Pest Megyi Hírlap, 1976. február (20. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-08 / 33. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! na AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xx, évfolyam, 33. szám ara i FORINT 1976. február 8., vasárnap Kcitős kői* A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság 1975. évi tervének teljesítéséről — amelyet a lapok, így lapunk is, szombati számukban közöltek — tárgyilagos összegezése azoknak a folyamatoknak, melyek nemcsak eredményeinkről, hanem gondjainkról is tanúskodnak. Mert ugyan igaz, a nemzeti jövedelem a tervezett mértékben emelkedett, ám a népgazdaság egyensúlyi helyzete a számítottnál kisebb ütemben javult. Ez utóbbiban külső tényezők 'mellett — mint amilyen a tőkés világgazdaság válsága — belső okok is közrejátszottak, s ezt hiba lenne másodlagos elemként kezelni. Voltak és vannak nehézségeink, bár a negyedik ötéves terv főbb előirányzatait — s ehhez a tavalyi népgazdasági eredmények is hozzájárultak — sikerült elérni. Ez a mai világgazdasági körülmények közepette aligha tartozik a szerény tettek sorába. Ezt azért szükséges aláhúzni, mert akadnak, akik a gondok láttán letesznek a tárgyilagos mérlegelésről, holott megfelelő alapokkal rendelkezünk a további haladáshoz. Ehhez azonban tervszerűbben és szervezettebben kell dolgozni, mind az ágazati, mind a középfokú irányításban, s természetesen a termelőhelyeken úgyszintén. Kétségtelen, tavaly már sok helyen megkezdődött az az elemzőmunka, amelynek célja a tartalékok feltárása, az ésszerűség érvényesítése. Ide tartozik például a termék- szerkezet változtatásának gyorsítása, az energia- és anyagtakarékosság, a beruházások kivitelezésének szervezettebbé tétele. Nem a törekvésekkel, hanem azok lassú gyakorlati érvényesítésével függnek össze nehézségeink, nyíltabban szólva: elhatározásainkat következetesebben kell végrehajtanunk. L ényegesnek tarthatjuk, hogy a megye gazdasági életének fejlődése tavaly is főbb mutatóiban meghaladta az országos átlagot. Dinamikusan növekedett a megyében a nehézipar termelése — ezen belül elsősorban a vegyiparé, a közúti jármű- gyártásé —, mezőgazdasági üzemek sora bizonyította, hogy a kedvezőtlen időjárás okozta bajokon is úrrá lehet lenni, ha képesek a rugalmas igazodásra a termelői szervezetek. Kettős körben helyezhetjük el a tavalyi év nyújtotta tapasztalatokat. A belső, kisebb sugarú körben az eredmények és a lehetőségek halmozódnak. így a többi között az, hogy a megye ipara a termelésnövekedés forrásául most már hosszabb ideie a termelékenység emelését használja, s ebben olyan nagyüzemek járnak elöl jó példával, mint a Dunai Kőolajipari Vállalat. a Csepel Autógyár, az ikladi Ipari Műszergyár. Hasonló, bizonyító ereie van a beruházási munka szervezettebbé tételének a Duna- menti Hőerőmű Vállalatnál, az ésszerű anyagtakarékosságnak, a fajlagos energiafelhasználás csökkentésének a Cement- és Mészműveknél. Szó sincs tehát arról, hogy a belső körben lelhető tények szűkösek lennének. Mégis, a külső kör, ahol a tökéletlen gyakorlati munka elemei találhatók meg, az elfogadhatónál tágasabb. Sok más mellett arra gondolunk, hogy a kívánatosnál vontatottabb az iparban a gazdaságosan előállított termékek arányának bővítése, a mező- gazdaságban az állattenyésztés hozamainak javítása. S bár ezek megyei tapasztalatok, egybeesnek az országos jellemzőkkel. A külső kör kiterjedtsége azért is szembetűnő, mert a nemzeti jövedelem fel- használása mind a fogyasztásban, mind a felhalmozásban 1975-ben is meghaladta a tervezettet. Ami arra figyelmeztet, hogy a népgazdáság egyensúlyi helyzetének javítása — amennyiben folytatódna ez az irányzat — rendkívül hosszú időt venne igénybe, s ez kedvezőtlenül befolyásolná az ötödik ötéves tervben meghatározott célok elérését. S űrűn hallani napjainkban, hogy a termelők számára sokkal nehezebbek a feltételek, mint korábban. Igaz. Ne feledkezzünk el azonban arról, hogy e nehezebb feltételek tetemes részét magunk hoztuk létre, munkánk gyengeségeinek szülöttei ezek. A megye nagyüzemeiben lezajlott munkásgyűlések felszólalói joggal mutattak rá, hogy bár valamelyest' növekedett a szervezettség, továbbra is rengeteg -a tennivaló. Még inkább így van ez a kisel>b iparvállalatoknál, a mezőgazdasági üzemekben, a szállításnál. Korántsem vált általános szemléletté és gyakorlattá, hogy nehézségeink legyűrésének legfőbb forrása saját jobb munkánk. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a számok száraz nyelvén bizonyítja, hogy gondjaink ellenére az egy főre jutó reáljövedelem növekedése nemcsak elérte, hanem meghaladta a tervezettet. Ez is hozzájárult a kiskereskedelmi forgalom számítottnál nagyobb bővüléséhez, azaz fogyasztóként nem, vagy alig vettük tudomásul mindazt, amivel termelőként meg kellett volna küzdenünk. Különösebben nem szükséges bizonygatni, hogy hosszabb távon az ilyesfajta „munkamegosztás” megengedhetetlen. A belső és a külső kör egymástól számított távolsága nemcsak teendőinket fejezi ki, hanem adósságainkat, mulasztásainkat, veszni hagyott lehetőségeinket is megmutatja. A távolság csökkentése éppen ezért olyan feladat, mely ötvözi a társadalom és az egyén céljait. Ehhez azonban nem elég látni a távolságot, hanem választ kell keresni, mégpedig mindenütt arra a kérdésre, mi a teendő a két kör közötti terep zsugorítását, célok és tények jobb egybeesését szorgalmazva. A tavaly elért eredmények tetemesek, de nem megnyugvást, hanem következetesebb cselekvést sugallnak. Púja Frigyes Bombayban Púja Frigyes és kísérete február 7-én Delhiből Bom- bayba utazott. Búcsúztatásán jelen volt J. B. Csáván külügyminiszter, V. C. Trivedi ■ külügyminiszter-helyettes, a külügyminisztérium több vezető munkatársa, valamint a szocialista országok Delhiben akkreditált misszióvezetői is. A delegációt Bom- baybe elkísérte dr. Túri Ferenc, hazánk delhi nagykövete is. A Francia Kommunista Párt XXII. kongresszusa Az SZKP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a résztvevőket Befejeződött az okmánytervezet feletti vita — Andrej Kiriienko mondott beszédet a nanterrei nemzetközi szolidaritási nagygyűlésen Az SZKP KB üdvözlő táviratot intézett a Francia KP XXII. kongresszusa résztvevőihez. A távirat hangsúlyozza, hogy a dolgozók érdekeiért, a békééit, a szocializmusért, az 1 imperializmus ellen vívott több mint fél évszázados közös ' harc a két párt szórós testvéri kapcsolatait bizonyítja. „További sillereket kívánunk az FKP-nak ahhoz a harchoz, amelyet a munkásosztály és az ország összes dolgozójának egységéért, a francia népnek a demokrácia, a béke és a szocializmus érdekében való összefogásáért vív” — hangzik a távirat. Az FKP kongresszusán — mint Claude Poperen, a politikai bizottság tagja, a mandátumvizsgáló bizottság jelentésének előterjesztésekor közölte — 1522 i deiegátus vesz részt. A delegátusok 48,5 százaléka munkás és az alkalmazottakkal együtt a delegátusok 68,2 százalékát képviselik. A kongresszusi küldöttek átlagos életkora 32 és fél év. „Fiatal és dinamikus kongresszus tehát ez — mondotta Poperen — de nem tapasztalatlan fiatalokról van szó, hiszen 1411 delegátus különböző p ái't funkciók at tölt be”. A kongresszuson Henri Krasucki, a politikai bizottság tagja, a CGT titkára, a párt és a szakszervezeti mozgalom kapcsolatairól szólt, s rámutatott az üzemi párt- szervezetek munkájának nagy jelen tőtségére. A L’ Humjanité szombati vezércikkében rámutat arra, hogy a kongresszuson nagy szerepet játszik a nemzeti függetlenség védelmének kérdése. A kommunistáknak az a véleménye, hogy széles körű tömegmozgalmat kell kibontakoztatni minden francia haSerénykedök szőlőskertben A Felsőbabáéi Állami Gazdaság alsópakonyi kerületében megkezdték az 556 hektáros szőlő metszését és az 52 hektáros almásban is dolgoznak már. A serénykedő munkások a jó idő minden percét kihasználják. Koppány György felvétele zafi részvételével annak megakadályozására, hogy Franciaország az integrált Közös Piacon belül az NSZK függőségébe kerüljön és egy gyalogos szerepét játssza csak az atlanti sakktábláin". A L’Humanité továbbá hangsúlyozza, hogy az ország különböző részein péntek esté tartott nemzetközi szolidaritási találkozók, amelyeken a kongresszuson részt vett külföldi delegációk vezetői szólaltak fel, megmutatták, milyen eleven az internacionalizmusnak az az érzése, amely áthatotta a pártot egész történelme sorain. A péntek esti Nanterre-ben tartott nemzetközi szolidaritási nagygyűlésen az SZKP küldöttségének vezetője, Andrej Kirilenko, az SZKP KB tagja mondott beszédet, amelyet a 2. oldalon ismertetünk. A kongresszuson szóm ba - tori este befejeződött az okmánytervezet feletti vita és vasárnap kerül sor az új központi bizottság megválasztására. A Zöld-fái Köztársaság miniszterelnöke a hernádi Március IS. Termelőszövetkezetben Pedro Pires, a Zöld-foki Köztársaság miniszterelnöke, Gorái Róbert külügyminiszterhelyettes társaságában szombaton a hernádi Március 15. Termelőszövetkezetbe látogatott. A húscsirke termeléséről, és baromfifeldolgozó üzeméről országszerte híres tsz-ben dr. | Soós Gábor mezőgazdasági ésl Határidő előtt kezdik a kísérleti üzemeltetést A Dunám önti Hőerőmű szocialista brigádjainak vállalása Az idén befejeződő kiemelt beruházások közé tartozik a Dunamenti Hőerőmű. Verle Győző műszaki igazgatóhelyettestől megtudtuk, hogy végéhez közeledik az utolsó egység, a 215 megawattos 13-as blokk szerelése. Április 30. volt az első párhuzamos kapcsolás — a próbaüzem megkezdésének — határideje a Gazdasági Bizottság határozata szerint. Ezt a gyorsítási programban április 1-re módosították. A kivitelezésen dolgozó vállalatok szocialista brigádjai azonban még ezzel sem elégedtek meg, felajánlották, hogy március 25-re próbaüzemelésre átadják a 13- as egységet. Befejeződött a savazás, jelenleg a csővezetékrendszereket alakítják át a kifúváshoz. A tervek szerint február második hetében begyújtanak a kazánba és megkezdik a kazán- és csőrendszer tisztítását. Ezt követően kerül sor a csővezetékrendszer végleges kialakítására, a turbinaforgatásra, és a villamos berendezések próbájára. Végül március 25-én megtörténik a párhuzamos kapcsolás. A Gazdasági Bizottság határozata 1976. november elsejére írta elő a végleges üzembe helyezést. A gyorsított program természetesen ezt a határidőt is megváltoztatta, szeptember 15-re. Ha a kísérleti üzemeltetés jól sikerül, a szocialista brigádok segítségével még tovább lehet rövidíteni a végleges átadás határidejét. Verle Győző szerint szeptember elején teljes kapacitással indulhat az erőmű. T. A. élelmezésügyi államtitkár üdvözölte a vendéget és kíséretét, majd Cserháti Pál, a termelőszövetkezet elnöke tájékoztatta őket a mezőgazdasági üzem tevékenységéről, a tagság szociális helyzetéről. Pedro Pires ezután megtekintette Szládik József tsz-tag háztáji gazdaságát, ahol 4000 baromfit nevelnek. A lakosság életkörülményeivel ismerkedve betértek Répást József tsz-tag otthonába is. A vendégek elbeszélgettek a házigazdával, s nagy tetszéssel szemlélték a kétszintes, korszerűen berendezet otthont. Visszafelé jövet Öcsön megtekintettek egy keltetőüzemet és-egy baromfi törzstelepet is. A zöld-foki miniszterelnök és a delegáció tagjai a látogatás során elbeszélgettek az egyes üzemrészlegek vezetőivel, dolgozóival, s nagy elismeréssel szóltak a látottakról. MÉSZÉGETŐT TART FEL AZ ASO Újjászületik a verőcemaros! porcelángyár Csütörtöktől villanyvonaton Most még vezetékszabályozás a Tököl—Ráckeve HÉV-vonalon Befejeződött — mint jelentettük — a BKV elővárosi vasúti hálózata Tököl—Ráckeve vonalszakaszának villamosítása, amelyen eddig Diesel-vontatású szerelvények közlekedtek. Az utolsó munkaműveletek, a felsővezeték utánszabályozása, az üzemi próbák után a jövő héten csütörtökön indul meg a menetrendszerű forgalom az új villamosított szakaszon, amelyen naponta 12—13 ezren utaznak. A Tököl—Ráckeve vonal villamosítása évente csaknem 14 millió forint költségmegtakarítást eredményez a Diesel-üzemű vontatással szemben, amely főleg az üzemanyag-, a karbantartási és javítási költségekből tevődik össze. Ily módon a beruházás az — új gépház építését is figyelembe véve — három év alatt megtérül. Az utazóközönség számára a kényelmesebb, zajtalanabb, jól fűthető szerelvények, később pedig a sűrűbben és gyorsabban közlekedő vonatok jelentik a villamosítás előnyeit. Rekonstrukció kezdődött a FIM Kőbányai Porcelángyárának verőcemarosi telepén. A ’munka első fázisa: a' bontás, néhány meglepetést eredményezett. Kiderült például, hogy a tervezettnél mélyebbre kell építeni az alapokat, mert a lebontott ezüstözőműhely alatt salakkal, ipari hulladékkal feltöltött talaj húzódik. A másik meglepetés az a régi mészégető kemence volt, amit az ásó hozott napvilágra. A lebontásra ítélt ezüstöző helyett átmenetileg egy mi sík, régi épületben alakítottak ki ilyen célra műhelyt, s itt — a szűkösebb kapacitás miatt — két műszakban dolgoznak az asszonyok. Nem végleg, csak a rekonstrukció befejezéséig. Közben elkészültek az épület-beruházás kiviteli tervei is: az új, emeletes üzemépület átadási határideje az év vége. Az épületben kapnak helyet a szociális helyiségek — a konyha, az étkezde, a fürdő- öltöző —, s itt alakítják ki az új ezüstözőműhelyt és a kondenzátorgyártó csarnokot. A termelés megfelelő átcsoportosítása után, 1977-ben felújítják a régi üzemépületet is. KÖZÉLET Szlane Dolanc, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára pénteken átutazott Budapesten. A Keleti pályaudvaron Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára üdvözölte. Dr. Berecz János, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására látogatást tett az NDK-ba, ahol az MSZMP és az NSZEP 1976—77. évekre szóló együttműködési munkatervéről tárgyalt.
