Pest Megyi Hírlap, 1976. február (20. évfolyam, 27-51. szám)

1976-02-13 / 37. szám

%Mám>

1976. FEBRUAR 13., PÉNTEK

K + HÍREK 4r HÍREK 4- HÍREK + HÍREK -j-tft

TJTri TiTT*. r.i J TTTntnr I rrmmr i •

HÍREK 4 HÍREK -f . HÍREK + HÍREK + HÍRE

MA:

1976. február 13. Péntek, Ella napja.

A nap kél 6.55 — nyugszik 17.02 órakor.

A hold kél 14.44 — nyug- i szik 4.58 órakor.

VÁBIATÜ ID4JÁBÁS

r

&

Az északkeleti és keleti megyékben változóan, máshol erősen felhős idő, elsősorban a Dunántúlon többfelé ismétlődő havazással. Mérsékelt, változó irányú, majd megélénkülő keleti, délkeletire forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nyugaton mínusz 4—mínusz 9, máshol általában mínusz 10—mínusz 15 fok között, az északkeleti országrész néhány tartósan derült helyen mínusz 20 fok közelében. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken mínusz 1—mínusz ti fok között.

Az eszíergomi érsek kinevezése

VI. Pál pápa kinevezte dr. Lékai László püspököt, esztergomi apostoli kormányzót esztergomi érsekké. A kinevezéshez a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az előzetes hozzájárulást megadta.

0r. íjjas József kinevezése

VI. Pál pápa dr. íjjas József

kalocsai érseket érdemei elismeréséül pápai trónállóvá ne-' vezte ki.

r — Fogadóórák. Biatorbágy i tanácsházán február 17-én, j kedden dr. Povozsán Gyula J megyei tanácsitag és Bánáti | Gézáné országgyűlési képvi- . selő tart fogadóórát. Február 16-án, hétfőn Pátyon, a tanácsházán 14-től 16 óráig Iván Imréné megyei tanácstag és Bánáti Gézáné ország- gyűlési képviselő fogadóórát tart.

— Három és fél órás kabátok. A Május 1. Ruhagyár ceglédi üzeme az első ne- ’ gyedévben 69 400 kabátot termel exportra. A szalagon egy kabát elikészülési ideje ; 3,20—3,30 óra. Jól rajtolt az 1 év elején a ceglédi gyáregy- | ség: januári tervfeladatát J 101,7 százalékra teljesítette.

Új köntös

GÖRÖGORSZÁGI MAGYAR HÉT

Február 4-től 15-ig tart a HUNGEXPO szervezésében a magyar hét Athénban. A külkereskedelmi vállalatok nagy többsége, mintegy 19 cég képviselteti magát a rendezvényeken. A magyar hét esemény- sorozata is a két ország közötti árucsere-forgalom növekedését, ezen túlmenően új magyar árucikkek bevezetését segíti el. Görögország már ma is fontos piaca a Ganz-MÁ- VAG-nak, amely 14 motorvonat szállítására kötött szerződést. Pireus, Szaloniki, Volisz kikötőjében pedig már 30 magyar portál- és 2 úszódaru üzemel, melyéket a Magyar Hajó és Darugyár szállított. A magyar fogyasztási cikkek exportjában hosszú idő óta a pamutszöveteké a legnagyobb részarány.

RICARDO GÜIRALDES

KILENCVEN EVVEL EZELŐTT,

1886. február 13-án született — és 41 éves korában, 1927 októberében balt meg — Kicardo Güiraldes argentin író, költő.

Gyermekkorában hosszú időt töltött Európában; a franciát második anyanyelvként beszélte. Egész életében felváltva Buenos Aires és Párizs volt a hazája, s a spanyol és francia kultúrát egyaránt sajátjának vallotta. Költészetére elsősorban a francia szimbolizmus hatott, a XX. század elejének párizsi irodalmi irányzataiból is kölcsönzött elemeket munkásságához. Költői pályája szimbolista kötettel (Az üveg- kolomp) indult, de későbbi versein már át-áttör az argentin táj szeretete, a pampák egyedülálló vonzereje. A Párizsból és később Buenos Airesből is kiábrándult költő itt, az argentin pampán találta meg élete értelmét, lelkének nyugalmát.

Legjelentősebb műve a nemrégiben nálunk is megjelent Don Segundo Sombra című regénye, amely a latin-amerikai irodalom klasszikus alkotása. Külföldön is egyik leginkább ismert, pikareszk jellegű regénye Don Segundo Sombra, a dél-amerikai lovas marhapásztor — gaucho — életét mutatja be; kalandjait, hőstetteit, önmaga legyőzését. E híres müvét számos nyelvre lefordították, s egész könyvtárra való kritikát írtak vele kapcsolatban.

Egy percre..

Bejegyzés egy étterem panaszkönyvében:

— önöknél olyan vékony a kenyérszelet, hogy csak egy oldala van ...

— Autóvásár. Albertirsa ■nagyközségi tanácsának tájékoztatása szerint február 29-én, vasárnap az albertir- sai vásártéren autóvásárt rendeznek.

— Orosz nap Óbudán. A

II. óbudai ifjúsági napok keretében a héten orosz napot rendeztek az MSZMP III. kerületi bizottságának székházában. A vers- és prózamondóversenyre tizenöt iskolát hívtak meg, köztük a budai járás tanulóit is.

KIVÁLÓ BETÉTGYŰJTŐK ÜNNEPLÉSE

Takarékbetét-gyűjtéssel az Országos Takarékpénztár mellett a postahivatalok és a takarékszövetkezetek is foglalkoznak. Csütörtökön délelőtt az OTP Pest megyei Igazgatósága és a Budapest-Vidéki Posta- igazgatóság együttesen értékelték a tavalyi munkát, eredményeket. Kovács Gyula, az OTP Pest megyei igazgatóságának vezetője méltatta a posta és a takarékpénztár együttműködésének jelentőségét.

Dr. Asztalos Ferenc, a Bu dapest-Vidéki Postaigazgatóság főosztályvezetője az 1975-ös évi betétgyűjtés eredményeit ismertette. A legjobb eredményt tavaly a letkési, a csomádi, a szilasligeti, a sülysápi, a pusz- tavacsi, a kakucsi, a vasadi, a túrái, a szadai, a váci és a du- naharaszti fiók érte el: összesen 45 millióval növelték a betétállományt.

— Nyugágyvásznai Líbiába. A Lenfonó- és Szövőipari Vállalat budakalászi gyárában készülő kempinganyagból az idén 210 ezer négyzetméternyit ad el Líbiának. A közel-keleti partnerrel több mint 240 ezer dollár értékű szállítási szerződést írtak alá.

Zebegényben, a vasút és a 12-es főközlekedési útvonal kereszteződésében levő újvölgyi hidat a MÁV hídépítő főnökségének dolgozói öltöztetik új köntösbe. Munkájukat március végére fejezik be.

Ifj. Fekete József felvétele

— Falunap. Tápiószecsön, február 16-án, hétfőn délután hat órakor az érdi Szé- ! kely Bukovina Röpülj Pávakor fellépésével falunapot tartanak.

MIKOR KELETKEZETT A FÖLDI ÉLET?

Borisz Tyimofejev szovjet paleontológus adatai szerint a földi élet kétmilliárd éves. Az: úgynevezett ukrán pajzsból, hat kilométeres mélységből felszínre hozott fúrómintában a kristályos kőzet egysejtű vízinövényeket — mikrofossziliákat — és elsődleges fitoplanktonokat tartalmazott. Ezek az élőlények közel háromszor idősebbek a tudomány számára eddig ismert legrégibb szerves maradványoknál.

A Leningrádban tartott XII. nemzetközi botanikuskongresszuson e felfedezést szenzációként fogadták. Az ülés egyik részvevője Tyimofejev kutatásainak jelentőségét az egyiptomi hieroglifák megfejtéséhez hasonlította. A felfedezett mikroorganizmusok alapján ugyanis most nyílik először lehetőség a kiterjedt őskori kőzetek származásának és keletkezésük idejének meghatározására.

Ho Si Minh és Farkas Aladár Hanoiban

trxsj vpod

Árion 8

Megjelent a Corvina Kiadó több nyelvű nemzetközi költői almanachjának, az Arionnak a 8. száma.

A nemzetközi elismerésnek örvendő kiadvány élén három szovjet költő — A. Tvardovsz- kij, O. Bergholz és L. Pervo- majszkij — versei emlékeztetnek a felszabadulás 30. évfordulójára. A népi demokratikus országok több mint negyedszázados szabad művészi fejlődésének néhány területét érintő tanulmányokban neves szakemberek foglalkoznak többek között Miroslav Krleza írói pályájával, a modern — első- sorban_ a lengyel — színházi törekvésekkel, a kelet-európai művészek szerepével az európai avantgarde mozgalmakban, a magyar népi-szürrealista költészettel, Jancsó Miklós filmművészetével. A tanulmányokhoz kapcsolódnak József

Halálra ítélték az Üllői úti kétszeres gyilkost

Csütörtökön hirdetett ítéletet a Fővárosi Bíróság Sándor György és társai ügyében, akik 1974. december I7-én Gallay Etel 82 éves és Buocz Paula 85 éves budapesti, Üllői úti lakosokat megölték. Sándor György vádlottat különösen

kegyetlen módon, nyereségvágyból, több emberen elkövetett emberölés bűntette miatt halálbüntetéssel sújtotta a Fővárosi Bíróság, Feka István 13 évi, Czuczu Lászlonét 15 évi és Feka Györgyöt 10 évi szabad-, ságvesztésre ítélte. A vádlottak az ítélet ellen — enyhítésért — fellebbezést jelentettek be.

Tv, 20.05:

Távoli városok

— közeli barátok

Üjból vetélkedőműsor, amely ezúttal a Szovjetunióba Jiív képzeletbeli társasutazásra. 300 csapat közül a legjobb négy — a Kaposvári Pamutfonó, a MOM, az Egri MEZŐGÉP Vállalat és a Hazai Fésűsfonó együttese — a televízió nyilvánossága előtt küzd egymással. A Pálfy József vezette képzeletbeli utazás nemcsak a csapatok tagjait teszi próbára

— de a nézőknek is kellemes szórakozást ígér. Hiszen kevésbé ismert városokba, történelmi emlékek színhelyére, kulturális nevezetességekhez látogatunk a kamerák segítségével. S miközben tájak, városok, énítészeti remekek látványában gyönvörködúnk, izgulhatunk a döntő jól felkészült játékosainak is.

KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00; Hírek. Időjárás jelentés. 8.05; Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27; Két szimfónia. Közben; 8.55: Tolnay László írása. 9.34: óvodások műsora. 9.53: Lottósorsolás! Közvetítés a 7. heti sorsolásról, Dorogról. 10.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 10.05—10.35: Iskolarádió.

10.35; Romját Aladár versei. 10.38: Ettél Sussman énekel. 11.00: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. 11.45: A svájci olasz rádió énekkara énekel. 12.00: DéÜ Krónika.

A rádió és

Lottó. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Verbunkosok, nóták. 14.14: Kóruspódium. 14.25: „Nyitnikék.” — Kisiskolások műsora. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Magyar szerzők műveiből. 15.49: Keringők. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az MR kulturális tájékoztató műsora. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Mohayné Katanics Mária műsora. 17.40: Népdalcsokor. 18.25: ÜJ könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 19.15: Pataky Kálmán operettfelvételeiből. 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye az ifjúságnak. Közben: 20.10: Katedra. Pedagógusok műsora. 21.25: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 21.40: Népdalok. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Bernát György írása. 22.30: Dzsesszfelvételekből. 22.53: A Dunánál. Történelmi figyelő. 23.1?: Menotti: Az egyszarvú. Madrigálopera. 24.00: Hírek. Időiárásjelentés. 0.10: Toronv- zene Johann Pezel műveiből. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Flotow: Márta. — Jelenet, Rózsadal, és kettős a II. felv.-ból. 8.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.30: Hírek. 8.33: Brigitte Ahrens, Ray Adams és a Gerd Michaelis együttes énekel. 9.08: Gellért Endre írása. 9.23: Munkahelyi testnevelés. 9.30: Hírek. 9.33: Népi hangszeres muzsiműsora

ka. 9.53: Lottósorsolás! Közvetítés a 7. heti sorsolásról, Dorogról. 10.00—11.50: A zene hullámhosszán. 11.50: Darvasi István írása. 12.00: Részletek Kerekes János Állami Aruház és Dalol az ifjúság című operettjéből. 12.30: Hírek. 12.33: Az élő népdal. 12.43: Kamaramuzsika. 13.30: Hírek. 13.33: Weiner Leó: Könnyű kis zongoradarabok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig ... A Petőfi rádió zenedélutánja. Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 15.36: Irodalmi rejtvénymüsor tíz percben az AKV Magvető könyvesboltjából. 15.46: Rivaldafényben. Közben: 16.30— 16.33: Hírek. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Könnyűzenei olimpia. Elődöntő. XII. rész. 18.30: Hírek. 18.33: Anny Schlemm énekel. 18.51: Mikrofonközeiben — Claude Francois. 19.21: Jó estét, gyerekek! 19.31: Rádiószínház.

20.10: Népi zene. 20.30: Hírek. 20.33: Közös tánczenei műsor a varsói, a helsinki, a berlini és a pozsonyi rádióval. 21.33: Profilból és szemben. Jelenetek V^szilij Suksin elbeszéléseiből. 22.11: Filmzene,

22.30: Hírek. 22.33: Zenekari muzsika. 23.05: Zenés játékokból. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Bach-művek. 16.00: Hírek. 16.03: A csengő. Részletek Donizetti operájából. 16.34: A montreux-i dzsesszfesztivál felvételeiből. 17.14: Magyar szerzők

müvei. 17.30: Munkások — 1976.

Gácsi Sándor műsora. 18.00: Hírek. 18.03: Claudio Abbado vezényel. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: Könnyűzene a zongoramuzsika kedvelőinek. 20.08: Üj Eter- na-lemezeinkből. Közben: 20.52: „Változtasd meg élted!” Rainer Maria Rilke születésének 100. évfordulójára. 23.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.00: Tévétorna. 9.05: Iskolatévé. Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.). Hazámban száműzötten. — Radnóti Miklós. 10.05: Fizika (ált. isk. 7. oszt.). Egyszerű gépek alkalmazása. I. 11.05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.). Az elektromágnes alkalmazása. 12.10: Angol nyelv (középisk. IV. oszt.). A számítógép. 14.05: Iskolatévé. Magyar irodalom. 14.55: Fizika (ált. isk. 7. oszt.). 15.55: Fizika (ált isk. 8. oszt). 16.23: Hírek. 16.30: A XII. téli olimpiáról jelentjük. Gyorskorcsolya, biatlon. 17.30: Eletet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 18.25: öt perc meteorológia. 18.30: Látókör. Gazdaság — társadalom — ef’vén. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-Mradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 20.03: Távoli városok — közeli barátok. Játékos társasutazás. 21.00: Az utas. Magyarul beszélő angol bűnügvi filmsorozat. II. rész. 21.45: Tv-hír- adó, 3. 21.55: R'eklámműsor. 22.00: Telesport. A XII. téli olimpiáról jelentjük. Műkorcsolva női szaba- donválasztott gyakorlatok.

2. MŰSOR: 20.00: A XII. téli olimpiáról jelentjük. Női óriás műlesiklás. 21.00: Tv-híradó, 2. 21.20: Rendezte: Katkics Ilona. Bevezetőt mond: Bernáth László. 1. 2. Gyermeksorsok. A két csaló.

Attila, Krleza, Nagy László.

Juhász Ferenc, Weöres Sándor költeményei, és Moldován Domokos Elemek című filmetűdjének forgatókönyve, foto- grafikák és fotók kíséretében.

Az Árion 8 — híven a hagyományokhoz — az előző év Robert Graves-díj nyertesének, Orbán Ottónak Chile című versét több nyelven is közli.

— Janika. Nagykátán a művelődési házban február 16-án este hét órakor a Kossuth Termelőszövetkezet tagjai részére a Mosoly Színpad közreműködésével kerül előadásra Békefi: Janika című háromfelvonásos vígjátéka.

TRAKTOROZOTT

Szabó János 19 éves büntetett előéletű segédmunkás, ceglédi lakos január 24-én, a késő esti órákban feltörte a ceglédi Kossuth Tsz központjában levő egyik traktor vezetőfülkéjét. Beült, indított, tett néhány kört, majd 120 forint értékű szerszámmal távozott.

A ceglédi rendőrkapitányság Szabót előzetes letartóztatásba helyezte, ügyében nyomozást rendelt el.

SEGÉDMOTOR-KERÉKPÁRT

LOPOTT

Mezei Sándor 29 éves kubikos Zsámbokon, a Lapos kocsma elől elvitte Venczel Imre 32 éves gázolajkiadó, helyi lakos Babetta típusú segédmotor-kerékpárját. Indított és Túra felé robogott, amikor a segédmotor-kerékpár keresésére induló autósok lefülelték őt. A segédmotor-kerékpár visszakerült jogos tulajdonosához. A gödöllői rendőrkapitányság Mezeit őrizetbe vette, s rövidesen bíróság elé állítja.

— Gázolás. Szerdán este Dabas határában Nagy János 3? éves üzletkötő, budapesti lakos személygépkocsival elgázolta Balázs László 24 éves segédmunkás, dabasi lakost, aki súlyosan megsérült.

i

Vietnam igazsága

„Harc°ltak az életért”

Hincz Gyük és Farkas Aladár kiállítása a Csontváry-teremben

Csütörtökön délután Budapesten, a Csontváry-teremben ünnepélyesen nyílt meg Farkas Aladár szobrász, Munkácsyrdijas érdemes művész és Hincz Gyula festő, Kossuth- és Munkácsy-dijas kivaló művész „Harcoltak az életért” című kiállítása. Megnyitót Pethő Tibor, az Országos Béketanács elnökhelyettese, a Magyar Nemzet főszerkesztője

mnnHnl t

vakkal is elkiáltott ars poeticája: „Szobrokat csináltam. 1964 őszén és 1965 tavaszán valóban éjjel és nappal, egy évig a műtermem vietnami területté alakult. Együtt harcolok a partizánokkal a dzsun- gelekben, a repülőre lövő puskáját én jogom, a Vietnami anya az én anyám is, a bomszimbolikus erejű dzsungelhíd Farkas Aladár szobrászi látomásában megtelt sebesülttel, géppuskával, napalmbombától megvakult gyermekkel.

Derűs arcok tekintették, te- s kinthették a két művész viet- 1 nami tárgyú grafikáit és szob- 1 rait, hiszen győzött Vietnam I igazsága. Örömünket fokozza 1 az a tény, hogy művészetünk nem volt közömbös ezzel a hatalmas és tiszta erőfeszítéssel, szövetségese volt és maradt a vietnami nép több évtizedes szabadságküzdelmének.

A művek láttán két eszme világosodik előttünk. Az első, amit maguk a rajzok, szobrok láttatnak, hogy a bozótba kergetett nép mégis legyőzte emberiségméretű igazságával a legkorszerűbb és legborzalmasabb francia és amerikai fegyvereket, azt, hogy egy nagyszerű nép megszenvedett igazsága végül mégis megsemmisíti az erőszakot. A másik felismerés, hogy képző- művészetünk gyakorlatában is érvényesült a nemzetközi szolidaritás. Érzékenyek is vagyunk, erőnk is van rá. Farkas Aladár annak idején megrázó erejű „Spanyol anyát" mintázott a Franco-rezsim elleni tiltakozásul, ismert koreai szoborsorozata is. Hincz Gyula hozzá hasonlóan, de a festészet közegében értelmezte a fekete földrész — Afrika nyújtózó, lendülő szabadság- vágyát és a chilei tragédiát.

E vietnami tárlatot először a Csók István Galériában láthattuk még a kemény harc idején, 1971-ben. Ezt az anyagot bemutatták Finnországban, Svédországban, az NDK-ban, és most, a vietnami béke, a vietnami tavasz új időszakában a magyar közönség ezt a szívvel, értelemmel, emberséggel szerkesztett gyűjteményt március 4-ig láthatja Budapesten, a Vörösmarty téri klállítóheiyíségbéií^a'CsÓnt- váry-teremben.

E szoborral, képpel komponált vietnami szimfónia szelídebbé tétele Hincz Gyula rajzsorozata, egyszerűen azért, mert ő a francia és amerikai fegyverzaj közötti csöndben, 1958-ban látogatott Vietnamba, s készített költői erejű vizuális jegyzeteket a nép örömre, békére, mosolyra fényeseden életéből, színházról, vásárokról, vietnami hegyekről. Idézzük vallomását: „A bombáktól fölszaggatott föld már csodálatos virágzásnak indult, épültek a gyárak, vidáman siklott a kisvonat, zöldellő rizsföldek végtelen csigavonalai csillogtak a térben, s gyermekzsivaj töltötte be a tájat, milliók építették a szabad életet." Erre a csöndre és tiszta reménységre hullottak az amerikai bombák. Vietnami asz- szony vitte hátán gyermekét, fogta kezében a puskát, a

báktól holtak, a börtönzöttek az én testvéreim is.”

Öröm, hogy a földrészléptékű küzdelemből becsületes béke lett és művészet maradt, hogy a szörnyűséget és a kibontakozást, a béke erősebb erőit immár csak a tárlaton érzékeljük, mert a hajdani harctéren fű nő és élet. Csak élet, pusztulás és halál helyett. Erről az új szakaszról beszélt Ho Si Minh, a vietnami nép felejthetetlen vezére Farkas Aladárnak, aki minden bizonnyal új sorozatában már a vietnami mosoly születését is érzékeli. Üj, diadalt és igazságot jelenítő szobraiban.

Losonci Miklós

Vietnam egységes volt az elszántságban, Amerika megosztottba gyűlöletben.

Farkas Aladár szobrok kíséretével idézi ezt az állapotot. Megörökíti a harcoló Vietnam figyelőállásait, a féllábú partizán hősiességét, a rizsaratás drámáját, de együttérzéssel mutatja meg a vietnami sebesültre bukó néger katona igazságra ébredését, az önégető amerikai Morrisont. De a lelőtt pilóta önző szeppentsé- gét is bemutatja kérlelhetetlenül és a „Fogkefés gyilkost”, aki gépies gonoszságával tömegsírt okoz egy rossz, imperialista politika vak eszközeként. íme, Farkas Aladár sza-