Pest Megyi Hírlap, 1976. január (20. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-01 / 1. szám

PEST MEGYEI HÍRLAP

KÜLÖNKIADÁSA

CEGLÉDI JAPAS ES CEGLÉD

XX. ÉVFOLYAM, 1. SZÄM

1976. JANUÄR 1., CSÜTÖRTÖK

♦

A városi tanács végrehajtó bizottságának munkájáról

Ülések-üzemlátogatással

Segített a rend el etek készítésében

Megtartotta 1975. évi utolsó ülését a ceglédi városi tanács- háza emeleti termében a tanács végrehajtó bizottsága, mely az ülésen eredményes évről számolhatott be.

A munkatervük szerinti valamennyi vb-ülésrc sor került.

Két alkalommal, úgynevezett kihelyezett ülést tartottak:

helyszínen tárgyalták meg a Városgazdálkodási Vállalat teBoldog új esztendőt!

■ m z új év első napján szeretettel köszöntjük a járás /! és a város kommunistáit, minden lakóját. A múlt évet a ÍV. ötéves terv sikeres teljesítésével zártuk, amit járásunk és városunk területén is odaadó, lelkes munkánknak köszönhetünk. Eredményeink mutatják, hogy a lakosság egyetért pártunk és kormányunk céljaival, és azok megvalósításában cselekvőén részt vesz.

Az MSZMP XI. kongresszusa irányt mutatott a következő évekre és középpontba állította azokat a feladatokat, amelyek végrehajtása — a lakosság segítségével — az V. ötéves terv teljesítését szolgálja.

Kérjük, hogy az előttünk álló tennivalók sikeres elvégzéséhez a járás és a város dolgozói hatékonyan járuljanak hozzá.

s-^éljaink eléréséhez, az egyéni törekvések sikeréhez {u járásunk és városunk valamennyi lakójának erőt és egészséget, eredményekben gazdag, boldog új esztendőt kíván

az MSZMP járási és városi bizottsága, a járási hivatal és a városi tanács

»

sál kötötték egybe azt a tanácskozást, melyen a KÖZGÉP 2. számú gyáregységében dolgozók munika- és életkörülményei kerültek napirendre. Ezek a helyszíni ülések igen hasznosnak bizonyultak, ezért a jövőben is szorgalmazni fogják hasonlók megrendezését.

A testületi üléséken, tölbb ízben Cegléden munkálkodó, de nem tanácsi szervek tevékenységéről beszámoló jelentést hallgattak meg, Egy alkalommal az OTP ceglédi fiókja számolt he a lakosság lakásépítésének támogatásáról, a takarékosság alakulásáról. A Pest megyei Beruházási Vállalat arról adott tájékoztatást, hogy a ceglédi beruházások, melyeknek megvalósítását eltervezSietős emberek

Értékesít, beszerez, teljesíti a megbízatást

10 ezer köbméter faanyagot forgalmazott, s exportkapcsolata is kiépült.

— Már a záró számadások készülnek — fejezte be Treszkai Barna a tájékoztatást. — Előreláthatóan a 71 millió forintra élőirányzott éves tervet sikerül 100 millió forintra teljesítenünk.

K. L.

JANUAR

vezetőnőjének, Simonná Gyu- ra Ibolyának szól.

— Életében, munkája során ■melyek voltak az év legszebb napjai?

— Talán az ősziek, amelyek .1 Ceglédi ősz és a KPVDSZ kulturális napok eseményeir vei teltek el. Cukrászati bemutató, nyugdíjasok találkozója és kiállítás is volt a Délibábban. Szeretném, ha megvalósulhatnának további1 terveim az őszi eredményes főpróba után, szeretném, ha a presszó galériáján a szerepléshez, bemutatkozáshoz még több fiatal művésznek adhatnánk lehetőséget. Elsősorban azoknak, akik a városban vagy a ceglédi járásban élnek.

★

Kiss András nyugdíjast jól ismerik a ceglédiek. Sokat tett a városért, s hogy a kertbarát társulat elnöke lett, új oldaláról ismerték meg. Csöpp hétvégi kertje, melynek csodájára járnak, ott van a Budai úton, a több száz ceglédi hob- bykert közt.

— Mint nyugdíjas, nem vagyok sohasem tétlen. Szívesen vállalok társadalmi munkát, jó érzéssel tölt el, ha megbízatást kapok. Szabad időmben a kis kertem a mindenem. De azt hiszem, ha megkérdezne minden Budai úti „parcellást”, hasonlóan vélekednének. Cseperednek ribizli- és málnabokraim, a nyáron már kóstolót is adtak a családnak. Huszonhat gyümölcsfám lassan termőre fordul. A legszebb termést a 300 tő szamóca adta. Mindez hozzájárult az év örömeihez.

★

— Elmondjam, hogyan teljesült az én ötéves tervem? Friss diplomásként, a tudás várát akartam megépíteni magam körül, s könyvespolcra, könyvekre gyűjtöttem fizetésem jó részét. Polc is lett, pénz is maradt, a tervek is szaporodtak. Megnősültem. Tanultunk, terveztünk, dolgoztunk együtt. Takarékosan éltünk. Egymást követték az események, s ha nem is olyan sorrendben és iramban, mint ahogy szerettük volna, azért minden jó, ha a vége jó! Először megszületett kislányunk. Azután megérkeztek a búto- 'ok (külön regénye lenne en- tek a néhány hónapnak), vérül megkaptuk a hivatalos papírt: január elején beköltözietünk saját lakásunkba. Karácsonyfánk pici, szaloncukrot tenni el is felejtettünk. He- yette az új lakás kulcsa hin- ázott a fenyőágon. S most lezdjük az új tervidőszakot.

Apáti-Tóth Sándor felvétele

(eszes)

A Dél-Pest megyei szövetkezetek értékesítő és beszerző közös vállalkozása a MEZŰ- KÖV, melynek munkájáról, eredményeiről Treszkai Barna igazgató adott tájékoztatást.

— Jelentős fejlődést sikerült elérnünk szinte minden üzletágban — mondta. — Értékesítő boltjainkban, melyeknek száma tízre emelkedett, a lakosságot zöldségfélékkel láttuk el, a jószágtartók számára pedig takarmányt és takarmány- tápot igyekeztünk beszerezni. Cegléden öt, a fővárosban, a szomszédos Nagykőrösön és Szolnokon, Csemőben és Tá- piógyörgyén egy-egy boltja van a MEZÖKÖV-nek. Hamarosan Nyársapáton. Is nyitunk egyet.

A must- és borfelvásárlás szintén fontos üzletága a közös vállalkozásnak. Együttműködve á vendéglősök országos szövetkezeti központjával, Cegléden, a Szív utcában van felvásárló helyük, mely nagy forgalmat bonyolít le. A másod- fejtésű borok átvételét épp ezekben a napokban kezdik meg.

— Tagszövetkezeteink zöldség- és gyümölcstermésének, gabonájának értékesítésében az év folyamán részt vettünk. A Nagykőrösi Konzervgyár számára sok mázsa egész és szeletelt paprikát adtunk át. A MEZÖKÖV a felvásárlás és értékesítés megkönnyítésén túl, a termelőszövetkezetek gépbeszerzés*át is vállalja. Legutóbb a ceglédi Kossuth Tsz- nek és a csemői November 7. Termelőszövetkezetnek vásároltunk gépeket, felszerelést, a megbízatás szerint. Még a papímyárfa-telepítésekre is kiterjed a MEZÖKÖV figyelmet a kitermelés néhány tsz-ben már megkezdődött. A faanyag értékesítésében közreműködünk, sőt akáccal és egyéb haszonfa eladásával is foglalkozunk, 1975-ben a MEZÖKÖV

— Hogyan fejlődtek a köz

Ségek?

— Folytatódott a villamosítás, épült néhány csökkent értékű laikás, ám azok csupán e legsúlyosabb gondokat szüntették meg. Továbbra is elsősorban a nagy családosol várnak segítségre. A lakosság sok hajlékot emelt magánerőből. A kommunális helyzetér kedvezően változtatott, hogy javult az úthálózat, járda épült, megkezdődött az ivó- vízhálózat kiépítése. Ebben Ceglédbereel és Abony járt élen, egészséges vizet adva lakóinak.

— Miként gyarapodtunk óvodákkal?

— öt évre száz új óvódás- ,nak szerettünk volna helyet adni, s ezzel szemben háromszázhetvenötnek épült. Ez az egyik legszebb eredményünk. Csak a lakosság és az üzemek összefogásával, közös áldozatvállalásával sikerülhetett. A közreműködés megmutatkozott az iskolák felújításában és karbantartásában is. 1975 decemberében, terven kívül, a két helybeli termelőszövetkezet összefogásával, megépült az új kocséri napköziotthonos iskola, Abony korszerű torna- csarnokkal lett gazdagabb.

— Melyek az ötödik ötéves terv feladatai?

— A mezőgazdaságban a meglevő beruházások és eszközök ésszerűbb és hatékonyabb kihasználása a célunk. Évi 5—6 százalékos eredmény- növekedést kell elérnünk. Ahol a feltételek megengedik, tovább szorgalmazzuk a terület és a tő/ce koncentrációját. A. szorgosabb együttműködést nagy teljesítményű gépsorok közös megvásárlásával és használatával, termény szárítók, más beruházások együttes megvalósításával szorgalmazzuk. Célunk, hogy négy kedvezőtlen adottságú gazdaságunk megerősödjék és a közepes tsz-ek tovább fejlődjenek.

— A kenyérgabona, a kukorica, a cukorrépa termésátlaga további növelésre vár. A zöldségtermesztőknek elsősorban Abonyban, Csemőben, Nyársapáton és Kocséron biztosítaniuk kell a közeli Nagykőrösi Konzervgyár igényeit is. A szőlő- és gyümölcstermesztés hagyományainak megfelelően, feladatként kell tekinteni a rekonstrukciót például Csemőben és Nyársapáton. Az állattenyésztés meglevő telepeit teljesen fel kell tölteni. A tervezett tejtermelés 3 ezer 500—3 ezer 600 liter tehenenként. A szakosított sertéstelepeket teljes mértékben. ki kell használni, és élni kell a háztájiban a hústermelés továbbfejlesztésének lehetőségével. Támogatjuk a tsz-ek együttműködését a feldolgozás fejlesztésében, a takarmányszárításban, a tejkonzervipari, előkészítésben, a feldolgozásban és az értékesítésben.

— Az iparfejlesztési elképzelés jegyében, a Mechanikai Művek abonyi gyáregysége megkezdi a telefongyártást. A jelenleg hároimszázhúsz sze-» mélyt foglalkoztató üzem hétszáz embernek ad munkát, elsősorban nőknek, bevonva a környező községek munkaképes lányait, asszonyait is a termelésbe. A kereskedelem további célja az alapellátás javítása. Nagyobb áruházak építése nem szerepel az elképzelésekben, hiszen Cegléd a jövőben még magasabb színvonalon kielégítheti a vonzás- körzetébe tartozó kisebb települések lakóinak igényeit.

— A lakásgondok enyhítése ezentúl is feladat a községekben. Különösen a nagy családosok segítésében számítunk a gazdaságok, üzemek támogatására. Ott, ahol a feltételek megvannak, a szövetkezeti, illetve az OTP-lakásépítést lehet szorgalmazni.

— Járásunkban sz ötödik ötéves terv iskolaközpontú lesz. A tantermek számának gyarapítása központi célunk. Tovább növeljük az óvodai helyek1 számát, s a széles körű összefogás az igények kielégítéséhez vezethet. A közművesítés folytatódik a falvakban. Albertirsán megalakult és munkához látott a vízműtársulat Abonyban a

szennyvízcsatorna-hálózat megépítésén kell fáradozni, akár, ha egyelőre csak előkészületekkel is. Távlatilag csak a megépült hálózat teszi lehetővé a nagyközségben a többszintes építkezést.

— A lakosság miben segíthet?

— Az elmúlt öt évben a kommunisták, a pártszervezetek, a járás lakói nagy lelkesedéssel és odaadással dolgoztak, ismerve céljainkat, sokszor társadalmi munkával is hozzájárulva az eredményekhez. Az akkor tapasztalt ösz- szefogás jó alap, hogy a párt XI. kongresszusa határozatait és az ötödik ötéves tervet sikerrel végrehajtsuk.

— Pártunk járási vezetőtestülete nevében kérjük a kommunistákat és a járás lakóit, hogy a gazdasági eredmények fokozásához és a községfejlesztési célok eléréséhez odaadó munkával járuljanak hozzá. T. T.

— Hogyan oszlik meg a já- rásbelick foglalkoztatottsága?

— Községeinkben a munkaképes lakosok száma huszonhétezer, a lakosság majdnem fele a mezőgazdaságban dolgozik, kétezerötszáz lakos ipari szövetkezetekben és a Mechnikai Művek abonyi gyáregységében. A fővárosba, Szolnokra és Ceglédre járnak kenyeret keresni több mint tízezren.

— Már az előbbiekből kitűnt, hogy a mezőgazdaság meghatározó szerepet tölt be a járás életében. Mi mutatja fejlődését az utóbbi években?

— A negyedik ötéves terv

idején célunk a szakosodás volt, a növénytermesztés eredményeinek növelése és az állattenyésztés fejlesztése.

Abonyban, Albertirsán és Törteién felépült egy-egy szakosított sertéstelep, elkészült tíz szakosított szarvasmarhatelep. Ezek kihasználtsága aránylag jó, jelenleg nyolcvanszázalékos. Az állattenyésztés ágazata tehát kialakult, megvannak a feltételek a még jobb eredmények eléréséhez. Jó alapnak bizonyul a tehenenkénti 3000 liter feletti évi tejtermelési átlag.

— A kenyérgabona termesztésében az volt a célunk, hogy azonos területről nagyobb termést takaríthassunk be. Ezt a célt el is értük, a hektáronként várt 25—26 mázsás átlag helyett 32 mázsa termett, így az önmagunknak tervül szabott évi 1400—1500 vagon helyett az utóbbi két évben már 1700—1900 vagonnyit adtak át a közös gazdaságok az állami felvásárlóhelyeken. Ez számottevő fejlődés. A kukoricatermesztés is sikert hozott, jelenleg három termelőszövetkezet vesz részt az iparszerű termelési rendszerben. A korszerű technológiák alkalmazásán túl, az eredményekhez hozzájárult p termelőszövetkezetekben a szakemberek számának emelkedése, a színvonalasabb üzem- és munkaszervezés.

— Az utóbbi években a járásban a korábbi húsz közös gazdaság száma — az egyesülésekkel — tizenháromra csökkent. Nyársapáton, Csemőben, Törteién, Jászkarajenőn egy tsz lett. A tapasztalatok szerint,- az egyesülések haszonnal szolgálták a terméseredmények emelkedését. A tőkeösszevonás, a nagyobb fejlesztési lehetőség kedvezőbb távlatot ad.

— Jelentős a zöldségtermesztés fejlődése, amelyben az abonyi Űj Világ Tsz jár az élen, országosan is kiemelkedő sikerrel termesztve a paradicsomot. Igaz, a népgazdaság kitűzött céljainak még csak részben felelnek meg a gazdaságok, mivel a választék nem megfelelő, paprikából, gyökér- és más zöldségfélékből több kellene.

— A járás vezetői szem előtt tartják a háztáji gazdaságok fejlődését is. A tsz-ek gazdasági irányítói és a párt- szervezetek egyaránt támogatják mind a háztáji állattenyésztést, mind a zöldségtermesztést. A tsz-ek több helyen tenyészanyagról, vetőmagról, műtrágyáról, szaktanácsadásról és kedvező felvásárlásról gondoskodnak.

— A termelőszövetkezeti tagság élet- és munkakörülményei sokat javultak. A kö- zösbeni munkából származó jövedelememelkedés öt év alatt, a tervezett 18—20 százalékkal szemben, elérte a 35 százalékot.

— Az ipar helyzete miképpen alakult?

— A tervidőszakban Abony és Albertirsa iparfejlesztése állt a középpontban, elsősorban a már meglevő kisipari szövetkezetek, üzemek bővítése, eszerint fejlődik a Mechanikai Művek abonyi telepe is.

— Milyen volt az ellátás?

— A kereskedelem jelentős eredményt könyvelhet el. Korszerűsödtek a feltételek. A lakosság alapellátása kedvezőnek mutatkozott. Igaz, az ÁFÉSZ-oknak nagyobb beruházásokra nem volt lehetőségük, a jövőben azonban még jobban élnek lehetőségeikkel.

Megvalósultak a tervek

A fejlődés lépcsőfokain

A sikerrel befejezett negyedik ötéves terv végén és az új esztendő küszöbén a Ceglédi Hírlap Bállá Jánossal, az MSZM,P járási bizottsága első titkárával készített interjút az elért célokról és a további feladatokról.

Sajátos hangulatú a varos az év utolsó napjaiban. Délutánra megüli a köd, mintha menetrend szerint érkezne, zúzmara telepszik a csupasz faágakra, sejtelmes fényt szórnak az utcára a világító ablakok. Sietős az emberek lépte, xpmint dolguk után vagy hazafelé tartanak.

— Rohannak a napok — topog a Gubodi utcai posta előtt a kerékpármegőrző. — Evek óta itt posztolok, de az idő mintha egyre jobban szaladna. Azelőtt, míg munkaidőm tartott, meghúzódtam a postai kapualjban, onnan néztem a rám bízott járműveket a hidegben. Megesett, hogy szörnyülködtók az emberek, amint látták, hogy bundásan- kucsmásan ott ülök a kerékpárok közt. Ha fáztam is, letagadtam, hadd csodálkozzanak. Az 197§-ös év jót hozott: kaptam egy őrzőházikót, csupa üvegablakkal. Véd a széltől, esőtől.

★

Cseng a telefon a Délibáb eszpresszó irodájában. A kíváncsi kérdés az üzlet fiatal

tsk, hogyan állnak? A városban folytatott tevékenységéről, terveiről a tanács végrehajtó bizottságát decemberben a Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat területi igazgatósága tájékoztatta.

Az év folyamén a városi tanács végrehajtó bizottsága tárgyalt a cigámylakosség helyzetéről, *

mélyrehatóan vizsgálta a fizikai dolgozók gyermekeinek segítésére tett intézkedéseket,

továbbá a díszpolgári cím alapítására és adományozására vonatkozó tanácsi rendelet és a városfejlesztést támogató társadalmi munka elismeréséről szóló rendelet elkészítéséhez is fontos segítséget adott.

E. K.