Pest Megyi Hírlap, 1976. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-16 / 13. szám
Az országgyűlés elé terjesztik az élelmiszertermelésről szóló törvényjavaslatot A vizek tisztaságának védelméről, a tsz-ek nem mezőgazdasági tevékenységérőlés a közlekedésbiztonság javításáról tárgyalt a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A' mezőgazd asá gi és élelmezésügyi, valamint az igazság- ügyminiszer előterjesztésére a kormány megtárgyalta az élelmiszertermelés és forgalmazás előfeltételeiről, minőségéről szóló törvényjavaslatot, és úgy határozott, hogy azt az ország- gyűlés elé terjeszti. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke jelentést tett a vizek szennyeződésének megakadályozására hozott kormányrendeletek végrehajtásának ellenőrzéséről. A víztisztaság javítása érdekében további erőfeszítésekre van szükség. A kormány a jelentést elfogadta. Utasította az érdekelt minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a saját területükön tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A mezőgazdasági és élelmezésügy, valamint a pénzügyminiszter javaslatára a kormány határozatot hozott a mezőgazdasági szövetkezetek nem mezőgazdasági jellegű tevékenysége szabályozásának egyes kérdéseiről. A közlekedés- és postaügyi miniszter jelentést tett a vasúti-közúti kereszteződések korszerűsítésére. a közlekedésbiztonság javítására előirányzott intézkedésekről. A Miniszter- tanács utasította az érdekelt minisztereket, hogy segítsék a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumot a tervezett intézkedések megvalósításában. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentését az új ingatlannyilvántartás kialakításáról, és határozatot hozott az eljárás további egyszerűsítésére, gyorsítására. A kormány ezután ügyeket tárgyalt. egyéb Tiszta víz A Minisztertanács legutóbbi ülésén megtárgyalta a KNEB jelentését a kormány vízrvédelmi rendelkezéseinek végrehajtásáról, mindenekelőtt, hogy a legutóbbi ellenőrzés óta hogyan változott a helyzet. A vizsgálat megálliapítot- ta, hogy a négy évvel ezelőtti és a korábban hozott kormányintézkedések időszerűek és hatásosak voltak, hiszen a mezőgazdaság jelentős fejlődése és az országszerte nagyszabású városiasodás következtében sem romlott vizeink minősége, sőt egyes körzetekben javult is. Az ipar például ma 30 százalékkal több szennyvizet bocsát ki, mint 1970- ben, mégis sikerült csökkenteni a tisztítatlan ipari szennyvíz mennyiségét mintegy 20 százalékkal. A jelenleg kibocsátott szennyvíznek egyharmada már biológiailag — tehát teljes értékűen — tisztított. A mezőgazdaságiban azonban ugrásszerűen megnövekedett az utóbbi években a kibocsátott szennyvíz, különben az úgynevezett hígtrágya mennyisége. Gyors ütemben szaporodtak ugyanis a nagyüzemi, szakosított állattenyésztő telepek és sajnos, ezek szennyvizének elvezetéséről gondoskodtak a legkevésbé. Nagyon veszélyes jelenség ez, mert ezek a telelepek többnyire a talajvizet fertőzik. A nemesvámosi sertéstelep megoldatlan szennyvíztisztítása, elvezetése miatt például veszélybe került egész Veszprém ivóvízellátása. Az utóbbi években számottevően emelkedett a tisztítatlan városi szennyvíz mennyisége is, annak ellenére, hogy a tervezettnél gyorsabban nőtt a tisztítókapacitás. Hiába: a lakótelepek örvendetes kiépülésével a szennyvíz- tisztító telepek építése nem tudott lépést tartani. A városi csatornázási terv például a IV. ötéves terv időszakában 168 százalékra teljesült, de a csatornák végén, a folyópartokon nem készültek el a szennyvíztisztítók. Így a mezőgazdaság és a városok fokozódó vízszennyezése miatt a nagyobb erőfeszítések ellenére sem tisztultak vizeink. Ráadásul még soha nem fordított az ország akkora figyelmet erre a feladatra, mint éppen az utóbbi években. (Igaz, a külföldről érkező szennyeződés is emelkedett.) A városiasodás és a népgazdaság fejlődése évente 20 millió köbméterrel növelte a kibocsátott és tisztításra váró szennyvíz mennyiségét. Jelenleg 1,3— 1,4 milliárd köbméter szennyvíz keletkezik évente városainkban, az iparban, a mezőgazdaságban. Ezért számottevő eredmény az is, hogy a vizek minősége a korábbi szinten maradt. Segített ebbein — nem utolsósorban — a Minisztertanács által elrendelt szigorúbb ellenőrzés és a szabálysértők progresszív bírságolása is. A befolyt bírságok teljes összege a korábbi évi 25—30 millióról 65—70 millióra emelkedett. A IV. ötéves terv időszakában befolyt bírság — összesen mintegy 200 millió forint — egy része a kor- mányrendélet értelmében visszajutott a vízvédelmi beruházások fedezésére, a vízügyi alapba, illetve a vállalatokhoz A kormány most felhívta a figyelmet arra, hogy a továbbiakban a bírságok összegét teljes mértékben vissza kell adni — megfelelő feltételekhez kötve — a beruházó vállalatoknak. A népgazdaság és a városok fejlődése minden bizonnyal az eddigi ütemben növeli majd a tisztításra váró szennyvizet, ezért további erőfeszítések szükségesek, hogy élő vizeink minőségét akárcsak a mai szinten is tarthassuk. A javításhoz az eddiginél is több figyelem, munka és pénz kell. Ezért víztiszta- ság-véd elemre — központi alapból — körülbelül négyszerié többet költünk majd az V. ötéves tervidőszakban, mint a megelőző években (a feladat jelentőségét húzza alá az is; hogy az V. ötéves tervtörvény — az eddigi középtávú tervektől eltérően — már külön pontban irányozza elő a szükséges teendőiket). A környezetvédelem, azon belül a víztisztaság- védelem létfontosságát ma már szükségtelen bizonygatni. Tíz év elég ahhoz, hogy vizeinket elpusztítsuk vagy hosszú életűvé tegyük. Ehhez az utóbbihoz a kormány és a vízügyi hatóságok fokozódó figyelme, a központi anyagi alapok bővítése, a szabálysértőkkel szembeni nagyobb szigor mellé nélkülözhetetlen a fegyelmezett, felelősségteljes és nemcsak a pillanatnyi érdekeket tekintő munloa Is a városok, vállalatok, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek részéről. Valamennyi helyi irányító szerv, a tanácsok és valamennyi állampolgár önmagával és másokkal szemben kialakított szigora a vizek védelmében — a társadalom vagyona védelmében — felér ebben a feladatban a pillanatnyilag víztisztaság-védelmi berendezésekre rendelkezésünkre álló anyagi eszközök duplájával. A fegyelem és a munka közbeni tudatosság itt is rendkívül értékes és jó hatásfokkal megtérülő befektetés. G. F. a magyar—nyugatnémet gazdasági tárgyalások Egész napon át tartó ülés után csütörtökön délután jegyzőkönyv aláírásával fejeződtek be Bonnban a magyar —nyugatnémet gazdasági vegyes bizothság tárgyalásai. A megbeszéléseiken a két küldöttség — amelyet magyar részről dr. Bíró József, kül- kereslcedelLmi miniszter, nyugatnémet részről Hans Fride- richs szövetségi gazdaságügyi miniszter vezetett — egyetértett abban, hogy harmonikus, azaz az eddiginél kiegyenlítettebb fejlődést kell biztosítani Magyarország és az NSZK kereskedelmi kapcsolatainak. Ennek feltételei, hogy mindkét fél, kivált Magyarország szállításai növekedjenek. Figyelembe véve a Magyar- ország hátrányára jelentkező passzívumot, küldöttségünk igényelte az NSZK-ban még fennálló mennyiségi , korlátozások felszámolását Á megbeszéléseknek igen fontos témáját alkotta a gazdasági kooperáció, amelynek még tág tere van. Dr. Bíró József csütörtökön déliben ebédet adott nyugatnémet kollégája, Hans Fride- richs tiszteletére. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 13. SZÁM AHA 80 FILLÉR 1976. JANUAR 16., PÉNTEK A BT közel-keleti vitája Szovjet felszólalás Az ENSZ Biztonsági Tanácsának közel-keleti, vitájában csütörtökön felszólalt Jakov Malik nagykövet, a Szovjetunió fődelegátusa, Sürgette a genfi békekonferencia munkájának mielőbbi felújítását és a PFSZ részvételét minden fórumon a közel-keleti probléma megoldás ában. A Szovjetunió álláspontja, hogy a térség valamennyi országának határait és biztonságát szavatolni kell — hangsúlyozta. Kijelentette: a politikai rendezés magva az, hogy az izraeli csapatokat ki kell vonni az 1967-ben megszállt összes arab területekről. Ezt a kulcsfontosságú javaslatot az ENSZ határozatai alátámasztották és megerősítették. Maradéktalanul érvényre kell juttatni a Palesztinái arab nép törvényes nemzeti jogait, köztük a saját állam létrehozásának elidegeníthetetlen jogát is. Richards nagykövet, brit fődelegátus, valamint Szaúd Arábia Pakisztán és a Benin Köztársaság küldötte szólalt fel a közép-európai idő szerint délutáni ülésen. Egyidejűleg tartott sajtóértekezletén Herzog, Izrael ENSZ- küidöttségének vezetője újólag síkraszállt a jPFSZ-nek a tárgyalásokon való részvétele ellen. Elutazott hazánkból a portugál külügyminiszter Ernesto Meló Antunes, a Portugál Köztársaság külügyminisztere csütörtökön délelőtt — kíséretének tagjaival együtt — elutazott Magyar- országról. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes külügyminiszter, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Csaba Ferenc, a Magyar Népköztársaság lisszaboni nagykövete, és a külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt Lopes Vieria, a Portugál Köztársaság budapesti nagykövete. Ott volt dr. Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. (A portugál külügyminiszter magyarországi látogatásáról közleményt adtak ki, melyet a 2. oldalon ismertetünk). Készülnek n kiviteli tervek TÉSZTAGYÁR ÉPÜL DUNAKESZIN Horváth Sándor, a dunakeszi Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár beruházási csoportvezetője nem lepődik meg, amikor fejlesztési terveik előtt a közelmúltat firtatom: hol tart a központi raktár építkezése? Arról a raktárról van szó, amelynek — utolsó — átadási határideje 1975. december 31. volt, de amely még a negyedik negyedév kezdetén is messze állt a befejezéstől. — A műszaki átadás az év vége előtt megtörtént, így az árukészletünk legnagyobb részét már van hol tárolnunk, nem kell a szabad ég alatt tarA harmadik ütem kezdetén Az Út- és Vasútépítő Vállalat a DKV beruházásán A Dunai Kőolajipari Vállalat beruházása ez év Január elsején harmadik üteméhez érkezett. Az Üt- és Vasútépítő Vállalat a kezdettől fogva generál- és alváJlalkaeóként vesz részt az építésben. 1961. decemberében 55 dolgozóval 112 ezer forintos tervvel látták munkához. Az építkezés mai körülményeiről Szerencsev János, építésvezető ad képet. —- A legmodernebb technológiával dolgozunk — mondja. — A vízhálózat építésénél igen szigorúak a követelmények, osztályozott minőségi varratokat kell hegeszteni, amelyeket röntgensugaras vizsgálattal ellenőriznek. 1968 óta — a második ütemben — mintegy 25 kilométer csövet fektettünk le ezzel a módszerrel. Az átmérőjük 200 —2000 milliméter között változik. Mi építjük az utakat, az ivó- és iparivíz-szolgáltatás- hoz szükséges összes létesítményeket, az iparivíz-hűtő és szennyvíztisztító berendezéseket. A munkások a 6-os számú fő közlekedési út 6 kilométeres kitérőjének megépítésére a legbüszkébbek. Ezt ugyanis a KPM igen alapos minőségellenőrzés után vette át; azóta sincs rá panasz. — Magasépítést is vállaltunk: a szivaittyúház, a harminchat cellás hűtőtorony és hozzájuk tartozó tárolók, az olajlefölöző medencék, a víz- diszpécserszolgálati épület és az összes úgynevezett kismű- tárgy kivitelezését. — Napról napra növekszik a MÁV-állomás forgalma. Mind több áru érkezik, s indul a fogyasztókhoz. Mintegy 8 Mkrenéter új) vasúti pályát fekretrEintc le. 30 csoportkiíérővel. Felépült a 120 tonnás Ikervaa- úti hídmérleg, a CGA-rend- szerű automatikus üzemanvag- töltő-állomás és egy kétállásos mozdonyszín. A DKV második ütemének beruházásából az Üt- és Vasútépítő Vállalat 450 millió forint értékű munkát végzett, a tervezett 329,4 millió forint helyett — Nem veszélytelen körülmények között! — Valóban. A DKV cseppfolyós gáztérségében fokozott tűzrendészet! elővigyázatossággal dolgozunk. Állandóan mérnünk kell a levegő gázkoncentrációját, isak gumitalpú cipőben és bronzkalapáccsal, tehát szigorúan szikramentes eszközökkel dolgozhatunk. Előfordul, hogy naponta többször is le kell állítani a munkáit, mert a gázkoncentráció megközelíti a veszélyes szintet. Mi ilyen, körülmények között kalapálunk, hegesztőnk, de minden nehézség ellenére teljesítettük a második ütemben megszabott tervet! — És a harmadikban? — A többi között vasúti létesítmények bővítése, útépítés, szennyvíztisztító-hálózat fejlesztés, újabb kétállásos mozdonyszín elkészítése és még egy sor más munka vár ránk a most megkezdett harmadik ütemben. Tudjuk, milyen nagy jelentőségű beruházás részesei vagyunk, arra törekszünk, hogy feladatainkat jó minőségben, határidőre teljesítsük. L. A. Munkában a brigád JL hernádi tsz haromflfeldolROió telepé« évente 1500 vagon baromfit dolgoznak fel. Az áru jelentős részét a budapesti üzletekbe, mintegy 400 vagonnal pedig külföldi megrendelésre szállítanak. Felvételünkön: a zsigereloszalagnál a József Attila szocialista brigád, ők óránként mintegy 1600 csirkét osztályoznak. Nagy Iván felvétele tani. Az átadáskor készült jegyzőkönyvnek megfelelően, a javításokkal május 15-ig kell végezniük a kivitelezőknek. Konkrétan: a külső üvegezést, a csatornázást, térbetonozást stb. — Es az idei fejlesztési terv? — Legnagyobb feladatunk a tésztagyár felépítése lesz. Erre a célra 137 millió 87 ezer forinttal rendelkezünk, részint bankhitelből, részint a Konzervipari Tröszttől kapott ösz- saegből. Ebből úgy kell felépíteni 1977. december 31-ig az új tésztagyárat, hogy 1978-tól kezdve évente 800 vagon száraztésztát gyárthassunk az élelmiszer-kereskedelemnek. — Van-e már kivitelezője az építkezésnek? — Január 8-án kapacitásfoglalási szerződést kötöttünk a Pest megyei Tanács Építőipari Vállalatával; a kiviteli tervek készítésével megbízott Köny- nyűipari Szerelő. Építő Vállalat összeálította azoknak a főanyagoknak a listáját, amelyeknek beszerzési ideje általában hat hónapot vesz igénybe, s ezt a listát január 14-én eljuttattuk az építőipari vállalat vezetőinek. Főmérnökük, Kovács Jenő ezt a feladatot felvette munkaprogramjukba, s azt ígérte, hogy december 31re állni fog az épület szerkezete, jöhetnek az importgépek. — Honnan? — Olaszországból. A hazai tésztagyártó gépeken kívül az olaszoktól vásárolunk berendezéseket; a tőkés importgépekre és szerelésükre 103,5 millió forintot fordítunk a beruházási keretből; tizenötmillióba kerül az'építkezés, a többi pénzből' — csaknem 19 millióból — magyar gyártmányú gépeket veszünk. Ny. fi. KÖZÉLET Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes, Csou En-lajnak, a Kinai Népköztársaság Állam, tanácsa elnökének elhunyta kapcsán a Magyar Népköztársaság kormánya nevében január 15-én részvétiátogatást tett a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetségén. Rödönyi Károly közlekedésés postaügyi miniszter a KGST- vb 74. ülésszakáról csütörtökön este hazaérkezett Moszkvából. A Ferihegyi repülőtéren dr. Ábrahám Kálmán közlekedés- és postaügyi államtitkár fogadta. V Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Népszabadság főszerkesztője, aki Oldrich Sv erikának, a CSKP KB titkársága tagjának, a Rudé Pravo főszerkesztőjének meghívására január 12— 15 között látogatást tett Csehszlovákiában, csütörtökön hazaérkezett. I I I 4
