Pest Megyi Hírlap, 1975. december (19. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-06 / 286. szám

1975. DECEMBER 6.. SZOMBAT

— Ezt sem hittük, hogy a bútor hamarabb lett meg, mint az év elejére ígért lakás!...

Mit ajándékozzunk

Az ünnepre való készülődés nagy kérdése: kinek, mit ajándékozzunk? A kirakatok tele vannak szebbnél szebb árukkal, mégis nehéz a választás. Első teendőnk, hogy összeírjuk, kinek akarunk ajándékot venni? Aztán végezzünk egy kis számítást, hogy az ajándékozásra rendelkezésre álló összegből kire mennyit szánunk.

Nagyon megkönnyíti

az ajándékok vásárlását, ha egy vasárnap délután, amikor együtt sétál a család, a kirakatnézegetésnél kiderülnek az óhajok. Így nem vásárolunk felesleges holmit. Az ajándék mellé tegyünk kis meglepetéscsomagot is, amelyben nem nagy értékű ajándék van (édesség, sál, könyv sfcb.) Így

nem marad el a karácsonyi meglepetés sem.

Vásárolhatunk olyan ajándéktárgyakat is, amelyek az egész családnak örömet okoznak, pl. az éles, berregő csengő helyett vegyünk egy kedves hangú bim-bam csengőt. De bizonyára kellemes meglepetést jelent mindenkinek a családban az elektromos hajszárító, a turmixgép, masszírozógép, esetleg lakásdíszítés- re szánt porcelán, festmény, hangulatlámpa, szőnyeg, kerámiaváza stb.

Minden háziasszonynak örömet okoz a hőálló üveg- és opáledény. Főzésre, tálalásra egyformán alkalmasak. A modern háziasszonynak hasznos ajándék a teflonedény, konyhai mérleg, kenyérszeletelő, rozsdamentes evő- é<? tálalóeszközök, edényszárító, konyhakés-felszerelés, kávéőrlő, kávépörkölő, kukta, nyeles felmosó, szőnyegseprő, grillsütő. No, de azért ne feledkezzünk meg arról sem, hogy az illatszerboltok tele vannak korszerű és nagy hatású kozmetikai készítményekkel, illatszerekkel, kozmetikai íef- szerelésekkel, testápoló szerekkel, amelyeknek minden nő — akár fiatal, akár idősebb — örül.

A férfi nép részére

KERESZTREJTVÉNY

A SZÓZAT KÖLTŐJE

1

2

3

£

5

6

7

s

9

n

a

12

13

q—

u

L

IS

l

76

Sp

17

;8

19

20

ü

22

23

24

“1 ....

25

26

27

28

1

29

30

3,

32

33

34

35

36

37

38

39

i0

£1

42

43

u

45

46

a

(8

£9

50

51

52

53

5£

55

i

56

57

58

—C

~

59

60

61

62

63

6£

55

55

67

I

68

69

70

—t

71

Százhetvenöt éve, J800. december 1-én született Vörösmarty Mihály, költő, drámaíró, a magyar romantika és a reformkor költészetének egyik legnagyobb alakja.

VÍZSZINTES: 1. Vörösmartyt így jellemezték. (Zárt betűk: E, T, L.) Folytatása a függőleges 32. számú sorban. 14. Műanyag. 15. Népszerű színészünk volt (László). 16. Személyes névmás, fordítva. 17. Világhírű olasz golyóscsapágymárka. 19. Behajlüott tenyér. 20. Vonatkozó névmás. 22. Vörösmarty első jelentékeny alkotása. (Zárt betű: F.) 25. ... pa, gyanta, gyógyszer- alapanyag. 26. Berzsenyi Dániel itt van eltemetve. 28. Fapirosív. 30. Nyugat-indiai szigetcsoport. 31. Európa Kupa. 33. Szomorú emlékű „járás”. 35. Mássalhangzó kiejtve. 36. Hiányzó, el nem végző. 39. Dupla érték! 40. Kettős mássalhangzó. 41. Távirati dér. 42. Neves sakkozónk. 43. Szintén ne. 44. Akármit. 46. Az élelem, az ellátás. 48. Téka egynemű betűi. 50. Szólás-mondás, ... száll a füst. 52. Kötözőpólya, fordítva. 53. Ennek a fogyasztásában a világon is élenjárunk. 55. Elmúlt, vége van. 56. Közép-afrikai ország. 57. Tizenkét hónapos. 61. Bunker része. 62. Csészefajta. 64. ... arab, fogoly.

66. Lét kezdete és vége. 67. Savanyúság lehet ilyen. 69. Sokszínű, modern stílusú jellemábrázoló francia filmszínész. 71. Ponyvával borított nagy szekér.

FÜGGŐLEGES: L Folyó a SZU- ban, de becézett női név is. 2. Szabályos ütemű. 3. Oxigén és nitrogén vegyjele. 4. Az egyik ógörög törzs. 5. ... rin, régi tintafajta. 6. Bolgár pénz. 7. Bent ámul! 8. Ifjúsági lapunk rövidített címe. 9. Névaláírások után látható két betű. 10. PEM. 11. Körülötte „forog” ma a világ. 12. Lehelyez. 13. Bírói döntés. 18. Dél-amerikai birodalom volt a XI—XII. században. 20. A Pesti Hírlap 1843-ban így nevezte a Szózatot. (Zárt betűk: E, E, D.) 21. Sorszámvégződés. 23. Szolmizá- ciós hang. 24. Kárt okozó. 27. Jelentéstovábbítás. 29. Baranya megyei községbe való. 32. A vízszintes 1. számú sor folytatása. (Zárt betűk: S, Y.) 34. Rendezett, rakodott. 37. Régi bankó, fordítva. 38. Gépkocsi-útlevél, gépkocsik vámmentes határátlépési igazolványa. 43. Rohanó. 45. Nagyon, igen franciául. 47. Főnök, vezető, közismert idegen szóval, ford. 49. Népszerű táncdalénekesnő (Kati). 51. Elégnek tart valamit. 54. Visszafelé lustálkodik. 58. Egészséges testmozgás. 59. Díszes, ünnepélyes külsőség. 60. Ész-tudat. 63. Latin ellentétes kötőszó. 65. Yttrium, oxigén, kálium vegyjele. 68. Olasz helyeslés. 69. Rag. 70. Néha egynemű betűi.

BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1. és függőleges 32., vízszintes 22., valamint a függőleges 20. számú sorok megfejtése.

Megfejtési határidő: egy hét.

November 22-i keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A tömegharc, amelynek élén járt; A Tizenhármak bűnpere; Hadseregfőparancsnok.

Könyvjutalmat nyertek: Balaton Béla (1027 Bp., Mártírok u. 38/a.), Sömjén János (1046 Bp., Pöltenberg u. 25.), Suba Lajos (2750 Nagykőrös, X., Zsemberi Gyula u. 51»), Bárány Lajosné (2365 Inárcs, Arany János u. 17.), Tatay István (2755 Kocsér, Szabadság u. 45.), Árpás Gézáné (2100 Gödöllő, Paál köz 7.). Volentics Lászlóné (2134 Sződ, Mártírok u. 46.), Markovics Károly (2600 Vác, Cserje u. 33.), Grécs Józsefné (2626 Nagymaros, Rákóczi u. 54.), Benkő Ernő (2049 Diósd, Ady E. u. 4/a.).

GYERMEKREJTVÉNlf

Pajtások! Alábbi rejtvényünkben

néhány, nem mindennapos földrajzi kérdésre kell választ adnotok.

i

z

i

M

5

Í9

i

s

9

(0

R

<2.

15

IH

15

<6>

<4

<5

i»/o,

'9

10

i

ia

lb

alt

ÍL

I

VÍZSZINTES:

1. Szódavíznek is mondjuk. 5. Nem lát. 7. Az ember fejének elő- része. 9. Melyik az az USA ál- lam* amelyet az orosz cártól vásároltak meg 1867-ben? 10. A Tisza két partja? 11. Após. 12. A harc közepe? 13. Idős egynemű betűi. 15. Az ifjúság rendszeres, nagy nemzetközi találkozója. 17. Elsőrendű — rövidítés a kereskedelemben. 18. Ebédlőszekrény. 19. A legerősebb ütőkártya. 20. Csak (félig nyaral? 21. A nátrium kémiai jele. 23. Az ENSZ — United Nations Organisation — nevének hivatalos rövidítése. 24. Hangtalan jós? 25. Teszi a szépet a kislánynak.

FÜGGŐLEGES:

2. Dunántúli megye és folyó. 3. Melyik a világ legnagyobb tava?

(Területe: 412 ezer km2.) 4.... firka, olvashatatlan, rossz írás. 5. Melyik a világ legkisebb állama? 6. Rakpart németül (KAI). 7. Mindkét névelőnk. 8. Mi Venezuela fővárosa? 14. Üttörőegység. 15. Melyik Európa leghíresebb tűzhányója? 16. A legmagasabb férfi- énekhang. 17. Félig ínyenc? 18/a. Melyik az az európai folyó, amely 8 ország területén folyik? 22. Átnyújt. 24. Kifogástalan.

Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra, és december 13- ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a decemberi jutalomsorsolásban.

véltárca, töltőtoll, villanyborotva, öngyújtó, nyakkendő, sál, pénztárca, kézelőgomb, dohányzókészlet, folyóirattartó stb.

Fiatal lányoknak, fiúknak, vásárolhatunk könyvet, hanglemezt, lemeztartót, fénykép- albumot, bélyegbarakót, írómappát, levélpapírt, összecsukható esernyőt, olvasólámpát, képet, dísztárgyat, táskát, fényképezőgépet, fotófelszerelést, bizsut, díszövet, könyvborítót, divatos fehérneműt, színházjegyeket, modem díszpolcot stb.

A gyermekjátékok

között is bőven van választék. Nem nehéz ellesni, melyik játéknál csillan fel legjobban a gyermek szeme, mit szeretne kapni. Tanácsunk: lehetőleg olyan játékot vásároljunk a gyermeknek, amely növeli ügyességét, így pl. ösz- szeratóható játékokat, bark ácsládát, kémiadobozt, elektromos dobozt, társasjátékot, korához illő tudományos ismertetőt, a kicsiknek állatfigurákat, hogy ismerkedjenek a természettel, bábfigurákat, lányoknak babát és konyhafél- szerelést, amivel játékosan háziasszonykodhatnak.

Lányoknak — fiúknak

egyformán nagyszerű ajándék az izmokat, testet fejlesztő sportfelszerelés (expander, gumikötél, futball, ugróköt°l, korcsolya, ningpong- és tollaslabda-készlet, horgászfelszerelés, súlyemelőkészlet, labda, gyűrűhinta, stb.).

Általános szabály az ajándékozásra : szépen csomagoljuk be, díszítsük egy kis fenyőággá és néhány kedves szóval adjuk át.

Fási Katalin

is rengeteg ajándékozási lehetőség van. Persze, legkedvesebb meglepetés az, ha a család férfitagjai „hobbyjuk” szerint kapnak ajándékot. Nagyon hasznos a barkácskész- let, különböző fúrógépek, forrasztópáka és egyéb szerszámok. A férfiaknak is kellemes és hasznos meglepetés — a férfikozmetikum (borotválkozás előtti és utáni arcszesz, hajápoló, illatszer stb.). Kedves meglepetés lehet egy leTöbb száz útvonalon

Négy világrész 41 országába

Tájékoztató IBUSZ-utakról

Idegenforgalmunkról, az IBUSZ tevékenységéről tartott sajtótájékoztatót tegnap Budapesten Tausz János, az IBUSZ vezérigazgatója, Pest megyei országgyűlési képviselő. Noha nem minden gondok nélküli, de eredményes esztendőt zár az idén is az IBUSZ és nemcsak maradéktalanul teljesíti népgazdasági kötelezettségeit, hanem a negyedik ötéves tervben vállalt célkitűzéseit 20 százalékkal túl is teljesíti. Mint a vezér- igazgató bejelentette, az idei forgalom 5,4 milliárd forintot tesz Id, s éves átlagban 15,3 százalékos fejlődési ütemet értek el a 11 és fél százalékos tervezettel szemben.

Először Vietnamba

Ami a nagyközönség számára e kétségtelenül imponáló számokból még érthetőbb, az, hogy az 1970. évi 383 ezer fővel szemben az öt év alatt évente átlagosan 472 ezer vendéget fogadtunk külföldről. Külföldre is az idén 75 ezerrel többen utaztak, mint 1970-ben. Ez azt jelenti, hogy az IBUSZ szervezésében közel 450 ezer külföldi turista érkezik az idén év végéig hazánkba, miközben nőtt az átlagos itt-tartózkodási idejük. A külföldre utazó magyarok idei száma az év végéig ösz- szesen mintegy 180 ezer lesz, ami 18 százalékkal több a tavalyinál. Az érdeklődésre jellemző, hogy a tavaly decemberben meghirdetett IBUSZA készítés kulisszatitkai

utak nagy része az idén már az első félévben elfogyott A szocialista országok közül a legnagyobb érdeklődés változatlanul a Szovjetunió iránt nyilvánult meg, jelentősen nőtt a Bulgáriába, az NDK-ba, a Csehszlovákiába és a Lengyelországba utazók száma. Érdekesség volt az idén, hogy először indult társasutazás a Vietnami Demokratikus Köztársaságba. A külföldi utak mellett kiemelten foglalkoztak a belföldi idegenforgalommal is. Elzákén az idén mintegy 270 ezer a részvevők száma, 6400 különféle alkalommal. Jelenleg 118 IBUSZ- iroda áll a nagyközönség rendelkezésére s köztük többet — így a ceglédit — most korszerűsítik, hogy még jobban megfeleljen az igényeknek.

Európától Amerikáig

A jövőre várható, továbbra is bizonyára növekvő igényekre — mint a tegnapi sajtótájékoztatón elhangzott — ugyancsak gazdag programmal készül fel az IBUSZ. A külföldi utak között több száz útvonalon négy világrész 41 országa szerepel. A hagyományos programok mellett érdekesség számos folyami és ten- gri hajóút (Volga, Al-Duna, Földközi- és Fekete-tenger), illetve a Szovjetunióval kombinált finnországi. iráni, mongol, japán,i vietnami és koreai társasutazás. Kis és nagy országok egyaránt helyet kaptak a programban, Európa miniállamai ugyanúgy, mint az USA vagy Kanada. Indul társasutazás Korzikára, Kubába, Peruba, Delhi—Bangkok— Teherán útvonalon is. Számos tengerparti, hegyvidéki üdülést is szerveztek, s ezek között különösen gondoltak a kisebb pénzűekre, a nyugdíjasokra. Bővültek a szakemberek számára összeállított programok, a külföldi tapasz- tálgtcs ere -ajánlatok.

‘A tegnapi tájékoztatón örömmel láthattuk, hogy az IBUSZ a kellemes üdülés, pihenés. világlátás biztosításával együtt gondol arra is, hogy a szolgálatait igénybe vevők minél többet is megtudjanak a meglátogatott országokról. Ezt szolgálják azok a kis füzetek, amelyeket az IBUSZ átnyújt az utazóknak, hogy felhívja figyelmüket az úticélul választott ország földrajzi, táji érdekességeire, városaira. Rövid tájékoztatót nyújt az úti programban szereplő helyekről és gyakorlati tanácsokkal szolgál. A hasznosnak és a kellemesnek kitűnő összekapcsolása ez.

Irodalmi túrák

A belföldi úti ajánlatok is számos újdonságot tartalmaznak az idei esztendőre. Jogosan várhatjuk ennek kapcsán, hogy erőteljesebben bekapcsolódnak a programokba Pest megye természeti szépségekben vagy irodalmi, történelmi emlékhelyekben gazdag tájai is. Annál inkább jogos ez a várakozás, hiszen az idei belföldi utak között újdonságként szerepel 9-féle irodalmi túra, amelyekben a felvilágosodástól a XX. századig terjedő időszak jelentősebb magyar költői és írói szülőhelyével, életútja főbb állomásaival ismertetik meg a résztvevőket. Tovább bővülnek a gyalogtúrával egybekötött kirándulások választékai is.

Változatosnak és színesnek ígérkezik az elhangzott tájékoztató alapján a jövő évi idegenforgalom az IBUSZ szervezésében. Néhány nehézséget azonban továbbra is le kell majd küzdeni. Így a szállodakapacitás és az autóbuszpark bővítése, a művelt idegenvezetői gárda megteremtése lényeges feltétele annak, hogy a hozzánk irányuló idegenforgalom is még tovább növekedjék, s még nagyobb megbecsülést szerezzünk

nemzetközi hírnevünknek.

Naptárak, névnapok

Emília helyett miért Jónás?

Érdekes kérdéssel fordult hozzánk szerkesztőségünkbe küldött levelében özv. Válik Jánosné (Cegléd, Dél u. 54.) olvasónk. Mint írta, Emília a keresztneve, édesanyja 1871-ben született, őt is így hívták. Emlékezetem szerint — áll a levelében — mindig november 12-én tartotta a névnapját. Csak később került a naptárban erre a napra a Jónás név. Vajon lehetne-e Emília napját a jövőben november 12-én megtartani, illetve ekkorra a naptárba iktatni? — teszi fel a kérdést.

mázni nem volna könnyű feladat, eddig ez nem bizonyult járható útnak.

Sokan szóvá tették: vajon miért hagyják az elavult keresztnévéket a naptárban ? Ebben látszólag sok igazság rejlik, a dolog azonban nem olyan egyszerű. A névdivat ugyanis nemzedékről nemzedékre változik. Ha mindig az unokák névdivatja szerint alakítanák át a beosztást, akkor bizony a szülők és a nagyszülők jó része kimaradna a naptárból. Ezért az úgynevezett elavult keresztnevek kihagyásával és az új divatúak beillesztésével kissé óvatosan kell bánnunk.

Jeles napok

Emellett feltünteti a naptár az úgynevezett jeles napokat is, amelyekhez a termelés fontos szakaszainak a megünneplése, népszokások társadalmi hagyományok vagy évezredes időjárási képek fűződnek. Ilyen például Balázs (február 3.: balázsolás), Sándor, József, Benedek (március 18., 19., 21.: zsákban hozzák a meleget), Medárd (június 8.: ha ekkor esik, akkor 40 napig esőre számíthatunk), Péter-Pál (június 29.: az aratás kezdete), Anna: (július 26.: Anna-bál), Luca (december 13.: Lupa széke), Szilveszter (december 31.: vidám búcsú az óesztendőtől).

Vajon ki lehetne-e hagyni naptárunkból a Medárdot azért, mert országosan manapság csak egy-két fiúgyermek kap ilyen nevet?

A niaptárszerkesztőknek igazán nincs könnyű dolguk. De ne vádoljuk őket a hagyományok konzerválásával. Hiszen április 22-re — a Kajus, a Szótér és az Eupszik helyére — beiktatták Csillát. Az idén április 3-ra a Buda mellé társult a Richárd is. A jövő esztendőben az augusztus 27-i Gibárdot felváltja a Gáspár, 197" ben pedig az Ar- noldot a Levente.

Ladó János,

a Nyelvtudományi Intézet

főmunkatársa

vei naptáraink a szökőnapot nem február 29-re, hanem február 24-re teszik, ebből az következik, hogy a február 24-től 28-ig olvasható keresztnevek (Mátyás stb.) besorolása egy nappal előre tolódik.

Miért hiányzik több név a kalendáriumból? Egy esztendőben a szökőév kivételével 365 nap van, de — mint tudjuk — a szökőnap nem névnapos. Említést kell tennünk a kettős névnapokról: például Fábián és Sebestyén, Buda és Richard, Ádám és Éva esetében, hiszen ezek növelik a lehetőségeket Ugyanakkor

csökkentik ugyanezt a többször előforduló névnapok, valamint az ezeket elfedő tíz ünnep. Vajon hogyan lehet mindebbe beágyazni a Magyar Utónévkönyv 1827 keresztnevét, nem is szólva a kihagyott, de szintén viselt, létező egyéb utónevekről. De hiányzik a nevek jó része azért is, mert a naptár eredetileg csak egyháztörténetieket tartalmazott, a világi eredetűek csak később, fokozatosan és lassú ütemben kerültek a kalendáriumba. Ez a folyamat természetesen csak a névdivat legerősebb hullámait követheti.

Csak látszólag elavult

De vajon nem lehetne-e a

kettős névnapok rendszerét általánossá tenni az egész esztendőben? A jelenlegi hét kettős névnap forrásait részben az egyháztörténelemben kell keresnünk. A naptárszerkesztésnek eddig nagyjából tiszteletben tartott ezen hagyományát egész évre alkalNos, nézzük meg közelebbről: hogyan lett Emíliából Jónás napja? A protestáns hagyományok nyomán július 19-re átkerült Emília helyét november 12-én az egyformán katolikus és protestáns hagyományú Jónás névnap foglalta el. Am a kérdés nem ilyen egyszerű, éppen ezért érdeA mes mélyebben megismerkednünk a naptárkészítés kulisszatitkaival.

Hazánkban a névnapok megünneplése társadalmi igénynek tekinthető. Előfordul azonban, hogy valaki nem azon a napon találja meg névnapját, ahol megszokta. Néhány név hiányzik a naptárból, mások többször is előfordulnak. Jó néhány keresztnevet egyesek elavultnak, fölöslegesnek vélnek. De menjünk sorjában ...

Naptáraink nem egyformák. Vannak állami és felekezeti naptárak, s időnként mindegyik változik. A katolikusok régebben csak egyháztörténeti személyek (szentek, boldogok, vértanúk stb) neveit tüntették fel. Később világi, főként az úgynevezett nemzeti nevek is bekerültek olyanformán, hogy a kölcsönös hasonlóság vagy jelentésrokonság alapján védőszentet választottak hozzá. A protestáns naptárak a katolikus módosításaként keletkeztek.

Az állami naptárak névnapbeosztása a Gondolat Könyvkiadó kifejezetten ilyen kérdésekkel foglalkozó csoportjának a feladata. Ez a beosztás a felekezeti naptárak összeöt- vözéséből keletkezett. De a névnapok nemcsak a felekezeti naptárakban, hanem a szökőévben is változnak. Mi-