Pest Megyi Hírlap, 1975. november (19. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-12 / 265. szám
Lázár György Rómában Megkezdődtek a hivatalos magyar-olasz kormányfői tárgyalások Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke Áldó Morénak, az Olasz Köztársaság kormánya elnökének meghívására kedden hivatalos látogatásra Rómába utazott. A magyar kormány külön- gépe pontosan 11.30-kor ért földet a római Ciampino repülőtér betonján, ahol Aldo Moro és kísérete fogadta Lázár Györgyöt. A magyar kormányfővel együtt érkezett a küldöttség tagjaként dr. Biró József külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügyminiszter-helyettes, dr. Bényi József külügyminisztériumi csoportfőnök, a küldöttség tagja ezenkívül Palotás Rezső, a Magyar Népköztársaság római nagykövete. Lázár György fogadására Moro kormányfő kíséretében Lázár György, a Minisztertanács elnöke Rómába érkezett, Aldo Moro kormányfő fogadta. megjelentek az olasz miniszterelnökség, a külügyminisztérium és a külkereskedelmi mir Először ' nisztérium vezető tisztviselői, a római diplomáciai testület több tagja, köztük a szocialista országok nagykövetei és a római magyar kolónia. A minisztertanács elnökét katonai tiszteletadással fogadták. A himnuszok elhangzása és a tiszteletadás után a repülőtéren rögtön rövid négyszemközti megbeszélésre került sor a két kormányfő között, majd a magyar kormányküldöttség rendőrmotorosok díszkíséretében szálláshelyére hajtatott A szálláson, a Grand Hotelben elköltött ebéd után, a kora délutáni órákban a magyar kormányfő és kísérete rövid városnézésre indult. Megtekintette a Forum Románam és a Palatínus nevezetességeit, majd Lázár György koszorút helyezett el a Piazza Venezián a II. Viktor Emanuel emlékműnél, a Haza Oltáránál, amely az olasz egység megteremtéséért életüket áldozó hazafiaknak állít emléket. A hivatalos magyar^—olasz tárgyalások este hat óra után kezdődtek meg a Chigi palotában. Előbb négyszemközti eszmecsere volt a két kormányfő között, majd helyet foglaltak az asztalnál a tárgyaló küldöttségek tagjai is. A megbeszélések napirendjén a.kétoldalú kapcsolatok — politikai, gazdasági és kulturális kérdések —, valamint a két országot kölcsönösen érdeklő nemzetközi problémák áttekintése szerepel. Magyar részről a tárgyalásokon Lázár Györgyön kívül részt vesznek a vele együtt Rómába érkezett személyiségek. ' Az első napi megbeszélések végeztével az olasz kormány vendégházában, a Villa Mada- mában Aldo Moro vacsorát adott a magyar miniszterelnök és kísérete tiszteletére. (A vacsorán a két miniszter- elnök pohárköszöntőt mondott, melyet a 2. oldalon ismertetünk.) PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XIX évfolyam, 265. szám ÁRA 80 FILLÉR 1975. november 12., szerda Félmillió kistermelő Pest megyében Népgazdasági érdek a kisüzemek támogatása A zöldség-gyümölcs- és élelmiszer-termelésben fontos szerep jut a kisgazdaságoknak. Számuk — ide sorolva a ház- táji-házkörüli gazdaságokat, a zártkerteket, a hétvégi telkek konyhakertjeit — kétszázezerre tehető Pest megyében, s az itt foglalatoskodók száma majd félmillió. A kisgazdaságok összes területe meghaladja a 80 ezer hektárt, s ebből 10 ezer hektárnyi a kert, több mint kétezer a gyümölcsös. Itt terem a zöldség 41, a gyümölcs 59 százaléka, s az idén már 324 ezer négyzetméter alapterületen húzódik fólia. A kisgazdaságokban folyó termelés legfőbb segítői, az áru legnagyobb felvásárlói elsősorban a megye ÁFÉSZ-ei, amelyek 'szervezeti keretei között 5 ezer 640 főnyi tagságot tömörít a 18 kertészeti, az 55 méhész- és a 62 kisállattenyésztő mezőgazdasági szakcsoport. Termelésük értéke a néhány évvel ezelőtti 29 millió forintról az idei évre 65 millió forintra nőtt. Az ÁFÉSZ-ek szerepét bizonyítja, hogy a kisüzemekben termelt burgonya, zöldség és gyümölcs egyhar- madát, a méz 100 százalékát, a tojás 55 százalékát, s a házinyúl 99 százalékát vásárolják fel. Hozzájárulnak a lakosság helyi áruellátásának javításához: 98 zöldség-gyümölcs szaküzletben és 320 egyéb üzletben árulják ezeket a termékeket. Javultak üzleti kapcsolataik a MÉK-kel, a Zöldérttel és a konzerviparral Is. A Pest megyei MÉSZÖV ÁFÉSZ választmányának fel- vásárlási szakbizottsága Döm- sÖdön tartott idei utolsó ülésén nemcsak az elmúlt időszak eredményeit vették számba, hanem meghatározták a következő tervidőszak feladatait, a fejlesztés új irányait is. Eszerint elősegítik a jövőben a kisüzemi gazdaságok termelésének szakosítását, s elsősorban kézimunka-igényes árukat termeltetnek majd. A termelés szervezése során figyelembe veszik a tájjellegű sajátosságokat, a korábbi hagyományokat, ugyanakkor a piaci igényeknek megfelelően feltérképezik az újabb lehetőségeket is. Ennek szellemében a zártkertekben és a hétvégi telkeken a sok kézi munkaerőt igénylő csonthéjasok és bogyós gyümölcsök termesztését szorgalmazzák, különösen a szentendrei, a szobi, a budai, a gödöllői, az Örkényi, a kókai és maglódi körzetekben. Alsóné- medin alakítják ki az újburgonya, a karfiol, a kelkáposzta, Nagykörösön és Dömsödön a saláta és a paprika, Túra környékén az uborka, a zöldbab főbb termelési körzeteit. A termelési kedv fellendítésének fontos feltétele az értékesítés biztonságának fokozása, s ebben jelentős szerepe van a piackutatásnak, valamint a több évre szóló termékértékesítési szerződések rendszeresítésének. A szakbizottság komplex programjában a termeltetés és felvásárlás fejlesztése, korszerűsítése mellett helyet kapott további szakcsoportok, munkás kertszövetkezetek és üdülőszövetkezetek létrehozásának terve is. Fontos tennivalók vannak — állapították meg többek között a szakbizottság tagjai — a kerti kisgépek kereskedelmi választékának bővítésében, valamint a szállítóeszközök gyarapításában, a kisüzemi termelés hatékonyabb támogatása érdekében. Soron kívül szállítják Az üllői Üj Tavasz Tsz. naponta húsz vagon cukorrépát szállít a helyi vasútállomásra. Itt azonnal vagonokba rakják, majd a hatvani cukorgyárba továbbítják. A MÁV kiülön vagonokkal biztosítja a folyamatos szállítást. Ifj. Fekete József felvétele Ma: LIMEXPO 75 Könnyűipari gépek bemutatója Az év utolsó nemzetközi szakkiállítása, a LIMEXPO ma délelőtt 10 órakor nyílik meg a kőbányai vásárközpontban. A nemzetközi textil, ruházati, tisztító-, bőr- és cipőipari gépeket bemutató ipari tárlatról a HUNGEXPO tegnapi sajtótájékoztatóján Hódy Gyula, a szakkiállítások osztályának vezetője tájékoztatta a sajtó képviselőit Mint elmondotta, ezúttal második alkalommal rendezik meg a vásárvárosban a LIMEXPO, ’75 bemutatót. November 12-től 18-ig tekinthető meg a kiállítás a B-pa- vilonban: tizenkét ország — .Anglia, Ausztria, Csehszlovákia, Dánia, Franciaország, Japán, Magyarország, Norvégia, az NSZK, Olaszország, Svájc és Svédország — köny- nyűipari gépgyártói vonultatják fel korszerű termékeiket. Magyarországot négy vállalat képviseli: a Csepel Jármű- és Konfekcióipari Gépgyár varró- és vasalóberendezésekkel jelentkezik, a Fővárosi Vasipari Vállalat a mosodai gépgyártás^ valamint fémtömegcikkipari termékeit hozza el, a Könnyűipari Gépgyártó Vállalat (KAEV) textil-, konfekció- és cipőipari gépek, légtechnikai és anyag- mozgató berendezések kollekcióját állítja ki, valamint a METAFÉM Műszerkészítő Ipari Szövetkezet is bemutatja az üzemi és laboratóriumi anyag- vizsgáló műszereit, amelyeket a textilipar részére ajánlanak. A legnagyobb külföldi kiállító a csehszlovák IN- VESTA, amely a Pest megyei üzemek közül a Május 1. Ruhagyár ceglédi gyáregységének, továbbá a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat, a váci Kötöttárugyár érdeklődésére is számottartó textilgépeket, kötőgépeket, ipari varrógépeket hozott a kiállításra. Csehszlovákia is részt vesz a KGST INTERTEXTILMAS munkájában, hozzájárul az egyesület működésében gyártott fonó-, szövő-, kötő-, hurkoló-, kikészítő és ruhaipari gépek fejlesztéséhez. H. A. Hazautazott Pest megyéből az omszki képzőművészeti delegáció Kedden délután elutazott Budapestről testvérmegyénk — a szovjetunióbeli Omszk megye — képzőművészeti delegációja, élén Ny. Ny. Brevnová- val, a megyei tanács művelődési osztályának vezetőjével. A delegáció kilenc napot töltött Pest megyében, melynek során ismerkedett a megye politikai, társadalmi és kulturális nevezetességeivel, találkozott a megye párt- és állami Vezetőivel, üzemekbe, gyárakba, múzeumokba, kulturális intézményekbe látogatott, s baráti találkozókon vett részt. A Ferihegyi repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelent Balogh László, az MSZMP Pest megyei bizottságának titkára és Hargitai Károly, a Pest megyei Tanács osztályvezetője. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Kárpáti Józsefet, hazánknak a Norvég Királyságban akkreditált nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. Czínege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter — aki hivatalos látogatáson tartózkodik Ausztriában — tegnap megkoszorúzta az osztrák hősi emlékművet, Ezt követően fogadta óit dr. Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök. M. G. R. Stanislaw Marci- novszki lengyel egészségügyi miniszterhelyettes vezetésével delegáció érkezett hazánkba a magyar—lengyel egészség- ügyi egyezmény 1976—77. évi munkatervénék aláírására. Mihail Afanaszjevics Szolov- jev, az OSZSZSZK Állami Filmbizottságának "'elnökhelyettese vezette a Szovjet— Magyar Baráti Társaság háromtagú delegációját, amely a november 7-i ünnepségeken vett részt hazánkban és tegnap utazott el Budapestről. S űrűn hallja az újságíró: elvtárs, először legyünk készen a létesítménnyel, azután majd kiigazítjuk a kisebb bajokat. Szakítsunk most időt arra, hogy e köznapi okoskodást alaposan végiggondoljuk, mert hisz’ hallatán bizonyára nem egyedül feszengek, tipródom, belenyugodva ráhagyjam-e az illetőre vélt igazát, vagy kezdjem az ellenokoskodást. Utóbbira ugyanis alapos okot adnak a tapasztalatok. Elsőként az a meghatározó erejű tény, hogy minden három beruházás közül kettő csak utólag és jelentős ráfordítások fejében nyújtja az eredetileg tervezett teljesítményt. Hónapokat és újabb forintokat emésztett fel az a küszködés, melyre a dunakeszi házgyár kényszerült, hogy megszüntesse a gyárat és a Duna-partot összekötő anyagszállító rendszer zavarait és hibáit, azaz, hogy összhangot teremtsen a gyáron belüli szervezettség s a gyáron kívüli, nem teljes alapossággal tervezett, épített anyagszállító rendszer között. A gondokkal a házgyár küzdött; mint mindig, ebben az esetben is a vétlen szenved és fizet. Azok pedig, akik figyelmen kívül hagyják azt az igazságot, hogy a beruházás első percétől kezdve a majdani termelést is szervezik — azaz minden beruházási lépéssel befolyásolják —, annyit sem bánkódnak a dolgon, mint gyermek a kipukkadt léggömbjén. P róbáljunk megértést tanúsítani, hiszen ebből sehol sincs hiány. Tegyük fel: valóban akadnak melléfogások, zavarok, de egy-egy bonyolultabb létesítmény megalkotásánál ezek szinte természetesek. Tételezzük fel azt is, hogy a gyors munka, a feszített tempó következményei a gondok. Sem okunk, sem jogunk az ilyesfajta engedékenységhez! Egy sokatmondó példát erre. A Nehézipari Minisztérium elemzése szerint — a felmérésbe bevontak között ott volt a Dunai Kőolajipari Vállalat és a Dunamenti Hőerőmű Vállalat is — a ■nagyberuházások tényleges munkaóra-ráfordítása ötszöröse, hatszorosa a hasonló létesítmények nemzetközi átlagának. Vannak ugyanakkor olyan részterületek a nagyberuházások egyes szakaszainál, ahol az időfelhasználás tízszeresen meghaladja a nemzetközileg elfogadottat! Hagyjuk tehát akkor azt a mesét, hogy a feszített ütem, a szoros határidők s így ^ovább. Senki nem hozakodott elő ilyen mesékkel az Egyesült Villamosgépgyár ceglédi törpemotorgyárának beruházásakor. A létesítmény mindenben megfelel a korszerű munkaszervezésnek, s első perctől fogva ezt, s nem egy önmagában pusztán naptárértékű határidő elérését tartották szem előtt. S úgy lettek készen a tervezettnél korábban, hogy nem lépték túl az előre számított költségeket! A ceglédi példa sajnos, szabályt erősítő kivétel. Az az általános, amivel ma a Cement- és Mész- művekn&k kell szembenéznie egyebek között a hejő- csabai gyárnál: a nagy hajrá közepette ez a kivitelező is, meg amaz is úgy érzi, hogy amit mulaszt, amit „leken”, az nem tűnik szembe, s ha készen lesz az egész, majd valahogy rendeződnek ezek az ügyek is. Csakhogy kiderült, egy korszerű technológiájú üzemnél az egész rendszert bénítja meg néhány aprónak látszó tévedés, rosszul végrehajtott feladat, magyarán: még a részleges üzembe helyezést sem lehet megkezdeni miattuk. H arcban áll — s micsoda kemény küzdelemben — e' szemlélettel a Dunamenti Hőerőmű Vállalat, ahol komolyan veszik azt a tényt, hogy minden olyan forint, amelyet a mulasztások helyrehozására keli kiadni, az egész társadalom jövedelmét apasztja. S mégis, ma már látható, hogy az eredeti beruházási költséget — ami hatalmas summa, 7,8 milliárd forint — túllépik. Ebben része van az áremelkedéseknek — így a többi között'a turbinák és a generátorok megdrágulásának —, a gyorsítási program hivatalosan elfogadott költségeinek, de része azoknak a mulasztásoknak, menet közbeni javítgatásoknak és pót-pót javításoknak, amiket a tervezés megkezdésének pillanatától gyakorolt fegyelemmel, szervezettséggel elkerülhettek volna, az érintettek. Nem kerülték el. S azért nem, mert a célnak tökéletesen megfelelő, minden részletében a társadalmi érdekeket tiszteletben tartó munka csupán az erőműnek fontos, de azoknak, akik belevesznek a kivitelezők, az alvállalkozók seregébe, akik mindenért a munkaerő-hiányt okolják, pusztán feladataik j egyike. Mégpedig olyan ' feladat, amelyet különösebb anyagi következmények nélkül húzhatnak, nyújthatnak, magyarázhatnak! S itt, ebben leljük az okát annak, hogy először mindenki a másikra mutogat, ha felelősségről van szó, s másodszor meg harmadszor is ezt teszi, mert sem a mutogatás, sem a maga szervezetlensége, silány munkája neki nem kerül semmibe. A mainál keményebb eszközök kellenek ahhoz, hogy ez a magatartás megváltozzék, hogy az érvényesüljön, amit oly’ sokszor emlegetünk, a népgazdasági érdek. Először, másodszor s harmadszor is csak ez érvényesülhessen. Mészáros Ottó
