Pest Megyi Hírlap, 1975. november (19. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-04 / 259. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Befejeződtek a magyar—dél-jemeni hivatalos tárgyalások Losonczi Pál ma reggel indul haza Adenből Egzotikus szépségű, valóban festő ecsetjére kívánkozó vidéken, a Hadramaut völgyében töltötte a vasárnapot Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és kísérete. A hivatalos baráti látogatáson a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban tartózkodó Losonczi Pált elkísérte a látogatásra Szalem Ali Rubia, a JNDK Legfelsőbb Tanácsának elnöke is. Hétfőn Adenben, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában befejeződtek a hivatalos magyar—dél-jemeni tárgyalások. Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének és Szalem AU Rubiának, a JNDK államfőjének részvételével, valamint a két ország szakértőinek bevonásával megtartott plenáris tanácskozását ezúttal is rendkívül szívélyes, baráti légkör, a nézetek azonossága, az együttműködés elmélyítésének kölcsönös szándéka jellemezte. A két államfő közötti megbeszéléseken csakúgy, . mint a szakértői véleménycseréken kifejezésre jutott, hogy a nemzetközi kérdések megítélésében és a kétoldalú együttműködés fejlesztésének lehetőségeit illetően egyaránt azonosak az álláspontok. A dél-jemeni államfő nagy elismeréssel szólt arról az internacionalista segítségről, amelyet hazánk nyújt a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságnak a gyarmati múlt örökségének felszámolásához, a fiatal szakembergárda kiképzéséhez, a gazdasági és kulturális feladatok megoldásához. Losonczi Pál a tárgyalásokon a jemeni dolgozókkal lezajlott találkozásain egyaránt nagy elismeréssel, meleg szavakkal méltatta azokat az erőfeszítéseket, amelyeket Dél- Jemen dolgozói tesznek forradalmi vívmányaik megőrzéséért, továbbfejlesztéséért, az ország haladó erőinek összefogásáért, a nép felemelkedéséért. A tárgyalások lezárása után ünnepi külsőségek között aláírt munkaokmány megfelelő keretet biztosít ahhoz, hogy tovább szélesedjenek, erősödjenek hazánk és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság kapcsolatai. Losonczi Pálnak a JNDK-ban tett látogatásáról rövidesen közös közleményt hoznak nyilvánosságra. Az Elnöki Tanács elnöke hétfő délután Szalem Ali Rubiának, a JNDK államfőjének társaságában hajókiránduláson vett részt az Adeni öbölben, s megtekintette a kikötőt. Losonczi Pál ma reggel IL—18-as különgéppel indul vissza Budapestre. Kádár János fogadta I. I. Jakubovszkij marsallt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfő délután a Központi Bizottság székházában fogadta a hazánkban tartózkodó I. I. Jakubovszkijt, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés Tagállamai EgyesiLázár György fogadta Le Thanh Nghit és Rudolf Rohliceket Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke hétfő délután hivatalában fogadta Le Thanh Nghit, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesét. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal el- Lnöke. Ott volt Nguyen Manh Cam, a VDK budapesti nagykövete. Lázár György ugyancsak hétfőn hivatalában fogadta dr. Rudolf Rohliceket, a csehszlovák kormány elnökhelyettesét. A szívélyes, baráti hangulatú találkozón részt vett dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, ott 'volt dr. Václav Moravec, Csehszlovákia budapesti nagykövete. tett Fegyveres Erőinek főparancsnokát, és Sz. M. Stemen- ko hadseregtábornokot, az egyesített fegyveres erők törzsfőnökét. A baráti, elvtársi találkozón részt vett Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke és Czine- ge Lajos, a Központi Bizottság tagja, vezérezredes, honvédelmi miniszter. Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter hétfőn este vacsorát adott a hazánkban tartózkodó I. I. Jakubovszkij marsall tiszteletére. A vacsorán részt vett Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bócz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője is. A szívélyes,' elvtársi, baráti légkörben lezajlott vacsorán pohárköszöntőt mondott Czinege Lajos és I. I. Jakubovszkij. ABC a Ságvári sétányon Üzletavatás Sz Az ajtóban nagy tábla hirdeti, hogy „Megnyitás november 3-án 12 órakor”. Több mint 2 óra van még addig. Az üzlet előtt azonban máris gyülekeznek az érdeklődők, a kíváncsiskodók. Az ABC-áruház bejáratánál 5—6, tíz év körüli srác kergetőzik. — Bekukkantottatok-e már az üzletbe? — Már jártunk is bent — mondja a negyedikes Sebestyén Gábor —, amikor papírt gyűjtöttünk. Nagyon szép ez az üzlet, különösen kívülről, de valamivel kisebb, mint a lenti ABC. Bent, a hatalmas kirakatüvegek mögött kellemes meleg. Nagy a sürgés-forgás. Három kislány: Gyökeres Katalin, Juhász Zsuzsa és Urbán Ágnes, elsőéves tanulók, a hidegtálakat díszítik. Mindhárman itt dolgoztak Százhalombattán, a kis élelmiszer- üzletben, s most arról kérdezem őket, hogyan változnak meg munkakörülményeik. — Sokkal szebb, tágasabb ez az üzlet... — Könnyebb lesz a munkánk, mert ez önkiszolgáló... — Itt van meleg víz is — vágnak egymás szavába. Azután elmondják, Äogy a kis élelmiszer-üzletben még hideg víz sem volt, az utcáról hordták vödörrel. Most viszont sebtében 9 kézmosót számoltam össze. A lányok büszkén mutatják az öltözőjüket, ahol percekkel a megnyitó előtt még nagyobb a nyüzsgés, mint az üzletben. A lányok fésűvel, sütővassal „felfegyverkezve” szépítik magukat meg a vezetőnőt, Horváth Mihály- nét. — Tudomásom szerint idestova negyedszázada dolgozik a kereskedelemben, tehát nagy gyakorlattal rendelkezik. Egy vadonatúj üzlet árukészletének kialakítása mégis nehéz feladat, hiszen több száz féle A nyitás utáni első percek. Koppány György felvétele cikkről van szó, közöttük tucatnyi újdonságról. — Valóban, vállalatunk, a Nyugat-Pest megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztálya is segített az induló készlet kialakításában. Több olyan termék kapható az üzletben, amelyről hallottam már ugyan, de még nem ismertem. Az ünnepélyes átadásra összegyűltek a vendégek, megérkezett Balázs Gézáné, az MSZMP Százhalombattai Városi Bizottságának első titkára, Szekeres József, a százhalombattai tanács elnöke, Lányi Pál, a Pest megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője, s az építő, a beruházó vállalatok vezetői. Az új ABC- áruházat Szekeres József tanácselnök adta át Somogyi Ferencnek, a Nyugat-Pest megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettesének, aki köszönő szavak kíséretében elmondta, hogy a 690 négyzetméter alapterületű üzlet költségeinek kétharmadát a városi tanács fedezte. Az új létesítmény nem szerepelt a vállalat IV. ötéves tervében, annál nagyobb öröm, hogy egy korszerű, az átlagosnál nagyobb hűtőtérrel rendelkező üzlettel bővülhetett a hálózat. Czibor Valéria PEST MEGYEI AZ MSZMP PEST MÉGY El BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, 259. SZÁM ARA 80 FILLÉR 1975. NOVEMBER 4., KEDD Megkezdődött a magyar-szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság ülése Szovjet kulturális delegáció érkezett hazánkba Pjotr Gyemicsev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió kulturális miniszterének vezetésével, vasárnap délután Budapestre érkezett a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság 12. ülésén részt vevő delegáció, valamint az a küldöttség, amely a szovjet kulturális napok megnyitóünnepségén vesz részt, illetve az ünnepi kulturális eseménysorozaton. Hétfőn az Országház delegá- ciós termében megkezdődött a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság ülése. Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese köszöntötte a vendégeket: Pjotr Gyemicse- vet, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a Szovjetunió kulturális miniszterét, valamint a küldöttség tagjait: V. I. Popov kulturális miniszterhelyettest, N. N. Szofinsz- kijt, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási miniszterhelyettesét, M. I. Zsuravlje- va közoktatási miniszterhelyettest, J. I. Volszkijt, a Szovjetunió Külügyminisztériuma kulturális kapcsolatok osztályának vezetőjét, L. Sz. Mo- szint, äz SZKP KB nemzetközi osztályának alosztályvezetőjét, V. L. Muszatovot, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosát és J. A. Kuzint, a Szovjetunió Kulturális Minisztériuma nemzetközi kapcsolatok főosztályának vezetőjét. A magyar tárgyaló delegáció tagjai: dr. Kornidesz Mihály, az MSZMP KB osztályvezetője, dr. Orbán László kulturális miniszter, dr. Po- linszky Károly oktatási miniszter, dr. ' Molnár Ferenc kulturális államtitkár, Marjai József külügyi államtitkár, dr. Pozsgay Imre kulturális miniszterhelyettes, dr. Garamvöl- gyi Károly és dr. Hanga Mária oktatási miniszterhelyettesek, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és. Nagy Mária, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság főtitkára. A Szovjetunióhoz fűződő testvéri-baráti kapcsolatok további erősítését, fejlesztését célzó tanácskozáson megállapodtak az elkövetkező öt évre szóló kulturális együttműködés alapelveiben, elemzik a bizottság korábbi — közoktatásra vonatkozó — határozatainak végrehajtását. Megvitatják a nemzetközi oktatásikulturális és művészeti szervezetek együttműködésének időszerű feladatait, valamint az egyetemi és főiskolai hallgatók termelési gyakorlat céljából történő cseréjének tapasztalatait is. Az ülés kedden folytatja munkáját. Ár Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Teljesítette ötéves tervét a Csepel Autógyár Á Csepel Autógyár dolgozó! az MSZMP XI. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére indított munkaverseny második szakaszában vállalták, hogy a vállalat negyedik ötéves tervét november 7-re teljesitik. A vállalat dolgozói azonban előbb, már tegnap, november 3-án teljesítették a több mint 27 milliárd 385 milliós termelési tervet. Ezzel felajánlásuknak eleget tettek. Az autógyári közösség az autóbuszprogramból rá eső kötelezettségét is teljesítette. E feladatok eredményes végrehajtásához jelentősen hozzájárult a munkaverseny második szakaszában részt vevő 503 szocialista brigád. a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn délután hivatalában fogadta Pjotr Gyemi- csevet, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a Szovjetunió kulturális miniszterét, a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság szovjet tagozatának vezetőjét. A szívélyes, elvtársi, baráti légkörű találkozón részt vett Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Hétfőn a Parlament vadásztermében Aczél György vacsorát adott Pjotr Gyemicsev és a hazánkban tartózkodó szovjet kulturális delegáció tiszteletére. , (V. 1. Popov tegnap tájékoztatást adott a szovjet kultúra napjairól. Az ott elhangzottakat a 4. oldalon ismertetjük.) Képzőművész-küldöttség érkezett Omszkbóf Pest megyébe Az omszki delegáció az oktatási igazgatóságon. (Jobbról balra) Ny. Ny. Brevnova, K. P. Belov, F. D. Bugajenko, Nagy Sándomé, Györgyjakab Endre, a Pest megyei Tanács művelődésügyi osztályának munkatársa, Ladányi István, a Pest megyei múzeumok igazgatóhelyettese, Hargitai Károly, A. A. Sermocsensev, a tolmácsnő és GSn- dics Zoltán. Xfj. Fekete József felvétele a megyei pártbizottság vezetői, és számos Pest megyei községbe, városba látogatnak. A vendégek tegnap a repülőtérről az MSZMP Pest megyei Bizottságának oktatási igazgatóságára mentek, ahol Gön- dics Zoltán igazgató köszöntötte őket. Délután Visegrád nevezetességeivel ismerkedtek. November 4-én Százhalombattára látogatnak, november 5-én Dunakeszin részt vesznek Omszk megye képzőművészei kiállításának ünnepélyes megnyitásán, valamint Pest megye központi ünnepségén, a MÁV Dunakeszi Járműjavító művelődési házában. A további program során ellátogatnak Szentendrére, Vác- ra, Verőcemarosra, Zebegény- be, Nagykőrösre, a Csepel Autógyárba, és budapesti városnézésen vesznek részt. Pest megyei tartózkodásuk során találkoznak neves képzőművészekkel, ismerkednek a megye politikai, gazdasági, kulturális és művészeti életével. A szovjet kultúra napjainak november 4—13-ig tartó ünnepi eseménysorozata alkalmából hétfőn reggel Budapestre érkezett szovjet testvérmegyénk, Omszk megye képző- művészeti delegációja. A Ferihegyi repülőtéren Hargitai Károly, a Pest megyei Tanács művelődésügyi osztályának vezetője és Nagy Sándomé, az MSZMP Pest megyei Bizottságának munkatársa fogadta a küldöttséget. Az érkezéskor a Szovjetunió budapesti nagy- követségét A. A. Szilujanov attasé képviselte. A szovjet delegáció vezetője Nyina Nyikandrova Brevnova. az Omszk megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője. Tagjai: K. P. Belov festőművész, F. D. Bugajenko szobrászművész és A. A. Sermocsensev grafikus, a Szovjet Művészeti Szövetség Omszk megyei szekciójának elnöke. A delegációt magyarországi itt-tartózkodása során gazdag program várja. Fogadják őket Elutazott hazánkból a svéd külügyminiszter Vasárnap délelőtt elutazott Budapestről Sven Andersson, a Svéd Királyság külügyminisztere és felesége. A svéd diplomácia vezetője Púja Frigyes meghívására tett látogatást hazánkban. A vendégek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes és felesége, Nagy János külügyminiszter-helyettes, és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt Gustaf Bonde, a Svéd Királyság budapesti nagykövete is. KOZELET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke a Panamai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Demetrio B. Lakas köztársasági elnököt és Omar Torrijos miniszterelnököt. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter vezetésével hétfőn delegáció utazott Algírba, a magyar—algériai kereskedelmi. gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság ülésére. * i i