Pest Megyi Hírlap, 1975. november (19. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-22 / 274. szám

8

1975. NOVEMBER 23., SZOMBAT

K + HÍRpK 4- HÍREK +'HÍREK 4- HÍREK + HÍ HÍREK 4 HÍREK + HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK

MA:

1975. november 22. — Szombat, Cecília napja.

A nap kél 6.58 — nyugszik 16.02 órakor.

A hold kél 19.19 — nyugszik 9.51 órakor.

Felhőátvonulások, elszórtan hózáporokka.1. A többféle élénk, időnként erős, helyenként viharos lökésekkel kísért északi, északnyugati szél csak lassan mérséklődik. Az éjszakai lehűlés erősödik.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 5 fok között.

A Duna vízállása Budapestnél 121 cm.

VÉGSŐ BÜCSÜ LÁNYI SAROLTÁTÓL

Pénteken a Farkasréti temető ravatalozójában nagy részvéttel búcsúztak Lányi Sarolta kétszeres József Attila- díjas, a Munka Vörös Zászló Érdemrenddel kitüntetett írónőtől családtagjai, írótársai, barátai és tisztelői. Koszorúkkal övezett ravatalánál a Magyar írók Szövetsége nevében Molnár Zoltán író méltatta a kommunista költő életútját, költészetét. Arra az igaz emberre emlékezett, aki sok küzdelem közepette is kitartóan elkotott, s mindig hű maradt a haladás eszméihez.

A barátok és volt munkatársak nevében Máriássy Judit búcsúzott Lányi Saroltától, aki a szocializmus igazát személyes költői igazságaként hirdette, s alti megszenvedett, átgondolt, hitét hűségesen őrző lírikus volt.

Elhunyt dr. Vadas Sára

Elhunyt dr. Vadas Sára, a Szocialista Hazáért érdemrend tulajdonosa, aki 1928 óta volt tagja a pártnak. Korán bekapcsolódott a forradalmi munkásmozgalomba. Fivérei kivégzése után — akiket illegális pártmunkájuk miatt ítéltek el 1920-ban — Becsbe emigrált. Ott részt vett az emigráns ifjúsági mozgalom munkájában. 1923-ban a párt segítségével a Szovjetunióba került, ahol tagja volt a magyar szekciónak. Kulturális, szociális munkát végzett, majd a Kominternben dolgozott. Közben orvosi diplomát szerzett. Részt vett a Vörös Hadsereg soraiban a Nagy Honvédő Háborúban és hazánk felszabadításában. A felszabadulás' után az egészségügy területén dolgozott különböző vezető beosztásban.

Hamvasztás előtti búcsúztatása november 28-án, pénteken 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető fedett ravatalozójában.

BATIZFALVY JÁNOS

TIZENÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1969. november 22-én* halt meg — 65 éves korában — Batizfal- vy János nőgyógyász, egyetemi professzor, aki 80 éve, 1895. november 30-án született Fehértemplomon.

Orvosi tanulmányait 1915 és 1920 között végezte a budapesti egyetemen; ugyanitt 1932- ben magántanári képesítést szerzett. Már 1922-től tanársegéd volt a budapesti II. nő- gyógyászati klinikán, ahol később adjunktusként vezette a klinika mellett működő szövettani és bakteriológiai laboratóriumot. Az 1920-as évek közepén két esztendeig ösztöndíjasként a hamburgi és a kiéli klinikán folytatott tanulmányokat. 1930-ban a II. nőgyógyászati klinikán haematoló- giai laboratóriumot is berendezett. 1930-től a szegedi egyetemen lett nyilvános rendes tanár, s a szülészeti és nőgyógyászati klinika igazgatója.

Batizfalvynak nagy része volt a szegedi klinika újjászervezésében. Kiterjedt tudományos munkásságot is folytatott, melynek főbb területei a méhrák operatív úton történő gyógyítása, valamint a nőgyógyászati urológia voltak. Jelentős tevékenységet fejtett ki az orvostovábbképzésben; munkásságával a szülészeti gyakorlatban a szövődmények megelőzését helyezte előtérbe.

— Üj autóbuszjárat. A Volán 20. sz. Vállalat értesíti az ■utazókat, hogy december 1- től, hétfőtől a Kecskemét— Nagykőrös—Cegléd autóbuszvonalon új (4(32. számú) járatot indít. A menetrend szerint munkanapokon a járat Nagykőrösről, a Szabadság térről 11 óna 55 perckor indul és a ceglédi autóbuszállomásra 12 óra 25 perckor érkezik.

— Autóvásár. Debrecenben, Hatvanban, Komáromban, Mátészalkán, Miskolcon, Nyíregyházán és Szegeden, egy időpontban rendezik meg az országban a novemberi autóvásárt.

— Finn szakmai napok. A

Műszaki- és Természettudományi Egyesület Szövetségének és a Magyar Kereskedelmi Kamara közös székházában (Budapest, V., fíossuth Lajos tér 6—8. sz.) november 24-től 27-ig finn szakmai napokat rendeznek. A három szekcióban megrendezett szakmai előadásokon a mű- anyagipari, korszerű szállítástechnikái, élelmiszeripari, valamint a fakitermeléssel kapcsolatos témák is szerepelnek.

A lottó heti nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Zalakomá- ron megtartott 47. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki:

4, Iß, 28,47,77

— Munkaverseny-juta lom.

A Május 1. Ruhagyárban értékelték a kongresszusi munkaverseny októberi eredményeit. A vállalat összesen 309 ezer 350 forint jutalom- összeget osztott el differenciáltan gyáregységei között A ceglédi üzem 101,3 százalékra teljesítette tervét, így a szalagok között — a kollektívák érdeme szerint — 27 ezer 280 forintot fizetnek ki.

— Elhalasztott kiállítás. Nagy P. István képzőművész. vasárnapra tervezett kiállítását a tápiószelei Blas- kovits Múzeumiban egy későbbi időpontra halasztották, mivel a tárlat anyagának szállítása nehézségekbe ütközött

— öt nap Leningrádban.

A Csepel Autógyár Művelődési Központja ötnapos túrát szervez Leningrádba. A költség 3 ezer 200 forint, plusz költőpénz. Utazás repülőgéppel. Jelentkezni lehet december 1-ig. Az indulás időpontja 1976. március második felében.

— 350 vagon gyermektápszer. A dunakeszi Gyüonölcs- és Főzelékkonzervgyárban

— az V. ötéves terv szerint

— 1980-ra, a beruházások megvalósulásával 18 féle bébiételt, mintegy 350 vagon gyermektápszert és 150 vagon gyümölcspürét adnak át a kereskedelemnek.

INGAÓRA ÉS VIRAGCSERÉP

Egy Ingaóra, egy falinaptár, zöld növények és virágvázák. Min- den második nyugatnémet hivatalnok arról ábrándozik, hogy ilyen berendezési tárgyakkal feliszereit irodában dolgozhasson. Az alábbiakban ismertetjük a Marpian közvélemény-kutató intézet felmérési adatait.

A megkérdezettek 64 százaléka (férfiak és nők egyaránt) szeretnék, ha az irodában a falen lenne egy ingaórái. Az összegyűjtött adatokból kiderült, hegy az alkalmazottak 8,4 százaléka valóban rendelkezik ingaórával.

Elsősorban a nők szeretnék, ha munkaidő alatt foglalkozhatnának zöld növényeik ápolásával, vagy vágott virágok rendezésével.

Bár 1974-ben a Német Szövetségi Köztársaságban több naptárt adtak el, mint amennyi a lakosság száma, úgy tűnik, hogy a piac még korántsem telített: a megkérdezettek 58,4 százaléka nyilatkozott olyan értelemben, hogy szeretné, ha a ^munkahelyén külön falinaptár lenne.

tánckarnak a talpalávalót a Kiállítások Balassa-trió játssza. A belépő- _____:_________ díj 15 forint.

Né

gy fiatal érdi művész — Eőry Emil, Karsch Manfréd, Kéri Mihály és Orczi József — munkáiból nyílik kiállítás vasárnap délután 4 órakor az érdi művelődési központban. Eőry Emil a MŰM 220-as számú szakmunkásképző intézetének oktatója. 1939-ben született, korán kezdett festeni. Először Zebegényben állította ki müveit 1968-ban. 1971 óta foglalkozik szobrászattal, s eddig három ízben nyerte el a zebe- gényi nyári szabadiskola szobrászati díját. A szeles zárd i országos amatőr képzőművészeti kiállításon négy szobra is szerepelt; idén megyei első díjas.

Karsch Manfred 1948-ban született, a drezdai képzőművészeti főiskola növendéke volt, s két éve él hazánkban. Egyéni kiállításain — Érden és az építők műszaki klubjában — olajfestményeivel mutatkozott be. Kéri Mihály a művelődési ház munkatársa, népművelő, a Dél-Pest megyei képzőművészeti csoport tagja. Eddig három ízben volt egyéni kiállítása; grafikáiért idén megyei elsov díjat kapott. Orczi József szálltén festő, ezúttal olaj képeit állítják ki.

Az érdi művelődési központban november 26-án, 28- án és december 3-án délután 5 órakor tárlatvezetés is lesz. A kiállítás december 5-ig tekinthető meg.

Abonyban, a Petőfi Sándor Művelődési Ház új kiállító- termében a „30 év — 30 kép reprodukciója” című kiállítás látható. A tárlaton szerepel Ék Sándor Anya gyermekével, Szabó Vladimir Budapest, Borsos Miklós Vágtató ló és Hincz Gyula Béke című grafikája is. Itt mutatják be Stettner Béla Passió II. című vietnami grafikasorozatát is. Ezeken kívül még számos rézkarcot, linóleummetszetet és fametszetet is láthatnak az érdeklődők.

Szökletés a szer áj bői

Wolfgang Amadeus Mozart kétrészes énekes játékát ma este 7 órai kezdettel mutatják be a Csepel Autógyár művelődési házában. Az Állami Déryné Színház társulata lép pódiumra, a darabot Kertész László rendezte.

Értelmiségiek klubja

Ma 19 órakor első alkalommal ül össze Érden a művelődési központban az értelmiségiek klubja, amelyre első alkalommal mintegy 500 érdi műszaki, mezőgazdasági,

egészséigügyi és pedagógus értelmiségit hívtak meg. A klub programján TIT-előadások, kamarazenei bemutatók, valamint irodalmi estek szerepelnek. Utóbbiak közül a nyitóműsor — amely szintén ma este lesz — Bálint András előadói estje. A címe: Magyarország messzire van,

Katalin bál

Ma este 8 órai kezdettel a Katalinok tiszteletére bált nyitnak Törökbálinton. A zenét a Troli-együttes szolgáltatja majd, s a belépődíjban. — 25 forint — a helybiztosítás ára is benne foglaltatik. A hajnali 5-ig tartó táncos mulatságra minden vendéget — de különösen a Katalinokat — nagy szeretettel várják a művelődési házba.

Túra

Divatbemuiató

Nta este 7 órákor a helyi ÁFÉSZ áruiból rendeznek divatbemutatót a ceglédi Kossuth Lajos Művelődési Központban. A műsorban közreműködnek: Lehoczky Zsuzsa, Harsányi Frigyes, Magay Klementina, Szűcs Judit, Horváth Vilmos, valamint a pa- rodista, Markos Zoltán, a konferanszié, Orosz András és a bemondó: Kudlik Júlia. A

A természetet kedvelők számára e héten a budai hegyvidék tájait; javasolhatjuk, mert — ha netán túl hideg lenne ■— könnyen és gyorsan

elérhetik a fővárost, s itt más programmal folytathatják a napot. Túraútvonalként ajánlhatjuk a Budaörs, Szekrényes, Makkosmária, Budakeszi irányt.

Horgászoknak

Ezúttal egy olyan, a megye határaihoz közeleső helyet mutatunk be, amely télen is horgászható, és könnyen elérhető. A Lőrinci-tóról van szó, amely a Lőrinci Hőerőmű hűtőtava.

A Hatvantól 10 kilométerre levő tavat va&úion is el lellet érni, ne ilyenkor, télen tanácsosain* gépjárművel megközelíteni. Az útvonal: Hatvanig a 3-as főút, majd onnan a 2a-es úton Salgótarján felé kell tova oomemii. ivó. lő kriométer megtétele után tabla jelzi: „Lőrinci erőműhöz”. Itt keil letérni jobora (vigyázat: nem az egy Kilométerrel arrébb levő, Lőrinci községbe vivő úrra!). A lekanyaroaás után vasúti síneket keresztez az út, a sorompó után jobbra kell fordulni, majd a „Strand” feliratú táblát követni, és akkor pontosan a horgászegyesület irodájához jutunk. Napijegy ott váltható, ára 30 forint), (semmiféle országos és egyéb különleges engedeiy sem érvényes a tóra).

A fogási lehetőségek: elsősorban ponty. Nemrég telepített az egyesület 105 mázsa méretes pontyot, mostanában általában ezt fogják a helybeliek, a parthoz közel, fenekező felszereléssel, gilisztával, önetetővel. Szinte mindenki megfogja az engedélyezett két darabot. Azonban néha az „őslakos” pontyokból is horogra akad egy-kettő, és azok bizony már igencsak nagyok. Vegyes hal, keszegféle is akad a tóban, annál is inkább, mert azt is most telepítenek, mintegy 25 mázsányit.

A horgásziskolán szombaton 17 órakor Berényi János, a MOHOSZ és a nemzetközi horgászszövetség egykori fóti tkára, a Duna-ág egyik legjobb pergetőhorgásza tart előadást a balin horgászatáról, a színhely most is KÉV-kul- túrterem, Bp., XII. Böszörményi út 20—22.

HÓSZÁLLINGOZÁS A BÖRZSÖNYBEN

Zavartalan a közlekedés úton, vasúton

Tegnap a tél már jelezte érkezését Pest megyében is. Több helyről érkezett a hír

Tv, 18.45:

Odessza,

délre nyíló kapu

A Fekete-tenger szép fekvésű és nagy forgalmú kikötőjéről készített filmet az APN és a magyar televízió. Odessza életének minden mozzanata összefügg azzal, hogy hatalmas tengeri kikötő, „délre nyíló kapu” a tengeren.

Bemutatja a film a kikötő mindennapi életét, munkás hétköznapjait. Megismerkedünk lakóival, a kikötő munkásaival, s a nagy hajók legénységével. Ott vagyunk a kamerák közvetítésével, amikor 9 hónapos tengeri út után befut a bálnavadász flotta. Járunk a tengerésziskolában, az okíatóhajón. Látjuk az Odesz- szába özönlő és onnan útnak induló áruk tömegét. Látjuk a csendes, nyugodt tengert, és a viharos, igazán fekete Feketetengert.

A rádió és televízió műsora

HALÁLOS baleset t— figyelmetlenségből

A XI. kerületben, a Budaörsi úton, a Sasad Termelő- szövetkezet bejárata közelében figyelmetlenül — és szabálytalanul — lépett az úttestre Kovásznay József 66 éves nyugdíjas, budapesti lakos és elütötte egy motorkerékpár. A sérült kórházba szállítás után meghalt. A motorkerékpár vezetőjét, Bánvölgyi Kálmán 32 éves építésztechnikust súlyos, de nem életveszélyes sérüléssel szállították a mentők a kórházba.

Fájdalommal tudatjuk, fiogy el- húnyt szeretett édesapánk, Ihász Dezső életének 61. évében. Temetése 1975. nov. 22-én, 12 órakor lesz a gyáli temetőben. A gyászoló család.

KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Híren. Idő járás jel elites. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Bárdos Lajos—Kölcsey Ferenc: A Földhez. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Híres történetek — nagy egyéniségek. 10.00: Hírek. Időjárasjeientés. 10.05: Romantikus zene. 11.10: Magyar Múzsa. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiakoktél. Közben: 13.30: Bajnok Zsolt jegyzete. 14.00: Hírek. Idő járás jelentés. 14.05: Régi híres énekesek műsorából. 14.25: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.55: Üj Zenei Űj- ság. 15.30: Kovács Apollónia nótákat énekel. 15.35: Rádió Reklám Ritmus. 16.00: 108 óra. Ipper Pál műsora. Közben: 17.00: Hírek. Idő- járásjelentés. 17.30: Leonard Bernstein a New York-i Filharmonikus Zenekart vezényli. 18.25: Üj könyvek. 18.38: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. Idő járásjelentés. 18.40: Sporthírek. 18.45: Jót nevettem! Abody Béla útibeszámol-ói. 19.55: Fjodor Sal jap in énekel.

20.30: Mikrofonközelben — Heintje. 21.00: Hírek. 21.05: Yehudi Menuhin (hegedű) és Wilhelm Kempff (zongora) Beethoven-felvételeiből. 22.00: Hírek. Idő járás jelent és. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. 0.10: Melódiákoktól. 2.00: Műsorzárás.

PETÖFFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenes műsora. 8.00: Hírek. Inojárás jelent es. 8.05: Csajkovszkij:

Anyegúi. — Záró jelenet. 8.2o:

Ausztria — választások után. 8.30: Hírek. 8.33: Népdalcsokor, a.13: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.3ü: Hírek. 9.33: A Hungária együttes műsorából. 10.00—12.00: Szombat deleiőtt... 12.öü: Az élő népdal. 12.10: Éva Pilarova énekel, az Ek- rán zenekar játszik. 12.30: Hírek. 12.33: Czíííra György Liszt-müveket zongorázik. I3.0o: Kondor Katalin műsora. 13.30: Hírek. 13.33: Németh Marika énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: II. félidő. 14.55: Orvosok a mikrofon előtt. 15.00: Balogh László műsora. 15.17: Magyar i'úvószene. 15.30: Hírek. 15.33: A Gyermekrádió műsora. 18.20: Éneklő Ifjúság. 18.30: Hírek. 16.33: A Gyermekráüió műsora. 17.00: Sportkrónika. (Közvetítés a Csepel—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről.) 17.30: AJ- tay Andor szerepeiből. 18.30: Hírek. 18.33: Évfordulók nyomában... 19.28: Jó estét, gyerekek! 19.38: Az Mii nemzetiségi fesztiválja. 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 20.38: Incidens az Ingeborg- haugversenyen. Szomory Dezső egyfelvonásos színműve. 21.10: Duane Eddy és együttese felvételedből. 21.40: Zenés játékokból. 22.30: Hírek. 22.33: Schumann: Kreisleriana. 23.01: Slágerrandevú. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3* MŰSOR

8.00: Hírek. Idő járás jelenj és.

8.05: Műsorismertetés. 8.08: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: A mosoly országa. Részletek Lehár Ferenc—Harsányi Zsolt operettjéből. 11.08: Jean-Francois Paillard kamarazenekarának hangversenye a nürnbergi nemzetközi orgonahét alkalmából. Közben: 12.00:

Déli Króóniika. 12.57: Donizetti operáiból. 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Versenymű- vek. 14.50: Dzses stzff el vételekből. 15.15: Délután' hangverseny. Közben: 16.00: Hírek. 16.43: Verselt elmondja: Nagy László. 16.45: Kari Böhm operafelvételeiből. 17.52: Hírek. 17.55: Tip-top parádé. Közreműködik a Beatles együttes. 18.25: Peter Pears dalestje a bérgéni fesztiválon. 19.30: Hírek. 19.33: A Szegedi Szimfonikus Zenekar hangversenye. Közben: 20.20: Metronóm. Gazdaságpolitikai magazin. 21.30: A máglyák énekeinek. Dokumentumjáték Kassák Lajosról. 22.12: Bemutatjuk új felvételeinket. 22.32: Operakettősök. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.03: Iskolatévé. Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.). Honvédelmi ismeretek. A Varsói Szerződés. 8.25: Tévétorna. 8.30: Vízkereszt, vagy amit akartok. Shakespeare művének magyarul beszélő NSZK filmváltozata. 11.10: Az állatvilág titkai. Amerikai filmsorozat. V. rész: Közlések, üzenetek.

Ma 18.05-kor a tévében:

Tisztelgés Sopronnak

Egyik legrégibb, történelmi múltú városunk bemutatását tervezik a tévések, abból az alkalomból, hogy a város rangos díjat nyert. Lapunk olvasói tájékoztatására Rapcsányi László riportert kértük meg.

— Sopron messze földön híres műemlékeiről.

— A műsornak is ez a célja: bemutatni az egykori szabad királyi várost, a régi-régi utcákat, házakat, a különböző építészeti korszakokat remek állapotban reprezentáló műemlékeket.

— Milyen díjat nyert el a város?

— Az Európa-díjat. A rangos elismerést azzal érdemelte ki a város, hogy másfél évtized alatt imponáló arányú helyreállítási munkát végeztek; új külsőt kaptak a több százéees épületek, közülük pedig sok ma is betölti funkcióját, lakható. A díj egyben annak is elismerése, hogy annak idején éppen Sopronból indult el a műemlékvédelem gondolata, s a legnagyobb szabású restaurálás is itt folyt.

— Miként vélekednek az ilyen épületekben lakók: kielégíti a mai igényeket egy-egy ilyen épület?

— A nézőknek ezek közül a lakások közül is bemutatunk néhányat, s így mindenki maga ítélheti meg, hogy milyen szerencsésen oldották meg a kettős szempontot az építészek. A boltíves épületek belső részei modern berendezé- sűek, véleményem szerint szerencsés ötvözetei a korhűnek és a modernnek. A műsorban ezekről a kérdésekről szól Szabó János építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes, valamint a városi tanács elnöke.

11.35: 10 csillag Baden-Bod énből. NSIZK zenés film. 14.23: A röfögő. Magyarul beszélő csehszlovák film. 15.55: Reklámmüsor. 16.05: Sliiráz. Iráni rövidfilm. 16.30: Hírek. 16.35: Barátságfesztivál, összeállítás a magyar—szovjet ifjúsági barátság - fesztivál kulturális delegációinak gálaműsoraiból. 17.25: Nyugalmunk érdekében. IV. rész: „Éh- sé-gbomba.” 18.00: Reklámműsor. 18.05: Tisztelgés Sopronnak. Rö- vidíilm. 18.45: Odessza — délre nyíló kapu. Az APN és a magyar televízió riportfilmje. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarázom a magyarázatainkat. Magyar rajzfilmsorozat. xm. (bef.) rész: Nevelőtársadalom. 20.15: Rémület a levegőben. Magyarul beszélő amerikai film. 21.25: Koreográfiái miniatűrök. A lenin- grádi balett együttes vendégjátéka az Operettszínházbaú. 22.00: Tv- híradó, 2. 22.10: Bezárt ablakok. Magyarul beszélő NSiZK film.

havas esorol, amelyet heves északi szél kísért.

Szerkesztőségünk tájékoztatást kért a KPM Budapesti Közúti Igazgatóságtól az utak állapotáról. Az útügyelet közlése szerint Pest megye közútjain zavartalan a közlekedés, nem fagyos a burkolat. Egyedül Vác térségében, a Börzsöny• hegységben észleltek hószállingózást.

A budapesti MÁV Igazgatóság forgalmi osztályán elmondották, hogy kisebb késésektől eltekintve menetrendszerű a személy- és tehervonatok közlekedtetése. A budapest— hegyeshalmi vasútvonalon az átépítések miatt forgalomkorlátozás van, emiatt 1—2 személyvonat 10—15 percet késett. Hasonló a helyzet a hatvani vonalon is. A Szolnok felől érkező vonatok késését baleseti vizsgálat okozta. A szobi vonalon mindössze egy szerelvény közlekedett késéssel.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

DR. LÖKÖS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES Szerkesztőség:

Postacím: 1951 Budapest vni., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal:

VTII., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1951 Budapest.

A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

343—100 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatali a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben ésJ a Posta Központ Hírlap Irodánál (KHI) Budapes V., József nádor tér 1. Távbeszélő 180—850. Postacím: Posta Központ Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint. INDEX: 25 061

i