Pest Megyi Hírlap, 1975. október (19. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-08 / 236. szám
Magyar—vietnami barátsági nagygyűlés Összeköt bennünket a közös cél, a szocializmus ügye Kádár János és Le Duan mondott beszédet % I Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára, a VDP és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya küldöttségének vezetője kedden délelőtt a főváros nevezetességeivel ismerkedett. A Hanoi parkban Le Duan virágcsokrot helyezett el a vietnami nép nagy fia, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, Ho Si Minh szobránál. A vietnami párt első titkára ezt követően megtekintette a kelenföldi és a lágymányosi lakótelepet, majd a Halászbástyáról a rőváros panorámájában gyönyörködött. A városnézés a Mátyás-templom megtekintésével ért véget. Kedden délután a Parlament delegációs termében megállapodást írtak alá a hazánk és a VDK közötti gazdasági és műszakitudományos együttműködés fejlesztéséről az 1976—80-as években. A megállapodást magyar részről Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a VDK részéről Le Thanh Ny hi, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK kormányának elnökhelyettese írta alá. A magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság Budapesten megtartott V. ülésszakáról szóló jegyzőkönyvet Borbándi János miniszterelnök-helyettes, illetve Le Thanh Nghi látta el kézjegyével. Az ünnepélyes aláíráson megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára, valamint a magyar és a vietnami tárgyaló csoport tagjai. A Vietnami Dolgozók Pártjának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormát nyának küldöttsége kedden barátsági nagygyűlésen találkozott a magyar dolgozók képviselőivel az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában. A nagygyűlés1 résztvevői forró szeretettel, nagy tapssal köszöntötték Le Duant, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága első titkárát és a küldöttség tagjait, és a magyar vezetőket, amikor élenjáró fizikai és szellemi dolgozók társaságában elfoglalták helyüket az elnökségben. Kádár János: Kádár János beszédét mondja. ' Mögötte balról jobbra: Lázár György, Losonczi Pál és Le Duan. í Az elnökségben foglalt helyet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, s a-z MSZMP Politikai Bizottságának több más tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet számos más vezető személyisége. A vietnami és a magyar himnusz elhangzása után Katona Imre, a budapesti párt- bizottság első titkára nyitotta meg a barátsági nagygyűlést. Ezután Kádár János, majd Le Duan mondott beszédet. Kádár János és Le Duan beszédét sűrűn szakította meg a lelkes taps, a nagygyűlés résztvevői hosszasan éltették a vietnami népet, a két párt és a kát nép testvéri barátságát. • Katona Imre zárószavai után a barátsági nagygyűlés az Intemacionélé hangjaival ért véget. ' \ ■ Vietnam mellett állunk ma holnap is; Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának .első titkára beszédében, köszöntötte a barátsági nagygyűlés minden résztvevőjét, s hangsúlyozta : — Olyan közeli barátainkat köszöntjük ma körünkben, akikkel összeköt harcunk közössége, a, proletár internacionalizmus nagy eszméje, a közös cél, a szocializmus ügye. Személyükben annak, az egész világon tisztelt, megtörhetetlen vietnami népnek kiváló képviselőit köszöntjük, amely az idén tavasszal kivívott történelmi győzelmével örökre beírta nevét az emberi haladásért, a szabadságért, a nemzeti függetlenségért, a szocializmusért vívott harc történetébe. — Vietnami barátainkkal kitűnő elvtársi légkörben, gyümölcsöző eszmecserét folytattunk a bennünket foglalkoztató időszerű kérdésekről. Örömmel szólhatok arról, hogy minden megtárgyalt kérdésben teljes nézetazonosság van közöttünk. Ennek megfelelően mindkét részről kifejeztük eltökéltségünket, kétoldali kapcsolataink lendületes fejlesztésére s ennek irányát megszabó gazdasági és kulturális együttműködési megállapodást írtunk alá: egyeztettük álláspontunkat a jelenlegi nemzetközi helyzet követelményeit illetően is. A továbbiakban elmondotta Kádár János, hogy a tárgyalások során kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaink, kormányaink tevékenységéről, országaink helyzetéről. Új ötéves terv — megfelelő alapokon — Hazánkban a párt és a nép összeforrott, a munkás- osztály, a dolgozó nép hatalma szilárd, jó ütemben halad a szocialista építés — jelentette ki, majd az MSZMP XI. kongresszusából adódó tennivalókról beszélt. — Most legfontosabb feladatunk — mondotta egyebek között —, hogy sikeresen fejezzük be IV. ötéves tervünket, és ezzel megfelelő alapot teremtsünk a január 1-én induló V. ötéves tervhez, melyet biztos alapra építünk. Szocialista népgazdaságunk szilárd, népünk eltökélt, hogy felépíti a fejlett szocialista társadalmai, és továbbra is támaszkodhatunk a Szovjetunióval, a KGST országaival, a többi szocialista. országgal való széles körű nemzetközi együttműködésre. Kádár János hangsúlyozta, hogy erőink összefogásával túljutunk a möstani, döntően külső okok miatt reánk háruló nehézségeken, biztosítjuk iparunk, mezőgazdaságunk további töretlen fejlődését, népünk életszínvonalának szolid, de megalapozott emelését. Világos céljaink vannak népünk kulturális színvonalának további emelésére. Azon dolgozunk, hogy egész népünk sajátjává » tegyük a jelszót, amelyet a köztudatban a szocialista brigádmozgalom vezetett be: szocialista módon élni, dolgozni, és tanulni. Szolidaritásunk változatlan A továbbiakban az MSZMP KB első titkára Vietnam hősi harcával foglalkozott. Megállapította, hogy Vietnam példája fényesen bizonyítja: legyőzhetetlen az a nép, amelynek hazaszeretete és elszántsága szilárd, a szabadságért, a függetlenségért minden áldozatra kész, küzdelmét a kommunisták harcedzett pártja vezeti és számíthat a Szovjetunió, a szocialista országok, a világ összes haladó és békeszerelő erejének támogatására. Szólt róla, hogy a vietnami nép harcban kivívott szabadsága ugyanakkor segítette Laosz és Kambodzsa népeinek harcát is. A hősi küzdelem fő terhét a 30 évvel ezelőtt alapított Vietnami Demokratikus Köztársaság viselte. Az indokínai népek lerázták magukról az idegén hódítók igáját, és elindultak az önálló nemzeti fejlődés útján, — Az egész magyar nép örül és gratulál a testvéri vietnami nép győzelméhez. S szívből kívánjuk, hogy épp- ilyen sikeresen valósítsák meg országukban a békés szocialista építő munkát is -1— mondotta Kádár János. — A magyar nép kezdettől fogva a vietnami nép oldalán állt, vietnami műszakok ezrein vettek részt, vért adtak a harcolóknak, támogatták a hazánkban tanuló vietnami fiatalokat. A segítőszándék vezetett bennünket akkor is, amikor vietnami társaink és a másik fél felkérésére részt vállaltunk a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság munkájában. Pártunk, kormányunk, népünk szolidaritása változatlan, erejéhez mérten a jövőben is megad minden erkölcsi, politikai, diplomáciai, gazdasági támogatást a vietnami népnek történelmi feladatai elvégzésére. Határozottan támogatjuk a két vietnami állam felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Hangsúlyozta Kádár János: ahogyan önök mellett álltunk a Karc legnehezebb szakaszaiban, úgy Vietnam mellett állunk ma is, holnap is, amikor győzelmük gyümölcseként, a béke viszonyai közt hazájuk újjáépítésén, a szocializmus társadalmának kibontakoztatásán munkálkodnak. A társadalmi haladás, a béke pozícióit erősítjük A továbbiakban pártunk első titkára külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. Hangsúlyozta: pártunk, kormányunk, külpolitikai tevékenységének változatlan fő célja, hogy biztosítsa a feltételeket népünk szocialista építő munkájához, és erőnkhöz mérten növeljük, szilárdítsuk a társadalmi haladás, a nemzeti függetlenség, a béke pozícióit az egész világon. Szolidaritás és barátság köt össze bennünket a világ minden békeszerető (Folytatás a 2. oldalon.) an AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1 i." ' ■ '■ • *- - ' . _ j 1 - - • ■■ XIX ÉVFOLYAM, 236. SZÁM ÁR I 80 FILLER 1975. OKTOBER 8., SZERDA PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZVSZ-ülésszak Párizsban kedden megkezdődött a Szakszervezeti Világ- szövetség főtanácsának 26. ülésszaka, amely egybeesik e nagy nemzetközi szövetség megalakításának 30. évfordulójával. Részt vesz az ülésszak munkájában Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára is. Lezár György miniszterelnök a Szovjetunióba látogat Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a szovjet kormány meghívására október második feléfosn hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik. Segítik az óvodafejlesztést a budaörsi szocialista brigádok céllal is. A személyenkénti 16 órát rendszeresen túlteljesítik. Társadalmi munkában alakítják ki például az üzem melletti sportpályákat, amelyek egyaránt használhatók lesznek atlétizálásra, kézilabdázásra, vagy kispályás labdarúgó-mérkőzések lebonyolítására. Kilenc brigád rendszeres olvasója a telep jól .felszerelt letéti könyvtárának. Az elolvasott műveket megbeszélik, értékelik, s vetélkedőket rendeznek az így szerzett ismeretekből. A nagy sikerű író— Egy hét múlva nyit az őszi BNV Pest megye ipara is gazdag termékbemutatóval szerepel a vásáron Lenfonó- és Szövőipari Vállaolvasó találkozón (legutóbb Jobbágy Károly költő volt a vendégük), azonban valameny- nyi brigád tagjai szívesen részt vesznek. A telep vezetői a tervek kialakításában és megvalósításában a szocialista brigádok erejére is építenek. A félévenkénti brigádtanácskozáson nemcsak tájékoztatják a résztvevőket a várható feladatokról, hanem véleményüket, javaslataikat is kérik megvalósításukhoz. L. T. 1 A HUNGAROFRUCT budaörsi hűtőháza fontos export- feladatokat .teljesít. Az ide kerülő sok ezer tonna alma és vöröshagyma földolgozását, csomagolását, tárolását különös gonddal végzik a szocialista brigádok. Munkájuk a hűtőház tervteljesítésének alapja. A háromszáz dolgozóból, akiknek 70—75 százaiéi,» nő — körülbelül 150 a szocialista brigádtag. Jelenleg 13 a brigádok száma. Évente két kommunista műszakot tartanak. Az első félévben a hatórás műszakkal megkeresett összeg egy részét a vietnami nép megsegítésére, másik felét a budaörsi óvoda támogatására fordították. Ezzel az óvodával egyébként hagyományos a jó kapcsolat. A hűtőházban tartott ünnepségeken, névadókon gyakran adnak műsort az óvoda kicsinyei. Így nem csodálható, hogy az októberre tervezett kommunista műszak hasznának egy részét is az óvoda helyzetének javítására ajánlják föl. A Kaffka Margit szocialista címért küzdő brigád lányai, asszonyai külön vállalásként a törökbálinti óvodát is patronálják. Bár a brigádtagok túlnyomó többsége nő, a napi termelési feladatok elvégzése mellett nenáesak az óvodákat patronálják, nagyszámú társadalmi munkaórát vállaltak más A kőbányai vásárközpont területén egy hét múlva, október 15-én nyitja meg kapuit, a fogyasztási cikkek nagy nemzetközi kínálatát bemuta- tató második, őszi, szakosított budapesti nemzetközi vásár. A nagy seregszemlén hazánkkal együtt 24 ország és Hongkong csaknem ezer kiállítója vesz részt. A Pest megyei vállalatok közül mintegy húszán képviselik majd a megye iparát: a lat felsőruházati, lukastextil, camping cikkein kívül munka- rohakollekcióját is bemutatja. A Váci Kötöttárugyár gyermekruhákat, jerseyfanmert, s új technológiával készült mintás, hurkolt anyagú termékeit viszi a vásárra. Ott lesz a PEVDI, a Telefongyár, a Mechanikai Művek, a váci Forte, az Egyesült Izzó. Több szövetkezet is szerepel a vásáron, köztük a gödöllői Háziipari Szövetkezet kötött- és textiltermékekét, műbőr táskákat állít ki. Gerhardt Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete az NDK megalakulásának 26. évfordulója alkalmából kedden fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Győri Imre, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, Karakas László munkaügyi, Keserű Jánosné könnyűipari, dr. Simon Pál nehézipari miniszter, dr. Be- recz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Marjai József külügyi államtitkár. A Hoang Minit Giam, a VDK kulturális minisztere vezette vietnami kulturális küldöttség kedden elutazott hazánkból. Itteni tárgyalásai során fogadta a delegációt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes. Mint ismeretes, hétfőn dr. Orbán László kulturális miniszter és Hoang Minh Giam aláírta a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közötti kulturális és tudományos együttműködési egyezményt. A delegáció tegnapi elutazása alkalmából a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Orbán László; ott volt Nguyen Manh Cam, a VDK budapesti nagykövete, valamint Nguyen Phu Soai, a DVK budapesti nagykövete is. Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese kedden hivatalában fogadta Michel Toussaint belga külkereskedelmi minisztert, aki a Belga—Luxemburgi Gazdasági Unió nevében hétfőn 10 éves gazdasági, ipari és műszaki megállapodást írt alá dr. Biró József külkereskedelmi miniszterrel. A belga miniszter tegnap megbeszélést folytatott Marjai József külügyi államtitkárral, valamint dr. Hetényi István országos tervhivatali államtitkárral. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter vezetésével — a KGST valuta- és pénzügyi állandó bizottságának szerdán kezdődő ülésére — pénzügyi delegáció utazott Moszkvába. Pásztor Gabriellának, a KISZ Központi Bizottsága titkárának vezetésével kedden négytagú ifjúsági küldöttség utazott Moszkvába. A delegár ció a leányok és fiatalasszonyok világtalálkozóján vesz részt. A kilenc napon át, október 15-től 23-ig nyitva tartó vásárt naponta délelőtt 10 órától délután 7 óráig — a korábbinál egy órával tovább — tekinthetik meg a vásárlátogatók. A nemzetközi bemutató első felében október 19-ig reggeltől estig a közönségé a vásár, október 20-tól viszont a szakmai napokat rendezik meg délelőtt 10-től 2-ig csak szakmai jeggyel lehet bejutni a vásár területére. A belépőjegy ára változatlanul 15 forint. A HUNGEX- PO ezúttal is kibocsátott fémérméket, amelyek belépőjegyül szolgálnak, ezeket a bejáratoknál felállított pénztáraknál lehet vásárolni, s a kapuknál felszerelt automatákba kell bedobni. A szakmai programokra egyszeri belépésre érvényes jegy ára 60 forint, az általános iskolák, továbbá középfokú oktatási intézmények tanulóinak és a katonák belépőjegye csóportos látogatás esetén személyenként 5 forint. Az őszi BNV vidéki látogatói 33 százalékos menettérti utazási kedvezményt vehetnek igénybe. A MÁV bármelyik vidéki pénztáránál megvásárolhatják a kedvezményes menettérti jegyet, de visszautazás előtt . a BNV 3. számú kapujánál levő MÁV kirendeltség pavilonjában le kell bélyegeztetni, mert enélkül a menettérti jegy a visszautazásra nem érvényes.
