Pest Megyi Hírlap, 1975. október (19. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-07 / 235. szám

~^Sda» 1975. OKTOBER 7., KEDD Az ausztriai választásokról Változatlanul szocialista abszolút többség Bécsben közzétették a vasár­nap megtartott osztrák parla­menti választások végeredmé­nyét. Az Osztrák Szocialista Párt a szavazatok 50,61 száza­lékával 94, az Osztrák Néppárt 42,78-cal 78, a Szabadság Párt 5,38-cal 11 mandátumhoz ju­tott. A kommunista párt 1,2 százalékot ért el. A szocialisták tehát ismét a szavazatok abszolát többségé­hez jutottak és megőrizték egyeduralmukat. Az első kom­mentárok a sikert annak tulaj­donítják, hogy Kreisky kan­cellár személyes népszerűsége nagyban hozzájárult a végső eredmény kialakulásához. Megkezdődtek a tárgyalások NDK pár! és állami küldöttség Moszkvában Az SZKP Központi Bizott­sága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökége és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására hétfőn Erich Honeckernek az NSZEP KB első titkárának vezetésével NDK párt- és állami küldöttség érkezett hivatalos baráti láto­gatásra Moszkvába. A két ország állami zászlói­val feldíszített repülőtéren a vendégeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa el­nökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke és más hivatalos személyiségek fogadták. Az NDK párt. és állami küldöttségének külön repülő­gépe helyi idő szerint 12 óra­kor landolt a vnukovói repü­lőtéren. A delegációnak tagjai: Willi Stoph, az NSZE-P KB PB tagja, az NDK Államtaná­csának elnöke és Horst Sin- dermann, az NSZEP KB Hétfőn este Moszkvában be­fejezte hatnapos tanácskozását az ENSZ Társaságok Világszö­vetségének (WFUNA) 25., ju­bileumi közgyűlése. A közgyűlésen megvitatták az ENSZ előtt álló politikai, szociális és gazdasági felada­tok valamennyi- lényeges kér­dését. Határozat született a világszervezet erősítéséről, az alapokmány érvényesítéséről és a nők nemzetközi évéről. A közgyűlés síkraszállt az európai béke, biztonság és együttműködés továbbfejlesz­téséért, azért, hogy Európá­ban és a többi f öldrészen foly­tatódjék a politikai enyhülés és azt katonai enyhülés egé­szítse ki. Moserov nyilatkozata magyarországi látogatásáról A szovjet—magyar barátság Szilárd, őszinte megbonthatat­lan és örök időkre szól — je­lentette ki az Izvesztyija munkatársának adott nyilat­kozatában Pjotr Maserov, a Belorusz Kommunista Párt KB első titkára, aki szovjet par­lamenti delegáció élén a kö­zelmúltban Magyarországom járt. Az a nyolc nap, amelyet a vendégszerető magyar földön töltöttünk, mély benyomást tett küldöttségünk valamennyi tagjára. Láthattuk, milyen ha­talmas lépést tett előre Buda­pest és Miskolc szocialista ipa­ra, milyen nagyfokú hatékony­ságot ért el a szövetkezeti me­zőgazdaság. Láttuk a marton- vásári tudósok, a leninvárosi vegyészek, a csepeli vasmun­kások, a borsodi Aranykalász Tsz növénytermesztői és állat- tenyésztői munkájának ered­ményességét. Dinamikusan fejlődő, a ma­ga erejében és barátaiban bí­zó országot ismerhettünk meg Magyarországban. A magyar nép az MSZMP vezetésével si­keresen teljesíti az IV. ötéves terv feladatait, és halad a fej­lett szocializmus felé vezető úton. Újból meggyőződhettünk ar­ról, milyen hatalmas erőt je­lent a magyar kommunisták, és Magyarország egész dolgo­zó népe számára az SZKP-vál, a Szovjetunióval való’ barát­ság. Mély benyomást tett a dele­gáció tagjaira az MSZMP KB első titkárával, Kádár János­sal és az Elnöki Tanács elnöké­vel, Losonczi Pállal való talál­kozás. A szovjet—magyar együtt­működés, a Szovjetunió és Magyarország dolgozóinak in­ternacionalista barátsága szi­lárd alapokon nyugszik. Együtt haladunk a lenini úton, a kommunista civilizáció csú­csaihoz vezető úton, együtt harcolunk a szocialista közös­ség egységének továbbszilár- dításáért és a békéért — mon­dotta befejezésül Pjotr Mase­rov. Kínai kirohanás Hét szocialista ország — a Szovjetunió, Bulgária, Cseh­szlovákia, Lengyelország, Ma­gyarország, a Német Demok­ratikus Köztársaság és Mon­gólia — pekingi diplomáciai mísszióvezetői hétfőn este ki­vonultak arról a bankettről, amelyet Teng Hsziao-ping kí­nai miniszterelnök-helyettes adott Dzsemal Bijedics, a kí­nai fővárosban tartózkodó ju­goszláv kormányfő tiszteleté­re. A házigazda 'pohárköszön­tőjének a nemzetközi helyzet­tel foglalkozó részében még az eddig megszokottnál is jóval élesebb formában adta a ban­kett vendégeinek tudtára: Kí­na egy új háború „legnagyobb veszélyforrásának” a Szovjet­uniót tartja. A KNDK budapesti nagykövetségének sajtóértekezlete Kim Ze Szűk, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság bu­dapesti nagykövete hétfőn sajtóértekezletet tartott a Ko­reai Munkapárt megalakulá­sának 30. évfordulója alkalmá­ból. Elmondotta, hogy a párt — a japán imperialisták ki­űzését követően — Korea fel- szabadulása után, 1945. októ­ber 10-én alakult meg, és az elmúlt évtizedekben állandóan gyarapította sorait, a munká­sok és a parasztok legjobbjait nevelte és oktatta, készítette fel a politikai és a közéletre. Pártunk — mondta — aktív harcot folytatott, folytat ma is a dél-koreai forradalom győ­zelméért és a kettészakított Korea, a haza békés egyesíté­séért. Ennek alapelvei: . az Észak- és Dél-Korea közötti katonai szembenállás meg­szüntetése, a feszültség enyhí­tése, a sokoldalú együttműkö­dés és csere megvalósítása, az olyan nagy nemzetgyűlés ösz- szehívása, amely az északi és déli országrész népének kü­lönböző rétegei, politikái párt­jai és társadalmi szervezetei képviselőiből tevődne össze és az egységes államként való belépés az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. A KNDK budapesti nagykö­vete hangsúlyozta: hogy Ko­reában meg lehessen teremte­ni a békét, a két koreai or­szágrész békés egyesítésének feltételeit, feltétlenül szükség van az ENSZ-csapatok pa­rancsnokságának mihamarab­bi feloszlatására és a Dél- Koreában állomásozó ameri­kai csapatok kivonására. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a fogadáson az SZKP és a szovjet állam nevében, a szovjet emberek nevében me­legen üdvözölte a Német Szo­cialista Egységpárt és az NDK vezetőit, minden állampol­gárát, abból az alkalomból, hogy kedden lesz az első né­met munkás-paraszt állam megalakulásának 26. évfordu­lója. Mint hangsúlyozta: „Orszá­gainknak az utóbbi évek­ben bekövetkezett fejlődé­se, magasabb színvonalú együttműködése, a nemzet­közi helyzetben végbement jelentős változások arra kész­tetnek bennünket, hogy meg­újítsuk a szerződéses vi­szonyt, megkössük az új ba­rátsági, együttműködési és köl­csönös segítségnyújtási szerző­dést. Ezt a szerződést együtte- j sen előkészítettük és most az a I feladatunk, hogy aláírjuk. Ez- j zel tovább fejlődik majd 'né­peink megbonthatatlan szövet- I sége, sok évre meghatározzuk ' a két testvéri szocialista ál­lam együttműködésének fő irányait. Vitathatatlanul fon­tos esemény ez országaink kapcsolataiban és általában az egész nemzetközi politikai életben.’’ Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Köz­ponti Bizottságának első titká­ra beszédében többek között kijelentette: a Szovjetunióval való testvéri szövetség, a szo­cialista közösségbe való szi­lárd beilleszkedés képezi a Német Demokratikus Köztár­saság létalapját. Szocialista je­lenünknek és kommunista jö- vőnknek ez a legfőbb szava­tolása. A Szovjetunió és dicső had­serege a hitleri fasizmus fö­lött aratott győzelmével há­rom évtizeddel ezelőtt meg­nyitotta a mi népünk számára is az új jövőhöz vezető utat. Azótá országunk egész előre­haladásának mozgató ereje a Lenin hazájához fűződő barát­ság, amely áthatotta és áthat­ja az NDK létrejöttét, meg­erősödését és felvirágzását. Mi megerősítjük: amilyen szilárd és visszafordíthatatlan a szo­cializmus köztársaságunkban, olyan szilárd és visszafordítha­tatlan örök időkre szóló test­véri szövetségünk a Szovjet­unióval. Huszonhatodik születésnap­ját ünnepli a Német Demokra­tikus Köztársaság. Fiatal ál­lam, s mégis nagy a múltja: létezésének minden napja ke­mény; következetes, tiszteletet kívánó küzdelem volt egy új' típusú és új szellemű német közösség megteremtéséért. Fia­tal állam, de amit megterem­tett, egész Európa, az egész világ számára biztatás: terü­letén írmagját is kiirtotta két világháború kirobbantójának, a német imperializmusnak és helyébe a munkások—parasz­tok békeszerető, a népek kö­zötti megértést szorgalmazó államát állította. Ma, 1975-ben magától érte­tődő, hogy az ENSZ-ben, Hel­sinkiben és minden nemzetkö­zi fórumon hallatja hangját, védelmezi szocialista nézeteit a Német Demokratikus Köz­társaság. Ma, 1975-ben a vi­lág minden országának, népé­nek képviselői ott vannak Ber­lin követségein. Néhány évvel ezelőtt az NDK-nak — szocia­lista barátai, szövetségesei, így hazánk oldalán — még ke­mény küzdelmet kellett vívnia nemzetközi elismertetéséért, a területi integritásáért és hatá­rai sérthetetlenségéért, az ál­lamközi kapcsolatok elvének és gyakorlatának biztosításáért a másik német állammal, az NSZK-val. Az NDK — hála népe kitartó munkájának és szocialista barátai szolidaritá­sának — kiállta a nehéz pró­bát, s ma büszkén tárhatja az egész világ elé teljesítményeit, azokat az anyagi és szellemi értékeket, amelyekkel nem­csak a szocialista közösséget, hanem az egész emberiséget gazdagítja. Különösen az utóbbi fél év­tizedben, a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa óta nagy a gazdasági és társa­Suh/i mozaik Az NDK nemzeti ünnepe alkalmából közöljük összeállításunkat a testvéri Suhl megye életéböL Csináljuk együtt” mérleg 55 A mozgalom népszerűsége most az egyéves eredmények láttán, mind a városokban, mind a falvakban tovább nö­vekszik. Az eredmények lát­tán azok is örömmel kapcso­lódnak be a „társadalmi” munkába, akik eddig vissza­húzódtak, nem értették jelen­tőségét. Megyei tárlat A megyei képzőművészek nagy sikerű seregszemléjére került sor a nyár folyamán a suhli kiállítási csarnokban, mely megfelelő módon repre­zentálta a szocialista művé­szetet, annak művészileg ma­gas színvonalát és vitaalapot nyújtott az elkövetkezendő munkákhoz. Félezer „hazai” mű — fest­mény, grafika, szobor mellett helyet kaptak a kiállításon a szovjet, a csehszlovák, a bol­gár és a lengyel testvérme­gyék művészeinek válogatott munkái is. mények építésében éppúgy, mint a háziasszonyok, család­anyák, vagy a több műszak­ban dolgozó nők megsegítésé­ben, de képzésében is. Szülő- helyettesítési hálózat kiépíté­sén szintén fáradoznak. A nő­szövetségi aktívák azonban nemcsak a magánéletben nyúj­tanak segítséget a nőknek, de szervezik, támogatják a nő­dolgozók között a munkahe­lyeken kialakult munkaverse- nyeket is. Egy év 140 tonna tiszta ruha Négy héttel a tervezett ha­táridő előtt üzembe helyezték Zella Mehlis városában a Spe- zima 25, Suhl megyei gyárt­mányú automatikus vegytisz­tító komplexumot. A 600 négy­zetméteres területen elhelye­zett berendezés éves teljesít­ménye — ha egy műszakban üzemeltetik — 140 tonna ruha tisztítása. Üdülő a hegytetőn A DFD-kongresszus előtt A Német Demokratikus Nő­szövetség (DFD) X. kongresz- szusára készül. Ezt megelőző­en Suhl megyei DFD-szerve- zetekben is alapos, átfogó vi­tákon beszélik meg a tagok a jelenlegi és a jövőbeni fel­adatokat. Igen sokszínű és hatásos munkát fejt ki a nőszövetség a társadalom minden rétegé­ben. Részt vesznek gyennekintéz­Hegytetőre épült az egyik legújabb szakszervezeti üdülő Heubach- ban. A csodálatos kilátás, a környe­ző túralehetősé­gek mellett, a kedvezőtlenebb időjárás esetére is gondolva, a tervezők különös figyelmet fordítot­tak a tv-szobák, klubhelyiségek, étkezőtermek ki­alakítására. Az étkezőteremben 200 vendéget szol­gálhatnak ki egy­szerre, s a „Her­mann Duneker” üdülő egyik leg­szebb helyisége a képünkön is lát­ható helyi népi stílusban beren­dezett söröző. Erich Honecker: Létalapunk, testvéri szövetségünk a Szovjetunióval dalmi fellendülés. Ez a kor­szakalkotó jelentőségű tanács kozás hangsúlyozta, hogy a párt és az állam gazdasági te­vékenységének fő feladata a nép anyagi és kulturális élet- színvonalának további emelé­se — a szocialista termelés magas fejlettségi színvonala, a termelés hatékonyságának fo­kozása által. Ezt a célt — nem könnyű nemzetközi gazdasági körülmények közepette is — kiválóan teljesíti az NDK. A párt jövő év májusában sorra kerülő IX. kongresszusa ezen a biztos alapon jelölheti majd ki a társadalmi-gazdasági fej­lődés további útját. Hazánk és az NDK népének kapcsolatai és együttműködése az élet minden területén köl­csönösen gyümölcsöző. A kö­zelmúltban fejeződtek be a kö­vetkező öt esztendő tervegyez­tetései, amelyek 4,7 milliárd rubelben jelölték meg az 1976 —1980. évek kölcsönös áru- szállításának mértékét, vagyis 77 százalékkal nagyobb forgal­mat irányoztak elő, mint ami 1971—1975. között megvalósult Különösen örvendetes, hogy az áruforgalom harmadát a szakosítás és kooperáció alap­ján gyártott termékek teszik ki. A népeink közötti barátság és közeledés beszédes kifejező­je a turistaforgalom rendkívü­li növekedése. 1974-ben 660 ezer ember érkezett az NDK- ból Magyarországra, miközben 290 ezer magyar utas látoga­tott az NDK-ba. Megalakulása huszonhatodik évfordulóján testvéri üdvözle­tünket tolmácsoljuk a Német Demokratikus Köztársaságnak és kívánjuk, hogy a szocialista építőmunkában további sike­reket érjen el! N. J. 1 Szütetcsnapan \rA NDK köszöntése Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lazái György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának el­nöke az NDK nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvö zölte Erich Honeckert, az NSZEP KB első titkárát, Willi Stophot, az NDK Államtanácsának elnökét és Horst Sinder mannt, az NDK Minisztertanácsának elnökét. Befejeződött az EiSI Társaságok Világszövetségének közgyűlése Leonyid Brezsnyev: Új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írunk alá PB tagja, az NDK Miniszter­tanácsának elnöke. A Kremlben hétfőn meg­kezdődtek a szovjet vezetők­nek a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségével folytatott tár­gyalásai. Az SZKP Központi Bizott­sága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány hétfőn a Kremlben fogadást rendezett az NDK párt- és állami kül­döttsége tiszteletére, amely szívélyes, testvéri hangulat­ban zajlott le. Immár közel egy esztendeje, hogy NDK szerte kibontako­zott a „csináljuk együtt” moz­galom. Testvérmegyénkben, Suhiban nemrég készítettékel a szocialista munkásosztály e mozgalmának eddigi mérlegét. A dolgozók — az állami ipar szerény támogatásával — egy­mást segítő, összehangolt munkájával 9 millió márka ér­tékű lakást építettek. De je­lentősek azok a renoválási és helyreállítási munkálatok, amelyeket középületeken és intézményeken végeztek. Pél­dául 701 általános iskolai he­lyiséget, 268 egészségügyi és szociális helyiséget, 123 kultu­rális létesítményt, valamint 571 lakást modernizáltak. (Ez utóbbiakkal az idős polgáro­kat segítették.) Emellett 143 éttermet renováltak, 154 böl­csőde és 184 óvoda építésében vettek részt a munkáskollek­tívák. Az is komoly teljesít­mény volt, hogy 394 háztartást kapcsoltak be a vízszolgálta­tásba.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom