Pest Megyi Hírlap, 1975. október (19. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-31 / 256. szám
» / Fejlődésünk feltétele: az exportnövelés AZ ANYAGI termelésnek három ösztönzője, előrelendí- tője van: a fogyasztás, a, felhalmozás-beruházás és az export. Az elkövetkezendő tervidőszakban a fogyasztás és a felhalmozás — az előzetes számítások szerint — nem követheti azonos ütemben a nemzeti jövedelem gyarapodásának mértékét, a termelés bővítése, növelése szempontjából szükségképpen növekszik az export szerepe. Arról van ugyanis szó, hogy a népgazdasági egyensúly erősítése végett az V. ötéves terv időszakában a termelés növekményének várhatóan több mint a felét a külső piacokon kell értékesíteni. Vetítsük ki ezt a követelményt az iparra, amely exportunk több mint négyötödét szolgáltatja. Az ipar termelését 1976—1980 között évente mintegy 6 százalékkal szükséges növelni. Amennyiben az ipar nem tudná az évi k-b. 6 százalékos termelásfejlesztés nagyobbik részét versenyképes és exportálható termékek formájában előállítani, csupán a belső piac felvevőképességére építve, alig bővíthetné termelését. Az exportkövetelmények eddigi népgazdasági terveinkben is középpontban álltak. Éppen ezért hangsúlyozzuk és kívánjuk érzékeltetni, hogy ezúttal sakkal többről van szó. 1971— 1975 között importunk értéke — és nem természetes mértékegységben számított meny- nyisége — várhatóan megkétszereződik. 1975. évi expőr- tunk devizaértéke 85—90 százalékkal lesz magasabb az 1979. évinél. Közben, s ez köztudott, külkereskedelmünk cserearány-mutatója nagy mértékben — 1974-ig mintegy 10 százalékkal romlott. Ennek ellensúlyozásához és a külgazdasági egyensúly fenntartásához ebben a tervidőszakban exportunkat legalább 120 százalékkal kellett volna „növelnünk”. A mérték is kifejezi s ezért az idézőjelek, most már nem elegendő bővíteni, növelni a kivitelt, ez már gazdaság-, termelésfejlesztési feladat. AZ 1976. JANUÄR elsejétől érvényesülő közgazdasági szabályozó rendszer koncepcióját már ismerjük. Tudjuk, hogy milyen lesz az exportérdekeltség és ösztönzés, a kivitel és a külgazdasági egyensúly kritikus szektorában — a tőkés exportban — a termelők az átlagosnál nagyobb nyereséget érhetnek majd el. Az export- növelést emellett egyéb előnyök, kédvezmények is segítik, amelyek egyebek között a termelés, a forgóeszközhitelezés problémáit enyhítik, oldják meg. Számolhatunk a gazdasági kényszer hatásával is: amennyiben a belső vásárlóerőt a tervcélokkal összhangban szabályozzuk, várhatóan ez is a termelés export irányába való átterelését serken ti. Helyénvaló és szükséges az exportra orientálni, ösztönözni. Nem kevésbé fontos, hogy a termelésben! újabb és újabb exportkapacitásokat hozzunk létre, növeljük termelésiműszaki oldalról is a gazdaság, az ipar export-teljesítőképességét. Ennek érdekében az új tervidőszakban olyan tekintélyes összegű elkülönített hitelkeret áll majd rendelkezésre, amely némi vállalati hozzájárulást is feltételezve, jelentős értékű és méretű fejlesztésre, beruházásra ad módot. A kedvezményes hitelekből csak exportkapacitást növelő — gyorsan megvalósítható és megtérülő, már a tervidőszakban tőkés exportot produkáló — vállalati fejlesztések végezhetők. Az exportfejles7.tésre elkülönített hitelkeret több tízmillióvá , forintos összege is érzékelteti, TÜLZÄS LENNE azt várni, hogy az exportfejlesztésre elkülönített és felhasználható hitelkeret m,indent megold, ennek eredményeképpen a magyar népgazdaság exportteljesítménye máris eléri a szükséges szintet. A legtöbb vállalatnál kizárólag saját erőre támaszkodva kell fejleszteni — mennyiségben, értékben és gazdaságosságban egyaránt — az exportot. Vállalati szinten is érvényesül majd, hogy növekedés és fejlődés elsősorban az exporttermékek termelésének korszerűsítésével és bővítésével érhető el. G. I. Összetartó, nagy családok kovacsolódtak Emberség, szeretet kell hozzá LEGJOBB AZ ÖRÖKBEFOGADÁS Fejős Ferencék Kazinczy utcai portáján huszonegy állami gondozott gyerek nőtt fel. Különleges eset? Igen, az, bár nem egyedülálló, s nincs benne semmi rendkívü". Az élet itt sem zajlott másként, mint más, becsülettel dolgozó, gyermeket nevelő családban. A gyerekek jöttek, testben és lélekben gyarapodtak, elmentek. Betegségek, bajok és örömök érték egymást, de a nevelőszülők nem válogattak: ez a mi gyerekünk, ez pedig a másé. Hogy a fészekaljból nem volt mindegyik egyformán kedves? Ez is természetes. De kapni mind egyformán kapott ... Az intézet nem pótolhatja A lakás tiszta, rendes. A nagyfiúk szobájában televízió, a falakon régi fényképek. A verandát virágok díszítik. Két fiú — az egyik édesgyerekük — a hátsó udvaron motort szerel. Két kisebb az anyuka körül forgolódik. Elmondják az iskolában november 7. tiszteletére tanult műsort, s a sikerre való tekintettel még ráadást is adnak. A jó nangu- latban megelevenednek az emlékek. De hogy miért vették magukhoz Fejősék 1940- ben az első gyereket, pontosan nem tudjuk meg. Az viszont biztos: a véletlen szeszélye egy ma is összetartó nagy csaKöszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, jő szomszédoknak, munkatársaknak, akik szeretett édesanyánk, özv. Kapus Istvánná temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az Ismerősöknek, rokonoknak. Jó szomszédoknak, akik édesanyánk, özv. Kiss Lászlóiul temetésén részt vettek valamint sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló gyermekei. ládot kovácsolt. A családtala- nok családját. Nagykőrösön ma 82 kihelyezett állami gondozott gyerek él, 56 családban, ötvennel kevesebb gyerek, mint 1972-ben, pedig az állami gondozásba vett gyerekek száma, legalábbis országosan nem csökkent. Kisebb tehát az érdeklődés, pedig a meleg családi légkört a legjobb intézet sem pótolhatja. A kihelyezett gyerekek életéről Csete Gyulával, a gyermek- és ifjúságvédelmi bizottság elnökével beszélgetünk. Legérdekesebb a nevelőszülők életkor szerinti megoszlása: mindössze tizenöten 50 éven aluliak, s csupán huszonketten nem nyugdíjasok. A statisztikából úgy tűnik, mintha a kis jövedelmű, többé-kevésbé magukra maradt idősebb emberek vállalnák ezt a nem könnyű megbízatást. Nem valószínű, hogy egy-két esettől eltekintve, a nevelőszülőket anyagi szempontok vezérelnék. Hagyomány lenne? A bizottság és a gyámügyi hatóság gondosan, nagy körültekintéssel elemzi a kihelyezett gyermekek körülményeit, de kimutatásaik mégsem adnak választ arra, hogy ki miért vesz magához állami gondozott gyereket. A gyerek szempontjából végül is az a fontos-, hogy aki rászánta magát, az tud-e megfelelő körülményekről gondoskodni. De vajon a bizottság által is ellenőrzött szükséges feltételek esetén is, alkalmasak-e a 60— 70 éves, idős emberek az apróságok önálló nevelésére? Persze nemcsak a nevelőszülők elöregedése a probléma. Lényeges kérdés: vajon miért nincs köztük egy szellemi foglalkozású sem, s miért csak Nagy forgalom a szabóságban Kétgombos zakók, fodros tunikák A NIVÖ Ruházati Szövetkezet konfekcióüzemein kívül férfi és női méretes szabóságban is nagy a forgalom. Érthető, hiszen az üzletnek igen jó híre van. A Széchenyi téri műhelynek Tóth Sándor szabómester a vezetője, aki elmondotta, hogy ügyelve a minőségre, igyekeznek lépést tartani a változó divattal. Ő maga most őszön is több fővárosi divatbemutatón vett részt, hogy megtudja: mit hoznak a következő hónapok. Megkérdeztük, hogy a nők, vagy a férfiak rendelnek-e több munkát. — Inkább a nők — hangzott a válasz —, bár férfi megrendelőnk is számos akad, így azután alig győzzük a munkát. Az őszi és téli divatról szólva ezt mondta a szabómester: — Minden évben végignézem. a pesti divatbemutatókat, látom, hogy minden esztendőben kreálnak valami újat a tervezők. A nőknél például újra divat a loknis kabát. Kedveltek a bordó és kék színek. A kosztümök sportosak, s divatosak a nadrágkosztümök. A szoknyák általában térden alul érnek, de sokan hordanak hosszú maxiszoknyát is. Bemutatták már a jövő tavaszra és nyárra szánt, a festőanyagokból készült bő nadrágokat és blúzszerű, tarka, fodros tunikákat. Az őszi és téli férfidivat széles fazonú, egysoros, kétgombos zakókat hozott, trapézvonalú nadrággal. Divatosak a különféle bársonyok, s a kék, zöld és bordó színű szövetek. Újra divatba jött a mellény, mely azonban most a zakótól és a nadrágtól eltérő színű anyagból készül. (kopa) Szünetel a félfogadás A városi tanács értesíti a lakosságot, hogy november 1-én, szombaton, karbantartási munkák miatt a tanácsházan a félfogadás szünetel. MH y\ P E S TM E G-Y E I XIX. ÉVFOLYAM, 256. SZÁM Jóhírű termékek Berendezések Szovjetunióba, Vietnamba 1975. OKTOBER 31., PÉNTEK A nagykőrösi Gépjavító- és Faipari Szövetkezet ebben az esztendőben is zömében exportra készíti termékeit, autószervize, híradástechnikai, motorkerékpár és háztartási kisgépjavító részlege helyi szolgáltatásokat végez. Idei fontosabb munkáikról Bálint Páltól, a szövetkezet műszaki vezetőjétől kértünk információt. — Jó kapcsolatot építettünk ki a magyar külkereskedelmi vállalatokkal, melyek szívesen közvetítik a külföldi gyárakban is bevált, jóhírű konzervipari gépeinket — A szövetkezet asztalos- ipari részlege jelenleg egy épülő ceglédi nagy középület belső berendezésén dolgozik. A jövő évi kapacitásunkat az eddig beérkezett megrendelések majdnem teljesen lekötötték, így 1976-ra már kivételes esetben tudunk újabb megrendeléseket elfogadni. Tájékoztatását azzal fejezte be a műszaki vezető, hogy munkatervük teljesítésében a különböző gyártási anyagokban fel-fellépő hiányok folytán az év elején lemaradás jelentkezett, melyet azonban jobb munkaszervezéssel, és a hiányzó anyagok tervszerűbb beszerzésével az év végéig igyekeznek pótolni. Kopa László Katonák szüreten — mondta a műszaki vezető. — Főleg a Szovjetunióba, a Német Demokratikus Köztársaságba és Csehszlovákiába szállítják ezeket a berendezéseket. — A CHEMIMAS külkereskedelmi vállalat az idén két nagy palettizáló berendezést j ■rendelt, a KOMPLEX vállalat- j naik pedig két lúgos-hámozó j gépet adtunk át, mindkettőt j szovjet exportra. Baromfi-fel- ] dolgozó vonalat készítettünk vietnami megrendelésre, s kisebb gépi felszereléseket küldtünk az NDK-ba és Csehszlovákiába. A Szovjetunió részére -ezenkívül 8 tonnás borsó- feldolgozó-vonalat, és csomagoló gépsort gyártottunk. Műhelyeinkben a magyar konzervgyárak részére is számos élelmiszeripari berendezést készítünk. /\ dá s Befejezéséhez közeledik a szüret az Arany János Termelőszövetkezetben. Az őszi munkák során sokat segítettek a gazdaságnak a néphadsereg katonái is. Képünkön: Vass László, Dómján Sándor és Kmitt László szedi a szőlőt. Bálint Lajos felvétele SPORT Megyei úttörő-olimpia birkózásban kis hányaduk az ipari munkás? Az állami gondozottak nevelése hagyomány lenne, mint Fejős Ferencéknél, ahol már a nagymama is 31 gyereket nevelt. Nevelőszülőkre szükség van. S minden becsületes, szorgalmas, családszerető ember alkalmas e feladatra. Tulajdonképpen mindegy, hogy hány éves, mi a foglalkozása. Amire szükség van: az emberség, szeretet. A legkedvezőbb megoldás az lenne, ha a nevelőszülők örökbe fogadnák az állami gondozott gyereket. Valószínűleg sokan gondoltak már erre, de mégis kevesen vállalkoznak rá. Bonyolult dolog, : nemcsak adminisztratív, de emberi oldaláról nézve is. Helyes C3ak a nevelőszülő, a gyerek és a gyámügyi hatóságok együttes döntése lehet. Az eddig tizenhat gyermeket nevelt Bekő Lászlóné, akit már bemutat- túnk olvasóinknak, döntött. Szeretné örökbe fogadni a nála levő kislányt: fél év alatt sem sikerült azonban az ügyben dűlőre jutni. Pedig a döntésre szükség volna. Bekőné 65 éves, a kislány tíz. S e röpke tíz év alatt már három családneve volt. Valószínűleg nem mindegy számára, hogy lesz-e negyedik is. Vár, igent vagy nemet. Bizonyosságot. Együtt a testvérek Az állami gondozott gyerekeket érő negatív hatások közül az egyik • legrosszabb a testvérek szétválasztása. A gyámügyi hatóságok éppen ezért szorgalmazzák: ha egy család több gyereket is vállal, oda mindenképpen testvérek kerüljenek. Illés Sándoréknál, nagyon jó körülmények között, ezt sikerült megoldani. A náluk nevelt három fiúból kettő testvér. S amíg a gyerekek lelkendezve mesélik autós kirándulásaik élményeit, elhalványulnak a régi szomorúságok. Illés Sándor családja olyan, mint másoké: munkás hétköznapokkal, apró örömökkel, mindennapos békével. (A fotón Fejős Ferenc, Fejős Ferencné és három gyerek a huszonegyből. Balról jobbra: Katona Ottó, Kolompár János, Fábián József.) Szigetszentmiklóson rendezték, igen népes mezőnnyel a téli úttörő-olimpia megyei birkózó döntőjét. Nagykőrösről egy pajtás indult a szabadfogású viadalon. A 35 kg-esők súlycsoportjában (11 induló között) Tekes Tibor (Nk. Rákóczi ált. isk.) 3 győzelem és 2 vereség után a 3. helyen végzett és ezzel továbbjutott a területi országrészi döntőbe. A KONZERVGYÁRI LABDARÚGÓK SIKERE Két sportágban Vácott rendezte az SZMT a szakmák legjobbjaival a megyei sport- versenyek döntőit. Kispályás labdarúgásban 15 csapat vetélkedett. A 2x10 perces játékidőik alatt igen gyorsan kellett játszaniuk a résztvevőiknek. Az Nk. Kon- j zervgyár csapata összesen 6 | mérkőzést játszott, s jó kollektív munkával az első helyen végzett. Több neves ellenfél is volt: a Csepel Autó, a Ceglédi VSE volt játékosai és még mások is. Kézilabdában 5 férficsapat kömérkőzéses rendszerben vetélkedett, 2x10 perces találkozókon. Az Nk. Városgazdálkodási Vállalat csapata többnyire ügyesen játszott, de bal- szerencsés volt, mert háromszor egy-, egyszer kétgólos vereséget szenvedett és ezzel csak az ötödik lett. Tököl megyebajnokságban szereplő együttese is az ellenfelek között volt. HONVÉDELMI BEMUTATÓ Cegléden megyei sport- és honvédelmi bemutatót rendeztek, amelynek keretében a Pest megyei MHSZ-klubok egyórás műsorral szerepeltek. Ifj. Székelyhídi József (MHSZ Nk. Kinizsi MK) műrepülő modellezőbemutatója sikert aratott TORNÁSZ BALSZERENCSE Kétnapos volt Békéscsabán a területi egyesületi női II— III. osztályú egyéni tornász- bajnokság. Az Nk. Toldi DSK- sok szereplése elmaradt, mert bár Szolnokig eljutottak, a gépkocsi meghibásodása miatt nem tudták tovább folytatni ! útjukat, s viszafordultak. EMLÉK TÚRA Szentendre-Lajosforrásnál került sor a hagyományos őszi Ságvári-emléktúrára és ünnepségre. A négyezer résztvevő között nagykőrösiek is voltak: 224-es ipari szakmunkásképzősök és gimnazisták, összesen húszán. PÉNTEKI MŰSOR Sakk KlOSZ-szókház, 18 órától: IV. osztályra minősítő egyéni verseny. 2. játéknap. S. Z. Mit látunk ma a moziban? A túsz. Kalandos, színes, szinkronizált szovjet film. Kísérőműsor: És lettünk az új rend katonái... Előadások kezdete: 5 és 7 órakor. KISKÖRZETI MOZI A LENCSÉSI ISKOLÁBAN Magánbeszélgetés. Színes amerikai film. Előadás kezdete: fél 7-kor. Farkas Péter
