Pest Megyi Hírlap, 1975. október (19. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-31 / 256. szám

6 'KfilÜfW 1975. OKTOBER 31., PÉNTEK Csehszlovákia« Anglia 2:1 (1:1) Pozsonyban tegnap délután került sor a sűrű köd miatt szerdán félbeszakadt EB se­lejtező mérkőzésre. Ezúttal 45 ezer néző volt a lelátókon, s nem szurkoltak hiába, mert a .Jiazai csapat győzött G.: Neho- dai és Gallis, illetve Channon. Az EB I. csoportjában jelen­leg ez a helyzet: 1. Anglia 7 pont, 2. Csehszlovákia 6, 3. Portugália 3, 4. Ciprus 0. Vízipólózóink jövő évi tervei A Magyar Üsző Szövetség Vízilabda-szakbizottsága je­lentős beszélgetést, szakmai tanácskozást tartott a sport­ág helyzetéről és a jövő évi tervekről. Az 1976. évi baj­nokságot változatlanul 12 csa­pattal rendezik, a tavaszi idény március 27—május 2., az őszi augusztus 28—október 3. között lesz. A válogatott februárban a Szovjetunióban vendégszerepei, utána Kubá­ba utazik, majd áprilisban a hollandok meghívásának tesz eleget, s május 26—30. között a Margitszigeten kerül sor a hagyományos Tungsram Kupa tornára, négy külföldi (hol­land, amerikai, kubai és ro­mán) és két magyar csapat részvételével. 1 ■ ' V \i-f. * ó, „ ' fj Kaja k-ken u ssá m ve tés Megbeszélés az országos szövetség vezetőivel Immár hagyományos a Ma­gyar Kajak-Kenu Szövetség és a Pest megyei Sporthivatal ve­zetőinek megbeszélése, ame­lyen az elmúlt időszakról és a tervekről cserélik ki véle­ményüket. A májusi megbe­szélést tegnap délelőtt egy újabb követte a sporthivatal épületében. Bonn Ottó, az or­szágos szövetség elnöke, Cseh Lajos főtitkár és Vajda Vil­mos szakfelügyelő látogatott el a Steindl Imre utcába. Pest megye képviseletében többek között Barna József, a PTSH elnöke, valamint Szemes Ár­pád, a sportág előadója vett részt az összejövetelen. ' Az országos szövetség veze­tői bevezetőben elismerően vélekedtek a Pest megyei ka­jak-kenu sportról, megyénk a legjobbak so­rába tartozik. Külön értékelték a szakosztá­lyok teljesítményét, s így első­ként a Váci Hajóét, amely az egyik legeredményesebb vi­déki klub. Versenyzőjük, Ka- lecz a római ifjúsági Európa- bajnokságon aranyérmet szer­zett és dicséretesen szerepelt az ifi EB-n Kondér Éva is. Az országos seregszemle-viadalo­GODOLLO Ötszáz diákfutó A gödöllői városi ÁIST, a sportfelügyelőség, valamint a gödöllői EAC az általános isko­lák alsótagozatos tanulói ré­szére futó-csapatbajnokságot, a felsőtagozatosok számára vál­tóbajnokságot rendezett. Az alsótagozatosok, az I—IV. osztályos tanulók viadalán 230 fiatal vetélkedett. A fiú-leány csapatversenyben: 1. Petőfi-is- kola, 2. Légszesz utcai iskola, 3. Imre úti iskola, 4. Szabadság úti iskola. Egyéni győztesek: Molnár Csaba, Kacsuk László, Dózsa Krisztina, Szabó Gyön­gyi, Garai Erika (Petőfi-isko- la), Kiss Ákos, Bognár László, Adanics Anita (Légszesz u.). A felsőtagozatosok váltóbaj­nokságán 74 csapat,' összesen 296 diák indult. A leány máso­dik korosztályban a 4 X 100-as váltót a Légszesz utcai iskola nyerte, míg az első korcsoport­ban mindhárom számban — 4X100 m, 4X300 m, 4X400 m — az Imre útiak diadalmas, kodtak. A fiúknál a Légszesz u. iskola tett ki magáért, há­rom elsőséget szerezve, a II. korcsoport 4 X 100-as, az I. korcsoport 4 X 100-as, és 4 X 400-as viadalát megnyerve. Az Imre úti iskola bizonyult a legjobbnak a 4 X 800 méteres váltóban. GALGAHEVIZ GYŐZÖTT SZIGETSZENTMIKLÓSON Záróforduló vendégsikerrel . A megyei férfi kézilabda-bajnok­ság zárófordulójában sikerrel sze­repeltek a vendégcsapatok. Meg­lepetésnek számít a Galgahévíz szigetszentmiklósi pontszerzése. A már bajnok Fóti Gyermekváros a Gödöllői SC elleni akadályt is jól vette. Megyei férfibajnokság Gödöllői EAC—Gyömrő 15:12 0:6). Gyömrő. Ld: Tóth (7), ill. Pintácsl (3). Nagymaros—Tőköl 31:16 (16:8). Nagymaros. Ld: Lő- rincz (10), ill. Tóth M. (8). Tököl— Gyömrő 36:14 (11:5). Tököl. Ld: Aradi (8), ill. Bonáez (4). Túra— Domony 30:28 (13:10). Túra. Ld: Gólya (8), ill. Zdenkő (7). Galga- liévíz—Csepel Autó 24:23 (8:12). Szigetszentmiklós. Ld: Pintér (6), ill. Kiss II. (7). Nagymaros—Dunai Kőolaj 27:20 (15:9). Százhalombat­PEST MEGYEI HÍRLAP ■ Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DB. LÖKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- helyettes: SAG] AGNES Szerkesztőség: Postacím: 1951 Budapest Vm., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Kiadóhivatal: Vm, Blaha Lujza tér S. Postacím: 1951 Budapest. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI) Budapest V., József nádor tér L Távbeszélő: ISO—850 Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint. INDEX: 25 064 ta. Ld: Jeszenszky (9), 111. Kovács L. (12). Férfi ifjúságiak Dunai Kőolaj—Csepel Autó 21:18, Dunai Kőolaj—Nagymaros 30:18, Gödöllői SC—Fóti Gyermekváros 15:24, Csepel Autó—Galgahéviz 18:13, Domony—Túra 22:14, Nagy­maros—Tököl 24:6. Megyei női bajnokság Dunai Kőolaj—tSolymári PEMU 5:5 (2:2). Százhalombatta. Ld: Bat- tai Magdolna (3), ill. Ádám (2). Az iíimeccset a Kőolaj 4:0-ra nyerte. Országos Ifjúsági Kupa Az ÓIK megyei döntőjét Gödöl­lőn rendezték. A férfiaknál a Fóti Gyermekváros, a nőknél a Váci Forte szerezte meg az elsőséget. Az 1975. évi megyei női bajnokság végeredménye 1. Ceglédi VSE 20 20 -------- 261-120 40 2. Budaörs 20 17 — 3 263-117 34 3. Budakalász 20 14 1 5 241-170 29 4. SZTK 20 12 — 8 252-185 24 5. Nk. DSK 20 10 3 7 234-176 23 6. Gödi TK 20 8 1 11 241-238 17 7. PEMÜ 20 5 3 12 121-191 13 8. G.-héVÍZ 20 5 2 13 179-275 11 9. D. Kőolaj 20 5 2 13 157-272 11 10. V. Forte n. 20 4 2 14 196-271 10 11. Gödöllő 20 3 — 17 148-278 6 Galgahévíz és a Dunai Kőolaj csapatától 1—1 büntetőpont le­vonva. Berthóty Attila kon is a váciak 98 százaléka az országos döntőbe jutott. A jövő évi válogatott keret ösz- szeállításánál, több váci spor­toló jöhet számításba. Vácott tanmedence építéséhez kezd­tek, s ez is a sportolók felké­szülését segíti majd. Az országos szövetség ve­zetői tavasszal Nagymaroson a község vezetőivel találkoz­tak, s mint a mostani össze­jövetelen elmondták: dicsére­tes a helyiek sportszeretete, segítőkészsége. Ennek köszön­hető, hogy függetlenített edző tevékenykedik a szakosztály­nál, amelynek jó eredmé­nyeit többek között Csécsey József ifi Európa-bajnoki bronzérme is bizonyítja. A ter­vek szerint a következő öt­éves tervben egyesületi sportiskolát lé­tesítenek Nagymaroson, az utánpótlás fokozott bizto­sítása érdekében. A Pestvidéki Gépgyár Sport­körénél! szakosztálya kezdeti fellendülés után kissé megtor­pant, de most ismét egyenes­be lendült. Gátolja a munkát, hogy nem megfelelő a csónak­ház. Igaz, a pestvidékiek hasz­nálhatják a dunavarsányi ed­zőtábort, s ha majd elkészül, a tanmedencét is. A Duna- menti Hőerőmű szakosztá­lyáról elmondottál!: lelkesen láttak munkához, kiemelkedő eredményük még nincs. A tegnapi megbeszélésen ott volt Szabó Tamás, a százha­lombattai szakosztály vezetője is. Éspedig azért, mert az or­szágos szövetség is figyelem­mel kíséri az ifjú város sport­életét, itt egy újabb kajak-kenu bá­zis alakítható ki. Ennek megvalósításához töb­bek között az szükséges, hogy Illényi János edző munkáját két másik mellékfoglalkozású edző segítse. Elengedhetetlen a hajópark bővítése is, hi­szen csupán 15 használható kajakkal, kenuval rendelkez­nek. A hároméves szakosztály csak az utánpótlás korúakkal foglalkozik, s idén első ízben egy ifjúsági sportolójuk ezüst-, három fiatal pedig bronzjelvényes minősítést szer­zett. Sok tehetség van az úttö­rők között. A csónakházban télen kondicionáló termet ala­kítanak ki, fűtéssel és egyéb „kellékekkel”, ezzel a téli fel­készülés is megoldódik. A Hőerőmű kedvező adott­ságaira az országos szövetség is felfigyelt, a válogatott keret tagjai jövő héttől Százhalom­battán, a csónakház mel­letti meleg vizű csatornán gyakorolnak, itt alapoznak kedd, szerda és csütörtöki napokon, délután kettőtől négyig. A válogatott hajóit már Százhalombattán tárolják. A tegnapi megbeszélés is azt tükrözte, hogy a jó természeti adottságokkal rendelkező Pest megyében kedvező a kajak­kenu sport helyzete. A továb­bi előrelépés érdekében ez­után is közösen fáradozik majd a két szervezet, segítve a szakosztályok munkáját. R. L. Ködös dolgok / Szentendrén a Kossuth KÉSE—Csepel labdarúgó Felszabadulási Kupa-mérkőzés szerdán néhány perc ké­séssel kezdődött. Éspedig azért, mert Maczkó II. J. já­tékvezető partjelzői hiányoztak és várakozási szünetet tartott annak érdekében; talán majd befutnak. Hiába várt, így eleinte partjelzők nélkül bíráskodott, s bizony nehéz dolga volt a ködös időben. A helyiek kisegítet­ték, a 15. valamint a 20. percben egy-egy szükségpart­jelzőt „állítottak munkába”. Felvetődik a kérdés; vajon hol maradtak a kikül­dött partjelzők, talán eltévedtek a ködben? Abban a ködben, amely a második félidő tizedik percében a ta­lálkozó beszüntetésére, lefújására késztette a bírót. A közönség egy rövid ideig még várakozott a két csapat­tal s a játékvezetővel egyetemben. Maczkó II. J. arra számított, hogy esetleg gyorsan felszáll a sűrű füg­göny. Nem így történt, késve kezdődött, korábban befe­jeződött a meccs ... Sakkegyveleg A női sakkvilágbajnok-je- löltek európai nyugati zóna­versenyén, Pulában eldőlt a továbbjutás. A csoportból Ve­rőd Zsuzsa, a bolgár Le- macsko, a holland Mije-Ni- colau, és a jugoszláv Laza- revics került a zónadöntőbe. Porubszky az utolsó forduló­ban világossal vereséget szen­vedett a jugoszláv Lazare- vicstől és tulajdonképpen ez­zel veszítette el a továbbju­tást jelentő 4. helyet. Verőd játszmája ugyan még függő­ben van a csehszlovák Vok- ralova ellen, ettől függetle­nül azonban továbbjutott. ★ A férfiak pulai zónaverse­nyén függőjátszmákat fejez­tek be. Csőm István meg­nyerte az NDK-beli Knaak elleni játszmáját, de továbbra Góllövőlista Múlt héten a három külön­böző osztályban kilencgólosok vezették a Pest megyei labda­rúgók góllövőlistáját. Lipták és Mündler, a legutóbbi forduló­ban is eredményes volt, tíz gól­lal állnak az élen. NB II. 10 gólos: Lipták, 6: Meny­hárt, Pogány, 3: Fodor (vala­mennyi Kossuth KÉSE). NB III. 9 gólos: Horák (ÉGSZÖV), 8: Ivanics (Perbál), Tóth (Váci Híradás), 7: Kiss (Perbál), 6: Pásztor (Vác). Megyei bajnokság 10 gólos: Mündler (Budaörs), 9: Kovács (Szigethalom), 8: Hegyi (Albertirsa). Solymosi László is függő a spanyol Bellon el­leni mérkőzése. Az élcsoport állása a 6. forduló után: Ha­zai 4 pont (sz), Barle és Au­gustin 3,5—3,5 p, Csőm Ist­vánnak három pontja és egy függőjátszmája van. ★ A reykjavíki zónaversenyen a hatodik és a hetedik for­dulót játszották le. Ribli Zol­tán játszmája a hatodikban a norvég Zwaig ellen először függőben maradt, majd meg­nyerte a magyar sakkozó. A hatodik fordulóban ismét győ­zött a holland Timman ellen és az élre tört. A versenyen a 7. forduló után Ribli Zoltán és Liberzon vezet 5,5—5,5 pont­tal. Talajjavítók sportnapja Dunakeszin rendezték meg a talajjavító és talajvédelmi vál­lalatok tömegsportversenyé­nek országos döntőjét. Salak Andor, a dunakeszi iroda ve­zetője nyitotta meg a viadalt. Az öt labdarúgócsapat kör- mérkőzéses rendszerben dön­tötte el a sorrendet: 1. Balaton- boglár, 2. Cegléd, 3. Sárszent- mihály. A férfi asztalitenisz­viadalon 17 versenyző indult: 1. Ceglédi iroda I., 2. Cegléd II., 3. Zalaszentmihály. A nőknél Sárszentmihály csapata győ­zött. Bérezik elégedett Világ- és Európa-bajnokok kényszerű távolmaradása miatt több újonccal, az eddigi legfiatalabb átlagéletkorú me­zőnnyel rendezték meg a hét első három napján az asztali­teniszezők jubileumi, 25. Tizek bajnokságát. Az eredmények ismertek: Klampár Tibor (Bp. Postás) és Szabó Gabriella (Statisztika) ötödször, illetve először vehette át a győztes­nek járó szép tiszteletdíjat. Bérezik Zoltán, a válogatott vezető edzője többek között ezeket mondta: — az elisme­rés ezúttal először a nőket il­leti, korszerű, színvonalas mérkőzéseket vívtak, s akiket eddig reménységeknél! tartot­tunk, most már mindinkább érett versenyzők — mondta. Szabó Gabriella villámjátéká­val megérdemelten lett első, s érdekes, hogy egyetlen veresé­gét a mezőny utolsójától szen­vedte el. A férfiaknál nagyon hiányzott Jónyer és Gergely, távollétükben Klampár a pa­pírformának megfelelően győ­zött. Tímárral ő vívta a tizek egyik legjobb mérkőzését. Kel­lemes meglepetés volt Molnár és Takács II. bátor, senkit sem tisztelő játéka, van „fan­tázia” a két fiatalban. APRÓHIRDETÉSEK A Beton- és Vasbeton- ipari Művek Váci Te­lepe felvesz: Techni­kust művezetői mun­kakörbe. valamint portás éjjeliőrt és be- tonelemgyártáshoz be­tanított munkásokat. Jelentkezés: Vác, Kis- rét dűlő 1. Csömör, Nagytarcsa, Mogyoród községekben levő élelmiszerboltokba szakképzett eladókat és boltvezetőket keres GÖDÖLLŐI ÁFÉSZ Jelentkezés: Gödöllő, Körősfői u. 34. A Pest megyei Fém­ipari és Kéziszerszám- gyártó Vállalat azon­nali belépésre felvesz portásokat. Jelentke­zés a vállalat munka­ügyi osztályán. Szent­endre, Lenin út 160. szám alatt. A Ceglédi Sütőipari Vállalat pályázatot hirdet vezetőhelyette­si munkakörre köz- gazdasági vagy élelmi- szeripari középfokú végzettséggel rendel­kezőknek. Pályázatot 2731 Cegléd, pf. 22. (Csikós) címre kérjük. Azonnali belépéssel felveszünk csömöri raktárházunkba jogo­sítvánnyal rendelkező targoncavezetőket. Je­lentkezés szombat ki­vételével Munkaruhá­zati Kereskedelmi Vállalat, Budapest Vili.. Üllői út 14. Tel.: 139—458. A Lőrinci Fonó FELVÉTELT HIRDET 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. 2000—2600 Ft A kezdett a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk. Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük. Cím: PFV Lőrinci Gyár 118$ Budapest, Gyómrői út 85—91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. A Mélyépítő Vállalat felvesz gépjárműveze­tőket, billenős és da­rus gépkocsira, vil­lanyszerelőket. Jelent­kezés: Mélyépítő Vál­lalat, Bp. XIV., Füre­di u. 70. — Továbbá felvesz: vasbetonsze­relőket, ácsokat, he­gesztők mellé segítő­ket, segédmunkásokat, kubikosokat. Tanfo­lyamon előkészít: ács, vasbetonkészítő szak­munkásvizsgára, ne­hézgépkezelői jogosít­vány megszerzéséhez. Betanít: érettségizett adminisztratív munka­körbe. Munkásszállás van. — Jelentkezés: Mélyépítő Vállalat. - Munkaügyi osztály. — Budapest V., Arany János u. 34. szám. Le­vélre válaszolunk. Cí­münk: Mélyépítő V., munkaügyi oszt. 1397 Bp. Pf. 545. Pályázatot hirdetünk anyagosztályvezetői munkakör betöltésere. Jelentkezés a műsza­ki vezetőnél, fizetéssel és munkakörrel kap­csolatos tájékoztatást a műszaki vezető ad. Gépjav. és Faip. Szöv. 2750 Nagykőrös. Szol­noki u. 94. ___________ A Pest megyei Mentő- szervezet 8 általános iskolai végzettséggel mentőápolókat vesz fel a ceglédi, dabasi. gödöllői, monori, nagykőrösi, ráckevei, százhalombattai, szentendrei, szigethal­mi és váci mentőállo­másra. valamint gép­kocsivezetőket — 2 éves gyakorlattal — a dabasi. gödöllői, rác­kevei, szentendrei, szigethalmi és 3ZObi mentőállomásokra, korhatár 20—40 év kö­zött. Jelentkezni le­het: a mentőállomáso­kon vagy a Pest me­gyei Mentőszervezet­nél (Budapest XIX., Kossuth Lajos utca 6. szám). FIGYELEM I A Volán 1. sz. Vállalat az Autóközlekedési Tanintézetnél B. C. E kategóriára gépkocsi­vezetőket képez ki. A költségeket a vállalai téríti, a tanfolyam idejére havi 1300 Ft bért biztosítunk. Budapesti vagy Pest környéki állandó lakással rendelkező 18. életévüket betöltött férfiak Jelentkezését várjuk munkanapokon 8—12 óra között a személyzeti vezetőnél. Jelentkezés: XIV.. Pillangó utca 13/a.. XIV. , Mogyoródi út 26—32.. III., Zay u. 24., IX.. Táblás utca 36—38., XV. . Bogáncs u. 1-3.. XIII.. Hegedűs Gyula utca 45., Gödöllő, Dózsa György út A Bpest XVI., Építő és Karbantartó ISz azon­nali belépéssel felvesz állandó budapesti mun­kára: kőműves, ács­állványozó. vasbeton- szerelő. hidegburkoló szak-, betanított es segédmunkásokat, va­lamint kubikosokat, épületasztalos, szegező­lakatos. lehet nyugdí­jas is. szak- és segéd­munkásokat műhely- és külső szerelési munká­ra, víz-, gáz-, központi­fűtés-szerelő, villany- szerelő. épületlakatos, épületbádogos, tetőfe­dő. festő-mázoló. «zak betanított é9 segéd­munkásokat. 4 órás munkaidőre takarító­nőket. szállítási osz­tályra rakodómunkáso­kat. Jelentkezés: szom­bat kivételével: Bpest XVI., Rákosi út 90 Munkaügy. Prenker Tel.: 838-740. Mag kö­zelíthető: METRO Örs vezér téri végállomás­tól a 3l és 31 Y jelzésű autóbusszal. A Török János Mező- gazdasági Szakközép- iskola felvesz élelme­zési beszerzőt és fűtőt. Felvilágosítást az is­kola gazdasági vezetője ad. Cegléd, Széchenyi út 16. sz. Bokros dűlőben zárt kert sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagykő­rös, Földvári u. 1. 600 négyszögöles gyü­mölcsös eladó. Nagy- körös. Kasza u. 3. Eladó 2 és fél szobás, kertes, garázsos örök­lakás. Dunakeszi, Fil- lér utca 39. Szabó. Kösd, Petőfi S. út 32. sz. alatti ház beköltöz­hetően eladó, ugyanott 60 db melegágyi ablak olcsón eladó. Tőrincsi Sándor. _________________ Sz alagfűrészgép eladó. Nagymaros, Pállya Ce- lesztin u. 12. (15 órá­tól)._______________ Vá mosmikolán családi ház nagy telekkel ol­csón eladó. Vörösmarty U. 26.___________________ Vácon családi ház be­költözhetően eladó. Deákvár, Bottyán u. 3. Melléküzemág létesí­tésére vagy két család részére alkalmas új családi ház, OTP-átvál- lalással eladó. Érdek­lődni lehet: Vecsés 130-as telefonon, — Mozsonyinál. _________ . Si mac, mágneses tű- választós kötőgép el­adó. Szada, Dózsa u. 62. sz.___________________ Eu rópai gyökeres sző­lőfajták őszi szállításra megrendelhetők után­vétellel. Saszla, sző­lőskertek, Irsai Oli­vér, olaszrizling, mus- kátotonel, kardinál, rizlingszilváni, I. osztályú ára 6 Ft. Dér József, Abasár, Almási u. 2.___________ Cs aládi ház eladó. Gödöllő, Táncsics Mi­hály u. 22._____________ El adó Raj Gaz ZA rendszámmal. Cegléd, Fűzfa utca 6.__________ El adó 1 db 8 éves ellőé tehén és egy másfél éves csikó. Cegléd XI. kér. Örkényi út, 7-es km-kőnél. Plutzer. Nagyon szép hálószo­babútor eladó. Cegléd, Damjanich utca 38. sz. alatt._____________-_______ El adó 873 négyszögöl föld, felújított tanyá­val, villannyal. Nagy­kőrös II. járás, Len- csés. Világos dűlő 33. Eladó ház Nagykőrös XI. kér. Tabán 19. sz. Érdeklődni: Kossuth L. u. 66. sz. alatt. Konyhabútor 400 Ft előleggel, 12 havi rész­letre, Népszínház u. 24 Import szülőktől né­met juhászkölykök előjegyezhetek. Ceg­léd. Bajcsy-Zsüinszky út 13.___________________ Vállalat albérleti jogviszonyt kötne dolgozói elhelyezése érdekében. Ajánlatokat kérünk FÓFA munkaügyi osztálya. Budapest IX., Tóth Kálmán u. 27. Telefop: 139—065. 143—431. Esküvőre legdivato­sabb menyasszonyi, vő­legény!. koszorúslányi ruhák kölcsönzése Bu* dapest. Akácfa u. 27. i « 1

Next

/
Oldalképek
Tartalom