Pest Megyi Hírlap, 1975. szeptember (19. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-23 / 223. szám
“SMtiatt 1975. SZEPTEMBER 23., KEDD Küíündíj Csíkszenlmiháíyi Róbertnek A III. nemzetközi kisplasztikái biennálé szombati megnyitása után, hétfőn ismét ünnepi esemény színhelye volt a Műcsarnok: Garamvölgyi József kulturális ' miniszter- helyettes átadta a díjakat a biennálén legjobban szerepelt hazai és külföldi művészeknek. Az értékes elismeréseket a dr. Aradi Nóra vezette nemzetközi zsűri ítélte oda. Garamvölgyi József méltatta a szobrászok munkásságát, majd Eric Cardon belga, Bronislav Chromy lengyel, Erich Hauser NSZK-beli, Ramon Muriedas spanyol, Kurt Sigrist svájci, Aleksander Srnev jugoszláv, Vasas Károly magyar, Kroum Vasev bolgár és Nikolas Vlavianos brazil művésznek nyújtotta át a mind rangosabbá váló x nemzetközi biennálé díjait. A meleg hangulatú ünnepségen — amelyen megjelentek a jutalmazott művészek hazájának magyarországi diplomáciai képviselői is — Far- kasinszky Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese adta át a Fővárosi Tanács külön- díját a legjobb magyar résztvevőnek, a Szentendrén élő és alkotó Csíkszentmihályi Róbertnek. Szeptember 27-én kezdődik CEGLÉDI ŐSZ 75 Szép hagyománya Cegléd városának a kétévenként ismétlődő Ceglédi ősz rendezvénysorozata. A cél: bemutatni a történelmi hagyományokban gazdag, de állandóan változó, fejlődő arculatú várost asz. ide látogatóknak, ugyanakkor sokszínű programmal segíteni a városban és környékén élő emberek művelődési igényeinek kielégítését. Az idei programsorozat szeptember 27-én kezdődik és november 6-án zárul. Az ünnepélyes megnyitóra szeptember 27-én este a Kossuth művelődési központban kerül sor. A műsor keretében fellép a Magyar Néphadsereg központi művészegyüttese. Szeptember 29-én Szép szóval oktasd címmel rendeznék irodalmi estet a Dózsa ifjúsági klubban. Az Országos Filharmónia hangversenyt rendez a zeneiskolában. A Thália Színház művészei a Történelem alulnézetben című László- Bencsdik darabot mutatják be a szocialista brigádok részére. A budapesti Mikroszkóp Színpad a Magától nem megy cíTV-FIGYELŐ Ügyeskedők. Megszokhattuk már, hogy ha a gazdasági életben valahol nehézség támad, ha valamit nem vagyunk képesek idejében megoldani, ott azonnal és törvényszerűen megjelennék az ügyeskedők és tálcán kínálják a maguk ilyen-olyan megoldásait. Természetesen nem önzetlenül, hanem búsás anyagi haszon fejében és reményében. , Ilyen megoldatlan gond napjainkban a munkaerő- hiány. Nem csoda hát, ha itt is megjelentek már az ügyeskedők. Nem csoda, Wi- singer István riportja a vasárnapi Hétben mégis meglepetést keltett. A maszek munkaerő-közvetítőkről már eddig is hallhattunk, de egyáltalán nem képzeltük, hogy ilyen nagy méretekben folyik nálunk a munkaerővadászat. És azt se sejtettük, hogy ilyen módszerekkel; hogy ez a fajta munkaerőközvetítés törvényszerűen alakítja ki az egyik munkahelyről a másikra sétáló, mozgó ember típusát. Ezzel az újfajta foglalkozással sokat lehet keresni. Méghozzá azért, mert nemcsak ők, az ügyeskedők, hanem jó- néhány állami vállalat is megsérti a törvényt; elfogadja a maszék közvetítők kínálatait. Annak ellenére, hogy ismerik módszereiket. Ördögi kör ez. De ki lehet törni belőle, s a Hét riportja éppen azért sikerült jól, mert nem elégedett meg a helyzet egyszerű bemutatásával, hanem felvillantotta a rendteremtés lehetőségeit is. Mint megtudtuk, már készülnek azok az új intézkedések, rendeletek, amelyek a tisztességesen dolgozó emberek sérelme nélkül véget vetnek az ügyeskedők tevékenységének. Reméljük, véglegesen. Néger fiú, fehér lány. Amikor a néger fiú először jelent meg a filmben, csap- zottan, összeverve, éhesen, holtfáradtan, kialvatlanul, és erőszakosan behatolt abba az elhagyott víkendházba, amelyben az otthonról elszökött fehér lány már régebben rejtőzködött, még mindannyian azt hihettük, a szokványos helyzettel találkoztunk újra: a bűnöző néger és a fehér nő — bizonyosfajta művekben különösen forszírozott — konfliktusával. Aztán kiderült, hogy Lamont Johson filmjében nem erről van szó. Az előítéletekkel, sőt négergyűlö- ilettél teli déli lány és az északról jött néger fiú kapcsolatát a rendező nem a szokványos elemekből építette fel, hanem a hagyományossal éppen ellentétes tartalommal töltötte ki. A butuska, műveletlen lány nem bűnözővel került össze, hanem egy (jómódú néger család fiával, aki tanult, egyetemet végzett: ügyvéd. Űj helyzet ez. Ha nem is az amerikai valóságban, hiszen ott a hétköznapokban ez a szituáció nyilvánvalóan állandó, hanem az amerikai filmművészetben. E kapcsolat új vonásainak ilyen erőteljes megfogalmazásával, a szem- beállításnak ezzel a határozottságával, azaz egy új valósághelyzet rajzával, amerikai filmekben ritkán találkozhattunk., Az idill, a heppiend, á tanult néger kiemelkedése és győzelme a legtöbb ilyen problematikájú műben gyengítette a mondanivalót, torzította a tényleges társadalmi valóságot \ Az én édes Charliem azonban a tényleges valóságról beszelt. Méghozzá nem izzó felháborodással, nem átkozódva, fenyegetőzve, nem felihevült indulatokkal. A film visszatartott tárgyilagossággal számolt be egy történetről, amelyet jellemzőnek vélt a mai Amerikára. A felháborodást a nézőkre hagyta. Csontos Magda mű politikai kabaréval szerepel a programban. Károlyi Amy és Weöres Sándor lesz a költő-olvasó találkozó vendége, amelyet az új gyermekkönyvtárban rendeznek. Inkognitóban Budapesten címmel mutatják be a közelmúltban Cegléden forgatott tv-filmet. S a Kossuth művelődési központ ad otthont a város és a járás öntevékeny együttesei bemutatójának. ★ Kilenc kiállítást rendeznek a programsorozat hat hete alatt. A sort szeptember 28-án a II. országos kisgrafikai kiállítás nyitja meg a művelődési központban. Néhány nappal később, október 5-én nyílik mag Dohnál Tibor ceglédi származású festőművész tárlata a Kossuth Múzeumban. Mezőgazdasági és élelmiszer- ipari kiállítás színhelye lesz a művelődési központ, ahol a helyi gazdaságok mutatják be legszebb termékeiket. A városi tanács nagytermében Társadalom, család, gyermek címmel rendeznek kiállítást. A Ki mit gyűjt tárlat és a virágkiállítás színhelye ismét a művelődési központ lesz. A Dózsa, ifjúsági klubban rendezik meg a Duna —Tisza közi Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat huszonötéves munkáját bemutató dokumentum-kiállítást. Ugyancsak itt rendez tárlatot a Szovjet Tudomány és Kultúra háza Természetvédelem a Szovjetunióban címmel. S végül Modem lakás, kulturált életmód címmel lakberendezési kiállítás zárja a sort. i ★ Sok érdekes tanácskozás színhelye lesz ez idő alatt Cegléd városa. A kertészettel és a gépiparral kapcsolatos tanácskozások mellett jefiemtős helyet kap a közművelődés is. Mit tettünk és tehetünk a munkásművelődésért címmel Dél-Pesit megye művelődési ház igazgatói részére rendeznek értekezletet, amelynek vendége László-Bencsik Sándor író lesz. Az iskola és a közművelődés kapcsolatáról tanácskoznak majd a pedagógusok és a népművelők. Ugyancsak egész napos megbeszélésre jönnek össze Cegléden Dél-Pest megye tanácsi és szakszervezeti könyvtárosai is, A sokszínű programot különböző találkozók, sport- és vendéglátó események egészítik ki. Kiállítótermekben A Dunakanyar ihletésében Sokszor érezzük Füst Milán igazát közepes tárlatokon: „Olvastam minden könyvet", azaz mintha betelt volna a világ, kimerült volna az írói, festői mondanivaló. Néha azonban fellelkesülünk új szépség láttán, mint most legutóbb Hegyi György kiállításán a Kulturális Kapcsolatok Dorottya utcai helyiségében. SZENTENDRE — MOZAIKON Mozaikfestményekkel kíséri a sivatag, a prágai temető, a tengerhullám, s mindenekelőtt Szentendre varázsát, a tornyok, tetők ritmusát. Szinte költészet, ahogy Hegyi György e színes kövek fonmarendező- dését kezeli remek változatokkal, a megújuló ihletteremtő frisseségével. Nagyot fejlődött 1972-es szentendrei kiállítása óta, s éppen érdeklődési körét tekintve igényeljük, hogy fedezze fel a mozaikkép domborított felületén az eddig érintetlen és Szentendrével rokon ráckevei forrásanyagot, mely egyúttal művészetének további megújulását jelentené. NAGYMAROSRÓL MISKOLCON ÉS PESTEN Miskolcon, a Szőnyi István teremben a Nagymaroson alkotó Szentgyörgyi Koméi festőművész mutatkozott be törött fákkal, pompásan szerkesztett nagymarosi részletekkel, a Dunakanyar hatalmas látványszínházával. Nem véletlenül mondom ezt a szót; Szentgyörgyi művészete a legjobb értelemben vett tájdíszlet, melyet az ember rendez hegyekkel, folyókkal, Balatonnal, ívek között megjelenő torzókkal. Egy másik nagymarosi festő — Tímár József, a ferencvárosi pincetárlat vendége. Ez az első önálló tárlata, ahol simi- tott felületein nagy hevességgel és visszafojtott finomsággal jelennek meg a behavazott fák, dombos tájak, kályharoncsok, holdnéző emberek. Ez a váltásra kész állapot, a hirtelen rezdülések és árnyalatok rokonítják festményeit azonos nevű édesapja hajdani, felejthetetlen szerepeihez, melyek képeinek szemlélésekor újra felidézik a Színészt, akinek fia festő lett. Kívánjuk, hogy nagy elődjéhez hasonló eredményt érjen el a saját műfajában. ÚJSZERŰSÉG, KÍSÉRLETEZÉS Megszívlelendő az, amit Németh László, Iván Szilárd Csók István Galériában megnyíló kiállításának katalógusába írt régebben: „a legkevesebb áldás az újszerűség túlbecsülésében, hajszolásában van, mely a kísérletezést, a művészet másodlagos örömét, a teljességre irányította áhítat elébe helyezi". Iván Szilárd festményeihek értéke éppen abban van, hogy őrzi a műfaj elsődleges funkcióját, s mondanivalójának lényege az élmény gondolattal gyarapított képi átnyújtása. Ezt igényelte a műtől Németh László, ezt az igényt teljesítette Iván Szilárd azon sajkódi sorozattal, kubikossal, kis-dunai részlettel — mely tárlatának témája, tartalma, értéke. A RÁCKEVEI DUNA ISMERŐJE A ráckevei Duna-ág északi részének Dunaharasztitól Soroksárig terjedő szakaszának kiváló ismerője. Misch Ádám, aki évek óta rendszeresen újítja szemléletét és eszközeit, aki a csepeli' munkásotthon képzőművészeti körének' vezetője, aki ezúttal régi és új művekkel szerepel a Nagytétényi Kastélymúzeumban önálló kamarakiállításán. Értékei egyediek, meggyőzőek, az általa megfigyelt és szeretett táj sok intimitása jelenik meg szinte az önarckép belső feszültségével. Itt az ideje annak, hogy művészetét a mi megyénkben is jobban megismerjék, hiszen itt dolgozik közvetlen szomszédságunkban egyre kifinomultabb ízléssel, műgonddal. ÚJABB ÁLLOMÁS A nagymarosi Tímár József festménye. Kő Pál sem fárad el saját megújulásában, bár fokozza a tempót. Szobrai összetettek. Társulások. Anyagban is, megjelenésében is, hatásában is, A mai valóság mély és egyéni megközelítését láthatjuk a Helikon Galériában bemutatott művekben — fejlődésének újabb állomását. Jobbak leszünk e szobroktól, miközben gyönyörködünk, mert if júsá- , gunk, eszmélésünk korszakát nyitja meg a hárfa és madár, szárnykészítő és dobozos, rókafáraó társításaival. Csupán felöltöztetett Kossuth ja nem éri el modelljének méltóságát, s ezen a megállapításon az sem változtat, hogy máris si- kerszobornak számít, melyet több helyen illusztrálnak. A mű ezúttal kisebb, mint a forrás. De ez csak az egyik mű —, a művészete jó irányban halad. Losonci Miklós Könyvek, kották, bemutatók Rózsavölgyitől a Zeneműkiadóig nek a szakmának. A kottakiadásban szintén a szerkesztőség dönti el, melyek a kiadásra érett művek. Ez az önállóság — egyedüli kivétel — nem vonatkozik a pedagógiai művekre. A kötelező és javasolt művek mellett természetesen arra is törekszünk, hogy tovább növeljük zenepedagógiánk hírnevét külföldön. Jubileumi események — A Zeneműkiadó hogyan teszi emlékezetessé ezt a negyedszázados évfordulót? — Bartók Béla halálának, napján, szeptember 26-án nyílik meg a nemzetköz kottakiállítás a Royal Szállóban Ezen a kiállításon — ahol többek között bemutatjuk a neves magyar mester összes művének kottáját — a világ legrangosabb kiadói vesznek részt. Másik tárlatunk a Liszt Ferenc .téri könyvklubban tekinthető meg október 2-től 6- ig: Reismann Marian magyar zeneszerzőkről készített fényképeit tárjuk a nagyközönség elé — a könyv megjelenésével egy időben. A már említett minikönyv mellett napvilágot lát Réti Zoltán monográfiája Rózsavölgyi Márkról, a „csárdás atyjáról”. Megemlítem Fuchs Bartók Béla és Svájc című dokumentumgyűjteményét, valamint a Nagy Olivér szerkesztette A magyar kórusművészet 30 éve című tanulmánykötetet. A rádió jövő évi Verdi és művészete című zenei műveltségi versenyére készülőknek két űj kötetet ajánlhatunk: Várnai Péter Verdi Magyarországon és Eősze László Verdi életének krónikája című könyvét. M. Zs. ismertetését, s ez egyben visszahat a kiadó tevékenységére is. Az igények ismeretében különböző darabok megírására ösztönözzük szerzőinket, más esetekben külföldi alapítványok adnak megrendeléseket bizonyos összetételű művek megírására. Az utóbbi években így rendeltek új kompozíciókat Bozay Attilától, Láng Istvántól, Kalmár Lászlótól és más szerzőktől. Számunkra az a fontos, hogy az elmúlt fél évtizedben megvalósult a kiadás, az előadás és az eladás egysége. Olyan szerkezet alakult ki, amely meggyőződésem szerint művelődéspolitikánk eredménye. — Ez a tevékenység egységes csapatmunkát követel a Zeneműkiadótól. A kiadói apparátus mennyiben felel meg a követelményeknek? — A kérdés jogos. Néha nagyon nehezen tudunk eleget tenni a saját magunk által szabott követelményeknek, összesen 220 emberrel bonyolítjuk le a kiadás, az előállítás és az áruforgalom hármas egységét. De merem mondani, hogy többségük megszállottja a szakmáknak. Két szerkesztőségünk van: egy-egy zenei és irodalmi. Mind a két közösség sokat lépett előre az alkotóműhellyé válásban. Ma már ritka jelenség, hogy egy-egy szerző kész kézirattal sétál be a szerkesztőségbe. A kiadó határozza meg azt a témát, amire úgy érzi, hogy szükség van és megkeresi hozzá a szerzőt- Tehát inspiráló szerepet is ellát. Másrészt könyveink között meglehetősen sok a fordítás. Arra törekszünk, hogy szerkesztőink ne csak irodalmilag, hanem zeneileg is értői legyeháram kötet együtt is kapható legyen. Tehát ha ma Magyar- országon 30 ezer példányban fogy el egy hangversenykalauz, akkor nyugodtan állíthatom, hogy nem is állunk olyan rosz- szul a zenei közművelődéssel. Persze, ez így elég egyszerűen hangzik. Nekünk valamennyi olvasóréteggel törődnünk kell, Ennek az eredményeként az elmúlt években sokat fejlődött az igény az értékes, jó könyvek iránt. Öt esztendővel ezelőtt, amikor a terjesztők átadták a kiadónak az utánnyomásra javasolt könyvek jegyzékét, a listán fajsúlyosabb mű alig szerepelt. Ma már számos tudományos értékű könyvet a terjesztők kezdeményezésére jelentet meg a kiadó. Kettős feladatkör — A zenei műveltséghez nélkülözhetetlen alapművek mellett mennyire érzi magáénak a kiadó az új magyar zene propagálását? — Lényeges különbség van a könyvkiadás és a zenemű- kiadás között. A könyvkiadó funkciója akkor fejeződik be, ha megveszik, elolvassák a könyvet. A zeneműkiadásnál más a helyzet. A kotta nem végtermék. A kotta eszköz. A zeneműkiadók anyagilag és erkölcsileg is érdekeltek, abban, hogy a náluk megjelent művek minél többször elhangozzanak. Elősegítjük a komponisták munkásságának a meekrónikája eredeti dokumentumok, hiteles feljegyzések alapján) szintén közművelődési, ismeretterjesztő célokat szolgál. Népszerűségét mutatja, hogy egyes köteteit már utánnyomásban kellett megjelentetni. Erre vagyunk büszkék, mert a három-négy évvel ezelőtti négyezres példányszám ma már 12 ezerre emelkedett. A rádió A hét zeneművét bemutató előadásainak szövegét negyedévenként előre kiadjuk, s ezekből a füzetekből értékes hangversenykalauz kerekedik. — Az olvasók hogyan fogadják az összefoglaló jellegű műveket? — Kérdésére egy példával válaszolok. Pándi Marianne Hangversenykalauzának három kötete különböző években jelent meg. Az első kötet három esztendővel ezelőtt, 30 ezer példányban. A jövő évi tervünkben máris szerepel az első kötet utánnyomása, hogy a — Évente 45—50 könyvet és 600—650 kottát jelentetünk meg — mondja Sarlós László igazgató. — A nagyközönség elsősorban könyveinket ismeri. Évek óta jelentékeny erőfeszítéseket teszünk, hogy olvasóink igényét különböző szintű ismertetterjesztő könyvekkel, sorozatokkal elégítsük ki. Kérkedés nélkül mondhatom, hogy a komoly zene barátai megkedvelték az Orfeusz- könyveket. Sikerét bizonyítja az is, hogy az évenként tervezett két kötet helyett 1976-ban már öt jelenik meg ebben a sorozatban. Jövőre lát napvilágot Eric Salzmann tanulmánya a huszadik század zenéjéről, s jelentős kézikönyv a barokk zenéről, Matthes Zongoramuzsikája, a Wagner operakalauz és Darvas Gábor könyve: A zene rövid története. — A napról napra sorozat (nagy muzsikusok életének Megalakulásának 25. évfordulóját ünnepli a Zeneműkiadó. Kottái, könyvei messze földön híresek, nélkülözhetetlen eszközei muzsikusainknak és a zene iránt érdeklődő nagyközönségnek. A jubileum érdekessége, hogy a negyedszázadot a Rózsavölgyi cég alapításának 125. évfordulójával együtt köszöntik. Tulajdonképpen 1850-től számítható a rendszeres, a tervszerű magyar zeneműkiadás. Jogutódról lévén szó, a Zeneműkiadó büszkén tekint vissza erre a tradícióra. Az évforduló alkalmából megjelenő minikönyv ezért tartalmazza mindkét kiadó történetét. Egyben fácsimilében adják közre Rózsavölgyi Márk két darabját, valamint a 25 évvel ezelőtt elsőként megjelent kottát: Bartók Béla Gyermekeknek című művét. A Zeneműkiadó az utóbbival határozta meg célját, a mai magyar zene és zenepedagógia programját. A zene szeretető revvében