Pest Megyi Hírlap, 1975. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-26 / 199. szám
az i»t» # >i * »i ppi » Huszonötezren Pest megyében: vasútépítés, városfejlesztés, szőlőkötözés Szombaton országszerte bezárták kapuikat az ifjúsági építőtáborok; közeleg szeptember elseje, az új tanév kezdete, s a nyári szórakozást, munkát -hosszú időre ismét a tanulás váltja fel. Elmondhatjuk,, hogy a vakáció idején építőtáborokban dolgozó fiatalok lelkesedése, helytállása szemléletesen példázta az ifjúságra — fizikai, szellemi erejére, munkaszeretetére — támaszkodni lehet és kell. Hiszen a bennük rejlő erőtartalékok felhasználhatók közös céljaink, gazdasági feladataink megvalósításában, s emellett a fiatalok erkölcsi fejlődését is szolgálta a nyári táborozás. Az idén 25 ezer 786-an töltöttek el két-két hetet önkéntes ifjúsági építőtáborokban. A teljesítmények pedig általában 140—150 százalékosak ! Elcsendesedett szombaton a balatonaligai Pest megyei építőtábor is. Az idén több mint ezer lánynak adott otthont. Innen indultak útnak nap mint nap az autóbuszok a Siófoki Állami Gazdaság alsóte- keresi kertészetébe, A szentmártonkátai ifjúsági tábor idei újdonsága: a fiatalok csak délelőtt dolgoztak, a r I dén, az első félévben kétszer annyi papíripari rostos félkészterméket importáltunk, mint tavaly, a megfelelő időszakban, ám háromszor annyi devizaforintot kellett kiadnunk e vásárlás fejében; első pillantásra fölismerhető az arányváltozás. A számunkra kedvezőtlen 'arányváltozás. Aminek terhét csak akkor csökkenthetjük, ha sikerül növelni az eladásokat a nem rubel elszámolású piacokon, azaz, ha olyan termékeket kínálhatunk a vevőknek, amelyek állják a versenyt, más országok cégeinek konkur- renciáját. Ma lényeges szerepet játszik a Csepel Autógyár exportnövelési törekvéseiben az a pakisztáni üzletkötés, mely nem nagy múltra tekinthet vissza, annál inkább található fantázia holnapjában. A szigethalmiak komplett alvázakat szállítanak a távoli ország autóbusz-közlekedésének korszerűsítéséhez. A partner meglelése azt bizonyította, hogy a fejlődő országok piaca még nagy, feltáratlan lehetőségeket kínál iparunk számára, Ugyanakkor próba elé állította az autógyáriakat is. Azért, mert a vásárló nemcsak árban, hanem műszaki mutatókban vetette össze terméküket mások ajánlatával, hanem a célszerű felhasználás érdekében egy sor módosítást kért. Felelhették volna a szigethalmiak, hogy akkor nem érdekes az üzlet... Az ellenkező utat választották. Azt, hogy a vevő igénye az eladónak parancs; teljesítették. Az eredmény: újabb, dollármilliókra rúgó megrendelés. Ilyen egyszerű? Nos, végső soron a cselekvés váza valóban könnyen áttekinthető, a gyakorlatban azonban jóval bonyolultabban zajlott le, rengeteg tárgyalással, egyeztetéssel, vitával. S nemcsak a vásárlóval voltak viták, hanem gyáron belül is, mert sokakat kellett meggyőzni arról, hogy érdemes, hogy a vevő igényeit tisztelni kell. * t itatkozni kell azon, ami W természetesnek látszik? Igen! mert ugyan természetesnek tűnik, hogy aki eladni akar, annak figyelnie illik a vevőre, korántsem mondhatjuk, hogy a hazai ipar eladási szándékainál ez állna a fő helyen. Sokkal inkább annak erőltetése, hogy „ezt termeljük, tehát adjuk, adják valahogy el”. Olyan képtelenség ez, mintha valaki megkísérelné, hogy a víz az emelkedőn ne lefelé, hanem felfelé csurogjon! E képtelenséggel sokan kísérleteznek, erre mutat, hogy a nem rubelelszámolású országokba történt első félévi szállítások jóval elmaradtak a tervben előirányzottól, s nem érték el az 1974. első félévi szintet sem. E helyzet tarthatatlanságára hívta fel a figyelmet a párt Központi Bizottsága 1975. július 2-i ülése. Németh Károly, a párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára egyebek mellett megállapította: „Jól tudjuk, hogy a tőkés piacokon kiéleződött a verseny, és az egyre magasabb áron beszerezhető import ellentételezése nem egyszerűen csak olyan árukat igényel, amelyeknek árbevétele fedezi az importárak növekedését, hanem növekvő mennyiségben olyan korszerű termékeket, amelyek például a szállítási határidők, az alkatrészellátás, a szerviz és egyéb szolgáltatások tekintetében is versenyképesek.” Sok tekintetben tehát minőségileg más követelmények fogalmazódnak meg a nemzetközi piacokon, nem egyszerűen az áru áll az első helyen, hanem az is, ami az áruhoz kapcsolódik, amit úgy foglalhatunk ösz- sze, hogy az áru zavartalan felhasználását biztosító szolgáltatás. M egfelel ennek a követelménynek az, ahogyan például a Ganz Műszer Művek Árammérő- gyára szervezi, bővíti exportját. Annak ellenére, hogy korántsem zárhatják ki a konkurrenciát, s szembe kell nézniük a kereslet irányainak változásával, a tavalyihoz képest idén 700 ezer dollárral nagyobb tőkés exportot kívánnak lebonyolítani. Holott tavalyi kivitelük értéke sem volt csekély, egymillió rubelt és 2,5 millió dollárt tett ki. Ezt a>z összeget megtoldani 700 ezer dollárral nem csekélység, s nem is lehetne úgy, hogy pusztán az áru mennyiségét növelnék. Része van a folyamatosan bővülő értékesítésben az állandó korszerűsítésnek, s annak, hogy az eladó a vásárlónak az áron túl sokféle szolgáltatást is nyújt, például vállalja a zökkenő- mentes alkatrész-utánpótlást stb. S attól sem zárkózott el a Ganz Műszer Művek, hogy közös érdekeltségű összeszerelő, sőt újabban gyártóüzemeket hozzon létre a partnerekkel, fölismerve, érvényesítve üzleti gyakorlatában, hogy a nemzetközi kereskedelem egyre inkább áruk és szolgáltatások együttesének értékesítése. Lassan jönnek tisztába ezzel a termelők, s még lassúbb az igazodás folyamata. Holott felhasználóként igényeik egyre növekednek, így például idén, az első hat hónapban a nem rubelelszámolású országokból csupán kőolajat 702 millió devizaforintért kellett vásárolni, alkatrészeket pedig 820 millió devizaforintért! Pusztán e két tételnél — a tavalyi első félévhez mérten — 680 millió devizaforint a kiadási többlet! Az import növekedése természetes kísérője gazdasági fejlődésünknek. A gondot az okozza, hogy a vásárlásokkal szemben nem állnak ott kellő meny- nyiségben, értékben az eladások. E mind súlyosabb gondon csakis úgy enyhíthetünk, ha a gyárakban, a vállalatoknál szorosan ösz- szekötik a két feladatot — termelni és eladni —, s úgy teszik ezt, hogy tágra nyitják az utat termelés és eladás folytonos kölcsönhatásainak. Mészáros Ottó délutáni órákat pedig az önképzésre ffordították. A tábor hivatása az volt, hogy segítse a fiatalok pályaválasztását. Törökbálinton az állami gazdaságban is több száz diák segédkezett a gyümölcsszedésben, szőlőkötözésben. Építőtábor segítette a Törökbálint—Biatorbágy közötti vasútszakasz építkezéseit: a cél idén 60 ezer munkaóra teljesítése volt. Ez 22 ezer négyzetméternyi rézsű (vasúti töltés) és négyezer méter betonlapokkal burkolt árok elkészítését jelentette. A váci és a gödöllői fiatalok városuk fejlesztésében jeleskedtek a nyári hónapokban. A megyei üzemek, termelőszövetkezetek közül több számíthatott áz ifjúság munkájára. A Dunakeszi Konzervgyár például a múlt tanév befejezése előtt szerződést kötött a község iskoláival, az ott tanuló diákokkal, s így a szezon kezdetén hetvenhét diák kezdte meg a munkát, s később július 20-tól újabb ötven egyetemi hallgató segített a konzervgyáriaknak. Kivették' részüket a munkából a mozgalmi élet legfiata- labbjai, az úttörők is. A kosdi Lenin Termelőszövetkezetben tevékenykedő pajtások júliusban alig néhány nap alatt 40 mázsa málnát szedtek le, s ezért több mir(t húszezer forintot kaptak. Az összeg húsz százalékát felajánlották az úttörőszervezetnek, vagyis a pénz egy részét a mozgalmi élet szervezésére fordították... Epizódokban, eseményekben bővelkedtek az együtt töltött munkáshetek, amelyek mind a kisebb-nagyobb közösségek ütőképesebbé válását, összeko- vácsolódását segítették. A teljesítmények \ felmérése még tart, hiszen az utolsó csoportok még csak szombaton hagyták el a táborokat. A fiatalok lelkesedésére pedig nem lehetett panasz, az említettek is ezt igazolják. V. F. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK 1 AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, 199. SZÁM ARA 80 FILLER 1975. AUGUSZTUS 26., KEDD PORTUGÁLIA Egységfrontba tömörült nyolc haladó párt és szervezet Egységfront létrehozásáról állapodott meg Portugáliában nyolc haladó párt és szervezet, köztük a Portugál Kommunista Párt — jelentette hétfőn az O Sacula című lisszaboni újság. A lap történelmi dátumnak nevezi augusztus 25-ét és hangsúlyozza, hogy „a forradalmi politikai pártokat és szervezeteket, a forradalmi hacoeokat, a fegyveres erők mozgalmát, valamint a nép- hatalom autonóm'szarvéit tömörítő” egységfront megalakításának célja a forradalom vívmányainak megszilárdítása. A lisszaboni lap különkiadásában megjelenít közlemény szerint „Az MFA — csupán közvetítő szerepet játszó — képviselőinek jelenlétében augusztus 25-én összeültek a Szocialista Népfront (FSP), az Internacionalista Kommunista Liga (LCI), a Forradalmi Egység és Akció Szövetsége (LUAR), a Baloldali Szocialista Mozgalom (MES), a Portugál Demokratikus Mozgalom (MDP—CDE), a Portugál Kommunista Párt (PKP), a Proletariátus Forradalmi Pártja' — Forradalmi Brigádok (PRP— BR), valamint a „Május 1.” elnevezésű pártok és szervezetek képviselői és megállapodlak az alábbiakban: O A COPCONT dokumentuma, valamint politikai akcióprogram (Croncalves kormányának akcióprogramja) megfelelő alapokat teremtenek egy forradalmi politikai program kidolgozás áiioz. O Egy ilyen program nélkülözhetetlen eszköz ahhoz, hogy akcióikban egyesítse és ösz- szeffízze azokat a politikai erőket, amelyek elkötelezték magukat a forradalmi folyamat és a néptömegek ügye mellett. A politikai akcióprogram alapvető dokumentum a kormány tevékenységének irányítására, amennyiben nincsenek Az elmúlt napok eseményei s az elmúlt órák drámai fordulatai nyomán a forradalmi pártok és szervezetek összefogása szükségszerű, törvény- szerű volt. Az egyre bonyolultabbá váló politikai helyzet normalizálásáért a haladó erők hetek óta szívós harcot folytatnak, s a teljes egység megteremtése most már elodázhatatlanná vált. Vasárnan este, midőn az ANI Portugal meg a feltételek egy forradalmi egységkormány létrehozásához. A politikai pártokat és más forradalmi politikai szervezeteket, a forradalmi harcosokat, a fegyveres erők mozgalmát és a néphatalom autonóm szerveit, vagyis az M!FA és a nép szövetségéről szóló alapdokumentumban is szereplő erőket tömörítő egységfront létrehozása lehetőséget biztosít a forradalmi folyamat továbbviteléhez. A felek úgy döntöttek, hogy ideiglenes titkárságot hoznak létre a reakció ellen indítandó közös offenzívát, valamint a forradalmi folyamat továbbvitelét szolgáló akciók előkészítésére. A felek hangsúlyozzák, hogy ez a platform nyitva áll valamennyi csatlakozni kívánó szervezet, forradalmi harcos és népliatalmi szerv előtt. 0 © : 1 Pest megyében majdnem ötezer hektáron Korábban kezdődik a cukorszezon Országszerte nagyobb termőterületen — Ellátás: hazai alapanyagból Minden eddiginél nagyobb mumkáí ad a cukoriparnak az idei répatermés feldolgozása — mondotta Nagy László, a Cukoripari Vállalatok Trösztjének vezérigazgatója hétfői sajtótájékoztatóján. A gazdaságok egy év alatt csaknem 30 százalékkal növelték a termőterületet, az őszi hónapokban összesen 123 ezer hektárról takarítják be a termést. A Pest megyed adatok: 4982 hektár termőterület, 50 százalékkal nagyobb a tavalyinál. A cukorgyáriak arra számítanak, hogy a felvásárlás mintegy egymillió tonnával meghaladja a korábbi évék legjobb eredményét. Miután a cukorgyárak feldolgozó kapacitása 1975-ben lényegesen nem bővült, ezért széthúzódik, mintegy 160 napig tart majd a gyártási szezon. A hatalmas mennyiségű répából naponta átlagosan 120 —150 ezer tonnányit vesznek át a termelőktől az augusztus 23. és szeptember 3-a között kezdődő feldolgozási szezonban. A cukongyári gépeket, berendezéseket az elmúlt évinél 10—12 nappal korábban Káposztaszezon Három hete szedik a korai káposztát Vecsésen, a Ferihegy Termelőszövetkezetben. A 15 holdnyi korai káposzta szedését majd az őszi követi, amit 32 holdon termesztenek. A káposztaszállítmányok felvásárlója a monori MÉK. Cárdos Katalin felvétele indítják, hogy minél több idő jusson a cukoralapanyag feldolgozására, sőt arról is intézkedtek, hogy mintegy 150 ezer tonnányi répát az alföldi megyékből a dunántúli cukorgyárakba irányítsanak át, ahol valamivel később kezdődik a helyi répa felvásárlása. örvendetes, hogy hazánkban koncentrálódik a cukorrépatermesztés. Ezzel a növénynyel 1040 mezőgazdasági üzem foglalkozik, az átlagterület a tavalyi 85 hektárról 124 hektárra nőtt. Figyelemre méltó, hogy a 150 hektárnál nagyobb területen répát termesztő gazdaságok adják a termésnek kereken egynegyedét. Gondot okoz, hogy számos mezőgazdasági üzem már szeptemberben olyan nagy mennyiségű szállítmányt kíván az' iparnak átadni, amelynek fogadására az üzemek nincsenek berendezkedve. Szeptemberben 850 ezer tonna cukorrépa feldolgozására készülnek fel a gyárak, októberben pedig 900 ezer tonna lesz a tervezett teljesítmény. Októberben két és fél millió tonnát tesz majd ki a felvásárolt répatömeg, amelynek egy része a tárolókba kerül, és ott „várja meg” a feldolgozást. November 10-ig veszik át a termelőktől az összes répát. A feldolgozás! szezon február közepéig tart majd. A vezérigazgató beszámolt arról, hogy az idei termésből mintegy 460 ezer tonnányi cukrot akarnak előállítani — a terméskilátások szerint erre reális lehetőség mutatkozik —, ez pedig azt jelentené, hogy hosszú évek óta először hazai alapanyagból biztosíthatnák a lakosság és az ipar cukorellátását. hírügynökség nyilván osságra hozta Costa Gomes államfő nyilatkozatát, amellyel visszavonta az elnöki hivatal ugyanaznap reggel kiadott közleményét — azonnal lépni kellett. (A visszavont közlemény ugyanis hangsúlyozta a forradalmi tanács átszervezésének szükségességét, az MFA közgyűlésének szerepét, s kimondta, hogy hatalmon kell maradnia a Vasco Gonoalves vezette ötödik ideiglenes kormánynak.) Lisszaboni megfigyelőik tudni vélték, hogy az államelnök azért függesztette fel a forradalmi folyamat és Goncalves kormányának támogatásáról kiadott közleményét, mert a Meló Antunes körül, tömörült jobboldali katonatiszti csoport nagy nyomást gyakorolt rá. A jelekből arra következtettek, hogy Costa Gomes nem támogatja Goncalvest. Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára már vasárnap este, az Évorá- ban rendezett antifasiszta gyűlésen felszólalva, majd a Portugál Kommunista Párt KB vasárnap kiadott nyilatkozata is leszögezte, hogy a jelenlegi politikai válságot csak politikai eszközökkel lehet és kell megoldani, szilárdítva a forradalmi erők egységét. Costa Gomes portugál államfő időközben a Der Spiegel című lapnak adott nyilatkozatában, áttekintve az ország belpolitikai helyzetét, a hatalmon levő kormány feladatát csupán folyó ügyek intézésében látta, és feladatainak lényegét abban jelölte meg, hogy időt nyerjenek a legközelebbi kormány számára nélkülözhetetlen „pluralista politikai platform kidolgozására”. A portugál államfő szerint az MFA-nák nincsenek politikai (Folytatás a 2. oldalon.) KOZELET Godey Murahary, az indiai felsőház alelnöke, aki a Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására látogatott hazáinkba, elutazott. Godey Muraharyval megbeszélést folytatott dr. Molnár Béla, a HNF OT titkára és fogadta őt Péter János, az országgyűlés alelnöke. Carlos Víliar, Uruguay Keleti Köztársaság budapesti ügyvivője, Uruguay nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn rezidenciáján fogadást adott. A fogadáson részt vett Garai Róbert külügyminisztar-hellyet- tes, valamint a gazdasági és kulturális élet több vezető személyisége. á i l Eladni
