Pest Megyi Hírlap, 1975. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-20 / 195. szám

Egy mondat nyomában „(3) A tanács a lakosság tevékeny részvételével lát­ja el feladatait, munkájá­ban közvetlenül támasz­kisebb költségvetésből gazdál­kodó tanácsot. Az alkotmány 43. §. (1). d.) bekezdés kimondja, hogy a ta- kodik a társadalmi szer- j nácsnak gondoskodnia kell a vezetőkre, és egyiitifcműkö-1 terület- és település}ejlesztés- dik a nem tanácsi szarvek- i ről. Ez azonban ritkán törté­kéi.” (A Magyar Népköz- nik csialk állami, azaz saját társaság Alkotmánya, IV.! erőből, mindenképpen szüksé- fejezet, 42. §., melynek j ges a lakosság tevékeny rész­egységes szövegét az Or- vétele. Oldalakon át sorolhat- szággyűlés 1972. április ! nánk a példákat, melyek a 'la­19-én egyhangúlag elfogad ta és törvényerőre emelte.) A KÖZPONTI és a helyi célok megvalósítása csak ak­kor történhet meg, ha állan­dó és rendszeres a „közleke­dés” a tanács és a nem taná­csi szervek, valamint a lakos­ság között. A kapcsolat ter­mészetesen nem teremtődik meg magától; ennek érdeké­ben mindkét oldalon lépni kell. Az együttműködésnek az utóbbi években hatékony gyakorlati formái alakultak ki. A nem tanácsi szerveikkel a tanácsok gyakran kötnek együttműködési szerződést. Ál talánosságba n elmondható, hogy ezen megállapodásokra főként a tanácsok törekednék. Milyen szervekkel köt és köthet a tanács megállapodá­sokat vidékünkön? Elsőként az ipari vállalatokat említjük. Városunkban hagyományai vannak az. ipari vállalatok támogatásának. Erre vonat­kozóan csak egy adatot: 1974-ben Gödöllőn másfél millió forint értékű társadal­mi munkát terveztek, ezzel szemben csaknem három és fél millió forint volt a mun­ka értéke. Ennek egy részét a lakossági társadalmi munka teszi ki, de igen nagy mérté­kű a helyi vállalatok és intéz­mények cselekvő segítsége. A szocialista brigádok rend­szeres paiíironálói az óvodák­nak, iskoláknak, más terüle­ten is lehet rájuk számítani. A y. idén például a Ganz Műszerművek Gödöllői Aram­kosság segítségét bizonyítják. Évente értékelik a társadal­mi munka értékét. Gödöllőn például tavaly hát kilométer járdát építettek a helybeliek, áldozatkészségüknek köszön­hető, hogy egyméternyi sza­kasz mindössze hetven forint­ba került. A társadalmi mun­kák szervezésében Veresegy­ház, nagyközség jár az él^sn. Szinte nincsen olyan negyed­év, hogy valamilyen közös­ségi létesítmény közös elké­szítéséről ne adhatnánk hírt. KARTALON IS lelkesek a lakosak: legutóbb például az óvoda bővítésére 300 ezer, a postánál 200 ez©» forintnyi ér­tékű társadalmi munkát vé­gezlek. Nagytarcsa is büsz­kélkedhet a lakosainak szor­galmával: még csak tervezik az új iskolát, de a tanács márij 200 ezer forint értékű lakossági felajánlást tart szá­mon. Pécélen új óvoda felépülése köszönhető a helybelieknek, Isaszegen az épülő óvodánál szintén lehet számítani társa­dé'1 mi segítségre. Szádén a közeli múltban .nyílt meg a felújított műve­lődési ház, ahol különösen a fiatalok tevékenykedtek so­kat szabad idejükben. Erdőker­tesen most épül az új Iskola; alapkövét tavaly augusztus 20-án helyezték el; itt is ha­marosan szükség lesz a lakos­ság munkájára. A tanácsok és a lakosság kapcsolata nem mindig zavar­talan. Ennek egyik oka, hogy a lakosság esetenként hiába várja százszor kért kérése teljesítését, másik oka pedig, hogy a tanács nemegyszer hiába kéri a létrehozott érté­kek megőrzését. A megoldás: mindkét oldalon fel kell szá­molni a közömbösségei. Nem fordulhat elő olyan eset pél­dául, mint az egyik faluban: a tanácsi vezető a saját utcá­jában nem törődött azzal, hogy hónapok óta nincsen közvilágítás. De az sem, hogy a szinte naponta új ráültetett virágokat a rongálok kis csa­pata letépi, eltapossa. A TANÁCS és a lakosság, valamint a nem tanácsi szer­vek összefogásával valósítha­tó meg alkotmányunknak nemcsak szava, hanem szelle­me is. A tanácsok fontosságáról Kádár János, az MSZMP KB első titkára mondotta a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán, a Központi Bizottság beszámolójában: „A tanácsok mindinkább terüle­tük felelős gazdái, és össztár­sadalmi feladataink megol­dásában is hatékonyan vesz­nek részt”. Ö. E. Tanácsi támogatás Új ifjúsági klub A Kistarcsa—Kerepes nagy­községi közös tanács számot­tevő támogatásban részesíti a területén lakó fiatalokat. A községi sportegyesület 60 ezer, a KlSZ-alapszervezetek pedig évi 20 ezer forint támogatást kapnak. Az új ifjúsági klub 10 ezer forintot kapott, s a ta­nács a helyiség kialakításának költségeihez is hozzájárult. V.in'K-'"-'- . .ADC CT Bfirrvri'iJini AD KI IIOMK1 AHA*? ■■ASrh A Ft c .. ­o 1: -IVI t Vj Y 11 ri I rí L ■ • : 1 O 'V ífi ' .­II. ÉVFOLYAM, 195. SZÄM 1975. AUGUSZTUS 20., SZERDA Evek, lakásban elbeszélve Változó városkép Eltűnik a múlt. Bontják a Kossuth Lajos utcai házakat. Stromfeld sétány az alsó parkban. Az idő; 1975 augusztusa. Barcza Zsolt felvételei Nem véletlenül járja váro­sunkról a hír: nemcsak na­gyobb, hanem magasabb is lesz. Döngve hullnak a föld­re a Kossuth Lajos utcai, ré­gi, földszintes házak falai. Ez a sors vár a Dózsa György út földszintes üzletsorára is. A cserepes tetők fölött már a Szabadság téri lakónegyed új épületei magasodnak. A városcentrum új lakóhá­zai közül egy ötvenhat laká­sosat — mint azt a gödöllői Építőipari Szövetkezet vezetői ígérték — még az év végén birtokba vehetnek új tulajdo­nosaik. Ezekben a napokban már a víz- és elektromos ve­zetékek szerelésén szorgos- kodnak a szövetkezet szakem­berei, így a tavasszal átadott Lumnitzer utcai 108 lakás után ennek befejezésére is megvan a remény. A vidék felzárkózik Az ötödik ötéves terv ide­jén Gödöllőn 906 új lakás épül fel. Üj negyed magaso­dik az Alsóparkban is. A tízemeletes házak — közülük a tervek szerint az idén ki­lenc építését fejezik he a Pest megyei Állami Építő­ipari Vállalat dolgozói — másfél év alatt nőttek ki a földből. Nemrég született meg a határozat: a tervezett tizen­egy helyett tizenhárom tíz­emeletes ház épül az Alsó­parkban. Azokat a Korszerűtlen la­kóépületeket, amelyek vég­képp a fejlődés útjában áll­nak, lebontják. Van azonban néhány olyan, amely öreg is, rozzant is — felújítják, mert műemlékek, vagy a régi Gö­döllő jellegzetes építményei. Lakóit a Városgazdálkodási Vállalat, a tatarozás idejére ideiglenes lakásokban helyezi el. Az átmeneti lakások szá­ma ma már tizenegy. Közü­lük négy az idén júniusban készült el. Az alsóparki negyed épüle­Friss, ropogós az új kenyér teinek sorsát kezdettől fogva figyelemmel kísérte lapunk. Nem véletlenül, mert itt épült fel az első 184 laká­sos sávház és a hatodik tíz­emeletes ház kulcsait a na­pokban vették át az épü­let lakói. Az előzőkhöz képest egyre kevesebb gondot okoz az átadási idő. Hiába, az épí­tők is kezdenek belejönni a munkába, s kezdik kitanulni az alagútzsalus építési mód­szer minden csínj,át-binját. A korábbiakhoz képest egy- harmadával csökken az át­adási idő, . s ez mindenkép­pen a lakásra váróknak ked­vez. Hasonlóan jó a helyzet a községekben is, ahol a hely­beli tanácsok az idén 279 millió forintot fordítanak fej­lesztésre. Ebből a tervek sze­rint 102 lakást építenek fel. Tanácsi lakások vannak szü­letőben Aszódon, Kistarcsán és Pácéiért. Domonyban és Valkón pedig — nem csekély tanácsi támogatással — ci­gánylakások épülnek. Van mivel büszkélkednünk! Augusztus 20-án, amikor az alkotmány, a jogok és a de­mokratizmus ünnepét üli az ország, jó szokás visszate­kinteni a gyarapodást, a vá­ros vagy kornyéke gazdago­dását jelző eredményekre. Az eltűnő régi a korszerűnek, a szépnek és újnak adja át a helyét. Az egészséges laká­sok 'környékén, szinte már az átadás percében, ott sorakoz­nak a szolgáltatóházak, üzle­tek, s az ünnepélyes birtokba vétel az új lakástulajdonosok számára sem jelenti a munka végét. Él már az emberekben a kulturált lakóhely iránti igény, s tudják azt is, ehhez — nem utolsósorban — társa­dalmi összefogásra is szükség van. A gödöllői üzemek és in­tézmények szocialista brigád­jai, s maga a lakosság is tár­sadalmi munkában végzi a házak környékének csinosí­tását. A gyarapodást jelző számok, a viruló parkok, az új játszóterek így nemcsak A Gödöllői Építőipari Szövetkezet azonnal felvesz asztalos és lakatos szak- és betanított munkásokat. Besorolás az O. Sz. B. szerint, fizetés teljesítménybérben. Cím: Gödöllő. Dózsa György út 67. Tel.: 456. a gazdagodás kifejezői, ha­nem az összefogásé is. Berkó Pál Műalkotások a váróban Üj kezdeményezést indított útnak a veresegyházi nagy­községi tanács. A Váci Mihály Művelődési Központ szervezé­sében akció kezdődik rövide­sen. A képzőművészeti nevelés céljából az általános iskolánál elhelyezett autóbuszváróban — kísérletképpen — képzőmű­vészeti alkotásokból készült reprodukciókat helyeznek el, melyeket havonta cserélnek majd. A képek elhelyezésére a váró hátsó üvegfalát alakít­ják ki. Öfszáznyclcva? ággyal Épéi! a kórház Már többször h^rt adtunk ar­ról, hogy Kistarcsán épül Pest megye Központi Kórháza. Az építkezés már megkezdődött, a tervek szerint 1978. április 4- ére készül el az egészségügyi intézmény. Az 580 ágyas kórházhoz ter­mészetesen csatlakozó létesít­mények is kapcsolódnak: nő- vérszállás, lakások az egészség- ügyi dolgozók részére. A kórház építését több sza­kaszban valósítják meg. A; első ütemben készülnek el í gyógyászati épületek, máj: utána adják át rendelteté­sének a kapcsolódó létesítmé­nyeket, köztük a százszemélyes nővérszállást. A hatemeletes főépületben kapnak helyet a gyógyászat: osztályok 2—6 ágyas betegszo­bái. Az e tömbhöz tartozó két­emeletes épületszárnyban a műtőket, a laboratóriumoka: és a gyógyszertárat helyezik el. SPORT +~ SPORT Gödöllő Sport Club Tanácskozott az elnökség Hétfőn délután ülést tartott Gödöllőn, az alig egy hete megalakult városi sportklub elnöksége. Benedek János, a városi tanács elnöke, aki egy­ben a sportklub elnöke is, ve­zette a tanácskozást. A megbe­szélés napirendjén a szakasz tályok megszervezésével kap­csolatos kérdések, valamim személyi ügyek szerepeitek. Az elnökségi ülésen úgy ha­tároztak, hogy az intéző bi­zottságot bízzák meg a gazda sági ügyek előterjesztéséve Augusztus 25-én az intéző b. zottság, 29-én az elnökség tan ülést. Minderre azért lesz szük­ség, mert a feladatok és a munka összehangolása különö­sen most, az átmeneti időszak­ban fontos. A sportolók és ve­zetők biztonságérzetének, a felszerelés, a pálya és a műsza­ki tartozékok biztosítására van most a legnagyobb szükség. Hosszas vita és érvelés, szá­mos hozzászólás után öröm volt azt tapasztalni, hogy a kö­zös célért az elnökség egységes álláspontra jutott. Cs. J. Irodalmi csemegék Első fordítások - sorozatban Hajdanvolt műfordítók tü- különcének, Sterne-nek köny- köre — így is lehetne nevezni vét, az Érzelmes utazást, Ka- az Európa Kiadó új váillalko- zinczy Ferenc fordításában, zását, amelynek lényege, hogy Előkészületben van a Dugo- kulonbozo, világhírűvé vált ni András királyi oktatótól, irodalmi müvek első magyar „ osmagyar regek es kalandre­fordításait tárják a nézők elé. Elsőként az egykori erdélyi jurátus Kissolymosi Simó Ká­roly Goethe-fordítása, az első magyar Werther jelent meg. Ugyancsak ebben az eszten­dőben tervezik megjelentetni a XVIII. század nagy angol gények szerzőjétől származó Voltaire — magyarítás kiadá­sa. Irodalmi csemegének ígér­kezik a XVI. századi olasz széphistóriákból korabeli for­dításban közreadandó váloga­tás is. VEZETŐKÉPZŐ TABOR EGY HÉT BALATONLELLÉN A gödöllői városi KISZ-bi- zottság augusztus 24. és 31. között egyhetes nyári KISZ- vezetőképző tábort szervez Balatonlellén, a járási és vá­rosi úttörőtáborban. Hatvan- kilenc városi alapszervezet szervező titkára, propagandis­tája, kultúr- és sportfelelőse költözik egy hétre Balaton- szemesre, hogy alaposan fel­készítsék őket az 1975/76. moz­galmi év várható feladataira. A tábor lakói reggel hét órától este tizenegyig előadá­sokat hallgatnak feladataik­ról, konzultációkon vitatják meg az előadásokat, délután pedig „házi” sportmérkőzése­ket szerveznek. Az előadásokon módszeresen feldolgozzák az MSZMP XI. kongresszusának határozatait, továbbá a KISZ VIII. kong­resszusának eddigi tapaszta­latait. A tábor programjában külpolitikái tájékoztatók, szer­vezési' és vezetéselméleti elő­adások is szerepelnek Külön is foglalkoznak majd az alap­szervezetek küldöttei az úttö­rőszövetség és a KISZ kapcso­latával. Lukács László, a városi KISZ-bizottság titkára elmon­dotta, hogy a városi KISZ- alapszervezetek tisztségvise­lőivel egyidőben a balatonlel- lei úttörőtábor vendége lesz húsz ifjúgárdista is. ök hú­szán a szokásos nyári egyhe­tes kiképzési idejüket töltik a Balaton partján. A tábor esti műsorán tábor­tűzi összejövetelek, kulturá­lis bemutatók szerepelnek. A délutánokat sportversenyek színesítik, s a programban he­lyet kapott egy kétórás aka­dályverseny is. Megrendezésé­re kiránduláson kerítenek sort a szervezők. B. P. Helyesbítés. Tegnapi szá­munkban Huszonöt éves az ATE címmel jelent meg írás. A cikk utolsó előtti bekezdé­sének utolsó mondata helye­sen a következő: Dr. Baskay-Tóth Bertalant a legutóbbi választások után „váltotta fel” dr. Cselőtei László. mérőgyára segítette hozzá vá- j rosunkat ahhoz, hogy alkot­mányunk ünnepén, augusztus 19-én korszerű, tágas, ottho­nos könyvtárat avathattunk. FONTOS feladatokat váll'al magára Aszód nagyközség te­rületén az Ikladi Ipari Mű­szergyár is. A szocialista bri­gádokra méltán számíthat a nagyközségi közös tanács. Falvaink életében fontos szerepet töltenek be a szövet­kezetek, melyekkel, sajnos, nem minden községben egy­formán gyümölcsöző a kapcso­lat. Együttműködési szerződés­ről csak néhány esetben, pél­dául a valikói Egyesült Zöld Mező Termelőszövetkezet és a helyi nagyközségi közös ta­nács esetében beszélhetünk. Természetesen ez nem azt je­lenti, hogy a többi mezőgaz­dasági szövetkezet nem segí­tene székhelye gondjain. Pél­daként említhetjük meg a cin- kotai Aranykalász Termelő­szövetkezetet, amely a többi között szép bizonyítékát adta segítőkészségének, az óvoda- és útépítésnek. Egyelőre még nehezen mozdul a közös célok érdekében a csömöri és a galgamácsai szövetkezet. AZ ÁFÉSZ-EK és a taná­csok kapcsolata sem minden esetben kielégítő. A szövetke­zetek főként a kisebb falva­kat „hanyagolják el”, sajnos, nem egy esetben előfordult, hogy semmibe veszik a tanács kérését, sokszor rendelkezé­seit is. A ki nem mondott ok: a jelentős bevétellel és nagy működési területtel rendelke­ző ÁFÉSZ nem fogadja el partnerként a nála sokkal

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom