Pest Megyi Hírlap, 1975. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-10 / 187. szám
Koszorúm, fáklyás felvonulás; nagygyűlés PEST Megkezdődött az I. magyar-szovjet ifjúsági barátságfesztivál VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kádár János levele a részt vevőkhöz AZ MSZMP PEST MEGYE! BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, 187. SZÄM ARA 1 FORINT 1975. AUGUSZTUS 10., VASÁRNAP A felvonulók soraiban, a Népköztársaság útján dr. Maróthy László és J. M. Tyazselnyikov. Az I. magyar—szovjet ifjúsági barátságfesztivál küldöttei szombaton reggel ünnepélyesen megkoszorúzták a gellérthegyi fel- szabadulási emlékművet. Ezt követően délelőtt a szovjet küldöttek a magyar fiatalok ■ képviselőinek társaságában 30 esztendős országépítő munkánk eredményével ismerkedtek: kisebb csoportokban minisztériumokba, szakszervezeti központokba, társadalmi és tömegszervezetekhez látogattak, ahol államtitkárok, miniszterhelyettesek, szakszervezeti, tömegszervezeti vezetők fogadták a vendégeket. Délelőtt a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában megnyitották a fesztivál gyermekklubját, délután ugyanitt a fesztiválklubot. A klubnyitó műsoros ünnepségen — amelyen ott volt dr. Maróthy László, J. M. Tya- zselnyikov és V. J. Pavlov is — a fesztiválklub elnökévé választatták M. P. Csecsnyevát, a Nagy Honvédő Háború veteránját, a Szovjetunió hősét. A Corvin Filmszínházban ünnepélyes előadással megkezdődtek a fesztiválfilmnapok. • Az I. magyar—szovjet ifjúsági barátság- íesztivál küldöttei szombaton délután a Szabadság téren megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét. A zászlókkal díszített téren sok száz budapesti fiatal várta az érkező delegációkat. Az emlékmű talapzatán díszőrség sorakozott fel. Elhangzott a magyar és a szovjet himnusz, majd a magyar küldöttség nevében dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, Szűcs Istvánná, a Magyar Üttörőszövetség főtitkára és Borbély Gábor, a KISZ Központi Bizottságának titkára helyezte el a megemlékezés virágait. A szovjet küldöttség képviseletében J. M. Tya- zselnyikov, az Össz-Szövetségi Lenini Koon- szomol Központi Bizottságának első titkára, V. V. Grigorjev, a Komszomol Központi Bizottságának titkára, valamint Gegecin Karapetyan kolhoz-csoportvezető, a szocialista munka hőse koszorúzott. Ezután 10 szovjet és 10 magyar fiatal virágfüzért helyezettel az emlékmű talapzatán, majd rövid időre elcsendesedett a tér: az új nemzedék tagjai néma tiszteletadással emlékeztek a hazánk felszabadításáért életüket áldozó szovjet hősökre. A kcszorúzási ünnepség az Inter - nacionálé hangjaival ért véget. s azt, hogy miben segíthetjük egymást a fejlett szocialista társadalom, illetve a kommunizmus építésében. Mit kell tennünk azért, hogy megfeleljünk népünk kívánságainak, eleget tudjunk tenni kötelezettségeinknek, hogyan dolgozzunk együtt Orenburg- ban, a közös érdekeinket szolgáló gázvezeték megépítésén, s hogyan szolgáljuk közös erőnkkel Európa békéjét és biztonságát. — Közös célunk, hogy fiataljaink közül miinél többen ismerjék meg egymást, minél alaposabb ismereteket szerezzenek a Szovjetunióról. A fesztiválon arra törekszünk, hogy a sokrétű program tovább erősítse a magyar és a szovjet ifjúság barátságát, a fiatalok közötti közvetlen kapcsolatokat, erősítse közös elveinket: bízunk abban, hogy a szovjet ifjúság képviselői jól érzik majd magukat Magyar- országom. Azt szeretnénk, hogy még jobban megismerjék szocialista hazánkat, még jobban megismerjék a mi dolgos népünket, a magyar fiatalokat és kommunista ifjúsági szövetségünket, munkánkat, mindennapi életünket. Szívből kívánjuk, hogy — ahogyan azt nálunk mondani szokás — érezzék magukat otthon. Üj ismeretekkel, tapasztalatokkal és élményekkel gazdagodjon tovább a népeink és Ifjúságaink közötti megbonthatatlan, testvéri barátság — zárta beszédét dr. Maróthy László, majd nagy taps közepette jelentette be: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára levélben köszöntötte a fesztivál résztvevőit. Hosszan tartó, nagy taps hangzott Kádár János üdvözlő levelének felolvasása után, majd J. M. Tyazselnyikov mondott beszédet. J. M. Tyazselnyikov: Az MSZMP KB üdvözlete „Az I. magyar—szovjet ifjúsági barátság fesztivál résztvevőinek, Budapest. Kedves elvtársak! Fiatal barátaim! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm az I. magyar—szovjet ifjúsági barátság fesztivál résztvevőit, a magyar és a szovjet fiatalokat, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és a lenini Komszomol vezetőit és tagjait, kívánom, hogy e baráti találkozó minden résztvevője érezze jói magát, teljes mértékben valósuljanak meg a fesztivál nemes céljai, kerüljön még közelebb egymáshoz a magyar és a szovjet ifjúság. A magyar—szovjet barátság 1917-ben, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hajnalán, az oroszországi polgárháború közös harcainak tüzében, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság idején született. Az idén együtt ünnepeltük a Hitler-fasizmus felett aratott győzelemnek és Magyarország felszabadításának 30. évfordulóját. Barátságunk kiapadhatatlan forrása a Szovjetunió áldozatos harca, amely elhozta a szabadságot és megnyitotta a társadalmi felszabadulás útját a magyar nép előtt. A megbonthatatlan és évről évre erősödő magyar—szovjet barátság szellemében fejlődik országaink sokoldalú kapcsolata és testvéri együttműködése, ugyanúgy, mint közös harcunk a nemzetközi küzdőtéren a haladás és a béke javára. A Szovjetunióban folyó kommunista építés nagyszerű eredményei, a magyar nép szocialista vívmányai és népeink testvéri barátsága — ez az apák öröksége, amely a mai ifjú nemzedékre száll. Bizonyos, hogy a szovjet és a magyar fiatalok jól felkészültek és nemcsak megvédik az előző nemzedékek forradalmi vívmányait, hanem képesek lesznek arra is, hogy azokat a holnap új követelményeinek megfelelően tovább gyarapítsák, mindennél jobban óvják és erősítsék még tovább a proletár internacionalizmus, közös elveink és közös kommunista céljaink megingathatatlan alapjain született és fejlődő magyar—szovjet barátságot. Fiatal barátaim! E gondolatokkal köszöntőm még egyszer a magyar— szovjet ifjúsági barátság fesztivál kedves szovjet vendégeit, a találkozó minden magyar és szovjet fiatal résztvevőjét. Érezzék jól magukat a fesztiválon, kísérje sok siker Önöket az igaz úton és váljanak valóra a jövendő legszebb reményei. Elvtársi, baráti üdvözlettel: Kádár János, az MSZMP KB első titkára.” Dr. Maróthy László: A barátság nyelven beszélünk A magyar és a szovjet küldöttség tagjai — együtt Budapest ifjúkommunistáinak képviselőivel, több ezer fővárosi ifjúkommunistával és diákkal — impozáns menetben, gyalog vonultak át a Dózsa György útra. A menet élén a munkásmozgalom vörös zászlaját, a magyar és a szovjet nemzeti lobogókat, a KISZ és a Komszomol zászlóit vitték, ez után haladtak a fesztivál lángját őrző fiatalok. A fesztivál zászlaja mögött sorakozott föl a két delegáció vezetősége, s „Druzsba — Barátság” feliratú transzparens alatt a két küldöttség. A felvonulókat — végig a főváros utcáin — hatalmas tömeg köszöntötte, magyarul s oroszul is hangzottak az üdvözlő szavak. A felvonulási téren már szólt a zene, szállt az ének: a fővárosi fiatalok várták a felvonulókat. Ahogy a menet a térre érkezett, soraikból magyar és szovjet küldöttek váltak ki, s virágot helyeztek el a Lenin-szobor talapzatán. A díszemelvényen elfoglalta helyét a nyitóünnepség elnöksége: Aczél György, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Maróthy László, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, Király Andrásáé, az MSZMP budapesti bizottságának _ titkára, továbbá politikai és kulturális életünk több neves személyisége, társadalmi és tömegszervezeti vezetők. Az elnökség tagja volt J. M. Tyazselnyikov, a Komszomol Központi Bizottságának első titkára, a szovjet küldöttséggel jött 6zámos neves közéleti személyiség, közöttük M. I. Kozakov hadseregtábomok, G. Ny. Holosztyakov nyugalmazott admirális, A. Sz. Jeliszejev űrhajós, a Szovjetunió kétszeres hőse. Az elnökség tagja volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Felhangzott a magyar és a szovjet himnusz, majd Boros Béla, a KISZ budapesti bizottságának első titkára mondott elnöki köszöntőt. Utána dr. Maróthy László lépett a mikrofonhoz. Köszöntötte a fesztivál küldötteit, majd így folytatta: — örülünk, hogy eljöttetek hozzánk, hogy együtt lehetünk, hogy nyolc napot barátságunk erősítésének szentelhetünk. Ma itt a téren 30 ezren gyűltünk össze, hogy köszöntsük barátainkat, de a főváros ifjúsága mellett 19 megye fiataljainak üdvözletét is tolmácsoljuk, akik szeretettel várják testvérmegyéjük küldötteit. A mi barátkozásunkat népeink és pártjaink egyetértése, figyelme követi. A mi népeink barátsága a szocialista forradalom harcában született, közös gyökerei innen erednek. Népeink barátságát örök időkre megpecsételte a szovjet hadsereg győzelme a hitleri és Horthy-fa- sizmus felett. Szocialista történelmünk ezer szállal kötődik 1945-höz, felszabadulásunkhoz, pártjaink és népeink három évtizedes, sokrétű, gyümölcsöző együttműködéséhez, a Szovjetuniótól kapott sokoldalú segítséghez. Ezt a barátságot mi örökségként kaptuk, természetesnek vesszük, nem is tudjuk, nem is akarjuk másképp elképzelni. Az Ikarus gyár munkása örömmel látja Moszkva utcáin autóbuszainkat, a Dunai Vasműben szovjet ércet olvasztunk. örülünk, hogy földjeinken a szovjet búza bő termést ad, s az iskolákban a diák az orosz nyelvet nemcsak világnyelvnek, hanem barátságunk nyelvének is tekinti. — A két ifjúság kapcsolatai mind közvetlenebbek, sokrétűbbek lettek. A KISZ és a Komszomol kapcsolata egyre tartalmasabbá vált. A Komszomol és a KISZ története számos szép példát szolgáltat a cselekvő és eredményes együttműködésre. Mostani találkozásunk fesztivál formát öltött; 1949, a budapesti VIT óta ez a legnagyobb találkozónk. A fesztivál fogalma . dalt, táncot, örömet, vidámságot jelent. Ez így is van, barátoknak öröm együtt lenni. Ám fesztiválunk felelősséget és munkát is jelent. Megvitatjuk dolgainkat, Oszlálytcstvcrek, elvbarátok vagyunk Kedves fiatal magyar barátaim! A Szovjetunió történelmi győzelmének és Magyarország felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére megrendezett első szovjet—magyar ifjúsági barátság fesztivál megnyitása alkalmából átadom önöknek a lenini Komszomol, a Szovjetunió egész ifjú nemzedéke forró testvéri üdvözletét! Mély megindultsággal adjuk át önöknek, s önökön keresztül minden KISZ-tagnak, a szocializmus fiatal magyar építőinek, az egész magyar népnek Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára szívélyes üdvözletét és jókívánságait, aki sok boldogságot és sikereket kíván a fejlett szocialista társadalom építéséhez. 1945 tavasza, amikor októSok ezer fiatal a nagy gyűlésen, J Nagy Iván (elvételei bér zászlaja, a szocializmus zászlaja, a nagy Lenin zászlaja a Reichstag fölé emelkedett, az új élet hajnalát jelentette számos európai nép számára. „Legyetek kitartóak! A győzelem a tiétek!” — írta Lenin 1919-ben a magyar munkások üdvözlésére. Az idő megerősítette jövendölésének igaz voltát. A Horthy-rezsim uralmának sötét éveiben egyetlen percre sem szünetelt a magyar hazafiak, a magyar kommunisták harca. A fasizmus feletti győzelem megnyitotta az utat a magyar nép előtt a valódi néphatalom létrehozására. A szovjet nép, a szovjet ifjúság örömmel üdvözli a testvéri magyar nép sikereit, amely a Kádár János elvtárs vezette Magyar Szocialista Munkáspárt irányításával a fejlett szocialista társadalmat építi. A lenini Komszomol büszke arra, hogy a magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség harcos, kipróbált és hű barátunk, az MSZMP harcos segítője, az új társadalom aktív építője. A szívélyes vendéglátást, a testvéri érzések világos, lelkünk mélyéig megható kifejezését, amellyel küldöttségünket körülveszik a népi Magyarországon, elsősorban úgy értékeljük, mint az SZKP és az MSZMP vezetésével a közös cél: a szocializmus és a kommun izm us eszméinek győzelme felé haladó két nép között évről évre erősödő egység és összeforrottság bizonyítékát. Leonyid Brezsnyev elvtárs az MSZMP XI. kongresszusán a következőket mondotta: „Pártjaink hatalmas érdeme, hogy a szovjet—magyar barátság a szovjet és a magyar dolgozók millióinak kincsévé vált. A Magyarország-, gal, szomszédunkkal és szövetségesünkkel fenntartott testvéri kapcsolatok — elvi, meggyőződésbeli ég érzelmi ügyet jelentenek a szovjet kommunisták számára. Biztosítom önöket, elvtársak, hogy pártunk és népünk nem sajnálja erejét barátságunk szakadatlan erősítésére és mélyítésére”. Országaink ifjú nemzedéke méltóképpen járul hozzá a szovjet és a magyar nép közötti megbonthatatlan barátság erősítéséhez* A lenini Komszomol, az egész szovjet ifjúság továbbra is mindent megtesz annak érdekében, hogy tovább fejlessze a Szovjetunió és a népi Magyarország közötti testvéri kapcsolatokat. A Szovjetunió komszomolis- tái és ifjúsága lelkesedéssel, hatalmas politikai és munkafelajánlásokkal készül az SZKP XXV. kongresszusára, aktívan részt vesz az össznépi szocialista munkaversenyben. Ma az egész országban minden Komszomol-szerve- zetben kiszélesedik az ifjú él~ munlcások mozgalma. Ezekben a napokban az egész haladó emberiség az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres eredményeit. A tanácskozás munkájának nagy eseménye volt Leonyid Brezsnyev elvtársnak, a szovjet küldöttség vezetőjének felszólalása. Beszédében mélyen, marxista —leninista mddon elemezte a bonyolult nemzetközi helyzetet, reális összegezéseket és konkrét javaslatokat adott a béke és a népek közötti együttműködés további erősítésére. A lenini Komszomol, a szovjet ifjúság teljes egészében helyesli és aktivan tá- (F oly tatás a 4. oldalon.) & t
