Pest Megyi Hírlap, 1975. július (19. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-29 / 176. szám
é A finn főváros ünnepi köntösben Leonyid Brezsnyev vezetésével elutazott Helsinkibe a Szovjetunió küldöttsége Leonyid B rezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével hétfőn Moszkvából Helsinkibe utazott a Szovjetunió küldöttsége, hogy részt vegyen az. európai biztonsági értekezlet záró szakaszán. A delegáció tagjai: Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere (a küldöttség helyettes vezetője), Konsztantyin Csernyeníco, az SZKP Központi Bizottságának tagja és Anatolij Kovaliov, a Szovjetunió külügyminiszter-helyettese. A pályaudvaron Leonyid Brezsnyevet és a küldöttség tagjait az SZKP és a szovjet kormány vezetői búcsúztatták. A CSKP KB elnöksége és a csehszlovák kormány Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt nevezte ki az európai biztonsági a környezetet, hogy mérni ár száműznék abból az embert! És ez nemcsak elfogadhatatlan, hanem képtelenség; az ipar „bűnössége” a korszerű mezőgazdaság „vétke” emberek millióinak nemcsak biztos kenyeret adott, hanem egyre gyarapodó életet is! Nem kiűzetni kell a paradicsomból ezt vagy azt, ezeket vagy amazokat, hanem összhangra van szükség, változó élet és környezet együttes alakítására. Például olyan módon, ahogyan ezt a Pilisi Parkerdőgazdaság teszi. Nem árt emlékeztetni rá: amikor 1962- ben és 1963-ban az ún. pa- norámautat építették a visegrádi fellegvárhoz, dühös ' támadásokban volt része mindazoknak, akik eltervezték és végrehajtották e „szentségtörést”. Ma sem csekély azok csoportja, akik — feltehetően a terveket nem is ismerve — a visegrádi erdők „feldúlá- sát” kárhoztatják, siratják az ősterméseetet, amit földgyaluk tarolnak le... M i történik — csupán egyetlent kiméivé a parkerdőgazdaság nagyszerű programjai közül — valójában Visegrá- don? Az megy Végbe, amit mindenütt szívesen látnánk. A városépítési Tudományos és Tervező Intézet kidolgozta átfogó fejlesztési terv nyomán a Kisvillám—Mogyoróhegy térségében olyan szabadidő-központ bontakozik ki, amilyet csak azok alkothatnak, akik jól értik ember és környezet viszonyát, akik tudják, hogy az embertől óvott környezet képtelenség. Lesz itt faházakkal berendezett üdülőtelep, autóskemping és sátortábor — hét hektáron —, a Nagyvillám egyik lejtőjén a téli sportok kedvelői számára sílesikló és szánkópálya... Mindez olyan módon, hogy nem válik statisztikává, hanem főszereplő marad a természet, szolgálja az embert, de úgy, hogy megőrzi az összhangot védelem és használat között. Bizonyíték a visegrádi munka — amihez a parkerdőgazdaság partnerként érezheti maga mellett a Belkereskedelmi Minisztériumot éppúgy, mint a megyei tanácsot, a Dunakanyar Intéző Bizottságot —, hogy a környezet védelme elsősorban, mindenekelőtt átgondoltságot, józan ítélőképességet, érdekegyeztetést követel, s ha ez megvan, lia ez ad alapot a tettekhez, akkor fogalmazható meg az igény pénzre, részlettervekre, akkor nyugodtan megindulhatnak a földgyaluk... Környezetünk — kincsünk. Ám sáfárkodnunk, e kinccsel nem úgy kell, hogy tiltó, fenyegető táblákkal tűzdeljük tele, akár szó szerint, akár képletesen. Hanem úgy, hogy a lehetőségek és a teendők együtt kerülnek a mérlegre, s hogy a nagy aggódás közepette nem sikkadnak el a kis tettek, az apró lépések sem. Azaz akkor vagyunk jó gazdák, ha nem visszaszorítani akarjuk a mai élet diktálta követelményeket, hanem ezek és a környezet viszonyában kutatjuk, fokozatosan kialakítjuk a harmóniát. Mészáros Ottó és együttműködési értekezlet harmadik szakaszán részt vevő csehszlovák küldöttség élére. A delegáció tagjai: Lubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök, Bohuslav Chnoupek, a központi bizottság tagja, külügyminiszter és Oldrich Pavlovsky, Csehszlovákia helsinki nagykövete. Az NSZEP KB Politikai Bizottsága és az NDK miniszter- tanácsa megvitatta és jóváhagyta Oskar Fischer külügyminiszter beszámolóját az európai biztonsági értekezletről, és felhatalmazta Erich Honec- kert, az NSZEP KB első titkárát, az NDK-küldöttség vezetőjét arra, hogy aláírja az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záró dokumentumait. Costa Gomes portugál államfő nem utazik Helsinkibe az európai biztonsági értekezlet záró szakaszára — jelentette be a lisszaboni elnöki palota szóvivője hétfőn délután. Ünnepi köntösben várja Helsinki története legrangosabb nemzetközi eseményének részvevőit: 33 európai ország, az Egyesült Államok és Kanada legmagasabb szintű politikai vezetőit, akik háromnapos értekezlet befejező aktusaként aláírják a biztonsági értekezlet záró dokumentumát, a „biztonsági chartát”. A Enn házigazdák, akik annak idején példásan szervezték meg a külügyminiszteri értekezlet technikai lebonyolítását, ezúttal is — a rendkívüli rövid idő ellenére — tökéletes aprólékossággal készítettek elő mindent a csaknem 1000 delegátus és körülbelül ugyamamnyi újságíró, rádió-, tv- és fotoriporter fogadására. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! _____________________1mffl, _______ AZ MSZMP PEST-MEGYEI BIZOTTSÁG Á ÉS,A MEGYEI TANÁCS LAPJA ‘ XIX. ÉVFOLYAM, 176. SZÄM ARA 80 FILLER 1975. JŰLIUS 29., KEDD Ford elnök Varsóban Ford amerikai elnök és felesége hétfőn kétnapos hivatalos látogatásra a lengyel fővárosba érkezett. Az amerikai államfő kíséretében van többek között Kissinger külügyminiszter és Ronald Nes- sen, az elnök sajtótitkára. A vendégeket a varsói repülőtéren Edward Gierek, Henryk Jablonski és Piotr Jaroszewicz fogadta. 9 Kádár János fogadta Józef Tejcfimát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn a Központi Bizottság székházában fogadta Józef Tejchmát, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, miniszterelnök-helyettest, kulturális és művészetügyi minisztert. A szívélyes baráti találkozón jelen volt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Kor- nidesz Mihály, a Központi Bizottság tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője, valamint Stefan Jed- ry chow ski, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövete. Felzárkózva az országos eredményekhez A megyében is a gabona k A legfrissebb hír az aratásról: Pest megye fölzárkózott az országos átlaghoz, betakarították a gabona kétharmadát. Vasárnap csaknem valamennyi gazdaságban vágták a búzát, a rozsot. A szem minősége még egy-egy tájegységen, sőt gazdaságon belül is nagyon eltérő, a víztartalom hasonlóképpen. Az átlagtermést tekintve is meglehetősen változatos helyzetet mutat a kép: akad gazdaság, ahol több gabona termett a Púja Frigyes meghívására hazánkfia érkezett Callaghan angol külügyminiszter Hétfőn megkezdődtek a kétoldalú tárgyalások Púja Frigyes külügyminiszter meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett James Callaghan, Nagy-Britannia és Észak-írország . Egyesült Királyság külügyminisztere. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, Nagy János külügyminiszter-helyettes, dr. Házi Vencel, a Magyar Népköztársaság londoni nagykövete. Jelen volt a fogadtatásnál John Wilson budapesti angol nagykövet. Hétfőn, a külügyminisztériumban Púja Frigyes külügyminiszter és James Callaghan angol külügyminiszter tárgyalást folytatott. Magyar részről a tárgyaláson részt vett Nagy János külügyminiszter-helyettes, dr. Házi Vencel, a Magyar Nép- köztársaság londoni nagykövete, dr. Randé Jenő és Nagy László a külügyminisztérium főosztályvezetői. Brit részről a tárgyaláson jelen volt John Wilson, budapesti nagykövet, B. G. Cartledge, a külügyminisztérium főosztályvezetője, T. McNally, a külügyminiszter politikai tanácsadója, T. McCaffrey, a külügyminisztérium főosztályvezetője. A két ország kapcsolatairól és időszerű nemzetközi kérdésekről folytattak eszmecserét. • James Callaghan hétfőn, a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Púja Frigyes hétfőn vacsorát adott az angol külügyminiszter tiszteletére. A szívélyes hangulatú vacsorán Púja Frigyes és' James Callaghan pohárköszöntőt mondott. NÖVEKEDETT A SZOLGÁLTATÁSOK ÉRTÉKE Sikeres féléve! zárt a MEZŐGÉP Sikeresen zárták a félévet Monoron a MEZŐGÉP Vállalatnál. Tervüket minden területen túlteljesítették. Az össztermelés 105 százalékkal, az Ipari termékek előállítása 105,9 százalékkal volt nagyobb a tervezettnél. A készült mezőgazdasági nrnkagé- pek és élelmiszeripari berendezések értéke mintegy 150 millió forint. A vállalat 101,1 százalékra teljesítette a féléves értékesítési tervét. Ezen belül az alkatrész- és a pótalkatrész-forgalmazás 101,6 százalékos volt. összesen 56 millió forint értékű alkatrészt és pótalakatrészt értékesítettek 1975. első félévében. Ezzel az igények túlnyomó többségét ki tudták elégíteni. A szolgáltatás féléves tervét 16.7 százalékkal teljesítették túl. A vállalat három gyáregysége Cegléden, a XVII. kerületben —, Rákoskeresztúron és Erden szolgáltatás jelleggel javítja; a targoncákat valamint itt folyik a mezőgazdasági gépek összeszerelése és garanciális szervize. Ezt a munkát összesen 20 szerelőkocsi teszi hatékonyabbá. Az első félévben 32,2 millió volt a szolgáltatás értéke, s valamennyi javítási kérelemnek eleget tudtak tenni. Az elmúlt félév során a vállalatnál 1227 dolgozó, 808 — a szükségesnél kevesebb számú — munkás látta el sikeresen feladatát. így a megyében ők is hozzájárultak az aratás zavartalan lebonyolításához. A MEZŐGÉP 1975. évi nyereségterve 31,5 millió forint. Július végéig ennek több mint 50 százalékát, 16,7 milliós nyereséget értek eh. A dömsödi Dózsa Termelőszövetkezet határában is a hét végén distiller dolgozott az aratás utáni buzatarlón. Koppány György felvétele tavalyinál, mi több, a tervezettnél is, legtöbb helyen azonban elmarad a várakozástól laalászosaink hozama'. A megyei operatív bizottság tájékoztatása szerint vasárnap a kakucsi Lenin Termelő- szövetkezetben is befejeződött az aratás, és Ceglédről, a Magyar—Szovjet Barátság Tsz- ből is jelezték: magtárban a búza. És nemcsak a földeken folyt teljes lendülettel a munka a hét végén, a termelőiszövetkezetek nagy részében 12 órás nyújtott műszakban, illetve két műszakban üzemeltették a szárítókat. A Budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló. Feldolgozó Vállalat átvevőhelyein is fogadták a terményt, többnyire minden zökkenő nélkül, de érkezett panasz is a megyei ügyeletre: sorba keli állniuk Nagykátán és Tápiószelén a szállítóknak, amiből az következik, hogy időről időre a kombájnok is várakozni, tétlenkedni kényszerülnek. Hogy az idei aratás nem könnyű — a gyakori esőzések meg-megszakítják a munkát, a gabona nagy részét megdöntötték a záporok, szélviharok —, erről meglehetősen gyakran szóltunk már. Amiről viszont még nem: a többinél is nehezebb helyzetben vannak a borsótermesztő gazdaságok, amelyek kevés kivételtől eltekintve, meglevő kombájnjaikra „táblázták be” a magborsó betakarítását is. így a borsó térhódítása az aratásra is kihatott, megyénkben legalább a kombájnok egyötöde csak megkésve és erősen megviselt állapotban kapcsolódhatott az aratásba. Tény, hogy a magborsó betakarítása nem tűr halasztást, a felnyíló hüvelyekből már most pereg a szem he- I lyenként. A tapasztalatok arra vallanak, hogy' célszerű lenne több speciális gépet, rendrevágót vásárolni a gazdaságoknak, hoigy az aratással se késlekedjenek, mint például a tápiószentm ártani Aranyszarvas Termelőszövetkezetben, ahol 750 hektáron terem a borsó, és hiába van a gazdaságnak 15 kombájnja, az ezer hektár búza betakarítása elhúzódik majd. Az ilyen esetekben persze nem szabad húzódozni a köl- csönkombájnck igénylésétől — még ha ez többletköltséggel jár is —, hiszen most a legfontosabb, hogy a kenyér- nekvaló, ami megtermett, a legcsekélyebb veszteséggel kerüljön magtárba. A. Z. KOZELET Felipe Soari, a Perui Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából tegnap fogadást adott. A fogadáson megjelent dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, valamint politikai, társadalmi életünk sok ismert képviselője. Gál Lászlóval és Timmer Józseffel, a SZOT titkáraival tárgyalt az Olasz Általános Munkásszövetség (CGIL), az Olasz Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége (CISL) és az Olasz Munkásszövetség (UIL) közös küldöttsége, mely a SZOT meghívására július 21— 28 között hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. A két ország szakszervezetei között most létrejött találkozó a magyar szakszervezetek és az olasz CGIL—CISL—UIL hármas szövetségle közötti hivatalos kapcsolatok felvételét eredményezte. Az olasz szak- szervezeti küldöttség tegnap délután elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren Timmer József, a SZOT titkára búcsúztatta a delegációt. Környezet N éhány éve vált mindennapi témává környezetünk, s lám gomba módra szaporodnak, növekednek a tévhitek, a félreértelmezések, holott — mint a szakemberek joggal állítják — hazai környezetvédelmi tevékenységünk semmivel sem alábbvaló, mint más országoké, sőt! Akik kibékíthetetlen ellentétet látnak modern élet és környezet között, azoknak figyelmébe ajánlhatjuk, hogy a megyében — a régi, háborítatlannak tartott környezetben — a lakosság 85 százalékának nem volt megfelelő ivóvize, most pedig százból 55 ember vezetékes, egészséges vízzel olthatja szomját, használhatja azt háztartásban. Persze, ez csak egyetlen példa, de talán fölösleges is újabbakat sorolni, mert kézenfekvő, hogy nemcsak civilizációs ártalmak vannak, hanem — jóval nagyobb súllyal — civilizációs eredmények szintén. Sokan vakbuzgó . módra úgy védenék a természetet, A divatnak mindig akadnak túlzásai. Napjainkban divattémává lett a környezet, pontosabban a környezetvédelem, ám igencsak elgondolkoztató, hogy ez sokakat téves következtetésekre vezet. Mint néhány felszólalót azon a lakossági fórumon, melyet egyik városunkban rendeztek, s ahol többen amellett kardoskodtak, hogy a környezetvédelem jegyében a város három üzemét „azonnal le kellene állítani”, mert rongálják a környezetet. Ha csak itt vetették volna el a sulykot, aligha hökkenek meg. Ám sűrűn találkozom a két véglettel : a közömbösséggel, illetve a környezetet fenyegető hatások . felnagyításával, a káosz, a „végítélet” képének felmutatásával. Célravezető üezdemenye- zésnek tarthatjuk, hogy Gödöllőn létrehozták a környezetvédelmi tanácsot, egyrészt a város vezető testületéinek tanácsadó, javaslattevő szerveként, másrészt viszont a társadalmi összefogás, felvilágosítás szervezésére. Sok feladat vár e tanácsra, mért a megye „legzoldebb” — erdőkkel ölelt, parkokkal telehintett — városában van mit óvni, megtartani, fejleszteni, ám ennél is lényegesebbnek érezzük azt a felismerést, hogy Gödöllőn megértették: a környezet mindannyiunké, azaz a vele összefüggő teendők sem korlátozódnak néhány szervre, néhány tucat emberre. Ez utóbbit ugyanis nem lehet eléggé hangsúlyozni, újból és újból elis~ mételni, mert mint annyi másban, ebben is tere nyílik a tévhitnek. Annak, hogy az ún. civilizáció és a környezet örök ellentétben áll; annak, hogy bárminemű fejlesztés csakis a környezet rovására mehet végbe; annak, hogy — az iparral, az iparosodó mező- gazdasággal, a közúti szállítás bővítésével stb. — az állam rontja a környezetet, akkor védeni is az állam legfőbb kötelme; annak, hogy, ha majd lesz sok pénz, akkor környezetvédelem is lesz, de addig...