Pest Megyi Hírlap, 1975. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-05 / 130. szám
II. ÉVFOLYAM, 130. SZÁM 1975. JÚNIUS 5., CSÜTÖRTÖK Kazlazás, kapálás a vérségi Barátságban Nem tető alatt Az eső néha megindul, aztán mintha meggondolná magát, kicsit abbahagyja. Álmo- sító idő van, de a téeszirodák- ban pezseg az élet. — Az a mi bajunk, hogy nem tető alatt dolgozunk. Ha esik, ha fúj, minden befolyásolja a munkánkat — mondta Monori Antal, a vérségi Egyesült Barátság Termelőszövetkezet növénytermesztési ágazatvezetője. Az irodába lépésemkor éppen hosszasan vitatkozott valakivel arról, hogy jön-e dolgozni, mikor lehet rá számítani? Egy papírlapra írogatta fel a beosztásokat. A borsó következik! — Most szervezzük a borsó- betakarítást, ha nem szól közbe az idő, a hét végén három cséplőgép Kartalon és három Versagen megindul. Négy-öt fajtát vetettünk szakaszosan, így a betakarítás is szakaszosan történhet. Ha jó az idő, első osztályú borsót arathatunk. Az idén körülbelül 300 hektáron vetettünk zöldborsót, 250 hektáron fajtaborsót, az utóbbit a gödöllői tangazdaság rendszerében. A zöldborsót szinte teljes egészében a Dunakeszi Konzervgyárnak szállítjuk, a fajtaborsót pedig a rendszergazda veszi át, s adja tovább értékesítésre, zömében exportra. — Most a legsürgősebben a lucerna betakarítása szorít, 215 hektáron vetettünk, 50— 55 vagonnyi szénatermést várunk. Sajnos, közbejött az eső, körülbelül 15—20 vagon ázott kint a földeken. Ebben a pillanatban is dolgozik öt Hamster gép, 11 kazlazómun- kással két SZNU-05-ös villás rakodó. Ma és holnap szeretnénk befejezni ezt a munkát. A lucernát a gazdaság hideglevegős szárítással készíti elő a mintegy 500 tehén és a hízómarhák számára. Mint Monori Antal elmondta, 175 hektáron termeszt a gazdaság kukoricát, 110 hektárnyi a háztáji terület. A tengerinél 4 kultivátor dolgozik. — Minek használt és minek ártott az eső? — A gabonaféléknek és egyéb takarmánynak is jót tett. Ahogy a régi gazdák mondják, májusi eső aranyat ér. Növeli a növény termésképző képességét, pótolja a téli csapadékhiányt. Káros volt az őszi és a tavaszi árpára. Erős széllel párosulva megdöntötte a nagy sűrűséA Gödöllői Építőipari Szövetkezet AZONNAL FELVESZ AROKÁSÖGÉP-KEZELŐT ÉS LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT Fizetési besorolás az OSZB. szerint. Cím: 2101 Gödöllő, Dózsa György u. 67. Telefon: 456. gű állományt. Különösen a forgóknál — ott, ahol a gépek többször taposnak, hiába vetnek többször is, mindezek 10—12 százalékos terméscsökkenést eredményezhetnek. A palántázást már régen befejeztük, s nagyon jót tett a gyenge növényeknek az eső. Saját bolt két faluban — Zöldségtermésünk egy részét helyben, a kéit faluban értékesítjük. Két zöldségüzletünk van, amit többségében a téesz által termelt termékekkel látunk el: zöldborsóval, zöldpaprikával, paradicsommal, dinnyével. Csak a karfiolt, a hagymát, a gyümölcsöt vagyunk kénytelenek máshonnan hozatni. — Milyen területen foglalkozik a gazdaság zöldségfélével? — Paradicsomot harminc, paprikát 15, dinnyét 8,5 hektáron termesztünk. Túlnyomó részét a konzervgyárnak adjuk el, de igen fontosnak tartjuk, hogy zöldségboltjaink jól ellátottak legyenek. Ha feleslegünk van, szívesen átveszi az ÁFÉSZ. Szintén belső és lakossági célokra használjuk a mintegy 250—300 hektáros erdőnket: a faanyagot saját asztalosüzemünkben dolgozzuk fel, de jut a pékségnek és lakosságnak tűzifára is. Asszonyok az uborkatáblában A vérségi Egyesült Barátság Termelőszövetkezet földjein látogatásomkor 11 gép és 35 munkás dolgozott. Útközben asszonyokat láttam az uborka között. Ezt, mint a gazdaságban elmondták, magról, géppel helybe vetették, 51 hektárra. A vetés — ahogy az íratlan szabály kimondja — az év századik napján megtörtént. Most kapálják másodszor. A cukorrépában szintén kézi munka folyik. Nem tető, hanem a szabad ég alatt, a meg-megeredö esőben. Örszigethy E. Egy üzem a lakosságért Hatvan százalék lekötve A Pécel—Isaszegi ÁFÉSZ a két község üzlethálózatának fenntartása és működtetése mellett ipari tevékenységgel is foglalkozik. Az idén hat üzemben folyik tenpelő-ja- vító munka. Közülük egy üzem kizárólag lakossági szolgáltatásra hivatott. Az ÁFÉSZ üzemeinek ipari termelési értéke a tervek szerint 1975- ben 7 millió 610 ezer forint lesz. A folyamatos munka érdekében az üzemek kapacitásának hatvan. százalékát már tavaly, a tervezés időszakában lekötötték. Háromszáz méter—összefogásból Hétvégi megfigyelők Pest megyében, így a gödöllői járás bail is bővült az óvodai helyek száma, új iskolai tantermek épültek, járdák készültek. A társadalmi összefogásnak köszönhetően számos létesítmény valósult oeg a tervezettnél előbb. A lakosság segítségével a tanácsok gyorsabban és eredményesebben tudnak gazdálkodni a rendelkezésükre álló — sokszor szűk — kerettel, s nemegyszer oldottak meg hamar olyan feladatokat, amelyekre egyébként még esztendőket is kellett volna várni. Negyedébe kerül Pécelen egy új, eddig kevésbé tapasztalt munkába fogtak a Thököly utca lakói. Cser László tanácstag, a Ráday Pál gimnázium igazgatója, Rédiger Béla műszaki előadó és még többen — az állampolgárok bevonásával — kéréssel fordultak a nagyközségi tanácshoz: adjanak segítséget a szennycsatorna megépítéséhez, amelyet több mint 300 méter hosszúságúra terveztek. Vállalták, hogy a felmerülő költségekhez ők maguk is hozzájárulnak, s az építést megfelelő műszaki irányítás segítségével elvégzik. Csupán az anyag- költségekre lenne szükség. A szervezést még tavaly őszszel megkezdték, a tervek a télre már el is készültek. Ezután megszervezték a társadalmi munkát, beszerezték a szükséges anyagokat. Maga a munka május 24-én kezdődött — az előre kidolgozott terv szerint. A nagyközségi tanács költségvetési üzeme, Meggyes Tivadar üzemvezető, és a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat helyi kirendeltségének vezetője, Nánai József, s rajtuk keresztül az üzemek dolgozói sok-sok segítséget adnak. Vállalták például a műszaki ellenőrzést. Aránylag közismert, hogy Pécelen a vízvezetékkel való ellátottság közel 100 százalékos, s a főútvonalakon megépült a csatornahálózat is. A lakások többségében van fürdőszoba, amelyet azonban például a Thököly utcában alig lehet használni, mert a talaj- viszonyok miatt a házi derítőrendszerek nem jók. A problémákat a költséges „szippantások” sem oldják meg. A több százezer forint értéÚjra jelölték képviselőnek Kiállni minden igaz ügy mellett Négy esztendeje a kistarcsai választókerületben egyhangúan jelölték és megválasztották országgyűlési képviselőnek Kovács Istvánnét, a Hazai Fé- süsfonó- és Szövőgyár kistarcsai üzemének munkásellátási felelősét. Ugyanolyan lekese- déssel jelölték most is, Jelö- lölőgyűlésein ez alkalommal szintén elhangzott több felszólalás, nem egy közérdekű javaslat, orvoslásra váró panasz. A volt képviselő, vagyis a jelölt valamennyit feljegyezte. Majd eldől, mi valósul meg a javaslatokból, mennyi panaszlott ügy fejeződik be közmegelégedésre. Az viszont bizonyos, hogy illetékes helyen a jelölt, választás után képviselőként valamennyit szóvá teszi. Ez kötelessége, természetesen nemcsak a kistarcsai képviselőnek, mindegyiknek, akit , a lakosság beválaszt az ország- gyűlésbe. Nyitott kapuk Minket azonban pillanatnyilag elsősorban az érdekel, mit kívántak ebben a kerületben négy éve a jelölögy ülésen megjelent választópolgárok. — Csak a leglényegesebbet említem — válaszolja kérdésünkre Kovács Istvánná. — Legtöbben a tervezett regionális vízmű kiépítését sürgették. Utánajártam és örömmel tapasztaltam, nyitott kaput döngetek. Megnyugtató választ kaptam, nem volt szükség sürgetésre, hamarosan meg is indult a vezetékben sokfelé a víz. Más volt a helyzet a kistarcsai iskola építése körül, amit szintén említettek a gyűlésen. Hát, bizony az sokáig vajúdott, de végül mégis csak megépült. — Aztán sokan kifogásolták, hogy az új településeken nincsen villany. Ebben a megyei tanács építési osztálya sietett segítségemre. Igaz, hogy még mindig tart a hálózat teljes kiépítése, de azóta sorra gyullad ki a villanyfény a házakban. A feszültségingadozást is számos felszólaló kifogásolta, ennek is utánanéztem, azóta valamit javítottak a helyzeten, de csak az V. ötéves terv folyamán várható a teljes megoldás. Ha hiányzott a kivitelező... A képviselőnek egyik fontos kötelessége, hogy kapcsolatot tartson választóival. Kovács Istvánná negyedévenként kerülete hét községében és három nagyközségében fogadóórát tartott. Évente egyszer pedig beszámoló gyűlést mindegyikben. Ezenkívül rendszeresen felkereste kerülete ipari és mezőgazdasági üzeméit, ott is találkozott a választóival és ilyenkor meghallgatta a hozzáfordulók javaslatait, kívánságait. Természetesen a közérdekűeket nagyobb figyelemmel. Ezekről beszél most: — Mogyoródon egy fogadóórán a főútvonal rendkívül rossz állapotát tették szóvá. Elmentem a Budapesti Közúti Igazgatósághoz, ahol megígérték megjavítják az utat. ígéretüket gyorsan teljesítették. Csömörön tervdokumentáció, anyagi keret, minden megvolt az iskola bővítéséhez, csak éppen a kivitelező hiányzott. A megyei tanácshoz fordultam segítségért, a péceli nagyközségi tanács költségvetési üzeme azután elvállalta az építést. — Pécelen viszont nyolcvan család nevében fordultak hozzám. Családi házukat olyan helyen építették fel, amelyik külterületnek számított a feji lesztési tervben, ezért villany- nélkül maradtak. Külterületre ugyanis nemigen építenek áramvezetéket. Bizony ebben az ügyben sokat kellett talpalnom, de szívesen tettem már csak azért is, mert vagy másfélszáz gyermek, többségük iskolás, lakott a villany nélküli házakban. Elmentem a földhivatalhoz, a megyei tanácshoz, az EMÁSZ-hoz, beletelt egy fél év, amíg elintéződött minden. Belterület lett a külterületből és megépítették a vezetéket. Levél után, kártalanítás — Isaszegen 1973-ban egyik fogadóórámon népes küldöttség, legalább ötven ember keresett fel. Vízrendezés volt a határban és a gépek feltúrták, tönkretették nagyon sok család kis veteményes kertjét, gyümölcsösét. Hiába fordultak többször is. kártérítésért a Vízügyi Igazgatósághoz. Levelemre felülvizsgálták az ügyet, kártalanították a károsultakat. Amihez hozzáfűzhetjük. a képviselő közbelépése nélkül is megtehették volna. De azt is, hogy a képviselőnek nemcsak az országgyűlésen kell képviselnie választóit, hanem melléjük kell állnia minden igaz ügyükben. Kovács Istvánnét úgy ismerték meg választói, hogy magáénak vallja ezt a „szabályt”... Sz. E. kű munka, így mintegy negyedrészébe fog a tanácsnak kerülni. Természetes, hogy a műszaki állandó bizottság javaslata alapján a végrehajtó bizottság egyetértéssel terjesztette a kérést a tanács elé. „Telt ház" az utcában Nem kis feladat megoldásáról van szó, hiszen a több méteres mélységben elhelyezendő csatornahálózat építésénél ügyelni kell a víz- és gázvezeték megóvására, messzemenően be kell tartani a munkavédelmi és a műszaki előírásokat. A néhány méter széles utcában ma alig lehet gyalogosan közlekedni, hiszen a nagy mennyiségű föld alig fér el. Szombaton és vasárnap dolgozott itt fiatal és idős, kétkezi munkás és tisztviselő, boltvezető, gépkocsivezető... Ismét bebizonyosodott, hogy a lakosság szervezett összefogással nagyon soka tehet a lakóhely és így saját érdekében. Akadt nézője is a munkálatoknak. Már többen is hangoztatják, hogy hasonló módon szeretnék megépíteni a csatornát. Természetesen ez nem megy egyik napról a másikra, ám a nagyközségi tanács minden támogatást igyekszik megadni. De egy létesítménnyel ismét gazdagabb lesz Pécel. K. I. Muiteoport munkásfiatalokéit Terv három évre Gödöllő város lakóinak mintegy húsz százaléka KISZ- korú fiatal, ezért is fonta', hogy a KISZ városi bizottsága az idei év végére három évre szóló közművelődési tervezetet dolgoz ki. Ez hivatott arra, hogy segítse városunk ifjúságának közművelődési elképzeléseit. Tervezik egy olyan csoport létrehozását is, amely a város munkásfiataljainak helyzetével és tevékenységével foglalkozna. E munkacsoportba az üzemek és intézményiek nagyságuknak megfelelő arányban hüldenének fiatalokat. Kasza a kanyarban Rotációs kasza dolgozik Gödöllő és Valkó között az országúton. Feladata, hogy lekopassza az útmenti füvet, s így segítse az autósok biztonságát. A kanyart beláthatatlanná tevő magas gaz már eddig is több baleset okozója volt ezen az útszakaszon. Barcza Zsolt felvétele SPORT -t- SPORT -1- SPORT -+- SPORT Zárójelenlés a járási bajnokságról tezentlászló, Veresegyház, Kistarcsa Sportszerű utolsó forduló Befejeződött a járási labdarúgó-bajnokság. A jelentések arról tanúskodnak, hogy rendben, sportszerű keretek között zajlott le az utolsó forduló. Nagy dolog, hogy egyetlen kiállítás sem történt, s a nézők is úgy viselkedtek, ahogyan mindig kellene. A mérkőzésekről röviden. Túra—Dány 6:0, vezette Só- ti. Sportszerű találkozón nagy túrái fölény. Kartal—Malinovszkij SE 5:2, vezette: Varga. Biztosan nyert a hazai együttes. Pécel—Domony 4:1, vezette: Dudás. A vendégek csak egyet tudtak kihasználni helyzeteik közül. Váeszentlászló—Bag 0:1, vezette: Pusztaszeri. A játékvezető jubileumi mérkőzése volt, hiszen ezúttal ezredszer vonult ki a pályára mérkőzést irányítani. A bagiak jól védekeztek, s végül — meglepetésre — elhozták a két pontot a bajnok- csapattól. GEAC—Kistarcsa 1:2, vezette: Bálint. Győzelmükkel dobogóra kerültek a vendégek. Gépgyár—Hévízgyörk 1:3, vezete: Opálszki. A gépgyári csapat ezúttal sem tudott feljebb zárkózni. Veresegyház—Lőrincz SE. A szezon végére feljött Lőrincz SE ezúttal is folytatta a pontgyűjtést. A járási T. osztály csapatainak végleges sorrendje: 1. Vácszcntlászló 26 15 7 4 52-24 37 2. Veresegyház 26 14 7 5 58-34 35 3. Kistarcsa 26 13 6 7 48-36 32 4. Túra 26 12 6 8 47-37 39 5. Hévízgyörk 26 13 4 9 44-49 30 6. Kartal 26 11 7 8 76-44 29 7. Malinovszkij SE 26 12 5 9 62-39 29 8. GEAC 26 12 3 11 53-46 27 9. Dány 26 11 5 10 55-55 27 10. Bag 26 10 6 10 50-49 26 11. Pécel 26 10 2 14 35-45 22 12. Domony 26 6 7 13 35-62 19 13. Lőrincz SE 26 4 4 18 31-70 12 14. Gépgyár 26 3 3 20 27-83 9 Az ifjúsági csapatok közötti végeredmény: 1. Kistarcsa 20 16 2 2 90- 9 34 2. Veresegyház 20 12 6 2 60-13 32 3. Kartal 20 11 5 4 69-18 27 4. Bag 20 13 3 4 60-28 27 5. Dány 20 10 5 5 3;-39 25 6. Túra 20 10 1 9 50-49 21 7. Hévízgyörk 20 5 2 13 23-71 12 8. Domony 20 3 5 12 32-60 11 9. Pécel 20 4 3 13 29-63 11 10. Vácszent1ászló 20 4 3 13 22-65 11 11. Gépgyár 20 2 5 15 17-76 7 Végül a járási H. osztály végleges mezőnye: 1. Ga Igahévíz 16 12 2 2 65-24 26 2. Zsámbok 16 11 2 3 48-20 24 3. Kerepes Ki 10 1 5 49-21 21 4. Valkó 16 8 3 5 39-38 19 5. Isaszeg II. 16 7 — 9 30-30 14 6. Túra II. 16 6 1 9 29-33 13 7. Kartal II. Ifi 6 1 9 37-60 13 8. Szada 16 5 1 10 29-45 11 9. Galgamácsa 16 2 2 12 20-75 6 Versenyen kívül 10. Mogyoród 10 7 3 — 45-12 17 11. Dány II. 10 — 1 9 12-34 1 Az elnökség közleménye: felhívják valamennyi sportkör figyelmét, hogy a labdarúgó- bajnokság évzáróját június 10- én, kedden délután 17 órakor tartják a Járási Sportfelügyelőség földszinti nagytermében. A megjelenés minden sportköri intéző részére kötelező, ekkor értékelik a bajnokságot, s beszélik meg az 1975—76-os bajnokság indításával kapcsolatos kérdéseket. A vácszent- lászlói és a kistarcsai csapat vezetői június 16rán 17 órára mennek a Pest megyei Labdarúgó Szövetséghez az osztályozó megbeszélése céljából. A Pest megyei Labdarúgó Szövetség értesítése alapján közöljük, hogy a járási felnőtt és ifjúsági bajnokcsapatok az osztályozót az alábbi időpontban játsszák Monoron: június 22-én gödöllői járás—nagyká- tai járás, július 6-án gödöllői járás—ceglédi járás. (Az ifjúsági csapatok 15, a felnőttek 17 órakor kezdenek.) Cs. J.
