Pest Megyi Hírlap, 1975. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-29 / 124. szám
\ iJŰiitm 1975. MÁJUS 29., CSÜTÖRTÖK BEK-döntő Tegnap este Párizsban játszották le a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupája döntőjét. A tavalyi kupagyőztes nyugatnémet Bayern München ellenfele az angol Leeds United volt. Bayern München—Leeds United 2:0 (0:0). ★ Felszabadulási Kupadöntő Vasas—Ű. Dózsa 5:2 (3:1) Az Üllői úton tegnap délután játszották le a labdarúgó Felszabadulási Kupadöntőt. A lelkes piros-kék gárda ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet. G: Várad! (2, egyet 11-esből), Földi,* Komjáti, Izsó, ill. Fekete, Nagy. Perbál—Nagykőrös Csütörtöki sportműsor Ma 3 kézilabda-mérkőzést játszanak, s ugyancsak ma lesz a vasárnapról előrehozott Perbál- Nagykörös labdarúgó-találkozó. KÉZILABDA. Megyei bajnokság. Férfiak. GEAC—Nagymaros (17). Nők. Szigetszentoniklósi TK—Nagykőrösi DSK (17), Budakalász—Budaörs (19). IABDARŰGAS. Megyei bajnokság. Perbál—Nagykőrösi Kinizsi (17, Tabányi). Járási labdarúgás Dabas Táborfalva—Inárcs 3:1, Újlengyel—Ócsa 0:3, Felsőpakony—Ka- kucs 2:3, Bugyi KSK—Alsónémedi 4:0, Gyál—Pusztavacs 3:0, Örkény —Dabas 1:2. Sikeres bemutatkozás Koreai NDK katonaválogatott- Kossuth KFSE 3:2 (2:1) Szentendre, 300 néző. V: Bartók. KNDK katonarálogatott: Li Fa Szén — An Pjong Pál, lm Ki Szun, Li Szun Ki, Con Ho Un, Li Zitn Pok, Kan Szi Ik, Kin Szun Kju, Kim U Hun, Hong Hjen Csel, Li Hi Jon. KKFSE: Szendrei — Pa- licskó, Zentai, Stier, Varga, Répási (Gálhidi), Barta, Rinnbacher, Nagy M. (Liptóié), Lőrincz, Jónás. A hazánkban tartózkodó Koreai NDK katonaválogatott labdarúgó-csapata első bemutatkozó mérkőzését Szentendrén az NB Il-es Kossuth KFSE ellen vívta. Mérkőzés előtt a két csapatkapitány, lm Ki Szun és Palicskó zászló^ cserélt. (Képünkön). A jó iramú találkozón már a 7. percben zörgött a háló Hong Hjen Csel révén. A vendégek öröme rövid ideig tartott, mert alig egy perc múlva Nagy M. szép fejes góllal egyenlített. Változatos játék alakult ki és a 38. percben egy gyors akció végén percben cseles szabadrúgás után Lipták szépített. Negyedóra múlva egyenlíthetett volna a szentendrei gárda, de Varga büntetőjét a kapus hárította. A hajrában a Pest megyeiek játszottak fölényben, de a vendégvédelem jól hárított. A KNDK katonaválogatott labdarúgó-csapata lelkes, harcos játékával meglepte a főiskolásokat, akik védelmi hibákból kapták góljaikat, sőt még 11-est is hibáztak. Jó: lm Ki Szun, Hong Hjen Csel, ill. Palicskó, Lőrincz. R. F. Kép: Koppány György Kan Szi Ik volt eredményes. Szünet után két perccel nagy védelmi hibából Hong Hjen Csel háromra növelte góljaik számát. A váratlan újabb gól felrázta a hazaiakat és az 59. Kézilabda papírforma A papírforma érvényesült a megyei kézilabda-bajnokságban. A férfiaknál meglepetés az IM Vasas ellen győztes Gödöllői Vasas nagy arányú veresége Tökölön. A nőknél a Nagykőrösi DSK, amely sűrítve vívja mérkőzéseit, mindkét találkozót megnyerte a Dunai Kőolaj ellen. Megyei férfibajnokság. Galgahévíz—Kossuth KFSE Jl:10 (10:5). Szentendre. Ld: Lajtos, Hajdú (6—6), ill. Szalai, Bácskai (3—3). Bem SÉ—Dunai Kőolaj 17:10 (5:1). Százhalombatta. Ld: Csulik (7), ill. Kovács, Koller (3—3). IM Vasas—Domony 30:10 (L2:2). Iklad. Ld: Tóth (7), ill. Zdenkó, Kovács (3—3). Fóti Gyermekváros—Túra 24:15 (12:7). Fót. Ld: Szabó (6), ill. Gólya (6). GEAC—Nagymaros 18:17 (8:6). Nagymaros. Ld: Tóth (6), ill. Grécs, Jeszenszki, Virágh (4—4). Tököl—Gödöllői Vasas 23:6 (13:3). Tököl. Ld: Füredi (10), ill. Bercelly (4). Csepel Autó—Gyömrő 22:12. Szigetszentmiklós. Férfi ifjúságiak Tököl—G. Vasas 14:4, Domony— ÍM Vasas 15:7, Váci Híradás- Nagymaros 42:3, Ceglédi KÖZGÉP! —D. Kőolaj 12:7. Megyei női bajnokság Nagykőrösi DSK—Dunai Kőolaj Feltűnően kevés gól esett a Gyöngyösi Vasas Izzó—Budakalászi Textiles NB H-es férfi kézilabda-mérkőzésen. Az Izzó 8:7-re nyert, s a kevés gól, valamint a végeredmény alakulása az esős idő, a' csúszós talaj és labda számlájára írható. Az első félidőben a Pest megyeiek még 7:6-ra vezettek. Az utolsó előtti percben, a helyiek egyenlítése után az együttes tapasztalt játékosa, Horváth 7 méterest hibázott. Méghozzá úgy, hogy át akarta ejteni a kapus fölött a labdát, de az kicsúszott a kezéből, s a léc fölé szállt. A kálásziak ismét megszerezték a labdát, s bár Gombos a hálóba lőtt, de közben megcsúszott, ráesett a vonalra, s így érvénytelen volt az akciója. Befejezés előtt 10 másodperccel a sárban megperdült labda a kalásziak hálójába jutott, s ezzel a szerencsés góllal nyert az Izzó. Forte H. 10:4 (6:3). Vác. Ld: Bán- kutiné (5), ill. Szűcs (3). PEMÜ- Gödöllői Gépgyár 4:3 (1:3). Solymár. Ld: Nyári, Adám (2—2), ill. Pásztorné (3). Ceglédi VSE—Szi- getszentmiklósi TK 18:7 (9:4). Cegléd. Ld„: Orosz (9), ill. Szent- ivánszky (4). Budaörs—Gödi TK 19:6 (10:1). Budaörs. Ld: Kovács (7), ül. Artner (3). Női ifjúságiak. Nagykőrös—Dunai Kőolaj 26:4, Nagykőrös—Dunai Kőolaj 25:0. Váci Forte—Budakalász 15:4, Gödöllői Gépgyár—PEMÜ 8:3, SZTK— Ceglédi VSE 10:4, Budaörs—Gpdi TK 8:8. Berthóty Attöa innen > onnan A párizsi Ambassador szálló gobelintermében adták át szerdán délelőtt a BEK 20 éves jubileuma alkalmából alapított emlékérmet. Megkapták az emlékérmet az első versenysorozatban szereplő csapatok és olyan volt neves játékosok, mint Dl Stefano, Puskás, Gcnto, Kopa, Pianioni, valamint klubvezetők, mint Matt Busby és mások. Európai Sporttanács létrehozását javasolta a drezdai 2. európai sportkonferencián Szergej Pavlov, a szovjet küldöttség vezetője, utalván a sportnak a népeket ösz- szekapcsoló nagy erejére és a béke erősítésében kifejtett szerepére. Kamuti László, Szabó S. és Ko- matics szerdán elutazott’ Bolognába a hétvégi nemzetközi tőrversenyre. A Giovannini Kupa küzdelmeire dr. Dedeczky László kísérte el a három sportolót. A római nemzetközi teniszverseny második fordulójában Taró- czy Balázs a 4. helyen kiemelt spanyol Manuel Orantestól 6:7, 6:4, 6:3 arányban vereséget szenvedett 'és kiesett. Moszkvába érkezett, és a szox'- jet főváros testnevelési főiskolájának vendégeként két hetet tölt 110 kanadai sportszakértő a Szovjetunióban. Súlyemelő seregszemle 103 (4:3). Százhalombatta. Ld: VI- kartóczki (4), ill. Fallaga (5). N. DSK—Dunai Kőolaj 34:3 (20:1). Nagykörös. Ld: Vikartóczkl (9). 111. Battal (2). Budakalász—Váci VEB MOTORRADWERK ZSCHOPAU Az MZ-motorokat motorkerékpárosok tervezik motorkerékpárosoknak. Az új MZ TS 250-es minden része a motoros gyakorlat jó ismeretéről tesz tanúbizonyságot. Egyhengeres, kétütemű motor, 21 SAE LE teljesítmény 5700-5900 percenkénti fordulatnál; négyfokozatú sebességváltó, párhuzamos csőváz; teleszkópvilla elöl, 185 mm-es rugózás; lengőkarok hátul, 105 mm-es rugózás. Abroncsok: elöl 3,00x16 hátul 3,50x16 Önsúly (szárazon): 130 kg Uzemanyagfogyasztás: 3,5-5,5 1/100 km. ■5=3 TRANSPORTMASCHIIUEN EXPORT-IMPORT VOtMEIGENi* AUSSINH.NDIISVETRIEB ’ODR ÍOB BIH1UV Éled a súlyemelő sport Pest megyében, ezt a különböző viadalok is igazolják. Az idei második verseny, a megyei seregszemle a nagykőrösi Toldi Miklós Szakközépiskola tornatermében zajlott. Ezen már több szakosztály, több igazolt versenyző volt, mini a nyitányon. A Gödöllői EAC, a Ceglédi 203. sz. DSK, a Nagykőrösi Toldi DSK, és a2 Abonyi Kinizsi DSK képviseltette magát. Csak igazolt sportolók indulhattak, s kiemelkedett a váltósúlyú Baranyai János (Cegléd) eredménye, aki 165 kilós teljesítménnyel elérte az ifjúsági ezüstjelvényes szintet. Ketten érték el a bronzjelvényes „normát”. Pehelysúlyban Takács Mihály (Cegléd) 140, középsúlyban Pélyi Sándor (Abony) 165 kilogrammal. Monori birkózás A Pest megyei Birkózó Szövetség Monoron országos úttörő egyéni szabadfogású viadalt rendezett 22 sportkör 140 versenyzőjének részvételével. 35 kg. lv Oláh (Bp. Honvéd), 2. Strázsi (Nagykőrös), 3. Kovács (Csepel Autó). 38 kg. l. Dudás (FTC), 2. Retkes (Abony), 3. Tőkés (Karcag). 41 kg. 1. Szentirmai (FTC), 2. Érdes (FTC), 3. Rátkai (Törökszentmiklós). 45 kg. 1. Ma- darasi (ÉVIG), 2. Sipos (Cegléd), 3. Kruj (FTC). 49 kg. 1. Gergely (Bp. Spartacus), 2. Bicskei (Bp. Honvéd), 3. Szokolai (BVSC). 53 kg. l. Gonda (BVSC), 2. Ferencz (Csepel Autó), 3. Kővári (Bp. Spartacus). 58 kg. 1. Varga (Csepel Autó), 2. Balázs (Dorog), 3. Bucsek (Kiskőrös). 63 kg. 1. Erdélyi (BVSC), 2. Király (Bp. Honvéd), 3. Szabó (Abony). 68 kg. 1. Kerékgyártó (Bp. Spartacus), 2. Berdócz (FTC), 3. Domonkos (Csepel Autó). Nehézsúly. 1. Szűcs (Bp. Spartacus), 2. Varga (Dorog), 3. Tar (Csepel Autó). Pontversenyben. 1. FTC 17 pont, 2. Bp. Spartacus 16, 3. Bp. Honvéd. Három nyolcas Megyei totópályázatunk 27. hetére 984 darab szelvény érkezett. A maximumot jelentő nyolcas telitalálatból három darab vol.. Potocska Pál (Maglód, Liszt Ferenc u. 13.) két nyolcasáért 64, Jarábik József (Albertirsa, Mikes u. 7.) egy nyolcasáért pedig 36 darab totószelvényt, kap. amit postán küldünk el részükre. Segédedzői tanfolyam A Pest megyei Testnevelési és Sporthivatal az 1975/ 76-os tanévben is megrendezi segédedző-tanfolyamát. Nyolcvan órás elméleti és tizenkét nap gyakorlati foglalkozásból all az előadássorozat. Valamennyi sportágra lehet jelentkezni, a jelentkezők létszámától függ, hogy melyik sportágban lesz segédedzőképzés. A jelentkezési feltételek: az adott sportágban való jártasság, a 18. életév betöltése, sportorvosi alkalmassági bizonyítvány, büntetlen előélet. Az ősszel kezdődő előadássorozatra a jelentkezési lapot a járási sportfelügyelőségeken, valamint a megyei sporthivatalnál kapják az érdeklődők. Jelentkezési határidő: június 1. A Pesterzsébeti Papírgyár felvesz folyamatos munkarendbe papírgyártáshoz szak- és betanított munkásokat, erőtelepre kazánfűtőket és segédmunkásokat, általános lakatosokat, villanyszerelőket. Szakaszos munkarendbe alkalmazunk a bobinaüzemünkbe fiatal lányokat 14 évtől, valamint térüzemi segédmunkásokat és targoncavezetőket. Felveszünk továbbá műszaki osztályunkra műszaki rajzolókat. A papírgyártáshoz felvett betanított munkásokat papírgyártó szakmunkásokká képezzük ki. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Budapest XX., Dózsa György út 101. Szakképzett szakácsot felveszünk. Gödöllő. Vadász Vendéglő. Érdeklődni az/ üzletvezetőnél. ______________ A VÁC és Vidéke ÁFÉSZ ipari részlegéhez felvesz lakatos szakmunkásokat és vizsgázott hegesztőket. Betonáru-termékek gyártásához alkalmaz férfi; könnyebb munkára női munkaerőt. Jelentkezés: ÁFÉSZ ipari üzem, Vác, Derecske dűlő (Gumigyár mellett). Telefon: 10—782. ___________ A Felsőbabádi Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz autószerelő és mezőgazda- sági gépszerelő szakmunkásokat. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a vecsési gépműhelybem___________________ Az onnali belépésre keresünk gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót és gépipari technikust műszaki osztályunkra, fejlesztési és üzemviteli munkákkal kapcsolatos ügyintézői munkakörbe. Fizetés az érvényben levő rendelkezések szerint. PV Szentendrei Papírgyár, 2001 Szentendre, Dózsa Gy. út 22. személyzeti osztály.___________________ A Budapest Szálloda felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: mosogató, takarító, üzemi segédmunkás betanított szakács, szakács, felíró, italmérő, raktáros, gépírd- adminisztrátor. Jelentkezés : Budapest EL.. Szilágyi Erzsébet fasor 47. munkaügyi osztályom_______________ Az EPFU í. sz. uzeny egység óbudai központjába felvesz kezdő és gyakorlott, érettségizett vagy 8. általános iskolai végzettséggel bérelszámolót, gyors- és gépírót, fuvarszám- Iázót (tarifőrt), általános adminisztrátort. Jelentkezés: ÉPFU 1. sz. üe. Bp. III., Zay u. 1—3. Személyzeti osztály. Telefon: 686— 060/167.________________ A1 KPM Budapesti Közúti Igazgatóság Autópálya Főmérnöksége keres mérnökségvezetőnek okleveles építőmérnököt Martonvá- sárra. Lakást biztosítunk. Jelentkezés: Bd. 11., Lövőház u. 1. sz. Tel.: 359—504, _________ A forgalomtechnikai osztály telepvezető-helyettest keres, felsővagy középfokú végzettséggel, Törökbálintra. Jelentkezés: Bp. 11., Lövőház u. 1. Tel.: 152—471 A Monori Járási Szolgáltató Szövetkezet felvesz: gyömröi és monori lakatosrészlt- gébe lakatos szaKmun- kást, hegesztőt, segédmunkást, ecseri vasipari részlegébe lakatos szakmunkást, hegesztőt, bádogost, segédmunkást, gyömröi asztalosrészlegébe asztalos szakmunkást gyömröi villamossági részlegébe elektroműszerészt. Jelentkezni lehet a részlegvezetőnél (Monor, Petőfi u. 14., Ecser, Széchenyi u. 29.), valamint a szövetkezet műszaki irodáján, Gyömrő, Steinmetz k. u. 23. sz. alatt. A Pest megyei Állat- tenyésztési Felügyelőség felvételt nirdet törzskönyvi felügyelői munkakörbe. Feltétel: középfokú mezőgazda- sági technikumi, illetve szakközépiskolai végzettség. Cím: Pest megyei Állattenyésztési Felügyelőség, 1052 Budapest V., Városház u. 7. II. em. 259. Telefon: 187—892. A Budapesti Hőerőmű Vállalat felvesz számlaellenőrt. bérelszámolót. Jelentkezni lehet: Budapesti Hőerőmű Vállalat Bp. X.-. Fertő u. 2. Pénzügyi osztály, ill. béroszt. Telefon: 471—500 A Filmtechnikai Vállalat keres gépírni tudó adminisztrátort, nyugdíjas portást férfit, műszaki rajzolót, elektroműszerészt, mechanikai műszerészt, szerszámkészítőt, autószerelőt, villany- szerelőket vidéki moziszereléshez, anyagmozgatókat, takarítónőt egy műszakos üzemébe. Jelentkezés: szombat kivételével Bp. XIV., Szabó József u. 12., a személyzeti osztályon. A Volán 1. sz. Vállalat felvételre keres; szállító-, rakodó- munkásokat. IX., Pápai L utca 5—7., XIII. . Forgácto, utca 19., VI., Váci út 3., Cegléd, Külső Körösi út., Gödöllő, Dózsa G,y. út., rakodógépkezelőket fVöesi, Volvo, Bágger T—174, D—141 típusokra), autódarukezelőket (Tátra és Panther típusokra), XIV. , Pillangó u. 22., III., Zay utca 24—26.. XIII., Forgách a. 22., XIII.. Hegedűs Gy. utca 45., Cegléd, Külső Körösi út. Gödöllő. Dózsa Gy. út. A Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat Rákospalotai Ruházati Raktára felvételre keres: villanyszerelőt, fűtésszerelőt. vízszerelőt, géplakatost, tmk-se- géd- és betanított munkásokat, adminisztrátorokat. Takarítónőket és kötésnyilvántartókat. Jelentkezés: DNV Ruházati Raktárháza. Budapest XV. Rákospalota, Sípos Dénes u. 9—11. szombat kivételével. ____________ A Tápió-Hajta Vízgazdálkodási Társulat. Nagykáta, Gyón! Géza u. 9/a. felvételre keres vízépítési munkák kivitelezésére munkásokat. A lakóhelytől a munkahelyre való szállítást biztosítjuk. Jelentkezés személyesen vagy írásban a fenti címen a műszaki vezetőnél. | A VOLÁN 1. sz. Vállalat felvételre keres: autószerelő, autóvillamossági szerelő, karosszéria- lakatos, vizfűtésszerelő, tmk-Iakatos, hegesztő, fényező, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés: XIV. Pillangó utca 32. XIV., Mogyoródi út 26-32., III.. Zay utca 24—26., IX.. Táblás utca 36—38., Xin., Mohács utca 24—26., XIII.. Hegedűs Gy. utca 45., IX.. Köztelek utca 4., Cegléd Külső Körösi út, Gödöllő. Dózsa Gy. út 75. Férfi portásokat, éjjeliőröket. továbbá férfi és női munkaerőket — azonnali belépésre — felvesz á „MARKA" üdítőital-gyártó és palackozó üzeme, Szentendre (Pannónia-te- lep), Rózsa utca 8. A „fémmunkás" Vállalat Angyalföldi Gyára (Budapest XIII., Frangepán u. 7—11.) szakmával nem rendelkező fiatalok részére alumínium és kombinált szerkezetek gyártására 3 hónapos átképző tanfolyamot indít. A tanfolyam 1975. július 1-én kezdődik,1 elméleti és gyakorlati részből áll. Az átképzés időtartamára havi 19u0,— Ft bért biztosítunk. Jelentkezhet mindaz a 18. évét betöltött fiú, aki legalább 6 általános iskolai végzettséggel rendelkezik. Munkaruha, üzemi étkezés és hazautazási költség biztosított. Jelentkezni írásban vagy személyesen a fenti címen vagy a 205—510/174 mellékeit; Szakmával nem rendelkező fiatalok, figyelem! A „fémmunkás" Vállalat Angyalföldi Gyára (Budapest XIII., Frangepán u. 7—11.) 1975. szeptember 1-ével beinduló rövidített szakmunkás- képzésre felvételt hirdet. Felvételre j elentkezhetnek mindazok a férfiak és nők, akik 19. életévüket betöltötték, legalább 6 befejezett általános iskolai végzettséggel rendelkeznek és vállalják a szerződésben meghatározott feltételeket. A tanfolyam időtartama 1 év. A hallgatók állami vizsgabizottság előtt szakmunkásvizsgát tesznek. A tanfolyam elvégzéséhez gyárunk az alábbiakat biztosítja: előlegezi az intenzív tanfolyam teljes költségét, hallgatók részére havi 1900,— Ft óért biztosít, munkásszállást és étkezést, munkaruhát, hazautazási költséget (a kollektív szerződés, illetve a t'ennáló rendelkezések alapján). Bővebb felvilágosítást fenti címünkön vagy telefonon, a 205—510/174 melléken, gyárunk munkaügyi osztályán.’ Az Energiagazdálkodási Intézet szentendrei üdülőjében alkalmaz június-július-augusztus hónapokra takarítónőket és konyhai dolgozókat, bentlakással is. Jelentkezés személyesen. Energiagazdálkodási Intézet. Gazdasági Osztály, Budapest II., Bem rkp. 33— 34._____________________ Az Energiagazdálkodási Intézet azonnali belépéssel alkalmaz segédmunkásokat nyug. díjas asztalosokat és lakatosokat, valamint délutáni műszakban takarítónőket (4 órás elfoglaltsággá; is), Budapesti HEV-végállo- máshoz közel. Jelentkezés: személyesen Energiagazdálkodási Intézet, gazdasági osztály, Budapest ll„ Bem rakpart 33—34. _______ Po rtást és ellenőrt azonnali belépéssel felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek Váci Telepe, Vác, Kis- rét dűlő L
