Pest Megyi Hírlap, 1975. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-26 / 97. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEG Yt (TANÁCS LAPJA xix. Évfolyam, 97. szám 'ÁRA RO I II.I LIC 1975. Április 26., szombat / ' ■ \ Ülésezett a Pest megyei Tanács Eredményeink jól alapozták meg idei céljaink valóra váltását NAPIRENDEN: AZ 1974-ES KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA, A JÁRÁSI HIVATALOK MUNKÁJÁNAK TAPASZTALATAI Tegnap délelőtt dr. Mondok PcLl elnökletével ülésezett a Pest megyei Tanács. A tanácsülés az írásban benyújtott napirendet elfogadta. Elsőként megvitatta — Vág völgyi Józsefnek, a megyei tanács pénzügyi osztályvezetőjének előterjesztésében — a Pest megye 1974. évi költségvetésének, valamint fejlesztési és szolgáltatásfejlesztési alap tervének végrehajtásáról szóló jelentést. A vitában hárman kértek szót. A járási hivatalok munkájának tapasztalatairól és a további feladatokról szóló írásos beszámolóhoz dr. Czalótzky György, a megyei tanács vb-titkára fűzött szóbeli kiegészítést. A vitában ugyancsak hárman szólaltait fel. A továbbiakban a megyei tanács határozatot hozott az országgyűlési választások előkészítésére és az időközi tanácstagi választások kitűzésére, majd személyi ügyben döntött. Átgondolt, köiiiltekintö tervezés Vágvölgyi József az írásos beszámolóhoz fűzött szóbeli kiegészítésében bevezetőként hangsúlyozta: — Amikor a tanácsok és a költségvetési intézmények tavalyi gazdálkodását értékeljük, mindenekelőtt abból kell kiindulni, hogy az 1974. évi tervekben helyes és megalapozott célokat tűztünk magunk elé. A számításba vett bevételi lehetőségek reálisak voltak, és az előző évinél gyorsabb fejlődés feltételeit teremtették meg. A tanácsok 1974. évi gazdálkodása — a meglevő gondokkal együtt — összességében eredményes volt. Megyénk települései és intézményei számos új és korszerűsített létesítménnyel gazdagodtak, tovább javult a lakosság kulturális, egészségügyi és szociális ellátása, mind közelebb jutunk a IV. ötéves terv céljainak sikeres megvalósításához. A kedvező gazdasági eredményekhez hozzájárult az MSZMP ‘XI. kongresszusa és a hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott község- és város- fejlesztési munkaverseny is. A továbbiakban Vágvölgyi József elmondotta, hogy a területi és az ágazati feladatok ellátásához a tervezettnél 5,7 százalékkal nagyobb összegű költségvetés, a beruházásokhoz és egyéb fejlesztési támogatásokhoz a tervezettnek megfelelő nagyságú fejlesztési alap képződött. A rendelkezésre álló, megközelítően két és fél milliárdos költségvetés 21 százalékkal, az egymil- liárd 737 milliós fejlesztési alap pedig 24 százalékkal haladta meg az 1973. évit. A vállalatok és az intézmények jelentős összeggel, 187 millió forinttal járultak hozzá a közös beruházásokhoz. Jelentős növekedés A tavalyi költségvetési gazdálkodással kapcsolatban a pénzügyi osztály vezetője a többi között elmondotta: — Társadalmi közös fogyasztásra az előző évinél 26 százalékkal többet, kétmilliárd 155 millió forintot fordítottunk. A költségvetés kiadásainak 14 százalékából a kommunális feladatok részesültek, legnagyobb arányban az utak, hidak felújítására és karbantartására szolgáló összeg emelkedett. A költségvetés 23 százalékát a lakosság szociális és egészségügyi ellátására, az intézmények működési és fenntartási költségeinek fedezetére használtuk fel. — A népesedéspolitikai határozat megvalósítása érdekében intézkedtünk a szülészeti, nőgyógyászati elhelyezési lehetőségek javítása, a várható gondok enyhítése érdekében. Nőtt tavaly a gyermekintézmények bővítésére, korszerűsítésére, az ellátási színvonal emelésére fordított összeg. — Általában a költségvetésből az előző évinél lényegesen többet költöttünk, kelthettünk a kulturális és oktatási feladatokra, könyvtárfejlesztésre, ifjúságpolitikai célokra, az intézmények működési feltételeinek javítására, korszerű eszközökkel történő ellátására. — A gyors növekedés és a kedvező fejlődés mögött azonban kedvezőtlen jelenségek is meghúzódnak. Ezek közül elsősorban a még mindig túlzottnak tekinthető pénzmaradványt kell kifogásolni — mondotta Vágvölgyi József. Hatékonyabb gazdálkodást A fejlesztési alapból a megye tanácsai tavaly egymil- liárd 202 millió forintot, az előző évűnél 24 százalékkal magasabb összeget használtak fel. , — A tavalyi fejlesztési tevékenységre a korábbinál még inkább jellemző, hogy pénzügyi források hiánya nem gátolta a gyorsabb fejlődést — hangsúlyozta Vágvölgyi József. — A rendelkezésre álló pénzeszközök tervezettnél jóval alcsonyabb felhasználásának okai elsősorban a beruházások hiányos tervezése, előkészítése, a kivitelezésben helyenként megmutatkozó szervezetlenség. A továbbiakban Vágvölgyi József beszámolt a tanácsülésnek arról, hogy a fejlesztési alap 71 százalékát kommunális célokra, lakás- és közműhálózat építésére fordították. Számottevően nőtt a vízvezeték- és a közműcsatorna-hálózat, bővült a vezetékes gázellátás, javult a megye úthálózata, gyarapodott az oktatási és az egészségügyi intézményhálózat, ugyanakkor csak minimális mértékben nőtt a bölcsődei helyek száma. A tanácsi vállalatok támogatására a megyei tanács a fejlesztési alapból kétszer annyit fordított, mint 1973-ban. Kiemelt helyen szerepelt a sütőipar és a kereskedelem támogatása. — A tavalyi eredmények, a gazdálkodás jó alapot biztosítanak idei tervük sikeres teljesítéséhez — állapította meg a pénzügyi osztály vezetője. — Miután egy középtávú tervidőszak az idén lezárul, további nagy erőfeszítéseket kell tennünk a tervezett célok megvalósításáért, a helyenként jelenleg még meglevő lemaradások pótlására. Különös figyelmet kell fordítani a gazdálkodás hatékonyságának javítására, az erre vonatkozó intézkedési tervek hiánytalan teljesítésére. Középpontban az ember A vitában elsőként Pappert Ádám, Üröm, Pilisborosjenő és Solymár megyei tanácstagja, a számvizsgáló bizottság elnöke a bizottság véleményét tolmácsolta. A ■ bizottság tavaly hat alkalommal vizsgálta a községekben, városokban, tehát a helyszínen a tanácsok gazdálkodását. Tapasztalataik igazolták a beszámoló megállapításait : a zökkenőmentes gazdálkodás feltételei biztosítottak voltak. A tanácsok mindenütt törekednek bevételeik növelésére, megtanulták már, hogy bevételek nélkül nem lehet kiadás sem. A felújításokkal kapcsolatban az volt a bizottság tapasztalata, hogy még mindig sok körülöttük a bizonytalanság, a zökkenő, ez a terület is nagyobb figyelmet kíván a jövőben. A Dunakeszit képviselő Simon Ferenc saját nagyközségi és váci járásbeli tapasztalataira alapozva jelentette ki: a tanácsok munkája, gazdálkodása emberközpontú, az embert szolgálja, a jobb ellátást biztosítja. Krizsán Ferenc, Csömör, Mogyoród és Nagytarcsa megyei tanácstagja elsősorban a gödöllői járásban és Gödöllőn érzékelhető nagyarányú lakás-, óvoda-, iskolai tanterem- és közműépítés jelentőségét hangsúlyozta. Vágvölgyi József összefoglalója után a megyei tanácsülés a beszámolót egyhangúlag elfogadta. (Folytatás a 3. oldalon.) Moszkvai magyar jubileumi kiállítás A félmilliomodik látogató Félmilliomodik látogatóját fogadta pénteken délben a „Felszabadult Magyarország” jubileumi kiállítás P. R. Po- tyerjajko személyében. A moszkvai Karpov gyógyszervegyészeti gyár lakatos brigádvezetője az idén 56 éves, több mint harminc éve tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. Kiváló munkájáért a Kommunista Munka Hőse és a Kilencedik ötéves Tervidőszak Hőse kitüntetéseket kapta. A Nagy Honvédő Háborúban Leningrad védői között is harcolt. Nagy örömmel vette át a félmilliomodik látogatónak járó hollóházi porcelánkészletet és a Palma Gumigyár ajándékát Brigádjának tagjaival együtt nagy elismeréssel nyilatkozott a kiállításról. A magyar jubileumi kiállítást egyébként pénteken délután felkereste N. A. Scsolo- kov, a Szovjetunió belügyminisztere is. A*a kezdődik Brüsszelben Az európai közvélemény képviselőinek második kongresszusa Megérkezett a belga fővárosba a magyar küldöttség Pénteken megérkezett Brüsszelbe az európai közvélemény képviselőinek második kongresszusán részt vevő magyar küldöttség. A küldöttséget Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke vezeti. A delegációt a repülőtéren a kongresszus előkészítő bizottságának képviselői fogadták. A kongresszus ma délután kezdi meg munkáját. Az európai közvélemény képviselői először 1972-ben tanácskoztak a biztonság és az együttműködés kérdéseiről a belga fővárosban^ Ekkor támogatásukat fejezték ki az európai biztonsági és együttműködési konferencia összehívását szorgalmazó javaslatok mellett. A mostani kongresszus a párbeszéd folytatásának témáját tűzte napirendjére, annak megfelelően, hogy a biztonsági és együttműködési konferencia ma már befejező szakaszához közeledik. A csaknem valamennyi európai ország társadalmi és politikai szervezeteit képviselő mintegy 500 küldött arról folytat majd eszmecserét, hogyan kell majd a gyakorlatban megvalósítani a biztonsági konferencia határozatait, hogyan lehet az enyhülés folyamatát visszafordíthatatlanná tenni. A tanácskozás a brüsszeli megnyitó után vasárnaptól Liége-ben munka- bizottságokban folytatódik. A kongresszuson számos nemzetközi szervezet is képviselteti magát. Kurt , Waldheim, ENSZ-főt) tkár megbízásából Lewandowski főtitkárhelyettes lesz jelen. Élenjárók köszöntése Út kollektíva vette át tegnap a kongresszusi zászlót Ünnepség Szobon és Alsónémedin A kongresszusi és felszabadulási munkaverseny legjobbjai közül tegnap öt újabb kollektíva vette át az MSZMP Központi Bizottsága llongresszusi zászlaját. A Híradástechnikai Szövetkezetnek Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese; a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátnak Győri Imre, az MSZMP KB titkára; a Pamutnyomóipari Vállalatnak Pullai Árpád, az MSZMP KB titkára, a Borsodi Szénbányák Vállalatnak Borbándi János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese; a Hajdú-Bihar megyei Állami Építőipari Vállalatnak Karakas László, az MSZMP KB tagja, munkaügyi miniszter adta át a megtisztelő elismerést kifejező vörös zászlót. Egyült » slurovói vasutasokkal A szobi MÁV-csomópont dolgozói a párt XI. kongresz- szusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére indított munkaversenyben elnyerték a MÄV Budapesti Igazgatósága és a vasutas-szakszervezet budapesti területi bizottsága által alapított kongresszusi vörös zászlót, melyet tegnap délután a szobi művelődési központ színháztermében rendezett ünnepségen dr. Kosz- tyu Tibor, a területi igazgatóság osztályvezetője adott át Bernát István állomásfőnöknek. Az ünnepségen megjelent Barát Endre, az MSZMP Pest megyei végrehajtó bizottságának tagja, a váci járási pártbizottság első titkára, Anton Bartovics és Frantisek Jankovsky, a Szlovák Kommunista Párt Nővé Zámky-i járási bizottságának titkárai. — A csomópont dolgozói tavaly maradéktalanul biztosították a határmenti forgalom zavartalanságát és határidőre szállították a belföldi partnerek áruit. A munkaversenyben vállalt egymilliós vasúti- kocsi-forgalmat 58 ezerrel túlteljesítették. Ezt csak a csehszlovák vasutak sturovói állomásfőnöksége dolgozóinak hatékony segítségével, az eredményes együttműködéssel, nagyfokú szervezettséggel, a szocialista brigádok áldozatkész munkájával érhettük el — mondotta ünnepi beszédében Bernát István. Az állomás dolgozói nemcsak a gazdasági munkában jeleskedtek, részt vállaltak a községfejlesztésben is. Kiemelkedő munkájuk elismeréseként a területi igazgatóság kongresszusi dicsérő oklevelét kapták a szertár dolgozói. a gazdasági vasút és az állomásfőnökség vasutasai és hárman kiváló dolgozó kitüntetésben részesültek. Koloman Nagy sturovói állomásfőnök elmondta, hogy mindkét csomópont sikeres évet zárt. — Mi is elnyertük a Csehszlovák Keleti Vasútíőnökség vörös zászlaját és elsők lettünk a csehszlovákiai határállomások versenyében. Vetélkedtünk a szobi állomás dolgozóival is. Az első félévben mi nyertünk, a másodikban ők. A köszöntők elhangzása után a szobi általános iskola és gimnázium tanulói mutatták be zenés irodalmi ösz- szeállításukat: a tavaszról, az emberről, | május elsejéről, majd a szobi állami zeneiskola tanárainak kamarazenekara adott hangversenyt. A műsor után az ünnepség résztvevői megtekintették az állomás MSZBT-tagcsoportja által rendezett, a magyar—• szovjet kapcsolatokat berau, tató reprezentatív fotókiállítást. R. L. Az év kiváló takarékszövetkezete Az utolsó óriásturbína A Láng Gépgyár turbinaszerelö üzemében elkészült a hatodik kétszáz megawattos óriás turbina, amelyet Százhalombattán, a Duna- menti Hőerőműben állítanak munkába. Ez az utolsó gépegység, amelyet a Láng gépgyáriak ide 6'zátlítanak. A kongresszusi munkaversenyben a turbinaszerelö üzem dolgozói a tervezettnél egy héttel korábban készítették el a hatalmas berendezést. A háromszáznyolcvan tonna súlyú turbina hatalmas egységeit vasúti kocsin szállítják az összeszerelés színhelyére. Pénteken az alsónémedi tanács nagytermében gyűltek egybe a helyi takarékszövetkezet dolgozói és a község vezetői, a szövetkezet kitüntetése alkalmából. Az ünnepségen megjelent dr. Vincze Imre pénzügyminiszter-helyettes, Patay János, a SZÖVOSZ elnökhelyettese, Gabányi Lajos, az MSZMP Pest megyei bizottságának gazdaságpolitikai osztályvezetője, Tuza Sándor - né dr., a Pest megyei MÉSZÖV elnöke, továbbá Füzesi István, a dabasi járási hivatal elnök- helyettese. Az alsónémedi takarékszövetkezet tavalyi munkájáról Kiss Menyhértné ügyvezető igazgató számolt be. ELmond- ta, hogy a megye második legnagyobb takarékszövetkezete évek óta a megyei átlagnál hatékonyabban gazdálkodik. A szövetkezetnek Dabas I. és III. kerületéiben, valamint Bugyi községben működik kirendeltsége, Gyálon pedig jelenleg betétgyűjtő pénztára, amelyet az év végéig kirendeltséggé alakítanak. A szövetkezet jó munkáját dicséri, hogy a lakosság 15,1 százaléka szövetkezeti tag. Tavaly 10,5 millió forinttal nőtt a betétállomány. azaz meghaladta az 50 millió forintot. Az ügyvezető igazgató beszámolója után dr. Vincze Imre pénzügyminiszter-helyettes elmondta: az alsónémediek a kongresszusi munkaversenyben elért eredményeikkel kiérdemelték a minisztériumtól Az év kiváló takarékszövetkezete címet. Az országban mindössze 15 takarékszövetkezet részesül «‘kitüntetésben. A miniszterhelyettes ezután át-* adta az oklevelet a takarék- szövetkezet ügyvezető igazgatójának. Patay János, a SZÖVOSZ elnökhelyettese ezután Kis3 Menyhértné ügyvezető igazgatónak és Juhász Sándoi~na!k, a takarékszövetkezet elnökének kiváló szövetkezeti dolgozó kitüntetést adott át. Ezt követően Gabányi Lajos, az MSZMP Pest megyei bizottságának osztályvezetője felolvasta Cservenka Ferencnének, a megyei pártbizottság első titkárának üdvözlő levelét. A takarékszövetkezet három brigádja közül a Veres Pálné és a Martos Flóra brigádok elérték a szocialista címet, s az igazolványokat ez alkalommal vették át. Befejezésül Gasparik Pál. a községi tanács és Farkas János, az alsónémedi ÁFÉSZ elnöke gratulált a szövetkezet alkalmazottainak. Cz. V. KÖZÉLET Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Georges Kalitsounakisit, a Görög Köztársaság rendikívüli és meghatalmazott nagykövetét. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke pénteken hivatalában fogadta B. P. Bugajev légi mar- sálit, a Szovjetunió polgári repülésügyi miniszterét. i
