Pest Megyi Hírlap, 1975. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-18 / 90. szám
Jegyzőt Az ellenőrzés nem bizalmatlanság „Hagyjanak engem békén — ha egyszer megbíztak a milliárdos értékek kezelésével, s ezért felelősséget is vállaltam — miért kell állandóan a nyakamra küldeni az ellenőröket? E dühös kifakadás nem ma hangzott el egyik nagyvállalatunk vezetőjétől, lehet ennek vagy két-három esztendeje is. Hogy most mégis eszembe jutott — annak a KNEB legutóbbi vizsgálata az oka. Az említett jelentés sommás megállapítása: az ellenőrzőtevékenység meglehetősen rendszertelen, az erről szóló pártós kormányhatározatot nem mindenütt hajtották végre. Természetesen a jó példáit száma sem kevés, ám a leszűrendő tanulság számunkra mégis csak úgy szól: minden szinten erősödjön az ellenőrzés. Ennek fontosságát _ a IX. kongresszus referátumai, hozzászólásai is megerősítették. A „fentről” látott kép és támasztott igény egybevág azzal, amit „lent” látnak, kívánnak az emberek. De miért is kell mindezt hangsúlyozni a nagyon is kerek, egyértelmű megfogalmazáson túl? Talán azért, mert még hat az a félreértés, amit az ellenőrzés kanosán éppen az idézett KNEB-vizsgálat így foglalt össze: „széles körben úgy vélték, hogy gazdasági srabábizók önmagáikban is biztosítják a döntések kontrollját, a gazdálkodás hatékonyságát.. ” Alighanem itt a probléma gyökere és ezen érdemes el- go- Holkodnunk. Hivatkozhatunk a tapasztalatokra. arra. bogv sajnos, e vélekedés helytelenségéről már meggyőzött néhány jelenség az elmúlt időben, mini például a keszietek túlzou ieihai- mozódáisa, gazdláisouási aránytalanságok kialaituia- sa egyes termeteiben. Találkoztunk ennél suiyosaob következményekkel, például Visszaélésekkel is, ami szintén összefüggésbe hoznató az ellenőrzés gyengeségeivel. iim a gyakorlatban szerzett okuláson túl e fontos tevékenység javítását sürgeti a vezecés fejiesztese- nen szükségessége. A helyesen értelmezett, szakszerű ellenőrzés ugyanis nem valami gyámkodás az önállóan munkálkodók, gazdálkodók felett: nem a bizalmatlanság megnyilvánulása, hanem az irányítás egyik fontos, a többivel egyenrangú eleme. Olyan, amit egyértelmű természetességgel sorolunk fegyvertárunkba, az állami, a társadalmi tulajdonosi éraekeink érvényesítése eszközeiként. Nem mond ellent ennek gyakorlása sem az önállóságnak, sem a felelősségnek, de még a jogosain elvárt bizalomnak sem. Sőt tulajdonképpen a bizalom megalapozásának, megerősítésének hasznos módszere lehet a szakszerű, gondos vizsgálat, a rendszeres ellenőrzés. Ennek eredményeként készített „bizonyítvány” nem csupán az arra illetékes felettes számára szolgál megnyugtatásul; jogos maga- biztossággal tölti el azt, akinek munkáját, a társadalomtól kapott bizalommal való sáfárkodását rendben találták. Matkó István A győzelem könyvtára Történelem 35 kötetben Vörös nyíl töri szét a fekete horogkeresztet. Ez az emblémája a Győzelem könyvtára köteteinek. Szuggesztív, gazdag tartalmú jelkép. A szovjet grafikus tervezte embléma rákerül a lengyel, bolgár, csehszlovák, NDK, mongol, magyar és szovjet kötetekre. Azokra, amelyek a győzelem 30. évfordulója jegyében jelennek meg. Antal Lászlót, az Európa Könyvkiadó irodalmi szerkesztője mondja: — Még tavaly márciusban Varsóban több szocialista ország könyvkiadói elhatározták, hogy könyvsorozattal — melynek neve a Győzelem könyvtára lett —, emlékeznek a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulójára. A sorozat már megjelent, sikeres irodalmi műveket tartalmaz, olyan színvonalas alkotásokat, amelyek méltók az évfordulóhoz. A szovjet kiadó tizenkét művet, a lengyelek ötöt, a csehszlovákok, az NDK és a magyar kiadó négyet-négyet, a bolgárok hármat és a mongolok egy művet ajánlottak a harmincöt kötetes sorozathoz. — Szerepel a sorozatban két arato’ógia is — amely minden országban megjelenik —, egy szovjet költői és eav lengyel d rá ma - összeá 11 í tás. Bár a sorozat terve, Ötlete, olykor még kivitelezése is közös — nem azonos kötetek jelennek meg a tervező nyolc országban. A harmincöt kötetre tervezett sorozat egyes kötetei 1975-től. a harmincadik évfordulótól 1980-ig. a harmincötödik évfordulóig folyamatosan jelennek maid meg. — Milyen témákat ölel jel a harmincöt kötet? — A főbb témakörök — ho- gvan született meg a fasizmus feletti győzelem, hogyan szervezték a kommunista pártok a harcot, a Vörös Hadsereg szerepe a győzelem megteremtésében, a szocialista országok fegyverbarátsága és a proletár internacionalizmus^' szellemében erősödő fegyverbarátság, valamint a hamis burzsoá nézetek megcáfolása is témái a Győzelem könyvtára sorozatnak. Természetesen értékes irodalmi feldolgozásban. — A sorozatot tervező orszá- ok úgy hatá-óztak, ho.ffv a zőzelem 30. évfordulójára gaiább egy kötet jelenjék meg. Magyarországon az Európa Könyvkiadó gondozza a Győzelem könyvtára sorozatot, a kiadásban részt vesz a Kossuth Könyvkiadó és a Zrínyi Katonai Könyvkiadó is. Az előbbi hét, az utóbbi három kötettel. A sorozatban már megjelent Szimonov trilógiája, az Élők és holtak, a Nem születünk katonának és Az utolsó nyár című kötet, Andrzejewski Hamu és gyé- mánt-ja, D. Dimov bolgár író Dohány című regénye és még az idén az olvasók kezébe kerül Ocenasek Rómeó, Júlia és a sötétség, Apitz Farkasok közt védtelen, Putrament elbeszéléskötete. — Melyek a sorozat magyar művei? — Illés Béla: Honfoglalás-a, Nagy hajós Pincenapló-ja, Darvas József: Város az ingo- ványon és Karinthy Ferenc: Budapesti tavasz című műve. Ez a négv mű jelenik meg a magyar Győzelem könyvtára sorozatban. A választékunk ennél szélesebb — például Szabó Pál: Isten malmai, Darvas József: A tizedes és a többiek, Illés Gyula: Ebéd a kastélyban című alkotását is ajánljuk a többi ország sorozatához. NMraü) A PESTME&Ytl HÍRLAP külön ki a d'ä s a ‘ XIX. ÉVFOLYAM, 90. SZÁM 1975. Április i8„ péntek Saláta, százezrével Elegendők az újig a zöldség- és gyiimölcskészletek Az idén jelentős tételek futnak be a nagykőrösi MÉK- telepre a fóliasátrakban termelt tavaszi salátából. Bíró Istvánná telepvezető elmondotta, hogy a napokban a külföldi szállítás is megindult. Az NDK-ba naponta 2—3 vagonnal exportálnak és az NSZK-ba is küldenek belőle. A nagykőrösi MÉK-telep külföldi exportra és belföldi ellátásra 620 ezer fej fólia alatt nevelt salátát kötött le. Az export mellett naponta 40—50 ezer fejet szállítanak Budapestre és a megye településeire. ' A Szabadság és a Dózsa termelőszövetkezetekkel 510 ezer fej fóliás saláta termesztésére szerződtek. Az ÁFÉSZ felvásárlásaiból 110 ezer fej salátát kapnak a nagykőrösi és a kocséri kistermelőktől. A MÉK-lelepnek még mindig számottevő készletei vannak almából, burgonyából és hagymából. A telepen hat asszony csomagolja hálóba a gyümölcsöt a boltok részére. A MÉK emellett ellátja a boltokat — importból és a vidéki nagy üvegházakból — primőrparadicsommal, uborkával, spenóttal és más zöldáruval. Hónapos retket már a helybeli kiskertesek is szállítanak. Több körösi termelő- szövetkezet fóliasátraiban növekszik a korai paprika és paradicsom. , — A múlt ősszel a körösi kiskertekben több mint másfél millió szabadföldi salátapalántát ültettek — mondotta a telepvezető. — Ezek a gyenge télben nagyobb károsodás nélkül megmaradtak. Telepünk 1 millió 800 ezer fej szabadföldi saláta külföldi és belföldi értékesítésére szerződött és megtettük a lépéseket a termés elhelyezésére. A szabadföldi saláta vágása az időjárás alakulásától függően, előreláthatólag április 20—25-e között indul, árakat még nem tudunk mondani — fejezte be a tájékoztatást a telepvezető. Kopa László Áramszünet A DÉMÁSZ nagykőrösi ki- rendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy április 19-én reggel 8 órától délután 3 óráig a Ceglédi úti lakótelepen a Körösér északi oldalán levő lakásokban a közvilágítás üzembe helyezése miatt áramszünet lesz. Ugyanezen a napon délelőtt 10 órától délután 2 óráig a Ceglédi úton a sportpályától kifelé végig, a Balaton, Szultán, Zentai, Vági István, Niklosz, Baráth, Szövetség, Partizán, Galamb, Kárpát, Mészáros János, Aulich, Tárogató, Tabán, Pásztor, Csip- vári és Bárány utcákban karbantartási munka miatt áramszünet lesz. Mit látunk m a moziban? Lila akác. Színes magyar film. Kísérőműsor: Sporthíradó. Előadások kezdete: 5 és 7 órakor. KISKÖRZETI MOZI A LENCSÉSI ISKOLÁBAN A kör bezárul. Szovjet bűnügyi film. Előadás kezdete: fél 7-ikor. Megyei MEMSTsakk versenyt nyertek a ládagyáriak Régi ház — ú| köntösben Felújították a nyársapáti művelődési otthont A közelmúltban megszűnt a nyársapátiak egy égető gondja, jelentős társadalmi munkával és anyagi hozzájárulással felújították a községi művelődési otthont. Társadalmi támogatással A megyei tanács több százezer forinttal támogatta a kivitelezésre váró tervek valóra- váltását. A helybeli termelő- szövetkezet, a pincegazdaság, maguk a fiatalok, a község kisiparosai is kivették a részüket az önként vállalt munkából. A gondos tatarozás során kicserélték a rozzant ajtókat, ablakokat, kívül-belül új köntöst kapott az addig elhagyott épület. A nagyterem valamivel kisebb lett, de így is elegendő az előadások, ünnepségek megtartására. Az ifjúsági klub minden igényt kielégít, berendezését örömmel vállalták magukra a fiatalok. Láthatóan máris jól érzik magukat új birodalmukban. Tágas hely a könyvtárnak A legnagyobb változáson a községi könyvtár ment át, amelynek elhelyezése és felszerelése össze sem hasonlítható a korábbival. A régebbi zsúfolt szoba helyett a szépen gyarapodó könyvállomány most három egymásba nyíló helyiségben kapott helyet. Két olvasóterem várja a gyermeHULLADEKGYŰJTÖ HETEK keket és a felnőtteket, külön szoba jutott a könyvtári teendők elvégzésére. A könyvtárosi munkakört az általános iskola egyik pedagógusa látja el. Olajkályhák gondoskodnak a megfelelő hőmérsékletről, szőnyegek borítják a padlót, kényelmes, kárpitozott székek csábítják a helyben olvasásra a látogatókat, az új könyvespolcokon áttekinthető az állomány. Külön sarokban sorakoznak a kézikönyvek, lexikonok, mindazok a művek, amelyek a diákok, a továbbtanulók, a rejtvényfejtők számára, a szellemi vetélkedők részvevőinek megfelelő ismeret- anyaggal szolgálhatnak. Igazgató kerestetik Az ifjúsági klubnak is van vezetője, ám a művelődésiház- igazgatói munkakör egyelőre még betöltetlen. Ha erre a fontos posztra sikerül rátermett, hozzáértő személyt találni, várhatóan tartalommal telítődik a megszépült és az igényes köz- művelődési munkára alkalmas intézmény. Valószínű, felfedezik előnyeit a községbeliek is, akiknek kedvenc tartózkodási helyük lesz szabad óráik tartalmas eltöltésére a nyársapáti művelődési otthon. (tamasi) A megyei sakk-csapatbajnokságban a múlt évi körösi vonatkozású premier után már két nagykőrösi együttes indul, így a fiatalabbak is rendszeres szerepléshez jutnak, tétmérkőzéseken. A két csapatunk sorsolása ellentétes. Az I. osztályban: IM Vasas Iklad—Nk. KI ŐSZ 7:3; Nk.: Kovács, T. Nagy. Pál, Nagy I., Nagy S. (1), Kiss S., Pallagi (fél), Búz D„ Járó (fél), Bakó (1). A visszavágón: IM Vasas Iklad—Nk. Ki ŐSZ 7,5—2,5; a körösiek ugyanabban az összeállításban szerepeltek, s T. Nagy 1; Kiss S., Búz D. és Bakó félfél egyéni pontot szerzett. A, többszörös megyei bajnokcsapat, magasabb minősítésű játékosaival biztosan győzött otthonában. A II. osztályban: Mária- nosztrai KSK—Nk. KIOSZ II 6.5—5,5. Ebben a kategóriában 9 csapat, 6—6 fővel, játéknaponként 2 fordulóban sakkozik. Az eredménylistát az olimpiai pontok szerint összesítve vezetik. A hazai nyitány kő-ösi pontszerzői: Bakai (2), Hévízi (1,5), Mészáros (1) és Varga (1). ★ Szolnokon, a Szolnok megyei MEDOSZ-soortnap sakkvetélkedőjén a N1JFAG- ot a naqykőrösiek képviselték. Tizennyolc férficsapat küzdel'méhen a ládagyáriak (Kovács István, Pallagi Tibor, Kis Sándor, Búz Dezső, Kőházi Ferenc) a csapatmérkőzéseken és a körmérkőzéses döntőben hatszor nyertek, egyszer döntetlenül játszottak és a megyei viadalt megnyerve bejutottak a területi döntőbe. A körösi nők (Búz Klára, Búz Erzsébet) 8 Megjavítják Az iskolák is bekapcsolódnak A héten a nagykőrösi MÉK- telepen is megkezdődtek a tex- tilhulladák- és papírgyűjtő hetek, melyek május 31-ig tartanak. A telepre napról napra több hulladékanyagot visznek. Az átadók sorában legtöbb az iskolás és a nyugdíjas. Egy idős asszony nagy kosár régi naptárt és képes újságot vitt. — Az új, kis lakásban már nem fér el az ilyesmi — magyarázta. Bukovics Géza telepvezetőtől megtudtuk, hogy a pamuttextil-hulladék kilójáért, minőség szerint 5—2 forintot fizetnek, de a fehéret és a színeset külön kell válogatni. ] A tiszta, kötegelt újságpapír kilója 1,60, a színes kötegelt folyóirat, hullámpapír és vegyes papírhulladék egy forint. Aki 10 forintnál nagyobb értékű textil- vagy papírhulladékot visz, a vételáron felül ajándéksorsjegyet kap, melynek főnyereménye egy Zsiguli gépkocsi, s amellett külföldi utazásokat, televíziókészülékeket és vásárlási utalványokat sorsolnak ki. Nagykörösön és Kocséron a múlt évben többen értékes utalványt nyertek. A hulladékgyűjtésben a legjobb eredményt az iskolás gyermekektől várják. A gyűjtést Nagykőrösön és Kocséron minden iskolában megszervezik. K. L. lyes A gyei ban hiba csapat közül a hatodik helyen végeztek. ★ A KISZ városi sportbizottsága háromtagú csapatokkal városi KISZ-es sakkcsapatbajnokságot rendez, körmérkőzéses rendszerben. Kilenc férfi és, új színfoltként, három női csapat vetélkedik. A női vetélkedő kétfordulós. Eddigi eredmények: TRAKIS—Ifjú Gárda 2:1, Ifjú Gárda—ÁFÉSZ 2:1, TRAKIS—ÁFÉSZ 2:1. Az első forduló után ez a sorrend (olimpiai pontszámítás alapján): 1. TRAKIS 4; 2. Ifjú Gárda 3; 3. ÁFÉSZ 2 pont. Még mindhárom csapat esé- a végső győzelemre. ★ HVDSZ-spartakiád me- sakkdöntőjét a fővárosrendezték. Szervezési volt, hogy a több mint 40 résztvevő számára mindössze 4 sakktábla állt reii- delkezésre. Tizenegy csapat küzdelmében az Nk. Városgazdálkodási Vállalat csapata kétszer győzött, az egyéni viadalon G. Kovács Sándor a legjobb 14-ig jutott el. Több mint 4 órás sakkozás után a körösiek — sok társukhoz hasonlóan — az idegesítő légkör és a vontatottság miatt abbahagyták a versenyzést, nem akartak késő estig maradni. A rendezők körültekintőbbek lehettek volna. PÉNTEKI MŰSOR Atlétika Cegléd: körzeti középiskolás futó csapatbajnokság. Kosárlabda Sportotthon-udvar, 16: Gimnázium A—Gimnáz-ium B, városi férfi KISZ-es bajnoki mérkőzés. S. Z. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, a Szabadság Tsz dolgozóinak, munkatársaknak, akik szeretett férjem és édesapám. Szabó Ferenc temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, D. Tóth Dénes, a nagykőrösi református egyház gondnoka temetésén részt vettek, sze- retetükkel fájdalmunkban együtt éreztek. A gyászoló család. A Gépjavító és Faipari Szövetkezet autószervizében nagy a tavaszi forgalom. Képünkön egy karambolos Zsigulit javít Rozsos Balázs és Barkóczi István szerelő. Varga Irén felvétele Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik drága jó édesanyánk, nagymamánk, testvérem, özv. Szűcs Lászlóné született,, Hegedűs Judit temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek. akik Kovács Ferenc, drága jó férjem, édesaoánk. nagyapánk temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek el és fájdalmunkat enyhítették. Özv. Kovács Ferencné és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, dédanyánk, özv. B. Balogh Józsefné született Góczlón Julianna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és bánatunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek A gyászoló család. \
