Pest Megyi Hírlap, 1975. január (19. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-31 / 26. szám
4 A PEST MEGYEI BIRLAP RTV-MELLEKLETE TV-FIGYELŐ Hol lehet, kényelmesen beszélgetni? Több igazán jó és érdekes Munkások, vezetők egymás közt műsor után a legutóbbi, a kedd esti kissé szétszórtnak tűnt Mintha az adás riporterei maguk sem tudták volna, mit akarnak tulajdonképpen, és mintha a riportalanyok, a pesti csavarárugyár és a salgótarjáni kohászati üzem dolgozói, munkásai és vezetői sem látták volna egészen világosan, mit vár tőlük a televízió. Túlságosan elvont, nehéz volt a téma? Vagy kevés volt hozzá az idő? Mindenesetre annyi haszna volt a valójában csak egy vita bevezetőjének ható eszmecserének, hogy a két gyár elhatározta, szorosabb kapcsolatba lép egymással. Tekintve azonban, hogy a beszélgetésnek bőven voltak akadozó, kínos pillanatai, az adás feltűnővé tette, mennyire természetellenes ennek a műsornak a formája. A riporterek gyárak központi csarnokába gyűjtötték össze a vita résztvevőit, és mint az iskolásgyerekeket, sorbaállították őket. így, a csarnok közepén állva beszélgettek majdnem egy órán át Miért kellett ezt így csinálni? Milyen tényleges funkciója volt itt a nézők többségének semmitmondó, közömbös üzemi háttérnek? Nyilvánvalóan semmi. Ez így puszta formalitás. Higgye el a televízió, akkor sem kételkedtünk volna az adás gyári voltában, ha a résztvevőket, mondjuk, az üzem klubjában kényelmesen üldögélve, esetleg egy pohár ital mellett, s uram bocsá’, nyakkendőben és fehér ingben látjuk. Egy eszmecserének végül is ez természetesebb környezete, mint az üzemcsarnok. S talán akkor még az eredmény is jobb, meggyőzőbb lehetett volna. Az író üzeni te. A Szörnyetegnek, Németh László tévéjátékká formált drámájának cselekménye a harmincas években játszódik. Felületesen nézve, már önmagában ezért úgy tűnik, mintha elszállt volna fölötte az idő. Ráadásul jó néhány mozzanat, a dráma motivációs rendszerének több eleme erősíti ezt a vélekedést. Vitathatatlanul szokatlan számunkra például a tudósvilágnak a drámából elénk táruló képe, az emberek kissé mesterkélt, fontoskodónak, túlér- zékenynek, affektáltnak látszó magatartása: minden szavukat, tettüket a nemzet és a világ nagy sorskérdéseivel kapcsolják össze. Ezeket a vonásokat tovább fokozza a dráma párbeszédeinek anyaga. Jórészt nem köznapi csevegések ezek, hanem gondosan formált kis esszék a tudomány és a világ helyzetéről. És mégis, e sok szokatlan elem és hatás ellenére, fontos, nagy dráma a Szörnyeteg. Olyan írói üzenetet hordoz, amelyhez nekünk is közünk van; nem lehetünk iránta közömbösek. Az írói és drámai anyagból sok minden tűnhet idegennek, elavultnak, ez az üzenet azonban, amely körül a konfliktus kibomlik, nem. Ez a mondanivaló ugyanis az emberi magatartás, a világhoz való viszony egyik alapformáját értékeli és kritizálja. Sárkány professzor, a Szörnyeteg kudarcát, ha tetszik, tragédiáját az okozza, hogy végletesen, kíméletlenül ragaszkodik elveihez, eszméihez. Ez a semmire sem ügyelő végletesség egyrészt az emberek fölé emeli őt, másrészt azonban el is szakítja, eltávolítja tőlük: nem tudnak, képtelenek vele lépést tartani. Németh László azt írja le, a magatartásnak ez a végletessége, amely nem számol a körülményekkel, a többi emberrel, hogyan vezet végül kudarchoz, tragédiához, ahhoz, hogy Sárkány professzor végzetesen magára maradjon. A dráma értékei szempontjából magától értetődőleg nem közömbös ennek a magatartásnak az eszmei alapja. Hintsek György egyébként hatásos és gondos rendezésének az a tévedése, hogy ennek az eszme- rendszernek, — a harmincas m'wxjwxjm Láttuk, hallottuk — a kiállítótermekben. Kb. 12.10: Az operahang- verseny-közvetítet* folytatása. Kb. 13.07: A fájós fogú oroszlán. Lázár Ervin rádiójátéka gyermekeknek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a rádió? 15.35: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesedéit népi zenekara játszik. 16.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.15: A vasárnap sportja. Közvetítés a Milán—Juventus olasz totómérkőzésről. 17.10: A kövek éneke. 17.20: Schubert: B-dúr trió. 18.10: Ez is, az is... 20.15: Népdalok, néptáncok. 21.00: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női kara Kodály-kórusokat énekel. 21.15: Levelek a világirodalomból. Ib&éh levelei. 21.30: Leányvásár. Részletek Jacobi Viktor—Bródy Miksa— Martos Ferenc operettjéből. 22.35: Januárban hallották először. Tánczene. 23.10: Zenekari muzsika. 9. MŰSOR 8.09: Csak fiataloknak! 9.09: Kamarazene. 10.00: Oj Zenei Újság. 10.35: Mozart-mű vek. 12.10: Művészlemezek. 13.35: Kis magyar évek népiességének — bemutatását szinte a nullára redukálta. Abban persze igaza van, hogy a drámát nem ez a konkrét anyag teszi értékessé és időtállóvá, hanem a tőle függetleníthető emberi magatartás szerkezetének rajza. A népies ideológia csakugyan helyettesíthető mással. Németh László drámájának valóban az a lényege, hogy megmutatja: ilyen végletesen nem lehet élni. Igenám, de a rendező redukciója azzal a következménnyel járt, hogy a cselekmény szempontjából végzetes lépés, a svábhegyi villa elhagyása egy falusi parasztház kedvéért, a tévéjátékban nem kapott megfelelő indoklást és magyarázatot. Pedig Sárkány végletességét ez az elhatározás képviseli talán a legerőteljesebben. és a legszemléletesebben. A játék szerepeire kiváló gárdát verbuvált a rendező. Men sáros László alkatilag, tehetsége, természete, színészi egyénisége szerint ideálisan alkalmas Sárkány megjelenítésére. A nehéz pillanatokban bővelkedő szerepben nem is volt egyetlen bizonytalan mozdulata, hangsúlya sem. A másik nagy drámai alak, Márta figuráját kezdő színésznő, a főszerepben először látott Vörös Eszter formálta meg. Hogy ez a nem feltűnő szépségű színésznő játszotta Márta szerepét, ugyancsak a rendező dráma iránti érzékenységét igazolja. Vörös Eszter kifejező játéka-tehetsége meg is győzött bennünket a rendező vá- I lasztásának helyességéről. Ökrös László néprajz. 13.4«: Kodály: Székely fonó. Egyfelvonásos daljáték. 15.1)5: Diákkönyvtár hangszalagon. Golgota. Alekszej Tolsztoj regényének rádióváltozata. □. rész. 16.07: A XX. század zenéjéből. 17.44: A százezredik. Riport. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Bársony László brácsaestje. Közben: 19.45: A magyar költészet századai. A szocialista költők. 19.02: A hangverseny- közvetítés folytatása. 19.37: Bach- művek. 21.05: Tosca. Részletek Puccini operájából. 22.00: Ornette Coleman kvartettje játszik. 22.S3: Ormándy Jenő két szimfonikus költeményt vezényel. TELEVÍZIÓ 8.23: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Szabadságon a Keleti-tenger mellett. 8.50: People You meet. Angol nyelvtan- folyam haladóknak. A festmény. 9.05: Ki játszik ilyet? (színes). Vargha Balázs műsora gyerekeknek. VI. rész: Százezer szem (ism.). 9.25: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás. 1. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfiún. 8. Medvefókák. Szovjet kisfllm. 3. Postagalambok. 10.15: Teli torokTELEVIZIO Egy óra múlva itt vagyok Tévéfilmsorozat, XHL rész. Szökevények. Vince Szokolov parancsnoksága alatt megkísérelt átkelni a németek őrizte szovjet—lengyel határon, hogy a lengyel ellenállókkal felvehessék a kapcsolatot. Szokolovot azonban elfogták. Egy lengyel kisvárosban találkoznak újra — Szokolov mint fogoly, Vince és Roz- wiak alkalmi bűvészként. Akciójukat, hogy parancsnokukat kiszabadítsák, a németek meghiúsították, így az egész csoport Schultzerék karmába került... Adás: csütörtök, február 8., 1# műsor: 20.00. RADIO írjunk szerepet Szendeynek Solymár József kishangjáté- ka. A mindeddig prózaíróként számon tartott író első hangjátéka. A kétszereplős darab házaspárja egy cikket talál az újságban, melynek kapcsán a neves színművész szerepálmairól nyilatkozik. Azt állítja, hogy az Igazán testére illő szerep még a mai napig sem került elő, s hajlandó egy bizonyos összeget fizetni annak, aki megfelelő sztorit szállít számára. Pillanatok alatt kiderül, hogy a színésszel azonos korú férj élményanyagából bőven futná egy műre, s a házaspár töprengeni kezd a történeten ... Adás: hétfő, február 3., Kossuth rádlő: 18.50. ból. Az Irodalmi Színpad Majakovszkij-estje. 11.00: Ü. Dózsa— AZS Olsztyn (Lengyelország). Férfi röplabdamérkőzés a Kupagyőztesek Európa Kupájáért. 14.23: Mi újság az iskolában? A pályaválasztásról (ism.). 15.1S: Kedves együtt- Lakók. Magyarul beszélő NDK filmsorozat. V. rész: Az ajándék. 16.15: Műsorainkat ajánljuk! 16.40: Rózsa Miklós dalai. 17.20: Delta. Tudományos híradó. 17.45: Rcklámműsor. 17.55: A látás hatalma (színes), n. rész: Nézés és látás. 18.15: Hazánk« Magyarország (színes). Dokumen- tumfilm-sorozat. V. rész: A falu. 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. — Sporthírek. 20.10: Háború és béke Európában. Nappalok és éjszakák. Magyarul beszélő szovjet film. 21.40: Közvetítés az Erkel Színházból. Puccinit Pillangókisasszony. Az opera H. felvonása. Kb. 22.35: Hírek. POZSONYI TV 11.55: Hangverseny. 15.40: összeg. Tv-Játék. 17.00: Fennkölt princípium. Cseh film. 19.00 és 22.40: Híradó, sporteredmények. 20.001 Rómeó és Júlia. Új magyar tévéjátékok Ismert és kevésbé ismert írók művei jelentkeznek a közeljövőben a képernyő műsorán. Sipkay Barna Nincs többé férfi című regénye nyomán tévéfilm készült. A derűs hangulatú mai fiatalokról szóló történetet Horváth Tibor rendezi. Döme Piroska emlékezetes regénye nyomán írta Bencsik Imre az Asszony a viharban című tévéjáték forgatókönyvét. A történet: a háború és a fasizmus viharában az államRÁDIÓFIGYELŐ 1975. február 3-tól 9-ig HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.16: Dvorzsák: VII. szimfónia. 8.50: Illés Béla művei. Magyar rapszódia c. novellájának rádióváltozata. 9.10: Alexandra. Részletek Szirmai Albert—Martos Ferenc operettjéből. 9.30: A hét zeneműve. Bach: D-dúr szvit. No. 3. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Nem az én váram ... 10.45: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 11.04: A hajnalok itt csendesek ... Borisz Vasziljev kisregénye rádióra alkalmazva. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Kürthy Éva és a Szombat- helyi Tanítóképző Intézet kamara- kórusa népdalokat énekel. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Kuti Sándor dalaiból. 14.19: Libero De Luca énekel. 14.34: Irodalmi évfordulónaptár. 15.10: Iskolarádió. 15.50: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik. 16.05: A Rádiószínház bemutatója. Békavadászat. Csák Gyula rádiójátéka. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikával. 17.40: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 17.55: Húszas stúdió. „E1ŐZC6.” 19.30: Sporthíradó. 19.40: A Rádió Kabarészínháza. Februári műsor a 6-os stúdióból. 20.53: Nótaest. 21.30: Mikrolánc. 22.20: Offenbach operettjeiből. 23.12: Magyar előadóművészek Brahms-felvételeiből. 0.10: Martial Solal triója játszik. PETŐFI RADIO 8.05: Népdalok, néptáncok. 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.45: Egy év mérlege. Beszélgetés régészekkel. 12.00: Zenekari muzsika. 12.43: Ki a jó diák? 13.03: Rossini operáiból. 14.00: Kettőtől hatig... 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Kalandozás. Szántó Piroska, Vas István és Czigány György beszélgetése — sok muzsikával. 19.34: „Most kezdődik a tánc.” 20.10: Üj könyvek. 20.13: A Hágai Filharmonikus Zenekar Liszt-hangversenye a Holland Fesztiválon. 21.58: Tánczene Prágából. 22.30: A hét zenemüve. Bach: 9-dúr szvit. No. 3. 23.15: Nóták. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. Garry Wright felvételeiből. 18.50: A Zsebrádiószínház bemutatója. Írjunk szerepet Szendeynek. Solymár József kishangjáté- ka. 19.03: Barokk muzsika. 19.52: Századunk zenéjéből. 20.23: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 20.43: A Montreux-i Dzsessz- íesztivál felvételeiből. 21.13: Richard Strauss: Elektra. Egyfelvonás os opera. POZSONYI TV 18.10: Halhatatlan árnyak. 19.00 és 21.25: Híradó. 19.30: Televízióval a nagyvilágban. 2. műsor 19.30: Dalok. 19.35: Vidám műsor. 20.45: Világsport. A RADIÖSZINHÄZ új bemutatója Sizwe Bansi meghal címmel a dél-afrikai fajüldözők és elnyomott négerek világába vezet. Athol Fugard dokumentumjátéka két néger munkás visszaemlékezései alapján íródott. A dokumentumanyagot az író keze szerencsésen formálta irodalmi igényű, általános- és fontos igazságok' közlésére is alkalmas művé. A bevezető párbeszéd a fajüldözés, a faji megkülönböztetés nyomorító hatalmának, embertelenségének megdöbbentő képét festi. Lényegében az egész darab legfontosabb gondolatát vázolja. Nyugtalanító, szorongató, pedig szó sincs benne vérről, üldöztetésről vagy megaláztatásról. Mindössze az történik, hogy egy boldog néger, akinek sikerül a városban munkát kapnia, távol élő feleségének a levél mellett fényképet akar küldeni. Felkeres egy nége; fotográfust, s az miután és" reveszi, hogy a férfi vadonatúj kalapját először az ünnepélyes fénvképezéshez kívánja felvenni, készséggel kisegíti, hogy minél impozánsabb legyen a kép. Pipát tesz a szájába, térképet akaszt a háta mögé, mintha egy irodában ülő tekintélyes fehér úrról készülne a fotó. Bansi feszengve próbálgatja az új szerepet. Megelevenednek emlékei, végiggondolja, mit kellett tennie, elviselnie ahhoz, hogy itt állhasson. Ezek a megelevenedett emlékek alkotják a darab gerincét. Végül visszatérünk a fényképezéshez és Bansi, ha bátortalanul is, de végre elmosolyodik. A keretjáték plasztikusan fejezi ki, milyen totális elnyomás ez, ahol az elnyomottnak egyetlen vágya és lehetősége, hogv valamilyen módon — szokásaival, öltözködésével legalább — hasonlítson az őt elnyomókhoz. De Bansiban a teljes elnyomás gazdasági, társadalmi körülményei között nem fogalmazódhatott még meg saját igaza. Csak azt teheti, hogy hallgat a tapasztaltabb, városi barátjára. és az éjszaka talált halottól elveszi a munkakönyvét, ami nélkül kiutasítanák a munkát, megélhetést jelentő városból. Elcseréli — az írni csak éppen tanulgató néger számára — szinte saját egyéniségét jelentő nevét. Az éjszakai mulatozás utáni sötét, nyomasztó hangulatú beszélgetés megdöbbentő dokumentuma az ősi, törzsi és az új, már a civilizációt igénylő nézetek összecsapásának. Bansi végül helyesen dönt, a megszerzett igazolvány segítségével dolgozni kezd és a pénzt hazaküldi a családnak. Egyszóval meghiúsítja a nyomorral degenerálni, sötétségben tartani akaró fehér kisebbség szándékát, ellenükre válik munkássá. S hogy ez milyen fontos lépés előre, azt a munkásosztály forradalmi szerepét először definiáló Kommunista Kiáltvány kiadása óta már a fajüldözők is megtanulták. Ezért igyekeznek a négerek felemelkedését mindenáron megakadályozni, és ezért szolidáris tett ez a darab. Sinkovits Imre egyszerű eszközökkel, kedves és meghatóan emberséges Bansit alakított. A darabot Pós Sándor rendezte. BEMUTATÓ UTÁN címmel Horváth Terivel beszélgetett Kovács Júlia. Mindjárt a műsor elején kiderült, hogy hosz- szas rábeszélés és hónapokig tartó halogatás előzte meg az interjú elkészültét, mert Horváth Teri, bár szívesen beszél — ha már rászánta magát —, mivel felelősséget érez minden (Folytatás a 2. oldalon) apparátus és a jövőért vívott harcot szervező illegális kommunista párt küzdelme'. A film — Málnay Levente rendezésében — igyekszik elkerülni a hatásos és megszokott kalandos fordulatokat. A szereplők: Piros Ildikó, Avar István, Tolnay Klári, Tábori Nóra, Márkus László, Kovács Károly és mások. Stromfeld Aurélról szól Fü- löp János Keresztút című tévéjátéka. A szereplők: Bessenyei Ferenc, Tomanek Nándor, Soós Lajos, Kenderesi Tibor, György László és Kautz- ky József. Sólyom László Sajnálatos című tévéjátékának címszerepét Dayka Margit alakítja. Tévéjátékot forgattak Ben Johnson Volpone című komédiája nyomán is, Fehér György rendezésében. A televízióra alkalmazó fiatal rendező, többfajta átdolgozásból is merít, elsősorban Illyés Gyula magyarításából. A szereplők között találjuk Major Tamást, Básti Lajost, Kállai Ferencet, Bánsági Ildikót. Bessenyei Ferencet, Andai Györgyit, Helyej Lászilót és Kőműves Sándort. Egy új televíziós színházi stílus kialakítására tesz kísérletet a Színház falak nélkül sorozatban a televízió Brecht Állítsátok meg Arturo Vit! című drámájának sajátos feldolgozásával. A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO! 1.25: Rákóczi-induló. 4.101 Hírek. Idöjarasje leütés. 4.45: Szól kérek! 5.00: Reggel! krónika. 1.20: Músorafánlatunk 5.30- Hírek. Időjárásjrlentés. 5.10: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Reklám 4.10: Hírek. Időfárasjelentés 6.45: Szól kérek' 6.50: Reklám. 6.59: Pontos időjelzés. 1.00: Reggel krónika III. Utána: Körzeti Idójárásjelentés. 1.20: Reklám. ).13: Mű- sorajáutalunk. 1.59: Pontos idrtjelzés. 8.00: Hírek. Idófáráslelenté. 8.05 Műsorismertetés. 8.1*: Budapest és a vidék kulturális programjából 9.59: Pontos Idójelzés 10.00 Hírek lrtft|árás)elente». 11.59: Pontó. Idd Jelzés. 12.00: Harangszó. I'tana: Dell krónika. 11.59: Pontos Idólelzé* 15.00: Hírek. Időiárásjelentés 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 18.59 Pontos idő felzés. 17.00: Hírek Időiárásjelentés 19.58: Pontos idftjel zés. 19.00: Esti krónika. 21.59: Pontos idójelzés 22.00: Hírek. Idftjá r ás Jelentés 24.00: Hírek. Idfliáráslélentéa. 0.2S: Himnusz. 0.10; VIzle' zószolgálat. PETŐFI RADIO: 4.2»: Rákóczl-IndulO. 1.30: Hírek. Idójárásjelentés 5.00; Hírek. Idójárás Jelen lés. 5.10: Hírek. Időjárásjelentés. 6.00: Hírek Idójárás jelen lés. «.II: Reklám 8.20: Torba. 6.30: Hírek. Idötáráslelen tés. 8.45: CTJ kónyvek. 8.59: Hallgatóink figyelmébe! 1.00; Hírek. Idft Járásjelentés. 1.30: Hírek Utána: Kórzetl idójárásjelentés. 7.S0: Mó zetimi híradó. 7.59: Pontos Időjelzés. 8.00: Hírek. Idójáráslelentés. 9.00 Hírek. 9.59: Pontos Időjelzés 10.00: Hírek. Időjáráslelentés. 12.00; Hl rek. 13.00: Hírek. Idöjárásjelenlés. 13.45: Időjárás- és vízállás jelenté- 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. 16 30: Hűek. 16.33: Műsorismertetés. 17.31' Hírek. 18.00: Hírek. Időiárásjelentés. 19.54: Jó estét, gyerekekI 19-5? Pontos Időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hírek. Idójárá jelentés. 24.60: Hírek. Idójárásjelentés. S. MŰSOR: 18.00: Htrek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek. IdőlárAJelentés. Szombat-vasárnapi 16.00: Hírek. Idójárásjelentés.
