Pest Megyi Hírlap, 1975. január (19. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-16 / 13. szám
6 </fMw 1975. JANUAR 16-, CSÜTÖRTÖK A Szovjetunió Sakk Szövetségének nyilatkozata A külföldi sajtóban napvilágot láttak olyan jelentések, amelyek szerint egyes sakkszövetségek szavazatokat gyűjtenek a Nemzetközi Sakk Szövetség rendkívüli' kooigresz- szusának összehívására azért, hogy felülvizsgálják a világ- bajnoki címért a Robert Fischer—Anatolij Karpov közötti páros mérkőzés elfogadott szabályzatát. A Szovjetunió Sakk Szövetsége már több alkalommal kijelentette, nem engedhető meg, hogy a világbajnoki verseny hároméves ciklusán belül a szabályokat megváltoztassák. Annál is inkább megengedhetetlen bármi változás, hogy ismertté vált a világbajnok kihívójának a személye, megkezdődtek az előkészületek, s bejelentették a verseny megrendezésére pályázó városokat is. A Szovjetunió Sakk Szövetsége kijelenti, a FIDE rendkívüli kongresszusa összehívásának sem jogi, sem erkölcsi alapja nincs. Az olyan javaslatokat, amelyeket egy ilyen kongresszus elé kívánnak terjeszteni, már Nizzában a FIDE kongresszusa elutasította azon az ülésen, amelyen a 90 tagországból 77 részt vett. Az a próbálkozás, hogy különböző ürügyekkel indokol-“ ják a szabályok további megváltoztatását, s javaslatokkal elvtelen engedményeket tegyenek a világbajnoki páros mérkőzés egyik részvevőjének, alapjaiban ellenkezik az etikával, a becsületes sportküzdelem elvével. INNEN - ONN&N Az MLSZ a Magyar Atlétikai Szövetséggel közösen Január 30-án, csütörtökön 11 órai kezdettel az Üj Lóversenytéren rendezi meg az NB I-es labdarúgók 4000 méteres mezei futóversenyét. Február 1-én nagyszabású spört- ünnepség keretében Pelé, Uwe See- ler és Franz Beckenbauer ll-es rúgásokban versenyez. Mindhárman 6—6 büntetőt rúgnak. A szovjet labdarúgó-válogatott befejezte kéthetes közös kijevi előkészületeit. Az edzéseket Oleg Ba- zilcvics, Valerij Lobanovszkij és Jurij Morozov irányításával január 28-ig Jugoszláviában folytatják. Nyíregyházától a Délkeleti csoportig A kiskunlacházi ÉGSZÖV MEDOSZ labdarúgó-szakosztálya is megtartotta évadzáró összejövetelét, amelyen, értékelték a múlt évi eredményeket, megvitatták a terveket. Az összejövetelen a szakosztály vezetősége felelevenítette azt az utat, amelyen a csapat eljutott az átszervezett, igen erős mezőnyt felvonultató NB III-as Délkeleti csoportig. Az őszi idényről és a tervekről beszélgettünk Sipos Ferenc edzővel és Bányai Zoltán szakosztályvezetővel. — Az ÉGSZÖV az 1973/74. évi bajnokság után a nyíregyházi osztályozóról jutott, ha némi szerencsével is, de megérdemelten az átszervezett, magasabb osztályt jelentő NB Ill-ba. — kezdte Sipos Ferenc. — Az osztályozón elért sikert nagyban elősegítette, hogy a patronáló vállalat, az ÉGSZÖV vezetősége biztosította, hogy a játékosok Nyíregyházán együtt maradhattak és nyugodt körülmények között készülhettek a találkozókra. Akik elmentek — Jó kollektív szellem alakúit ki és ez volt az alap az indulásnál is. Az osztályozó után erősítésre és felkészülésre alig jutott idő. Több jóképességű játékostól meg kellett válni. Szűcs, Spátai, a két Bárczi, Fejes, Hartmann, Pinlaszt. — Egyrészt a felsorolt játékosok érdeke volt, hogy elengedjük őkét, másrészt a fegyelem megszilárdítása, a sportszerű kollektíva kialakítása kívánta, hogy néhány labdarúgótól megváljunk, annak ellenére, hogy ez akkor pillanatnyilag hátrányos helyzetbe hozhatta az együttest. Eltökélt szándékunk volt és ez vezérel a jövőben is bennünket, hogy csak olyan játékos szerepelhet a csapatban, aki munkahelyén és a pályán egyaránt megállja a helyét. Gyenge rajt — jó folytatással — A bajnokság rajtja nem a legjobban sikerült — folytatta az edző. — Bár az első két mérkőzésen három pontot szereztünk, utána sorozatos vereségek következtek Kiskunlaoházán és idegeimben. Ennék oka szerintem, hogy a fiatal játékosok, így Horák, Szikora, Polgár nem bírták a nagy terhelést, hiányzott a tapasztalatuk a magasabb osztályhoz. Az együttes sok találkozón megilletődötten játszott, és biztosnak látszó győzelmet engedett ki kezéből. Szeptember elején, hét mérkőzés után, 5 ponttal a tizennyolcadik helyen álltunk. Később magára talált a gárda, az erősebb, nagyobb megterheléssel járó edzések éreztették hatásukat, s végeredményben 18 ponttal a tizenkettedik helyen zártuk az első félévet. — A Felszabadulási Kupában is jól szerepeltünk, legyőztük a Spartacust és a Vasast, végül is csupán a Vasas mögé. Jo a csapatszellem, egymást segítik a játékosok. Valamennyi labdarúgó teljesítményével elégedett vagyok, s ha mégis néhány játékos külön említést érdemel, akkor Pagella nyugalmát és tapasztalatát Tóth János sportszerűségét, lelkiismeretes felkészülését, s az idősebbek közül Mángót, Sallait, és Fiádéit említeném a fiatalabbak közül Horákot, Szikorát, Gubekot, Polgárt, valamint Csatárit. A eredményes szerepléshez a szakosztály munkájához nagy segítséget nyújtottak a helyi szervek, így a vállalat, a kiskrunlaoházi tanács vezetői, s kívülük az ÁFÉSZ, valamint a Kiskun Tsz. Alppozás január 6-tól — Az együttes január 6-án kezdte meg a felkészülést. A vezetők és a játékosok egyaránt tudják, hogy nehéz félév áll előttük. A terv: az elért eredmények állandó javítása, az MLSZ által kiadott rendeletek, szabályok maradéktalan betartása és betartatása. Igyekszünk a csapatszellemet tovább javítani, az a célunk, hogy a pályán és a magánéletben egyformán példásan helytálló játékosokat neveljünk — mondotta Bányai Zoltán. A szakosztályvezető egy másik tervről is beszélt, éspedig a füves pálya kialakításáról és egy sportlétesítmény építéséről, közösen a lacházi moto- cross-szakosztállyaL Ebben az épületben öltöző, fürdő, klubszoba kapnak többek között helyet. A tanács segítőkészségét bizonyítja, hogy a pályához vezető utat társadalmi összefogással rendbehozatta. Március 23-án: Dunakeszi—Vác A labdarúgó NB III sorsolása j rosszabb gólkülönbséggel szorultunk csoportunkban a tér Afpád, majd később második helyre, az NB I-es Zsoldos távozott. Hogy miért? Erre a szakosztályvezető adta meg a váKÉT JÁRÁSBŐI Kohász Kupa és bírótanfolyam Északnyugati csoport A Tápiöszelei Kohász SE a nagykátai járás sportkörei és üzemi csapatainak részvételével hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére kispályás labdarúgótornát rendez, amelyre kupát ajánlott fel. Jelentkezni február 28-ig lehet a Nagykátai Járási Testnevelési és Sportfelügyelőségnél. Múlt év októberében alakult meg az érdi sakk-klub. A művelődési központ egyik termében péntek esténként közel harmincán ülnek a táblák mellett. Czakó László, a sakk- kor vezetője, elméleti foglalkozásokat is tart, de a versenyzés jelenti a klub számára a legfontosabb tevékenységet. A háziversenyen izgalmas mérkőzések döntötték el a Mészáros, Móczár, Somfai, Ábel sorrendet. A közelmúltban Sax Gyula nemzetközi nagymestert látták vendégül, aki 30 táblás szimultánt játszott. Somfai István klubtag, az érdi Vörösmarty gimnázium tanára legyőzte a nagymestert, míg Matus Gábor döntetlent ért el. A többi játszma vendéggyőzelmet hozott. A szimultán után osztották ki a házibajnokság díjait, majd érdekes beszélgetés következett a nagym esterrel. A sakk-klub több villám- tornát tervez az érdi üzemek, vállalatok csapataival. Szeretnének újabb élversenyzőket vendégül látni. A most lezajlott szimultán és beszélgetés, A Váci Járási Labdarúgó Szövetség játékvezetői tanfolyamára január 25-ig jelentkezhetnek a bírójelöltek a járási sportfelügyelőségen (Vác, Április 4. tér 26.). E tanfolyam mellett a működő játékvezetők részére minden szerdán 16 órától továbbképző előadásokat rendeznek a szövetség helyiségében. a színes klubprogram és az érdekes tervek az érdi sakkélet fellendülésének bizonyítékai. Urbán László FTC-sikerek az NSZK-ban Az FTC jégkorongcsapata befejezte nyugat-németországi túráját, amelynek során három mérkőzést játszott. A DPA hírügynökség jelentése szerint a magyar bajnok mindhárom találkozóján diadal maskodott: az EC Hannover és az SV Hamburger (ezek eredményeit nem közölte a hírügynökség!) után a portya befejező összecsapásán Nürnbergiben 9:6 (4:0, 3:3, 2:3) arányban győzött az SG Nürnberg ellen. Hastingsban befejeződött a nemzetközi verseny. Az utolsó fordulóban a magyar Csőm István legyőzte az angol Diesent és vég- eredményben a kubai Garciával a 12—13. helyen végzett, 6—6 ponttal. A viadal győztese a csehszlovák Hort lett 10,5 ponttal. L forduló, m. 2.: KOMEP—Győri Elektr., Sabaria—Soproni VSE, Esztergom—AUKAS, Bakony—Dunakeszi Vasutas, Körmend—MO- T1M SE, Bábolna—Pápa, Váci Híradás—Fűzfő, Bauxitbányász—Pét, Soproni Text.—SZSE Dózsa, Győri Dózsa—Alumínium. H. forduló, Hl. 9.: Alumínium— KOMEP, SZSE Dózsa—Győri Dózsa, Pét—Soproni Text., Fűzfő- Bauxitbányász, Pápa—Vác, MO- TIM SE—Bábolna, Dunakeszi— Körmend, AURAS—Bakony, Soproni VSE—Esztergom, Győri Elektr. —Sabaria. rn. forduló, m. 16. Í Sabaria— KOMEP, Esztergom—Győri Elektr., Bakony—Soproni VSE, Körmend— AURAS, Bábolna—Dunakeszi, Vác —MOTIM SE, Bauxitbányász—Pápa, Soproni Tex.—Fűzfő, Győri Dózsa—Pécs, Alumínium—SZSE DóIV. forduló, ül. 23.: KOMÉP— SZSE Dózsa, Pét—Alumínium, Fűzfő-Győri Dózsa, Pápa—Soproni Text., MOTIM SE—Bauxitbányász, Dunakeszi—Vác, AURAS—Bábolna, Soproni VSE—Körmend, Győri Elektr.—Bakony, Sabaria—Esztergom. V. forduló, m. 30.: Esztergom— KOMÉP, Bakony—Sabaria, Körmend—Győri Elektr., Bábolna— Soproni VSE, Vác—AURAS, Bauxitbányász—Dunakeszi, Soproni Text. —MOTIM SE, Győri Dózsa—Pápa, Afumínium—Fűzfő, SZSE Dózsa— Pét. VI. forduló, IV. 6.: KOMÉP—Pét, Fűzfő—SZSE Dózsa, Pápa—Alumínium, MOTIM SE—Győri Dózsa, Dunakeszi—Soproni Text., AURAS —Bauxitbányász, Soproni VSE— Vác, Győri Elekt.—Bábolna, Sabaria—Körmend, Esztergom—Bakony. VH. forduló, IV. 13.: Bakony— KOMÉP, Körmend—Esztergom, Bábolna—Sabaria, Vác—Győri Elektr., Bauxitbányász—Soproni VSE, Soproni Text.—AURAS, Győri Dózsa —Dunakeszi, SZSE Dózsa—Pápa, Alumínium—MOTIM SE, Pét—Fűzfő. vm. forduló, IV. 20.: KOMÉP— Fűzfő, Pápa—Pét, MOTIM SE— SZSE Dózsa, Dunakeszi—Alumínium, AURAS—Győri Dózsa, Soproni VSE—Soproni Text., Győri Elektr.—Bauxitbányász, Sabaria— Vác. Esztergom—Bábolna, Bakony —Körmend. IX. forduló, IV. 27.: Körmend— KOMÉP, Bábolna—Bakony, Vác— Esztergom, Bauxitbányász—Sabaria, Soproni Text.—Győri Elektr., Győri Dózsa—Soproni VSE, Alumínium—AURAS, SiZSE Dózsa—Dunakeszi, Pét—MOTIM SE, Fűzfő- Pápa. X. forduló, V. 4.: KOMÉP—Pápai Text., MOTIM SE—Fűzfő, Dunakeszi—Pét, AURAS—SZSE Dózsa. Soproni VSE—Alumínium, Győri Elektr.—Győri Dózsa, Sabaria— Soproni Text., Esztergom—bauxitbányász, Bakony—Vác, Körmend— Bábolna. XI. forduló, V. 7.: Győri Dózsa— KOMEP, Alumínium—Soproni Text., SiZSE Dózsa—Bauxitbányász, Pét—Vác, Fűzfő—Bábolna, Papa— Körmend, MOTIM SE—Bakony, Dunakeszi—Esztergom, AURAS- Saoana, Soproni VSE—Győri Elextr. Xlí. forduló, V. U.: Bábolna— KOMEP, Vác—Körmend, Bauxitbányász—Bakony, Soproni Text. —Esztergom, Győri Dózsa—Sabaria, Alumínium—Győri Elektr., SZSE Dózsa—Soproni VSE, Pét— AURAS, Fűzfő—Dunakeszi, Pápa— MOTIM SE. XIH. forduló, V. 18.: KOMÉP— MOTIM SE, Dunakeszi—Pápa, AURAS—Fűzfő, Soproni VSE—Pét, Győri Elektr.—SZSE Dózsa, Sabaria—Alumínium, Esztergom—Győri Dózsa, Bakony—Soproni Text., Körmend—Bauxitbányász, Bábolna—Vác. XIV. forduló, V. 25.: Vác—KOMÉP, Bauxitbányász—Bábolna, Soproni Text.—Körmend, Győri Dózsa —Bakony, Alumínium—Esztergom, SZSE Dózsa—Sabaria, Pét—Győri Elektr., Fűzfő—Soproni VSE, Pápa —AURAS, MOTIM SE—Dunakeszi. XV. forduló, VI. 1.: KOMÉP—Dunakeszi, AURAS—MOTIM SE, Sop- rosi VSE—Pápa, Győri Elektr.— Fűzfő, Sabaria—Pét, Esztergom— SZSE Dózsa, Bakony—Alumínium, Körmend—Győri Dózsa, Bábolna— Soproni Text., Vác—Bauxitbányász. XVI. forduló, VI. 8.: Bauxitbányász—KOMÉP, Soproni Text.— Vác, Győri Dózsa—Bábolna, Alumínium—Körmend, SZSE Dózsa— Bakony, Pét—Esztergom, Fűzfő— Sabaria, Pápa—Győri Elektr., MOTIM SE—Soproni VSE, Dunakeszi— AURAS. XVH. forduló, VI. 15.: KOMÉP— AURAS, Soproni VSE—Dunakeszi, Győri Elektr.—MOTIM SE, Sabaria —Pápa, Esztergom—Fűzfő, Bakony —Pét, Körmend—SZSE Dózsa, Bábolna—Alumínium, Vác—Győri Dózsa, Bauxitbányász—Soproni Text. xvni. forduló, VI. 12.: Soproni Text.—KOMÉP, Győri Dózsa— Bauxitbányász. Alumínium—Vác, SZSE Dózsa—Bábolna, Pét—Körmend, Fűzfő—Bakony, Pápa—Esztergom, MOTIM SE—Sabaria, Dunakeszi—Győri Elektr., AURAS— Soproni VSE. xrx. forduló, VI. 29.: KOMÉP— Soproni VSE, Győri Elektr.— AURAS, Sabaria—Dunakeszi, Esztergom—MOTIM SE, Bakony—Pápa, Körmend—Fűzfő, Bábolna—Pét, Vác—SZSE Dózsa, Bauxitbányász— Alumíniuip, Soproni Text.—Győri Dózsa. Holnap a Délkeleti csoport műsorát közöljük. Sax-szimultán Érden A Volán 1. sí. Vállalat 11. üzemegysége 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező férfiak részére személy- és tehergépjárművezetői tanfolyamot indít. A tanfolyam idejére havi 1300 Ft bcrt biztosítunk. Jelentkezés: Cegléd, Külső Körösi út. Ceglédi, abonyi, monori, nagykátai és nagykőrösi munkahelyekre azonnali belépéssel felvesz tehergépjárművezetőket, rakodógépkezelőket, rakodómunkásokat Jelentkezés: Cegléd, Külső Körösi út. Abony, Jánosi u. 2. Monor, Petőfi S. u. L Nagykáta, Jászberényi út. Nagykőrös, Szurdok-dűlő. Felveszünk ■ a Hungarofruct budaörsi hűtőházába lakatost, kazánfűtőt (alacsony nyomású k. üzembe), hütőgépkezelőt, -szerelőt, betanított munkást. Telefonj elentkezés: 669—703 Majtényi elvt. icaurus A Taurus Campingárugyár felvételre keres kezdő és gyakorlott gyors- és gépírónőket, 16 évet betöltött női dolgozókat betanított munkára, kettő és három műszakos munkakörbe; 18 évet betöltött férfi dolgozókat betanított munkára kettő és három műszakos munkakörbe. Csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat, elektroműszerész, villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés: TAURUS CAMPINGARUGyAr munkaügyi osztály Budapest IX., Lenhossék u. 3. Telefon: 341—335. A Ferroelektrikai Szövetkezet felvételre keres : gépésztechnikust, elektrotechnikust, mechanikai műszerészt, lakatos szakmunkást, présműhelybe betanított dolgozót, festő szakmunkást, festő betanított munkást, elektromos műhelybe női betanított munkást, takarítónőt. Jelentkezés: a szövetkezet központjában Vecsés, Somogyi-Bacsó u. 2. Műszaki iroda. Felvételre keresünk: férfi, női betanított munkásokat, férfi, női segédmunkásokat, valamint esztergályos, szerszámkészítő és géplakatos szakmunkásokat, 2, ill. 3 műszakos munkarendben való foglalkoztatásra. Bérezés kollektív szerződés szerint, 40 %-os éjszakai pótlék. Jelentkezéseket: Ipari Műszergyár Aszód, Pf. 2. Munkaügyi osztályra kérjük küldeni. _______ A Nagykátai Járási Építőipari Szövetkezet (Nagykáta, Perczel Mór u* 5. Telefon: 136) kettő- vagy több éves gyakorlattal, közgazdasági érettségivel rendelkező, katonaviselt munkaerőt keres adminisztratív munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Gyermekszerető, bejáró segítőtársat keresek háztartásomba, jó fizetéssel. Telefon: 645— 731k ____________________ Mé rlegképes könyvelőt belső ellenőri munkakörbe azonnal felveszünk. Több éves munkaköri gyakorlati idő igazolása szükséges. Fizetés megegyezés szerint, a munkakörnek megfelelő bértételek alapján. Jelentkezés a főkönyvelőnél. Cím: Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Szövetkezet 2751 Nagykő- rös, Váncsodi u. 18. A MÁV Gépjavító Üzem felvételre keres azonnali belépésre: kovács, lakatos, esztergályos, gáz-, vízszerelő, villanyszerelő, bádogos, tetőfedő, betanított gépmunkás, vasútőröket. Cím: Budapest XIV. kér., Tally út 97 .101. Bejárat: Tatai út és Fáy út sarokról. Azonnali belépéssel felveszünk női betanított munkásokat gyógyszerüveggyártáshoz és csomagolásához egy. két és három műszakos munkakörbe, jó lehetőséggel, óvodai elhelyezést, munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Budapesti Ampullagyár Budapest XIII., Váci u. 99., munkaügyi osztály. Pest megyei Kéményseprő Vállalat duna- haraszti kirendeltségébe (Dunaharaszti. Kossuth L. u. 27.) keres középiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót vezetői beosztásba. Jelentkezés: Budapest VII., Dohány u. 54. Tel.: 423—909. FELVÉTELRE KERESÜNK gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat. gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, kazánfűtőket, hűtőgép- és kompresszorkezelőket, valamint tiszta munkára nőket. JELENTKEZÉS: Kőbányai Gyógyszerárugyár munkaügyi osztály. Budapest X., Gyömrői út 19. 1475 Bpest. Pf 27. Telefon: 149—027. Felveszünk budapesti munkahelyre számlaellenőrt. Vidéki munkahelyre (Dunavar- sány, Szentendre) adminisztrátorokat. Jelentkezés: Budapest V., Veres Pálné u. 17 ni. em. Főkönyvelőség. Telefon: 186—201. A Könnyűipari Szerelő és Építő Vállalat felvételre keres gyors- és gépírókat, őröket. villanyszerelő, csőszerelő, víz-gázszerelő, szivattyúszerelö. szerkezeti, lemez-, géplakatosokat, minősített hegesztő, ív-, lánghegesztő szakmunkásokat, targoncavezetőt és szakmunkások mellé segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: szombat kivételével minden nap 8 órától 15 óráig. 1475 Bp. X., Jászberényi út 34-36. Munkaerőgazdálkodáson. Azonnali belépéssel felveszünk óvónőt vagy képesítés nélküli, érettségizett, fiatal dolgozó nőt gyárunk óvodájába 1975. január 1-re. Továbbá kazángépészt alacsony nyomású, földgáztüzelésű kazánokhoz, gépkocsivezetőt tehergépkocsira és takarítónőket, \ jelentkezés : Budapesti Ampullagyár Bp. XIII., Váci út 99., munkaügyi osztály. Telefon: 408—330. A Fővárosi Épületasztalosipari Vállalat FELVÉTELRE KERES: munkaügyi csoport- vezetőt, belső ellenőrt, jogtanácsost, jogügyi előadót, gyors- és gépírónőt, valamint 8 általánost végzett fiatalokat, asztalosszakmába ipari tanulónak. Jelentkezés: Bp. IX., Tóth Kálmán n. 27. A Fővárosi Épületasztalosipari Vállalat felvételre keres 16 éven felüli gyakorlattal nem rendelkező fiatalokat. Rövid betanulási idő alatt asztalosszerkezetek összeállítására lesznek kiképezve. 18 éven felüliek részére faipari gépmunkástanfolyamot indítunk, a szükséges gyakorlat megszerzése után szakmunkásvizsga lehetőségét biztosítjuk. Jelentkezés: Bp. IX. Tóth Kálmáa U. 27. Gödöllőn, Lumniczer S. u. 10. kettő szoba, konyha, spejz, zárt veranda + szoba, konyha, kamrás ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődés: 2115 Vác- szentlászló, Balogh Endréné. Keveset használt 4 lépcsős SIHI szivattyú motorral, hidroforral. 3 fázisra, olcsón eladó. 2628 Szob, Kálvária utca 4. Pap. A Volán 21. sz. Vállalat f. év április első napjaiban bentlakásos személy- és tehergépjármű-vezetőképző tanfolyamot indít Siófokon, melynek költségeit a vállalat fedezi. A tanfolyam ideje alatt segédgépkocsivezetői bért, valamint teljes ellátást biztosít. A résztvevőket a tanfolyam befejezésével az ország egész területén, változó munkahelyen kívánja foglalkoztatni. Jelentkezhet március 1-ig, 18. életévet betöltött, katonai szolgálatot teljesített vagy felmentett fiatal. Jelentkezés csak személyesen^ a VOLÁN 21. sz. Vállalat személyzeti és oktatási osztályán, kizárólag kedden és pénteken, 8—12-ig. (Bp. V., Haris köz 6. IV. em.) i j i ÉGSZÖV-MÉRLEG
