Pest Megyi Hírlap, 1974. december (18. évfolyam, 281-304. szám)

1974-12-20 / 297. szám

4 A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLEKl.ETE Színháztörténeti pillanat. Az irodalomtörténészek sokáig vitatkoztak azon, hogy Bor­nemissza Péter hajdani Elekt­rája pusztán fordítása-e Szo- phoklész nagy drámájának, vagy több annál, változat­adaptáció a magyar viszo­nyokra. Ez fontos kérdés lehet a ma­ga helyén. Kedden este azon­ban a tévénézőket inkább az izgatta, milyen szinház ez az eddig még sohasem játszott darab? A több mint négyszáz éve készült dráma eredeti for­májában ugyanis sohasem ke­rült színre, színházaink min­dig Móricz átdolgozásában játszották. Nos, a vállalkozás Legna­gyobb és legfurcsább élménye az volt, hogy ez a négyszáz éves irodalmi munka modern drámának tűnt. A naturalista színjátszás korában ez az Elektra nyilvánvalóan elvisel­hetetlen lehetett volna; ezért nem is játszották. Mára azon­ban megváltozott az ízlés, s megváltoztak a színházi nor­mák is. Előtérbe került, hang­súlyt kapott, ami akkor még nem is létezett, sem a dráma születésének, sem a naturalis­ta színjátszás korában: a gro­teszk, a bizarr, az abszurd. Amit Bornemissza annak ide­jén halálosan komolyan vett, a maga módján esetleg patéti- kusan, azt a mai néző gro­teszknek látja. De éppen ezért nem kis rokonszenwel fogad­ja el. A négyszáz éves magyar Elektra premierje tehát sikert aratott. Magától értetődően ki­emelkedően nagy része volt ebben a televízió előadásának, mindenekelőtt Vámos László átgondolt rendezésének. Toros műsor. Még nincs igazi disznótoros idő; ahhoz keményebb fagyok kellenének. De azért egy disznótorról szóló tévéműsor még ebben az eny­hébb időjárásban is jó lehet. Pláne, ha olyan riporter ve­zeti, mint a kitűnő Urbán Er­nő volt, amíg élt. Szerda esti toros műsora az író utolsó televíziós munkája. Mindent láttunk ebben a műsorban, ami a falusi disznó­torokhoz hozzátartozik. Még a maszkásokat is, ami bizony manapság már nagy ritkaság. S a nagyon szépen éneklő tá- piószecsői menyecskékkel Pest megye is jól képviseltette ma­gát ebben a műsorban. De hogy az adás ne marad­jon meg a népi szokások és játékok határai között, hanem némi társadalmi indulatokkal is telítődjék, befejezésül Tabi TV-FIG YE LŐ László pompás szatíráját lát­tuk egy nem egészen szabályos városi „disznótorról”. Ezen aztán elgondolkodhat­tak a nézők. Elég távolra ju­tottak a falusi disznótortól, ahová eredetileg elindultak. A mélység felé. Egyre ka­rakteresebbé és érdekesebbé válik a tévé Színházi albuma, egyre jobban megtalálja, ki­alakítja saját, jellegzetes for­máját, s ami mindezzel egyet jelent; egyre hatásosabb. A nézők szeretik, várják adásait, hallgatnak rá. Nemcsak úgy, hogy elhiszik, amit mond és egyetértenek vele, hanem úgy is, hogy elmennek a színhá­zakba. Az album legutóbbi szerda esti adása is ezeket az' erénye­ket hordozta. Érdekesén, sok­színűén tájékoztatott minden­féle újdonságokról, darabok­ról és sikerekről. Egyetlen dologban azonban mégis tovább kellene lépnie ennek a műsornak. Egy kicsit mélyebben elemezhetné a fon­tosabb előadásokat. A hajlan­dóság erre is megvan a tele­vízióban. Most szerdán például a Vígszínház idei nagy sike­rét, az Antonius és Kleopátrát választotta ki erre a célra. De sajnos, csak információkat közöltek, pedig elemzésre lett volna szükség. Szerepelt ugyan az adásban az előadás rende­zője és egyik kritikusa, de alig mondhattak valamit, egy­két mondatot mindössze, a te­levízió sajnálta tőlük az időt. Ennek viszont így nem sok értelme van. Ökrös László ■ETTTTiaEC— PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Orgonamuzsika. 8.00: A Ma­gyar Rádió és Televízió gyermek- kórusa magyar szerzők kórusaiból énekel. 8.10: Faust. Részletek Gou­nod operájából. 9.00: Énekszóval, muzsikával. 9.20: A „Nyitnikék” postája. 9.50: Dalok Kálmán Imre operettjeiből. 10.20: Hogyan lesz ez 2000-bcn? 10.50: Hegedül a szerző. 11.14: Láttuk, hallottuk — a kiállí­tótermekben. 11.34: A Moszkvai Kamarazeneitar hangversenye a moszkvai Csajkovszkij konzervató­rium nagytermében. 13.05: A liabá- nolt titka. Lipták Gábor rádiójáté­ka (ism.). 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit hallunk? 15.30: Vavrinecz Béla féld.: Magyar képeskönyv. 15.49: Mikrofon előtt az irodalmi szer­kesztő. 16.05: Művészlemezek. 17.05: Mit üzen a rádió? 17.40: Lehoczky Éva énekel. 18.10: Bajcsy-Zsilinszky emlékműsor. 19.10: Az Állami Orosz Énekkar felvételeiből. 19.20: A rock mesterei. 20.15: A Rádió Dalszínháza. Mágnás Miska. Szir­mai Albert operettjének rádióvál­tozata. 22.17: Hándel-művek. 23.10: Népdalok, néptáncok. TELEVÍZIÓ Egy óra múlva itt vagyok A tévéfilmsorozat VII. része: A találkozás. Adás: vasárnap, december 29., 1, műsor: 13.20. Szabó Ottó, Csomós Mari, Gre- guss Zoltán, Juhász Jácint. Jövő heti mellékletünk; szombaton A Pest megyei Hírlap rádiómelléklete a jövő heti ünnepekre való tekintettel legközelebb december 28-án, szombaton a szoká­sos terjedelemben jelenik meg. TELEVÍZIÓ Diákabrak Tarka műsor gyerekeknek. El tudjátok képzelni, milyen lehet egy kutya fog nélkül? Mert Brúnó ku­tyája fogatlan! Igaz, nem sokáig. De szerepel a műsorban még egy különleges kutya, „Heki” — ő vi­szont Öveges professzoré. És az ér­dekességeket még Péter is tetézi, különleges horgászatával... Adás: szerda, december 25., 1. műsor: 9.30. 3. MŰSOR 8.09: Szimfonikus zene. 10.00: Uj Zenei Újság. 10.35: Kabaré. Részle­tek Kander zenés játékából. 10.59: Légy hű magadhoz. Eric Knight re­génye rádióra alkalmazva. III. (be­fejező) rész (ism.). 12.10: Rossini operáiból. 13.05: Isaac Stern hege­dül, Alexander Zakin zongorázik. 13.48: Zenekari muzsika. 14.50: Diákkönyvtár hangszalagon. Szi­geti veszedelem. Zrínyi Miklós époszának rádióváltozata — Hl. rész. 16.07: Csak fiataloknak! 17.07: Sztravinszkij: TSVaszi áldozat — balett. 17.44: Sztereo riport. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Közben: 18.40: A magyar költészet századai. József Attila — III. rész (ism.). 18.53: A hangverseny-közvetítés folytatása. 19.34: Orfeo. Monteverdi háromfelvonásos operájának köz­vetítése a Berlini Filharmónia nagyterméből. Közben: 20.37: Kis magyar néprajz. 20.42: Az opera- közvetítés folytatása. 21.58: Dzsesszfelvételekből. 22.23: Prokof- jev-művek. TELEVÍZIÓ 9.30: Jancsi és a varázsbab. Ma­gyarul beszélő amerikai mesefilm (ism.). 10.20: Zsebtévé. 10.50: Ének a végekről. Dokumentumfilm-so­RÁDIÓ Milton Hegedűs Gyula eseményjá­téka. Munkácsy Mihály Milton­ja a nagy költő leghíresebb áb­rázolása. Komor kép, egyszerre nyomasztó és felemelő, mint a nagy tragédiák. Kopár szobá­ban, karosszékben ül a már vak költő, az asztal végén leá­nya • Ír. Milton a nagy művet, „Az elveszett paradlcsom”-ot diktálja. Ezt a képet, valamint a XVII. századi angol forradal­mat és Milton ebben betöltött szerepét eleveníti meg az ese­ményjáték. Adás: szombat, december 28., Kossuth rádió: 8.58. TELEVÍZIÓ Odüsszeusz szerelmei Humorral átszőtt, lírai vallomás a szerelemről, házasságról, az örök, igazi társról. Devecseri Gá­bor Odüsszeusz kalandjainak, bo­lyongásainak, szerelmeinek és ha­zatalálásának ismert történetével mondja el legszemélyesebb gondo­latait, érzéseit. Adás: szerda, december 25., 2. műsor: 20.01—22.15. radio Hogyan lesz ez 2000-ben? Jóslatok, prognózisok, tervek az ezredfordulóra. Egyed László műsora. Ez az év végi adás 1974 leg­érdekesebb tudományos-tech­nikai problémáit köti csokorba, de arra is kéri a kutatókat: ad­janak rövid prognózist arról, hogy a megoldások miként változtatják meg életünket és világképünket. Mágnespárnán száguldunk-e majd? Kopog­tat-e a hidrogénkorszak? Sza­bályozhatjuk-e az időjárást? Eljutunk-e a Marsra? Lassít- hatjuk-e az öregedés folyama­tát? Lesz-e szérum a rák ellen? Milyen lesz a jövő könyvtára, mozija, színháza? Adás: vasárnap, december 29., Petőfi rádió: 10.20. rozat. VI. rész: Obsitosok. 11.50: Emlékezetes hangversenyek. Ko­dály: Psalmus Hungaricus. 13.18: Pintér József: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsorozat, VII. rész: A találkozás (ism.). 14.40: Kis fi­gurák, nagy mesterek. UI. rész: Hanna és Barbera. 15.05: 8 nap alatt a Föld körül. Ismeretterjesztő játék tízen túliaknak. I. rész: Lon­dontól a Bengáli-öböl partjáig. 15.45: Labdarúgó VB, 1974. Film­összeállítás — IV. rész. 16.25: Eb­ben az évben történt... Az 1974. világpolitikai eseményei. 17.05: Műsorainkat ajánljuk! 17.30: Rek­lámműsor. 17.40: Delta. Tudomá­nyos híradó. 18.10: Az én csator­náin . .. Komlós János műsora. 18.40: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Filmek — filmtörténet. A jégmezők lovagja. Magyarul beszélő szovjet film. 21.55: Vendégjáték Leningrádban. A Magyar Állami Operaház balett­együttese a leningrádi Kirov Szín­házban. 22.25: Hírek. POZSONYI TV 15.00: Ivanhoe. 15.30: Dalok. 15.40: Szadko. Szovjet mesefilm. 17.50: Autó-motor revü. 19.00 és 22.00: Híradó. 20.00: Vasálarc. Francia- olasz film. 22.50: Kedvelt dallamok. FEST MEGYEI TIEILfElV melléklet e Egy nap a kongresszus előtt ÚJ DOKUMENTUMFILMLK Decemberben a televízió számos olyan dokumentumfilmet rögzít képszalagra, amelyek az ország ipari, gazdasági életével foglalkoz nak. Az „Egy nap a kongresszus előtt” című produkció például ar­ról tájékoztat, hogy a különböző társadalmi rétegek, foglalkozások 1974. december 23—29 HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.16: Martha Angelici és Vlagyi­mir Atlantov énekel. 8.57: Pol-beat. 9.06: Az elmés, nemes Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban. XIX. rész: Sanclio beszámol külde­téséről (ism.). 9.30: A hét zenemű­ve. 10.05: Hang-játék. 10.20: Éneklő Ifjúság Karcagon. 10.32: Zenekari muzsika. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Csőr József nótákat énekel. 13.43: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.04: Édes anyanyelvűnk. 14.09: Mihály András: U. vonósnégyes. 14.24: Kóruspódium Berettyóújfa­lun. 14.40: Váci Mihály élete és köl­tészete. III. rész. 15.10: Mikrobi, a mesterdelektív. Fantasztikus rádió­játék. 15.50: Vavrinecz Béla: Balti népek táncai. 16.00: Bajcsy-Zsi­linszky emlékműsor. 17.05: Külpoli­tikai figyelő. 17.20: A hét rádióhall­gatója. 17.40: Grieg: Peer Gynt — II. szvit. 18.00: Sajtókonferencia — a családról. 19.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Suppé-est. Közben: kb. 20.10: Juhász Gyula versei (ism.). Kb. 20.25: A Suppé-est közvetítésé­nek folytatása. Kb. 21.08: Verbun­kosmuzsika. 21.30: Mi, férfiak. 22.20: A Skaldowie együttes műsorából. 22.45: A nagy nap idézése. Részlet Laco Novomesky szlovák költő „Tereza Villa” című poémájából. 23.00: XVII. századi operákból. 23.30: Népdalok. 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO 8.05: Kovács Apollónia és ötvös Csaba népdalokat énekel. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hul­lámhosszán. 11.45: A tenger kincsei. 12.00: Francia muzsika. 13.03: Ami­ért a vastaps zúg. 13.20: Jurij Ma- zurok énekel. 14.00: Kettőtől ha­tig... 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Kalandozás. 19.25: Ka­marazene. 20.13: Irószobám. Ör­kény István vallomása. 21.13: A Bécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye a Salzburgi Ünnepi Játékokon. 22.43: Filmzene. 23.15: Novai Gábor táncdalaiból. 23.30: A hét zeneműve. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. 18.50: A Zsebrádiószín­ház bemutatója. Harold Pintér két vázlata. 19.05: Európai nemzetek zenéje. 20.33: Uj lemezeinkből. 21.14: Nagykanizsai dzsesszhétvé- ge. 21.46: Ránki Dezső (zongora) Bartók-felvételeiből. 22.22: Láttuk, hallottuk — a színházban és a mo­ziban. 22.42: Magyar zeneszerzők. POZSONYI TV 15.10: Az öreg bánya titka. 16.50: Csuk és Gek. Szovjet ifjúsági film. 18.50: A Szövetségi Bűnügyi Köz­pont nyomoz. 19.00 és 21.20: Híradó. 20.00: A vágyak tornya. Tv-játék. KOSSUTH RADIO 8.22: Máté Rácz László népi ze­nekara játszik, Varga László nótá­kat énekel. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Haydn: F-dúr vonósnégyes. 10.05: Mikrobi, a mesterdetektív. Fantasztikus rádiójáték. 10.45: Szimfonikus zene. 12.20: Sportma­gazin. 12.45: Melódiakoktél. 14.00: Téli virágzás. Sánta Ferenc elbe­szélése. 14.20: Kóruspódium. 14.31: Jáger Balázs János gordonkázik, RÁDIÓFIGYELŐ A VILAGLlRA sorozatban KonsztanPinosz Kavafisz ver­seiből hallhattunk — a soro­zat adásideje miatt valóban csak ízelítőül — összeállítást. Lator László bevezetője a fontosabb életrajzi adatok és a művészi módszer leglényege­sebb vonásainak ismertetésére szorítkozott, de ez is elég volt ahhoz, hogy a versek a he­lyükre kerülhessenek. Kava­fisz 1863-ban született, Alexandriában élt hivatalnok­ként, és költészete ismeretlen vagy legalábbis visszhangta- lan maradt a századforduló avantgardizmusának hangza­varában. A verseket hallgatva ezen aligha csodálkozhatunk. Kavafisz költészete ugyan ro­kontalanul új volt, ugyanak­kor szorosan kötődött a múlt­hoz. Egyrészt, mert témái — ahogy Lator László találóan megfogalmazta — magjukig csupaszftott történelmi tárgyú drámai helyzetek; másrészt, mert a hajdani Alexandria a hellénizmusgondolat-világa az az eszme, melynek tükrében a XX. századi hivatalnok ön­magát, s korát figyeli. A ver­sekben a két világ különbsé­ge érzékelhető. Csak az egyik jelenik meg, de mindig érez­zük az időt, ami elválaszt a görög múlttól. Ez a távolság válik a cselekvő irónia forrá­sává, ami Kavafisz költésze­tének legfontosabb jellemzője. A nem véletlenül utolsónak hagyott vers, az Ithaka fog­lalta tömören és szépen össze ennek a világszemléletnek és magatartásnak a lényegét, a méltán leghíresebb Barbárok­ra várva című mellett — mely magyarul megjelent kötetének címadó verse is. A Barbárokra várva Kavafisz költészetének minden jellegzetes jegyét ma­gán hordozza. A jelenet szín­padszerű, s a szöveg szinte prózai egyszerűségű dialógus. A város vénei, előkelőségei, kormányzója ünnepi díszben ülnek a főtéren s palotáik előtt. Egy idegen sorban kér­di a várakozás látható jelei­nek okát, s a válasz; „Mert várják, hogv a barbárok be­törjenek.” De „éj lett, és a barbárok nem jöttek el”, s a város lakói rémülten kérdezik „S most — vajon barbárok nélkül mi lesz velünk? / ök mégiscsak megoldás voltak valahogy...” A megváltást kívülről váró ember, közösség elé tart Kavafisz görbe tük­röt, s ugyanakkor kifejezi a tehetetlenség, a kiúttalanság fájdalmát is. Latinovits Zol­tán indulatos versmondása, sajnos, nem találkozott a Bar­bárokra várva gondolati mon­danivalójával, iróniájával. Az Ithaka című versében már a magateremtette köl­tőieden költészet stílusjegyei­ről is lemond Kavafisz. A haj­dani életbölcsességmondó hangján tanít: „Ha majd el­indulsz Ithaka jelé, / válaszd hozzá a leghosszabb utat, / mely csupa kaland és felfe­dezés." A legtöbb kitérőt, örömet és veszélyt érintve, az utazás minden mozzanatát át­élve érkezz célba. S végül, ha eljutsz oda, „Nem csaphat be Ithaka, ha szegény is: / a szerzett tudásból és tapaszta­latból / máris megtudhatod mit jelent Ithaka!” Különös szomorúság övezi ezt a célba- érést, de az időbe vetett em­ber bátor szembenézése saját korlátáival, méltóságot ad az úthoz és megérkezéshez. Ka­vafisz költészete mindig az élet teljesebb átélésére tanít és biztat. A DODO, AVAGY AKI MINDIG ELKÉSIK című me­sejáték a már hagyományossá vált vasárnap délelőtti mese­műsor része volt. Az író, Roland Neumann a felnőtt világ pontosságot kö­vetelő következetességét és (Folytatás a 2. oldalon) képviselői mit várnak a XI. part­kongresszustól, milyen megoldásra váró kérdésekben kérik a párt se­gítségét. A filmet Kenyeres Gábor rendezi. A „Két kongresszus kö­zött” című film az élelmiszer- gazdaság eredményeiről számol be. Az izzólámpák gyártását követi nyomon a „Nyolcórás műszak” című adás, amelyet az Egyesült Izzóban rögzítenek Szécsényi Fe­renc irányításával. Egyben ő a műsor operatőre is. Csepelen készült a „Látogató­ban” című adás; arra keres vá­laszt, hogyan érvényesül a párt irányító szerepe egy olyan nagy közösségben, mint a Csepel Vas- és Fémművek. A riporter Szepesi György lesz, a rendező pedig B. Megyeri Gabriella. „Tények és évek” címmel az elmúlt három év­tized kiemelkedő kulturális esemé­nyeiről, fontosabb létesítményei­ről szól az az adás, amelyben film-, opera- és hangversenyrészletek elevenítik fel és illusztrálják a té­mát. Dokumentumfilm-sorozat Készül „Emberek fehérben” címmel. A Kardos István által rendezett pro­dukció azt vizsgálja, hogyan mó­dosult a felszabadulás utáni át­alakulás évtizedeiben az orvostár­sadalom összetétele, az életszínvo­nal. miként változtak az egészség­ügyi igények, és ezek következté­ben hogyan alakult az orvosok tár­sadalmi szerepe. „Nyugalmunk záloga” címmel műsorsorozat készül a polgári vé­delemről is. TELEVÍZIÓ Természetbarát A Telesport turisztikai magazin­ja. Vezeti: Szőnyi János. Adás: péntek, december 27., 1. műsor: 17.35. A rádió állandó musors/ámai KOSSUTH RADIO: 4.25: Rákóczi*mduio 4.iü; Hírek idojaiasje- lentés. 4.45: Szól kérek! 5.00: Reggeli krónika. 5.20: (Vlusorajánlatunk. 5.30* Hírek. Idöjárásjelentés. 5.40: Falurádió 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Reklám 6.10: Hírek idójáraslHentés. 6.45: Szól kérek» 6.50: Reklám, h.59: Fon»* ídóiel/és 1.00: Kegyelt krónika III. Diána: Körzeti Idöjárásjelentés. 1.20: Reklám. 7.33: Mü- sorajáulatunk. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idojarasieleniés s 05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programiéból. 9.59: Pontos időjelzés 10.00 Hírek. Idő tárás telemé« 11.59: Ponto« «dö- jelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 14.59: Pontos IdftMzéfl. 15.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! ifi.594 Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Idöjárásjelentés 18.59: Pontos időjel­zés. 19.00: Esti krónika. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek idöjá- rásjelentés. 24.00: Hírek. Időjáráslelenlés 0.25: Himnusz 0.30- Viz jel­zős/. olgálat. PETŐFI RADIO: 4.25: RákórzJ-induló 4.50: Hírek. Idöjárásjelentés. 5.00. Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Hirek. Idöjárásjelentés. *>.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 6.17: Reklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek Időjárás leien* tés. 6.45: UJ könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 1.00: Hírek idő- járásjelentés. 7.3Ó: Hírek Utána: Körzeti Idöiárásjelentés. 7.50: Mú­zeumi híradó. 7.59: Pontos Időjelzés. 8.00: Hírek. Idöjárásjelentés 9.00: Hirek. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Hí­rek. 13.00: Hirek. Időjárásjelentés. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. 16 30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59s Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 24.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 9. MŰSOR: 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek. Időjárás­jelentés. Szombat-vasárnap: 16.00: Hírek. Időjárás jelentés.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom