Pest Megyi Hírlap, 1974. december (18. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-07 / 286. szám
2 1974. DECEMBER 7., SZOMBAT Njáttiw FÓKUSZ Urnák és beszédek Vasárnap több mint hatmillió görög választópolgár járul az urnákhoz, hogy döntsön — három héttel a parlamenti választások után — az államforma kérdésében. A monarchiát még 1973 júniusában a katonai junta törölte el a haditengerészet sikertelen királybarát puccskísérletét követően. A GÖRÖG KOMMUNISTA PÁRT nyilatkozatban szólította fel a lakosságot, hogy a köztársaságra szavazzon, és ezzel „nyerje meg a demokráciáért vívott harc újabb csatáját”. A kommunista párt rámutatott, hogy a monarchia mindig is a reakciós, kommunistaellenes erők és a puccsisták gyülekezőhelye volt. FLORAKISZ, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára egyik legutóbbi interjújában — miközben hangsúlyozta, hogy az országban a jelenlegi politikai erőviszonyok nem állandósulnak, a helyzet szüntelenül változik, -s épp ezért a kommunistáknak minden erejüket mozgósítani kell az előrehaladásért, a tényleges demokrácia irányába — a monarchiára vonatkozóan leszögezte: „Soha nem felejtjük el, hogy történetesen a monarchia volt a reakció legfőbb támasza, mely megnyitotta az utat a diktatúra előtt. A monarchia hagyta, hogy az ország az amerikai és a NATO-szoldateszka ellenőrzése alá kerüljön. Görögországnak egyszer és mindenkorra meg kell szabadulnia a monarchiától.” AZ EGYESÜLT BALOLDAL más csoportosulásai, valamint a Pán-Hellén Szocialista Mozgalom, sőt a Polgári Centrum Unió is arra szólította fel híveit, hogy a demokráciáért, a monarchia ellen szánjanak síkra A legnagyobb parlamenti ellenzéki párt, a Centrum Unió — Uj Erők vezetője, Georgiosz Mavrosz eképpen foglalt állást a királyság helyreállításával szemben: „A királyság tévedéseit — miként a múltban is beigazolódott — nem lehet választások útján helyreigazítani, ezért fokozott mértékben fennáll a puccsok, ellenpuccsok és lázadások veszélye. A monarchia elutasításával a görögök véglegesen kikapcsolhatják hazájuk jövőjéből az egyik legsúlyosabb bizonytalansági tényezőt.” A KARAMANLISZ VEZETÍE Üj Demokrácia kormánypárt a választási kampány során látszólag tartózkodott minden hivatalos állásfoglalástól, de valójában az államgépezet a monarchia javára dolgozott. Lehetővé tették, hogy Konstantin exkirály az állami televízió képernyőjén megjelenhessen, és „hazafiként”, „ellenállóként” tüntethesse fel magát, sőt a választási kampány befejezéseként tegnap este ismét tízperces beszédet intézhetett a görög néphez londoni száműzetéséből. MINDEZEK ELLENÉRE a görög nagyvárosokban a hangulat erőteljesen királyellenes, a monarchia hívei elsősorban a lényegesen konzervatívabb vidéki körzetekben jelentkeznek nagyobb számban. A közvéleménykutatási adatok szerint valószínű, hogy a nép a köztársasági államformát erősíti meg. A NÉPSZAVAZÁS EREDMÉNYE valószínűleg már vasárnap éjfélkor ismeretessé válik. Ha a görögök a köztársasági államforma mellett döntenek, a parlament már hétfőn összeül és ideiglenes elnököt választ: Gizikisz tábornok, az eddigi elnök várhatólag nyomban a népszavazás után lemond. Karamanlisz valószínűleg két út között választ: vagy arra törekszik, hogy — a franciára emlékeztető — elnöki típusú köztársasági rendszert hoz létre, és az első államfő maga lesz, vagy pedig névleges hatalommal rendelkező államfőt neveztet ki, és a tényleges hatalmat miniszterelnökként összpontosítja a saját kezében. , NYILVÁNVALÓ viszont, hogy az ilyen köztársasági típusú Görögországban a politikai erőviszonyok továbbra sem állandósulnak, noha a népszavazás kétségtelenül történeti változás lehetőségét nyitja meg. Alacs B. Tamás Ma fejeződnek be a ramb tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról.) között kialakult kapcsolatok szellemének megfelelő baráti és konstruktív légkörben folytak. Közeledés az európai kérdésben Zamjatyin, a szovjet küldöttség szóvivője, pénteken reggel újságírók előtt kijelentette, hogy a csütörtöki megbeszélések „nagyon gyümölcsözőek és igen szívélyesek voltak”. A szóvivő hozzátette, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet kérdésében „a francia és szovjet álláspontok közeledtek egymáshoz”, ami az értekezlet zárószakaszának csúcsszinten való megtartását illeti. A csütörtöki napon az SZKP KB főtitkára és a francia elnök közel nyolc óra hosszat folytattak eszmecserét, s a vacsora után, a késő éjjeli órákban még egy négyszemközti megbeszélésre került sor, amely 45 percig tartott. Leonyid Brezsnyev és Gis- card d’Esitaing a pénteken délelőtti négyszemközti eszmecsere befejeztével 14 óra 35 perckor aláírta Rambouil- let-ben az ötéves szovjet— francia gazdasági együttműködési szerződést, amely a két ország gazdasági kapcsolatai| ritkábban, mint évente egyszer találkoznak — felváltva Pá- ! rizsban és Moszkvában, i A szerződés 1975. január 1- , én lép hatályba, érvénye 1979. december 31-én jár le. I A felek fenntartották maguknak a jogot, hogy nemzetközi kötelezettségeikkel összhangban esetleges konzultációkat folytassanak, de úgy, hogy ezek a konzultációk ne veszélyeztessék jelen megállapodás alapvető célkitűzéseit. Az aláírás után... A szerződés aláírása után Leonyid Brezsnyev kijelentette: „Megbeszéléseink nagyon nak újabb nagy arányú és dinamikus továbbfejlesztését irányozza elő. A nyolc cikkelyből álló szerződés értelmében a két ország közötti árucsere- forgalom értékét 1975. és 1979 között évi hatmilliárd frankról 12 milliárd frankra emelik. A felek a jövőben is erőfeszítéseket tesznek a két ország közötti gazdasági együttműködés feljesztésére és megerősítésére. Az együttműködést mindenekelőtt azokban a gazdasági ágazatokban valósítják meg, amelyekben a legkedvezőbb lehetőségek kínálkoznak fejlesztésére. A felék meghoznak minden ehhez szükséges intézkedést. A felek különösen azoknak a terveknek a megvalósítását fogják előmozdítani, amelyek kölcsönös érdekeket képviselnek és amelyeket az együttműködés elmélyítéséről szóló 1973. július 10-á program is élőirányoz. Megfelelő szerződéseket fognak kötni a világpiaciakkal azonos feltételek mellett. A felek kötelezték magukat, hogy minden rendelkezésükre álló eszközzel előmozdítják a kölcsönös érdekű, nagyarányú tervek megvalósítását, a két ország szervezetei és vállalatai között kötendő szerződések feltételeivel összhangban, ideértve azokat a terveket is, amelyeket kompenzációs alapon lehet majd realizálni. A felek ösztönözni fogják a két ország illetékes vállalatai és szervezetei közötti ipari kooperáció fejlesztésére irányuló kezdeményezéseket, beleértve a közös termelést. E célból illetékességi körükben intézkedéseket hoznak, hogy egyszerűsítsék a kooperáció megvalósításának feltételeit. Elismerve a finanszírozás kérdéseinek fontosságát a gazdasági kapcsolatok fejlesztése szempontjából, a felek törvényhozásuk keretei között erőfeszítéseket fognak tenni arra, hogy a lehető legkedvezőbb feltételek mellett nyújthassanak hiteleket. Az illetékes szovjet és francia szervek az országaikban érvényes törvények keretei között megfelelő támogatást fognak nyújtani francia cégek szovjetunióbeli képviseleteinek akkreditálásában, illetve szovjet—francia vegyes vállalatok Franciaországban történő alapításához. Az együttműködés fejlesztésének a szerződésben előirányzott céljai érdekében a felek kötelezték magukat, hogy támogatják a másik ország szervezeteit, vállalatait és cégeit, valamint azok alkalmazottait a megfelelő hivatali és lakóhelyiségek vételében vagy bérletében, a szükséges irodaberendezések és hivatali tartozékok bevitelében, munkatársak felvételében, vízumok kiadásában — beleértve a többszöri utazásra érvényes engedélyeket —; az ilyen szervezetek, vállalatok és cégek illetékes tisztségviselői és képviselői, valamint családtagjaik számára, továbbá az említett személyek üzleti útjait az állomáshelyül szolgáló ország területén. A két ország képviselői nem gyümölcsözőek és hasznosak voltak s azok az okmányok, amelyeket most aláírtunk, nagyon fontosak mindkét ország számára.” Giscard d’Estaing elnök kijelentette, hogy az eddig folytatott megbeszélések nagyon nyílt és pozitív jellegűek voltak. Lehetővé tették mindkét felet érdeklő valamennyi kérdés alapos áttekintését és azt, hogy minden lényeges pontban megegyezésre jussanak. Az elnök hozzátette, . hogy szombaton délelőtt még további megbeszélést tart Leonyid Brezsnyewel s a csúcs- találkozó keretében folytatott tárgyalásokról közös közleményt adnak majd ki. Leonyid Zamjatyin és Xa- card d’Estaing a szerződés aláírása után kezet szorított a két delegáció tagjainak tapsa közepette, majd Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Fourcade francia gazdasági és pénzügyminiszter pénzügyi megállapodást írt alá, amely megszabja az ötéves együttműködési terv keretében nyújtandó hitelek ősz- szegét. A két miniszter továbbá aláírta ,az 1973-ban kötött tízéves szerződést kiegészítő megállapodást, amely különböző konkrét gazdasági tervek megvalósítására vonatkozik. Sajtóértekezlet Szilárd alap a gazdasági együttműködés to vábbfejlesztéséhez Leonyid Zamjatyin szovjet és Xavier Gouyou-Beau- champs francia szóvivő pénteken, a szovjet—francia gazdasá'gi együttműködési megállapodás aláírása után sajtóértekezletet tartott a rambouíllet-i sajtóközpontban. A szovjet és francia szóvivők bejelentették, hogy Giscard d’Estaing elnök elfogadta Leonyid Brezshyev meghívását s hivatalos látogatást tesz majd a Szovjetunióban, előreláthatólag 1975 második felében. Leonyid Zamjatyin tájékoztatta az újságírókat Leonyid Brezsnyev és Giscard D’Estaing pénteki tárgyalásainak tartalmáról. Hansúlyozta, hogy a szovjet—francia tárgyalások részvevői nagy figyelmet szentelnek a két ország közötti politikai együttműködés elmélyítésével összefüggő kérdéseknek. A Szovjetunió és Francia- ország — mondotta — kezdettől fogva részt vett a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kapcsolatok átépítésében. Emlékeztetett a szovjet—francia együttműködés 1971-ben Párizsban aláírt alapelveinek nagy jelentőségére és hangsúlyozta, hogy a későbbiekben ezek váltak a Szovjetunió és a többi nyugati ország közötti kapcsolatok alapjává is. A Szovjetunió és Francia- ország azzal, hogy fejleszti és elmélyíti az együttműködést és kiterjeszti a kölcsönhatások szféráját, az eddiginél is többet tehet az európai és az Európán kívüli enyhülés érdekében. Xavier Gouyou-Beauchamps, az Elysée-palota szóvivője közölte az újságírókkal, hogy Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing pénteken különösen az európai biztonság kérdéseinek szentelt nagy figyelmet. Megerősítette, hogy a francia köztársasági elnök 1975-ben hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. Leonyid Jezsov, a Szovjetunió franciaországi kereskedelmi képviselője a pénteken aláírt gazdasági megállapodásokról adott tájékoztatást. Eszmecserét folytattunk — mondotta — a dokumentumok jelentőségéről francia kollégáinkkal, és arra az egyöntetű következtetésre jutottunk, hogy ezek az okmányok a legnagyobb szabású gazdasági megállapodások a két ország kapcsolatainak történetében. A tárgyalásokon — fűzte hozzá —, a felek gondosan megvizsgálták a gazdasági együttműködés fejlesztésének kérdéseit. A pénteken aláírt megállapodások szilárd alapot biztosítanak a Szovjetunió és Franciaország gazdasági együttműködésének továbbfejlesztéséhez. Leonyid Zamjatyin és Xavier Goüyou-Beauchámps ezután az újságírók kérdéseire válaszolt A francia elnök tv-nyilatkozata Giscard d’Estaing köztársasági elnök pénteken este a francia televízió által sugárzott nyilatkozatában hangsúlyozta: nagy jelentőséget tulajdonít a pénteken aláírt szerződéseknek, annál is inkább, mert már 12 év óta úttörője a két ország közötti gazdasági együttműködésnek. Az elnök a továbbiakban kijelentette, hogy megvitatták a nagy nemzetközi problémákat és különösen részletesen és elmélyülten vizsgálták meg szovjet vendégével együtt az európai biztonság kérdését és a közép-keleti helyzetet. „A szombaton 11 óra 30-kor kiadandó közlemény meg fogja mutatni a nézetek konvergenciáját a Szovjetunió és Franciaország között ezekben a nagy fontosságú kérdésekben” — mondotta az elnök. ★ Leonyid Brezsnyev pénteken este a párizsi szovjet nagykövetségen vacsorán látta vendégül Georges Mar- chais-t, az FKP főtitkárát. SZOJUZ—16 Újból kipróbálták a kapcsolószerkszetet „CSOMAGOLÁS" ELŐTTI ÓRÁKA Szojuz—16 szovjet űrhajó, melyet hétfőn, magyar idő szerint 10 óra 40 perckor bocsátottak fel a világűrbe, folytatja repülését. Az űrhajósok, Anatoli j Filipcsenko és Nyikolaj Rukavisnyikov már a repülés második felére kijelölt programot teljesítik. A reggeli elköltése után az űrhajósok újabb kísérleteket végeztek. Ezek során újból kipróbálták a kapcsolószerkezetet. Ismét megállapították, hogy az 1975-ös szovjet— amerikai űrkísérlet során felhasználásra kerülő univerzális összekapcsoló szerkezet kifogástalanul működik. Az űrhajósok pénteken folytatták a mikroorganizmusok növekedésének és a zónaképző gombák gyűrűi kialakulásának megfigyelését is. Péntek délután a moszkvai rádió újabb riportot közvetített az űrhajó fedélzetéről. A Szojuz—16 ekkor a 66. fordulatot tette a Föld körül. Anatoli] Filipcsenko űrhajóparancsnok közölte, hogy a Szojuz—16 fedélzetén a tudományos kísérletsorozat sikerrel folytatódik és az űrhajósok lassan megkezdik a felkészülést a Földre való visszatéréshez. Hamarosan hozzáfognak a „csomagoláshoz’’ ami azt jelenti, hogy a Földre visszaszállítandó műszereket, filmeket, feljegyzéseket és kísérleti anyagokat átviszik az űrhajó leszálló egységébe és ott raktározzák el. Filipcsenko szerint a fedélzeten minden a legnagyobb rendben van. Mint mondta, jó eredménnyel zárultak az űrhajó irányításával és tájolásával kapcsolatos újabb gyakorlatok. A földi irányítóközpont közlése szerint Anatolij Filipcsenko pulzusszáma percenként 64, Nyikolaj Rukavis- nyikové 62 volt pénteken. A lélegzetvétel szaporasága Fi- lipcsenkónál 18, Rukavisnyi- kovnál 20 volt percenként. Közérzetük kifogástalan. ATHEN Makariosz búcsúlátogatása A ciprusi elnök ma tér vissza a szigetországba Makariosz érsek, Ciprus törvényes elnöke pénteken Athénban búcsúlátogatást tett Karamanlisz görög miniszter- elnöknél. Makariosz szóvivőjének közlése szerint minden szükséges intézkedést megtettek, hogy a ciprusi elnök szombaton reggel a szigetországba utazhasson. Az AFP nicosiai tudósítója úgy értesült, hogy Makariosz gépe az egyik ciprusi brit katonai támaszponton száll le, és az elnök onnan helikopteren utazik Nicosiába. Biztonsági okokból a helikopter leszállásának helyet titokban tartják. Makariosz elnök szombaton délben az érseki palota erkélyéről beszédet intéz a ciprusi néphez. Rauf Denktas ciprusi alel- nök. a török közösség vezetője pénteken Nicosiában újságíróknak adott nyilatkozatában kijelentette: Makariosz hazatérése miatt nem látja sok értelmét annak, hogy tovább folytassa tanácskozásait Kle- ridesszel, a ciprusi görög közösség vezetőjével. Nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a Cipruson állomásozó török csapatok nem terveznek katonai akciót Makariosz visszatérése miatt. Az AFP tudósítója a szigetország török övezetében ezzel ellentétben pénteken olyan értesülést szerzett, hogy Makariosz hazatérése miatt riadókészültségbe helyezték a ciprusi törökök alakulatait, és behívták a tartalékosok egy részét, a Cipruson állomásozó török csapatok pedig készenlétben vannak. Az Agon című ciprusi görög napilap pénteki számában hírül adta, hogy Kleridesz és Denktas, a két közösség vezetője csütörtökön este Luis Weckman-Munoznak, az ENSZ ciprusi megbízottjának rezidenciáján találkozott egymással. A lap értesülése szerint Denktas a találkozón közölte Kleridesszel, hogy csak Makariosz érsek szándékainak ismeretében hajlandó folytatni az emberiességi kérdésekkel foglalkozó tanácskozássorozatot. Glavkosz Kleridesz ciprusi ügyvezető elnök pénteken este rádió- és tv-beszédben jelentette be, hogy átadja a hatalmat a szombaton hazatérő Makariosz érseknek, ciprus törvényes elnökének. Az ügyvezető elnök felszólította a ciprusi népet, hogy Makariosz támogatásával tegye lehetővé a kormány számára a nehézségek leküzdését. PORTUGÁLIA Az MFA első plenáris ülése Lisszabonban a felsőfokú hadtudományi intézet épületében pénteken reggel megkezdődött a fasiszta rezsimet megdöntő portugál Fegyveres Prága Megkezdődött a nemzeti békemozgalmak képviselőinek első értekezlete Pénteken a prágai International Szállóban megkezdődött a nemzeti békemozgalmak képviselőinek első értekezlete. Az értekezletnek különös jelentőséget kölcsönöz, hogy résztvevői összegezhetik a békeerők tavaly októberben Moszkvában megtartott világ- kongresszusa óta eltelt egy esztendő békemozgalmi eredményeit. A tanácskozás résztvevői az értekezlet megnyitása után kegyelettel emlékeztek meg Krisna Menőn és Louis Sail- lant kiemelkedő békeharcosokról, akik a közelmúltban hunytak el. Romesh Chandra, a Békevilágtanács főtitkára és a béke világmozgalom több más vezetője pénteken megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját és Klement Gottwald emlékművét a prágai Vitkov- hegyen. A nemzetközi békemozgalmak képviselőinek prágai értekezletén Matej Lucan csehszlovák miniszterelnök-helyettes mondott beszédet. Ezt követően Romesh Chandra, a Béke-világtanács főtitkára tartott beszámolót. Erők Mozgalmának * (MFA) plenáris ülése, vagy más néven az MFA küldötteinek közgyűlése. Ez a mozgalom első plenáris tanácskozása, mivel először ülnek össze a mozgalom képviselői az MFA intézményesítése óta. Az MFA plenáris ülésén, amelynek fő témája a Meló Antunes őrnagy, tárcanélküli miniszter vezetésével készülő gazdasági szükségterv, továbbá a Fegyveres Erők Mozgalmának viszonya a választásokon létrehozandó alkotmányozó gyűléshez, végül pedig a fegyveres erők átszervezése az új körülményeknek megfelelően, Ami az általános irányvonalat illeti, Meló Antunes kijelentette: „Nem másolunk senkit. Saját társadalmi modellünket építjük, politikailag és gazdaságilag demokratizál, va azt. Olyan úton1 haladunk, amely nyilvánvalóan szocializáló irányba mutat, s amelyben mind az állami, mind a magánszektorra fontos szerep vár. A gazdasági tervet az MFA közgyűlésének elvi jóváhagyása után a jövő héten terjesztik a Minisztertanács elé. M Öt év alatt kétszeresére emelik az árucsere-forgalom értékét
