Pest Megyi Hírlap, 1974. november (18. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-07 / 261. szám

12 ■'era "B xJuMUMD 1974. NOVEMBER CSÜTÖRTÖK 1974. november 7., csütörtök, az Októberi Szocialista Forradalom ünne­pe. A nap kél: 6.36, nyugszik: 16.19 órakor. A hold kél: 23.48, nyug­szik: 12.46 órakor. HOLNAP: tek, Gottfried napja. Változóan felhős idő, leg­feljebb néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő, változó irányú szél. A hajnali órák­ban párásság, helyenként köd. Várható legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet: 0—5, legma­gasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 8—13 fok kö­zött. — Szocialista brigádok a téeszben. A nagykátai Kos­suth Tsz-ben egy esztendő­vel ezelőtt 63 fővel, 5 szocia­lista címért küzdő brigád alakult. Mint a legutóbbi vezetőségi értekezlet meg­állapította, a brigádok jól dolgozr>ak, vállalásaikat tel­jesítették, sőt az év végére jelentős túlteljesítésre is számítanak. A Május 1. bri­gád például az év végéig várhatóam 120 százalékot tel­jesít. — Mi lesz a községfejlesz- tési alapból? Mint a monori járás összesítéséből kiderült, a járás községeiben jól gaz­dálkodnak a községfejlesz­tési alappal. Szeptember 30- ig ebből a pénzből Ecseren 75 személyes óvoda, Gom­bán szolgálati lakás, Gyom­ron orvosi rendelő és lakás, Maglódon tanterem, Mendén orvosi rendelő és lakás, Ve- csésen két autóbuszmegálló épült. RICHARD SORGE HARMINC EVVEL EZELŐTT, 1944. november 7-én végezték ki Japánban Richard Sorge német kommunistát, a kiváló szovjet íel- derítőt. Bakuban született, édesapja né­met volt, édesanyja orosz. Német­országban nőtt fel és fiatal korától kezdve részt vett a kommunista mozgalomban. A hamburgi egye­temen a politikai tudományok doktora lett. 1925-ben sikerült a Szovjetunióba utaznia, ahol fel­vette a szovjet állampolgárságot, s belépett az SZKP-be. A húszas évek végén határozta el, hogy erejét, képességet az imperialista háborús tervek elleni küzdelem­nek szenteli; ekkor lett felderítő. Tevékenysége különösen nagy je­lentőségű volt a fasizmus német­országi hatalomra jutása után. Tokiói hírszerző munkássága a kalandregények fordulatosságá­val vetekszik. A náci Németor­szág hivatalos sajtóattaséjaként, a vezető náci diplomaták közeli „barátjaként” felbecsülhetetlen értékű információkat szerzett és juttatott el titkos utakon Moszk­vába. Ezek közül az egyik 1S41 áp­rilisából származott, pontosan megjelölve a Szovjetunió elleni fasiszta támadás napját! Sorgét és önfeláldozó japán munkatársait 1941 végén tartóztat­ták le, egy árulás nyomán. A had­bíróság halálra ítélte és kivégez­ték. Halála 20. évfordulóján a Szovjetunió Hőse címmel tüntet­ték ki. Nagyszerű helytállását könyvek, filmek örökítették meg. — Harangozó Gyula Kos- suth-dijas kiváló művész búcsúztatása november 11- én, hétfőn 12 óra 30 perckor lesz az Operaház előcsar­nokában. Temetése ezt kö­vetően, 14 órakor lesz a Rá­koskeresztúri új köztemető­ben. — A Pest megyei Kis­hajózási és Javító Vállalat közli, hogy a Taksony— Szigetszentmiklós, Majos- háza—Szigetcsép és Döm- söd—Makád révátkeléseken november 7-től a rendkí­vüli viszonyok miatt a te­herforgalom bizonytalan ideig szünetéi. — Lapunk legközelebbi száma szombaton jelenik meg. Heti rádió- és tv- mellékletünket is akkor kö­zöljük. — Az első oldalon közölt fotomontázst Gárdos Katalin készítette. / CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. Lapszemle, időjárás­jelentés. 6.10—7.5a: Kellemes ünne­pet! Közben: 6.45: Műsorismertetés. Budapest és a vidék kulturális programjából. Utána: Körzeti idő­záras jelentés. 7.22: Múzeumi híradó. 7.55: A Közonségszoigalat tajéaoz- fcaloja. 7.58: HaiigatuinK figyelmé­be! 8.00: Hírek. jLapszemie. Időjá­rás jelentés. 8.05—9.55: A szovjet Kul­túra hete. lü.oo: Hírek. 10.03: Az MRT éneKkara énénél. 10.13: A csil­lagok csillaga. Versek. 10.23: Si- mandy Jusséi operettdalokat éne­kel. 10.43: A Rádió Lemezalbuma. I2.0U: Hírek. Lapszemle. Időjárás­jelentés. 12.15: Jó eDédnez szol a nóta. 13.00: Kertész Iván műsora. 14.02: Örökzöld dallamon. 14.39: A szovjet kultúra hete. 15.00: Hírek. Időjárásjelentes. 15.08: Miniatűrök. Radnóti Miklós írásait rádióra al­kalmazta Palotás János. 15.34: And­rej Gavrilov, az V. Csajkovszkij nemzetközi zongoraverseny győzte­sének zenekari nangversenye. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hí­rek. Időjárásjelentés. 17.05: Üt perc sport. 17.10: Népdalok. 17.50: Az Ál­lami Orosz Énekkar orosz népda­lokat énekel. 18.10: A Nagy Öntő­ben Szocialista Forradalom évfor­dulóján. Ünnepi beszédet mond: Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió rendkívüli és megha­talmazott nagykövete. 18.25: Ma­gyar előadóművészek felvételeiből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 19.10: Öt perc sport. 19.15: A Rádiószínház bemutatója. 20.37: Boros Anikó mű­sora. 21.37: Beniamino Gigli énekel. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.10: Sporthírek. 22.15: Népszerű éneke­sek és együttesek műsorából. 22.49: Mai szovjet zeneszerzők műveiből. 24.00: Hirek. Időjárásjelentés. 0.10: Operettdalok. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RÁDIÓ 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Verdi operáiból. 8.00: Bemu­tatjuk a keszthelyi Güzsaly együt­test. 8.20: A Rádió Kabarészínhá­zának humorfesztiválja. 9.40: Nagy mesterek — világhírű előadóművé­szek. 10.43: Lemegy a nap. Jelene­tek Kahána Mózes regényéből. 11.14: Slágerturmix. 12.10: Schubert: Pisztrángötös. 12.46: A kis herceg. Saint-Exupery meseregényének rá­dióváltozata. 13.-45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00: Woody Herman zenekara játszik. 14.20: Művészle­mezek. 15.25: Nóták. 16.00: Hírek. Idő járásjelentés, 16.05: Ugyanakkor. Herbert Ernest Bates elbeszélése. 16.25: Mágnás Miska. Operett. 16.58: Tallián Tibor műsora. 17.28: Törté­netek Debrecen felszabadulásáról. 18.00: Hírek, Idöjárásjelentés. 18.05: öt perc sport. 18.10: Csak fiatalok­nak! 19.10: Gádor Agnes műsora. A rádió és 19.30: Az Állami Népi Együttes ze­nekara játszik. 19.50: Jó estét, gye­rekek! 20.00: Hírek. Idő járásjelen­tés. 20.1(1: öt perc sport. 20.15: Liszt-művek. 20.51: A szocialista költészet nagyjai. 22.00: Pablo Ca-^ sals (gordonka) felvételeiből. 23.00: Hírek. Idő járás jelentés. 23.10: Bágya András szerzeményeiből. 24.00: Hí­rek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsor­zárás. 3. MŰSOR 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás­jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.09: Zenekari muzsika. 9.24: A szovjet kultúra hete. 12.00: Hírek. Lapszem­le. Időjárásjelentés. 12.15: Magyar dzsesszegyüttesek felvételeiből. 13.00: Nagy mesterek kamarazené­jéből. 14.20: Magyar Irodalmi Arc- képcsarnok. 14.40: Debussy és Ra­vel műveiből. 15.26: My fair Lady. Részletek Loewe zenés játékából. 16.00: Hírek. Idő járás jelentés. 16.05: Hallgatóink figyelmébe! 16.07: Rán- ki György: 1944. — oratórium Rad­nóti Miklós „A la recherche” c. versére. 16.27: Marcella Pobbe és Gianni Poggi énekel. 16.53: őszi vá­sár. Irodalmi összeállítás Fekete István műveiből. 18.00: Hírek. Idő­járásjelentés. 18.05: Zenekari mu­zsika. 19.50: Táncdalainkból. 20.30: Montserrat Caballé és Shirley Ver- rett operakettősöket énekel. 21.35: Világhírű zongoraművészek Cho- pin-lemezeiből. 22.04: Üj Melódia­lemezeinkből. 23.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Köz­vetítés a Vörös térről. 9.10: Csak gyerekeknek! Kisf ilmösszeállítás. 1. A főür és Kasparek. Csehszlovák bábfilm. 2. Csillagocska. Szovjet kisfilm. 10.10: Anicska iskolába megy. Magyarul beszélő csehszlo­vák játékfilm. 11.30: A fehér gólyák hazájában. Szovjet rövidfilm Mol­dáviáról. 14.23: A kurta lábú pász­tor. Magyar film. 15.40: Ugetőver- seny közvetítése a Kerepesi úti pá­lyáról. 16.15: A cirkusz csillagai. Cordona. Francia film. 17.05: Cseh5- Szlovákiában jártunk. írók, költők műhelyében. 18.10: David Ojsztrah feudapesten. Riportfilm. 18.45: Esti mese. 19 05: A Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom évfordulóján. 1. Az én forradalmam. Szovjet do- i kumentumfilm. 2. Ünnepi beszédet mond: Vlagyimir Jakovlevics Pav­lov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott budaDesti nagy­követe. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tavasz 17 pillanata. Magyarul be­szélő szovjet tévéfilmsorozat. IV. re’sz. 21.10: Bartók: Magyar képek. A Magyar Állami Hangversenyze­nekart Ferencsik János vezényli. A szokásosnál korábban je­lentkező kalauzunkban, a mai és a hét hátralevő napjai ér­dekesebb kulturális program­jaiból ajánlunk néhányat ol­vasóinknak. Zangorahangverseny ÜNNEPI ÉS Ma, csütörtökön délelőtt 10 órakor kezdődik a ceglédi ze­neiskola hangversenytermé­ben a Pest megyei Állami Zeneiskolák V. négykezes és kétzongorás bemutatója, me­lyet november 7-e és Cegléd város felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére ren­deznek. A hangversenyen az abonyi, a budai járási körzeti, a ceglédi, a dunakeszi, a gö­döllői, a monori, a nagykőrö­si, a szentendrei, a szobi és a váci zeneiskolák növendékei lépnek fel. Délután . 4-kor kezdődik ugyanitt Szönye Katalin és Nagy István főiskolai tanárok kétzongorás hangversenye. RHka az olyan hangverseny, melynek ennyire főszereplője a zongora. A mai bemutatókon minden zenei és zenekari funk­ciót ez a hangszer lát el. Sajá­tos, ám sajnos elég ritkán hall­ható kamarazenélési forma a négykezes, mely különösen a fiatalok közt igen népszerű. A zeneszerzők nem idegenkedtek ettől a formától, és ugyanezt el­mondhatjuk a kétzongorás mű­vekre is, melyek száma vi­szonylag magas. Kőrusbemutató Szombaton este 6 órakor a szentendrei József Attila Mű­velődési Központban lép fel a budapesti Kodály Leánykórus Andor Ilona Liszt-díjas kar­nagy, kiváló művész vezeté­sével. Í A műsorban a középkori kó­rusirodalmat egy-egy Palestri­na- és Lassus-mű képviseli. Na­gyobbrészt Kodály- és Bartók- kórusdarabokat hallhatunk. Színházi előadás Az Állami 'Déryné Színház holnap, pénteken Dömsödön, vasárnap este pedig Űjhar- tyánban vendégszerepei. Mind­két-helyen este 7 órai kezdet­tel G. B. Shaw: Warrenné mestersége című színdarabját mutatják be. Természetbarátoknak Ma, csütörtökön több turista egyesület is rendez túrát, me­lyen részt vehetnek a megyei természetbarátok. Dobogókő — Piliss^entkereszt — Szurdok — Nagykovácsipuszta az útvona­la az egyik túrának. Találko­zás reggel 8 órakor a HÉV Batthyány téri végállomásá­nál. A Széchenyi-hegy — Nor­mafa — János-hegy — Mak- kosmária, — Budakeszi útvo­nalon haladók 10 órakor gyü­lekeznek a fogaskerekű város­majori végállomásánál. A Pi­lisszántó—Plliscsaba túra résztvevői fél 9-kor találkoz­nak a Nyugati pályaudvaron, a 8.51-kor induló esztergomi személyvonat utolsó kocsijá­nál. Kiállítások Ma, csütörtökön délelőtt 9 órakor nyitják meg a szigei- szentmiklósi nagyközségi ta­nács dísztermében a helyi Önkéntes Tűzoltóegyesület fennállásának 75 éves jubi­leuma tiszteletére rendezett kiállítást, ezután ünnepi köz­gyűlésre kerül sor. A megyei időszakos tárlatok közül az abonyi pártbizottság nagytermében látható képző- művészeti és gyermekrajz- kiállítást, valamint a nagy­kőrösi Arany János Múzeum­ban megtekinthető tárlatot Szovjet tudomány és technika (ahogy karikaturistánk elképzeli) ATOMENERGIA KÉP A JÖVÖBÖL öntözéses gazdálkodás Zsoldos Sándor rajzai / I ^ 21.20: Modern idők. Amerikai film. 22.45: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR: 20.00: Mozart: Cosi fan tutte. Kétfelvonásos vígopera. Közben: 21.20: Tv-híradó, 2. PÉNTEK KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelen­tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.22: A ma hullám­hosszán. IX. rész. 9.02: Nóták. 9.29: Mindenki Könyvtára. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—10.30: Iskola­rádió. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Régi híres énekesek műsorá­ból. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Miről ír a Társadalmi Szemle leg­újabb száma? 11.10: Zenekari mu­zsika. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.00: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Já­ték és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 13.45: A főváros von­záskörében. Marton János riportja —AI. rész. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: „Nyitnikék.” — Kis­iskolások műsora. November 7. 15.00: Hírek. Időjárás jelentés. 15.10: Magyarán szólva ... 15.25: Kórus­pódium. 15.35: Magyar fúvószene. 15.49: Az élő népdal. 15.59: Hallga­tóink figyelmébe! 16.00: A világ - gazdaság hírei. 16.05: Pedagógusok. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Mozart: D-dúr hegedűverseny. 17.47: Lát­tuk, hallottuk — a színházban és moziban. 18.07: A szovjet kultúra hete. 18.48: Nagyon fáj. József At­tila versei. 18.58: Hallgatóink figyel­mébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Világjáró írók, avagy: Gyorsszekértől a Pegazusig. Barát Endre Irodalmi összeállítása. 20.30: Hírek. 20.33: Benkő Dániel lanton játszik. 20.45: A pódiumon — Sylvie Vaptan. 21.26: Lipovecz Iván külpolitikai műsora. 22.00: Hírek, Idöjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Ady Endre: Három őszi könnycsepp c. költeménye, Bartók Béla megzenésítésében. 22.55: Jankó Géza írása. 23.05: Népdalcsokor. 24.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 0.10: Éji zene. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 8.05: Járdányi Pál: Haj­nali tánc. 8.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.30: Victor De Sabata operafelvételeiből. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió műsora. 10.00— 12.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekari muzsika. Közben: 13.00: televízió 9.05: Iskolatévé. Földrajz (ált. isk. 6. oszt.). Benelux-államok. 9.55: Ma­gyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.). Mese, mese, mátka. 12.10: Francia nyelv (középisk. IU—IV. oszt.). A pilóta. 13.35: Történelem (ált. isk. 8. oszt.). Az imperializmus kora. 14.30: Földrajz. 15.00: Fizika (ált. isk. 8. oszt.), összefüggés a feszült­ség, az áramerősség és az ellenál­lás között. 15.25: Magyar irodalom. 17.13: Hírek. 17.20: Vahs folyó völ­gye. Szovjet rövidfilm. 17.45: Az öröklődés titkai. II. rész: Szakasz­tott az apja. 18.25: öt perc mete­orológia. 18.30: A megvalósulás út­ján. (Pártoktatási tanfolyam — I. rész.) 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00^: A napsugár nyomában. Ismeretter­jesztő filmsorozat. VT. rész': Jég­korszak az egyenlítőn. 20.30: Swift: Gulliver a törpék országában. Sza­tíra. (14 éven felülieknek!) 21.40: Rendezte: Horváth Adám. A rende­zővel beszélget: Vitray Tamás. 22.10: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR: 20.00: Nem babérra 20A2-. Szájadunk^ zenéjéböl. " ^ » j*ték. vetélkedő. Az amsterdaini Concertgcbőuw Tv-híradó, 2. 21.10: Reklám­hangversenye a Bécsi Ünnepi Hete- műsor. 21.15: öt hal egy hétvégén, ken. 23.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Magyarul beszélő francia bűnügyi 23.15: Műsorzárás. film. Ma, 17.05-kor a tv-ben: Csehszlovákiában jártunk... írók, költők műhelyében. A televízió jő kezdeményezés­nek tekinthető elhatározása, hogy bemutatja a szomszédos országokban élő, alkotó magyar írókat, költőket. E szándék első megvalósulása ez a film, amelynek egyik készítője, Bo­rús Rózsa mondja lapunk számára: —^Pozsonyban készítettük ezt a filmet, s kalauzunk Du- ba Gyula író, a csehszlovákiai magyar Irodalmi Szemle fő- szerkesztője volt. — Kiket látogattak meg? — A 75 éves, nemrégiben kitüntetett Egri Viktort és Emil Boleslav Lukacot. Egri Viktornak is, Lukacnak is az elmúlt évben jelent meg kötete Magyarországon, a kiadói együttműködés keretében. — Hogyan tervezik folytatni ezt a vállalkozást? — Terveink szerint rendszeressé szeretnénk tenni az ilyen jellegű író-költő bemutatásokat, érzékeltetni azt a rendkívül jelentős munkát, amelyet a határainkon túli ma­gyar irodalom képviselői folytatnak a nemzeti nyelvi hagyo­mányok ápolásáért, és a magyar irodalom legjava termése lefordítása révén.'első számú propagandistái is irodalmunk­nak. A filmben megszólaltatott művészek arról is beszélnek, hogy még mennyi, eleddig kihasználatlan lehetőség kínál­kozna az együttműködésre. Hírek. Idöjárásjelentés. 13.03: A ze­nekari muzsika folytatása. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettő­től hatig... 14.00: Jó utat! 14.40: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Hí­rek. 15.33: Rivaldafényben. Közben: 16.30—16.33: Hírek. 16.33—16.36: Mű­sorismertetés. 17.00: Ötórai tea. Közben: 17.30—18.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 18.05: Külpolitikai fi­gyelő. 18.20: Az Ifjúsági Rádiószín­pad bemutatója. 19.19: Reklám. 19.22: Üj könyvek. 19.25: A szovjet kultúra hete. Közben: 20.00: Esti Krónika, II. kiadás. 21.00: Bund­schuh István citerázik. 21.15: Ka­tedra. Pedagógusok műsora. 21.35: Beszámolók, tudósítások a könnyű múzsa otthonából. 22.35: Tánczene. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Ys királya. Részletek Lalo operájá­ból. 24.00: Hirek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.05: Iskolarádió. 18.25: Hunyadi László. Részletek Erkel operájából. 19.25: Sztereózók klubja. 19.55: Rész­letek Ella Fitzgerald San Francis­nn.i on on . ajánljuk, mely a temetők nép­művészetét mutatja be. Eze­ken kívül még két bemutatóra hívjuk fel a figyelmet: Pék Lajos fotóművész Moszkva— Kijev képekben című fotó- kiállítására, mely az érdi já­rási művelődési központban nyílt meg, és a gyömrői mű­velődési házban bemutatott A felszabadult Gyömrő 30 éve című fényképkiállításra. Nemzetiségi táncmíísor Ma, csütörtökön délután 4 órakor kezdődik a Pilisvörös- vári Nemzetiségi Táncegyüt­tes jubileumi műsora, melyet a helyi művelődési ház nagy­termében rendeznek. Az ün­nepségen részt vesz a soly­mári, a soroksári, a szigetúj­falui és a zsámbéki együttes. Horgászoknak Mint ígértük, ezúttal az egyik „univerzális” őszi-téli horgászvíz, Százhalombatta le­hetőségeiről adunk tájékozta­tást. Mivel az idő most kivé­telesen megfelelő, és a Duna vize is lassan apad (tegnap 335 centiméter, ma 320, a hét végére pedig 300 centiméter körüli lesz a vízállás), végre kedvezőek a körülmények a horgászoknak. Megközelítés: a budapest— pusztaszabolcsi vonalon vonat­tal, Százhalombatta állomástól pedig autóbusszal. A hőerőmű­ből kizúduló meleg víz a Benta- patak most már kiszélesített és kiépített medrében folyik a Du­na felé. Ezen a szakaszon szin­te végig lehet horgászni, a patak jobb partján. (A bal partra csak erőműterületi belépőengedély- lyel lehet átmenni.) Ha a felső szakaszt kívánjuk megközelíte­ni. akkor az erőmű bejáratáig kell menni autóbusszal — ez azonban csak műszakváltások idején jár. Itt az útnak a me­der feletti hídja környékén sül­lőre, paduéra érdemés télen U próbálkozni, különösen ott, aho! a kifolyó és a jóval lassúbb pa­tak találkozik, és kétféle sebes­ségű víz összefolyásánál limány képződik. Innen az esélyek a torkolatig körülbelül egyfor­mák, főleg erős úszóval érde­mes úsztatni a sebes vízben, ke­szegfélék, márna, és sajnos az idén meglehetősen sok „retúr”, azaz méreten aluli ponty fogha­tó gilisztával. A torkolati részhez a dunafü- redi hajóállomásig kell a vasút­tól buszozni, vagy saját jármű­vel a hajóállomáshoz vezető úton balra az utolsó aszfalt mel- lékúton egy kilométert megten­ni. Előbbi esetben a hajóállo­mástól (amely néha maga is jó süllőzőhely) a Duna-parti tölté­sen kell a kifolyóig kb. egy kilo­métert sétálni, míg ha saját jár­művel az említett út végéig me­gyünk, a horgásztanyáig érünk ki, ahol szükség esetén területi jegy is váltható. Ez a torkolati rész a biztosabb hely, itt a hi­deg időben is fogható karikake- szeg, márna, néha ponty, amur is beáll a. kiáramló melegebb vízbe, a rablóhalakról már nem is beszélve. Megszívlelendő helybéli szokás: áradáskor nem jó a torkolati rész, apadó, vagy álló víz esetén viszont a torko­lattól délre, a parti kövezésen fognak szépen halat a keszege- zők. A kifolyóban erős úszóval, vagy fenekező felszereléssel, a kövezésnél érzékenyebb szere­léssel érdemes inkább horgász­ni, a süllőt pedig többnyire úsz­tatott kishallal fogják. Összeállította: Dalos Gábor GÖDÖLLŐ 1974. NOVEMBER HO 10-ÉN VASÁRNAP ORSZÁGOS Állat- és kirakövAsART TART A SZOKOTT HELYEN. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKÜS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Postacím: 1951. Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. H. era. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal: Vm., Blalia Lujza tér 3. Postacím: 19-59. Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszt! a Magyar Posta. Elő­fizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI), Budapest, V., József nádor tér 1. Távbeszélő: 180—S50. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900. Budapest. Elő-fizetési díj havonta 20 forint* INDEX: 25 064

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom