Pest Megyi Hírlap, 1974. november (18. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-01 / 256. szám
1914. NOVEMBER 1., PÉNTEK %mttw Grúziából Fejlesztési tervek Nagykovácsiban Óvodabővítés, új iskola, több lakás A budapesti Iparművészeti Múzeumban megnyílt a grúz iparművészeti kiállítás. Képűnk a pompás látnivalók egy részét mutatja. Fíirdőző Diana Űj római kori kőtár nyílt Dunaújvárosban. A Duna- parton, a hajdani katonai tábor és város, Intercisa kőem- lókei közül 15 szépen faragott sírkövet, római útmérföldkö- veket, mészkőoltárokat és oszlopokat állítottak ká. A 400 négyzetméteres, szépen parkosított szabadtéri múzeum legszebb darabjai a III. századból származó, fürdőző Dianát ábrázoló mészkődombormű és a töredékesen megtalált, Bacchus-menetet megörökítő dombormű. A kőtár mellett bemutatják a római kori település ásatásait is. A katonai tábor legjelentősebb épülete az úgynevezett Prin- cipia, a katonai parancsnokság és szentély köroszlopos udvarral, 120 köbméteres, ter- razzo víztárolóval. A legtöbb Pest környéki községhez hasonlóan a közel 3 ezer lelket számláló Nagykovácsi tanácsa is egyre eredményesebben törekszik arra, hogy községfejlesztési terveinek megvalósításával egyaránt szolgálja a lakosság és a községben hetenként megforduló mintegy 4—5 ezer kiránduló igényeinek, szükségleteinek kielégítését. Ennek jegyében készül a községi tanács az új esztendőre. Elsősorban olyan vállalások végrehajtásával, amelyekhez jórészt már az idén hozzákezdtek. ABC-áruház, vendéglő Kijelöltek például egy 47 családi ház építésére alkalmas területet. A parcellázott telkeket a község lakói már megvásárolták és lefektették a vízvezetékcsöveket, s hozzáláttak a villamosítás előkészítéséhez is. A legtöbb lakás magánerőből épül majd, s a munkákhoz már az új évben hozzákezdhetnek. Ugyancsak egyaránt szolgálja a lakosság és a kirándulók érdekeit az üzlethálózat és a vendéglátás fejlesztésének terve is. A községben két kis bolt működik, de a falu ellátásához annyira nem elég, hogy hétvégeken, pénteken és szombaton rendszeresen hosszú sorok állnak az üzletek előtt. ÁBC-áruházra lenne szükség, valamint vendéglőre, mert az sincs még a faluban. A községi tanács véleménye szerint ezt annál könnyebben meg lehetne valósítani, mert a falu két kocsmája közül az egyik viszonylag könnyen és gyorsan átalakítható kellemes, családias vendéglővé. A község vezetői arra törekszenek, hogy ezek az üzletfejlesztési elképzelések már az új ötéves terv első felében megvalósuljanak. Társadalmi összefogás Jóval közelebb áll a megvalósításhoz a község másik szép terve, az óvodabővítés. A FIATALOK! A Hazai Pamutsziivogyar Soroksári Gyára modern, pneumatikus szövödéjébe felvételt hirdet SZÖVŐ SEGÉDMŰVEZETŐI KÉPESÍTÉST ADÓ TANF01YAMÁRA Feltételek: letöltött katonaidő, érettségi, de minimum általános iskolai (8. osztály) végzettség. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél, december 1-ig. Cím: 1734 Budapest XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. ŰJ TECHNOLÓGIÁK, ŰJ MUNKAKOROK A KÖZÉPÜLETÉPITÖ VALLALATNAL ZSALUZATSZERKEZETSZERELŐNEK ÉS VÁLASZFALSZERELŐNEK a vállalat 3-6 hónap alatt betanít, átképez, majd kizárólag budapesti munkahelyein alkalmaz SZAKMUNKÁSOKAT (lakatos, hegesztő, ács, kőműves, könnyűgépkezelő, betonozó), valamint NEM SZAKMUNKÁSOKAT (kubikos, betanított munkás, segédmunkás). Jelentkezés: 1974. november 20-ig Budapest V„ Molnár u. 19.. munkerőgazdálkodás. jelenlegi 75-ös létszámú óvodát 100 személyesre növelik. Tekintve, hogy a tervek már elkészültek, s a kivitelezést vállalta a budaörsi tanács költségvetési üzeme, a munkához jövő tavasszal, ahogyan az idő engedi, azonnal hozzá is látnak. Az építéssel együtt a régebbi óvodát is rekonstruálják, körülbelül 400—500 ezer forint értékben. Az új építkezés 1,2 millió forintba kerül. Az óvodabővítéssel kapcsolatban nagyszabású társadalmi akciót szervezett a községi tanács. A munkában segít a telki erdőgazdaság, a Vörös Hajnal Termelőszövetkezet, a honvédség, ahogyan csak tudnak, fuvarral, munkaerővel, anyaggal. A község vezetői ezenfelül felkeresik azokat a' pesti üzemeket, vállalatokat, amelyekben a legtöbb nagykovácsi lakos dolgozik, és segítséget kérnek az óvodabővítés munkáihoz. Jelentős támogatást várnak Nagykovácsiban erről a részről is. s remélik, hogy e sokféle segítség eredményeként az óvodaépítést úgv aho^van szeretnék és tervezik. sikerül a lövő esztendőben teljesen befejezni. De ennél nagyobb tervei is vannak a község vezs-iőinek. Az új ötéves terv első felében nyolc tantermes általános iskola építésére készülnek. A kiviteli tervek a Pest megyei Tervező Vállalat asztalain már elkészültek, sőt a községi tanács végrehajtó bizottsága már jóvá is hagyta őket. Nagyjában-egészében majdnem együtt van az építkezéshez szükséges 15—16 millió forint is. Maga a községi tanács 4 milliót ad az építkezéshez. A Pest megyei tanács 6 millió forinttal járul hozzá az iskolához. A MÉM erdőrendezési főosztálya is már 2 millió forintot biztosított az építkezéshez. Néhány millió még hiányzik. Ezt az összeget a megyei tanácstól kéri a község. . Természetesen nem azonnal Nagykovácsi vezetői úgy számítanak, hogy ha minden jól megy, három-négy esztendő múlva, 1977—-1978-ban megkezdhetik az iskola • építését. A munkákra két esztendőt terveznek. Ezek szerint 1979—80-ban már állni fog Nagykovácsiban a tornatermes új jskola. A dabasi nyomda első lett Kiosztották á tankönyvverseny díjút Éppen húsz esztendeje hirdették meg első alkalommal a nyomdák közötti tankönyv- versenyt. A jelenlegi tanévre elkészült könyvek munkaversenyének díjkiosztó ünnepségét csütörtökön tartották a Kulturális Minisztériumban. A Kiadói Főigazgatóság a kulturális miniszter nevében nyújtotta át a nyomdaipar 20 érintett nyomdája közül, a legjobbak számára a díjakat, jutalmakat. A nagy nyomdák versenyében első helyezett a Zrínyi Nyomda lett. Vándorserleget és elismerő oklevelet és 50 ezer forint pénzjutalmat kaptak. A tankönyvkiadó könweiért a közép- és kis nyomdák versenyében a dabasi nyomdát minősítették első helyezettnek, amely 187 féle tankönyvet készített 1,5 millió példányban. A kollektívát vándorserleggel és 25 ezer forint pénzjutalommal jutalmazták. Irodalmunk jelene és múltja Prózánk és költészetünk a Szovjetunióban . Szovjet könyvkiadói szakembereknek a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése részére nyújtott tájékoztatás szerint a magyar irodalom évről évre nagyobb teret hódít a szovjet könyvkiadásban. Évente 20—25 magyar szépirodalmi mű jelenik A szigetszentmiklésiak kétéves panasza Használhatatlan aluljárók Elkeseredett hangú levél érkezett a közelmúltban szerkesztőségünkbe. „Szigetszent- miklóson, a József Attila-telep két vasúti aluljárójában 40 centiméter magasan áll az esővíz. Két év óta kérjük a tanácstól az aluljárók rendbehozását, mindhiába. Az emberek kénytelenek a vasúti síneken átjárni...”, panaszolja levélírónk, akinek a személye máig is ismeretlen, hiszen a levelezőlapon a feladó helyén ezeket a szavakat olvashatjuk: „A nevemet nem merem megírni”. Vajon miért kellene a fenti tarthatatlan helyzet szóvátéte- léhez különös bátorság? A levél további része erre is bizonyos magyarázatot nyújtott, mert nemcsak a változtatást sürgeti, de a felelősség kérdését is felveti... Sóder és fahíd A szigetszentmiklósi József Attila telep HÉV-megállójától TBV A VOLÁN 1. SZ. VALLALAT AZONNALI BELÉPÉSSEL felvesz kis- és középteherbírású gépjórművekre kezdő és gyakorlott GÉPJÁRMŰVEZETŐKET lelentkezés: XIV., Pillangó u. 13/a., XIV., Mogyoródi út 32., III., Zay u. 24., IX., Tóbiás u. 36-38., XIII., Hegedűs Gyula u. 45., Gödöllő, Dózsa György út 65., Cegléd, Külső Körösi út. Felvesz továbbá 3 évesnél nagyobb gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, nagy teherbírású gépjárművekre. Jelentkezés: XIII., Mohács u. 24-26. (nemzetközi fuvarozás is), Gödöllő, Dózsa György út 65, Cegléd, Külső Körösi út. a vágányok mellett Budapest felé haladva található az első aluljáró, s tőle néhány száz méterre a másik. Az említett két aluljáró közül az egyik — a távolabbra eső — május óta használható. A másikon is — amelynek felét még mindig esővíz borítja — átjárhatnak az emberek. Ám az utóbbin csak 8—10 napja, s erről a levelét október 21-én postára adó levélírónk még aligha tudhatott. Másrészt az átmeneti megoldásként az aluljáróba szórt sóderén és az ideiglenes fahídon ma már át lehet kelni a túloldalra, száraz lábbal is. A megoldás azonban semmiféleképpen sem tekinthető véglegesnek. A járműközlekedés pedig továbbra is veszélyes. Az aluljárók rendbehozataláról, felújításáról és az ahhoz kapcsolódó tervekről a tanács pénzügyi főelőadójától kértünk felvilágosítást. Háromféle elképzelés Az átépítésre és víztelepítésre háromféle elképzelés született. Az első kivitelezésének költségei ötszázezer, a másodiknak hétszázezer, a harmadiknak pedig egymillióötszázezer forintot emésztenének fel. Ez jelentős összeg, különösen akkor, ha figyelembe vesz- szük: a tajiács évente 16 millió forintot fordít a község fejlesztésére. Ám az évek óta húzódó probléma megoldásának okai nemcsak anyagi eredetűek. Hiszen a tanács már 1974-ben' tervezte ezt a felújítást, de nem talált kivitelezőre, s így az építkezés gondjai áthúzódtak 1975-re. Ekkor minden valószínűség szerint hozzá is kezd az építkezéshez a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. A tanács műszaki előadója viszont elmondta, hogy az átépítés jelenleg „kidobott" pénz lenne, ugyanis. Szigetszentmik- lóson húzódik majd keresztül az új Csepel-szigeti gerincűt, s az érinti az aluljárót is, amit természetszerűleg, ennek megfelelően alakítanak majd át. Így kárba veszik a tanács által most befektetett összeg. Ezért célszerű a főút építkezésének kezdetét megvárni. Az idő azonban nem oldja meg a környék lakóinak problémáját. Nem beszélve arról, hogy az átmeneti megoldások költségei szintén tetemes ösz- szegre rúgnak, mivel a főútvonal építésére csak a távlati tervek készültek el. Érdemes visszatérni levélírónk névtelenségének okára is. Tragikus baleset történt október, 17-én a vasúti síneken, közéi a HÉV József Attila telepi megállójához. Tájékoztat erről a levél írója, de lapunk is közölt az esetről egy rövid hírt: Tircsi Judit 13 éves iskolai tanuló, Szigetszentmiklós József Attila telepi lakos figyelmetlenül lépett a HÉV-sí- nekre és a szerelvény elgázolta. Furcsa sietség A szerencsétlenül járt gyerek délután fél 6 órakor indult el az iskolából. Ekkorra rendszerint már besötétedik. Édesapjának a sínpálya másik oldalán fekvő telkére igyekezett. A baleset az egymástól négyszáz méterre fekvő aluljárók között húzódó síneden történt. Ekkor még a megállóhoz közelebb levő aluljáró használhatatlan volt. Levélírónk kapcsolatot keres az aluljárók állapota és a baleset között. Ez első hallásra merész következtetésnek tűnik, hiszen most használhatják a gyalogosok az aluljárókat — amint annak szemtanúja voltam —, mégis a síneken járnak át, a pálya mellett pedig kitaposott ösvények találhatók. Nyilván a kislány is a legrövidebb utat választotta, ahogy azt a felnőttektől látta. Egy dolog azonban valóban furcsa: a legnagyobb esőzések közepette semmi sem történt a vízzel elárasztott aluljárók rendbehozatalára. A baleset után viszont néhány napon belül járhatóvá tették az átjárókat. Virág Ferenc meg, összesen mintegy 900 ezer példányban. * Petőfi Sándor neve ismert és népszerű a Szovjetunióban is, műveit eddig 40-szer adták ki, összesen több mint 1 millió példányban, de Arany János, Vörösmarty Mihály, Ady Endre, Juhász Gyula és József Attila neve is ismerősen cseng. József Attila műveit például- négyszer adták ki, összesen 200 ezer példányban. A magyar klasszikus prózaírók közül Mikszáth Kálmán művei örvendenek a legnagyobb népszerűségnek: ezek 24-szer, több mint másfél millió példányban ielentek meg. nyolc szovjet nemzetiség nyelvén. Akárcsak Magyarországon, a Szovjetunióban is keresettek Jókai Mór művei, elsősorban Az Aranyember, a Fekete gyémántok, A kőszívű ember fiai. Két kiadást értek meg Tömörkény István művei, Móra Ferenc Aranyko- porsc című regénye 50 ezer példányban, és Gárdonyi Géza műve. Az egri csillagok, összesen 130 ezer példányban látott napvilágot. Móricz Zsigmond nevét a szovjet olvasóközönség műveinek 75 ezer példányban megjelent kétkötetes válogatásából, valamint a1 Rokonok, A forró mezők, az Űri muri, a Légy jó mindhalálig című regények egyedi kiadásaiból ismeri. A szovjet kiadók munkájának eredményeként a modern magyar irodalomról való tájékozottság is évről évre növekszik. Népszerűek Németh László, Illyés Gyula, Tersánszky Józsi Jenő, Heltai Jenő, Szabó Pál. Vnres Péter és Thury Zsuzsa művei. A felszabadulásunk utáni magyar valóságot ábrázoló írók és költők hosszú sorából többek között Darvas József, Mesterházi Lajos, Sánta Ferenc, Fekete Gyula, Simon István, Goda Gábor. Örkény István, Somogyi Tóth Sándor, Tatay Sándor. Szabó Magda és Galambos Lajos nevét is jól ismerik. A klasz- szikusok közül Madách Imre művét. Az ember tragédiáját 10 000 példányban a diák el. A BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT MENETIRÁNYÍTÓI ÉS JEGYELLENÖRI MUNKAKÖRBE érettségizett nőket és férfiakat vesz fel. 30 eves korhatárig. A jelentkezők o szükséges tanfolyam elvégzése után o tömegközlekedes gyakorlati lebonyolításának irányítói lesznek. Bérezés o kollektív szerződés szerint. Téli és nyári egyenruhaellátás. Dolqozóink és családtagjaik autóbuszra, villamosra, a HÉV-re és o metróra érvényes, díjtalan utazási igazolványt kapnak. Kedvező szociális kulturális, sportolási és szórakozási tehetőségek. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: a vállalat FELVÉTELI IRODÁJÁN Budapest VII., Kertész u. 16. fszt 64.
