Pest Megyi Hírlap, 1974. október (18. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-11 / 238. szám
4 A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-AIEl.LEKLETE I V F IGY E LŐ Elfeledett alkotás érdekes feldolgozása. Shakespeare Troilus és Cressida című művének szlnpadravitele nem könnyű feladat. Hiszen ebben az esetben egy olyan alkotásról van szó, amely műfajának pontos meghatározása keletkezése óta sok színházi szakembernek és kritikusnak okozott fejtörést. Bizonyára az sem véletlen hogy a Kecskeméti Katona József Színház mutatta be a művet, az a társulat, amelytől rövid idő leforgása alatt a második érdekes színházi előadást láthatják a televízió nézői. Troilus szerelmének bemutatásakor Shakespeare maga is eltér a tőle megszokott ábrázolásmódtól. A történet végeláthatatlan árulások sora. A drámaíró olyan kíméletlen világot alkot, amelyben minden a visszájára fordul A trójai háború maga is kegyetlen öldöklés; egy elembertelenedett világ kiábrándító, visszataszító képe rajzolódik ki előttünk. A cselekmény érdekes felszíne mögött azonban bonyolult gondolati tartalom rejlik. Ulyssesnek a görögök haditanácsában elmondott beszéde ezt a belső mondanivalót tükrözi: legyen az államban szilárd, uralkodó akarat és rangsor, amely a törvények szerint irányítja az egyének sorsát, hibátlan gépezetével a rendet, az erényeknek és az eszményeltnek megfelelő életet szolgálja. Ha azonban ebben a gépezetben valami megbomlik, akkor a zűrzavar és az önkény kerül hatalomra ... Így válik ez a darab Shakespeare kiábrándultságának keserű kifejezőjévé. És ez sem véletlen a műben, hiszen a fejlődő ipar, a kialakuló kapitalista társadalom parasztok kolduló, kisemmizett ezreit kényszeríti az országutakra, s az öregedő Erzsébet királynő maga is egyre kevésbé látja át a helyzetet: Essexet ki végezteti, Shakespeare baráti patrónusát Southamptont pedig börtönbe veti. A mű színházi bemutatóinak története nem túl gazdag. Az alkotást, amelyről Heine azt mondta, hogy olyan ez a mű, mintha „Melpomené egy grizett-bálban járna vad táncot; sápadt ajkain pimasz vigyor s szívében a halál...”, Magyarországon 1900-ban a Beöthy László igazgatása alatt állő Nemzeti Színház, az ő átdolgozásában, Zigány Árpád merészhangú fordításának alapján mutatta be. 1901-ben kilencszer, 1902-ben háromszor került színre, majd eltűnt a magyar színházak műsorából. Buszt József mostani rendezése mai hangvételűvé alakította az előadást. A sport- versenyhez hasonló színpadi képekhez jól alkalmazkodtak Csányi Árpád díszletei. Különösen érdekes volt a kétszintes színpadi megoldás. Ezt a hatást pedig megfelelő módon fokozták Poós Éva jól megformált díszletei. Farády István és Szalcács Eszter színészi játékában Ismert sha- kespeare-i darabok hangulata érződött, a Thersitást alakító Székhelyi József akár napjaink modem darabjainak a hőse is lehetne. Requiem egy bokszolóért címmel szerdán este amerikai filmet láthattunk a televízióban. A tényekre épülő cselekmény Mountain Rivera, neves bokszoló pályafutásának szomorú végét mutatja be. A kiöregedett sportolót az orvos nem engedi a szórí tóba lépni, s mivel Rivera az ökölvíváson kívül semmihez sem ért, kiegyensúlyozatlanul, céltalanul, kiutat keresve hányódik megváltozott környezetében. A történet cselekménye mögött azonban a kegyetlen pénzhajsza, az üzletkötések kíméletlen világa rejlik. Az 1962-ben készült alkotás alapötletét már sokszor feldolgozta az amerikai filmvilág. Ám az emberi sorsokat, a belső emberi konfliktusokat kevés színész tudta olyan érzékletesen bemutatni, mint Anthony Quinn, Jackie Gleason és Mickey Rooney. Az általuk megformált helyzetek különféle érzéseket váltottak ki a nézőkből: együttérzést és megvetést egyaránt. Virág Ferenc P". ■Zi' -ív TELEVÍZIÓ 8.35: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Összefoglalás. 9.00: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelv- tanfolyam. Jó ut.it! 9.25: Európa öröme (színes). Gyermekdalfesztivál. Közvetítés Belgrádból, felvételről. 10.40: A vásári bábjátékos (színes). Kemény Henrik műsora. 11.00: Monitor. Fejlődő, országok? Harmadik világ? I. rész (ism.). 11.45: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. Fantasztikus variációk (ism.). 13.58: Budapesti díj. Nemzetközi galoppHazám, hazám... Hazánk felszabadulásán 'j 30. évfordu'''"-a készül a televízió. Erkel Ferenc: „Bánk bán” című operájának tv-változatát forgatják a IV. számú műteremben. Rendező: Vámos László, címszereplő: Simándy József. A filmet a tervek szerint áprilisban mutatják be. Televízió A Dominici-ügy Megtörtént eseményt dolgoz fel ez a francia játékfilm, amely a francia igazságszolgáltatás egy szörnyű fonáksága ellen tiltakozik. Az ottani jogrend szerint ugyanis bizonyítékok nélkül, pusztán szavak (tehát például tanúk, beismerő vallomás) alapján is halálra lehet ítélni valakit. A főszerepet a nagyszerű Jean Gabin alakítja, s Páger Antal magyar szinkronja méltó az ő játékához. Rendező: Claude Bemard Aubert. Adás: szombat, október 19., 21.10. Rádió Hétköznapi csoda Jevgenyij Svarc színművét rádióra alkalmazta: Dániel Ferenc. Sajátos, egyéni hangvételű író volt Jevgenyij Svarc, és noha már több mint ötven éve meghalt, művei világszerte egyre-másra támadnak új életre — színházban, bábszínházban, televízióban egyaránt. A színműből írott kétrészes rádiójáték címe a szerelemre utal. A szerelemre, amelyet nap nap után emberek milliói élnek át, anélkül, hogy elemeznék. Aztán jön egy elhivatott író, analizálni kezdi az érzelem összetevőit, jellemzőit, mondanivalójához alakokat teremt, életre kelti őket, s a szerelmes ember máris mintha tükörbe néz- re: hát ilyen vagyok.? ... Adás: péntek, október 18., Kossuth rádió, 18.17. verseny. Közvetítés az Albertirsai úti pályáról. 14.50: Pedagógusok fóruma. Aktuális fórum. 15.30: Monitor. Fejlődő országok? Harmadik világ? II. rész (ism.). 16.15: Kockáról kockára (színes). Magyar njz- fiimtörténcti sorozat. IV. rész: 1. Ceruza és radír. 2. Piros pöttyös labda. 3. Párbaj. 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Reklámmüsor. 17.20: Delta. Tudományos híradó. 17.45: Magyar Remekírók. Nagy Lajos. 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18 45: Esti mese (színes) 19.00: A Hét. .. 20.00: Hírek. 20.05: Csupa 5-cs a tévében. A magyar televízió és a Sportfogadási és Lottóigazgatóság közös műsora. A Rádió Kétszög Rákosy Gergely hangjátéka. Mi felhőzheti be a legszebbnek, egyszerinek és megismételhe- tetlennek hitt szerelmet is? Milyen jelentéktelennek tűnő emberi gyengeségek keserítik meg a tervezgetés, az indulás legbensőségesebb pillanatait? Nagyvonalúak és áldozatkészek vagyunk ábrándozás közben, akár erőnket felülmúló feladatokra is nevetve vállalkozunk. de hajthatatlanokká, önzőkké, kicsinyesekké válunk néha a legkisebb dolgokban is. A darab azt példázza: a boldogság, a harmónia nem elérhetetlen, de nagyon törékeny — elég egy vigyázatlan mozdulat, egy rossz szó, és repedés keletkezhet rajta ... Adás: hétfő, október 14., 3. műsor, 18.50. Televízió Szentpétervár végnapjai A filmtörténet egyik legnagyobbja, a szovjet Pudovkin 1927-ben rendezte ezt a filmet — a Nagy Októberi Forradalom tizedik évfordulójára. A forradalom előtti időket idézi, benne egy munkásember életét, fejlődését elemezve, bemutatva azokat az egyéni és közösségi motívumokat, amelyek a forradalomhoz vezetik az egyes embert és az egész társadalmat. A főszerepet Csisztyakov alakítja. Adás: szombat, oktdber 19., I. műsor: 16.00. tv-lottószelvények számsorsolása a tv I. stúdiójában. Kb. 21.20: Budapesti művészeti hetek. Mesteriskola. Látogatóban Vásárhelyi Zoltán professzornál, a Zeneakadémián. 22.05: Hírek, — Sporthírek. POZSONYI TV 12.10: Hangverseny. 13.50: Benedek. Tv-játék. 17.10: A fekete zászlóalj. Film. 19.00 és 21.10: Híradó, sporteredmények. 20.00: Bratislava! zenei ünnepségek záróhangv. 21.3U: Lengyel film. 2. műsor 20.00: Vök úr h*7í»*ndik. Cseh film. PEST MEGYEI züé I lé 1% 1 e t © A közgazdaságtudomány műhelyeiben Domány András riportja. A különböző gazdasági kutatóhelyeken sok olyan fontos téma vizsgálata folyik, amely mindenkit közelről (és hosszú távra) érint. A most induló 1974. október 14—20-ig RÁDIÓFIGYELŐ rádiósorozat arról a kutatómunkáról számol be, amely a pártkongresszus előkészítése során amúgyis az érdeklődés középpontjában áll. Társadalmi, gazdasági fejlődésünk fontos kérdéseiről hallhatunk. Az első állomás a Magyar Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi Intézete. Adás: kedd, október 15. Kossuth rádió 22.40. KOSSUTH RADIO 8.16: A magyar népdal hete. 8.36: Maria Stader és Bruno Prevedi énekel. 9.06: A Prométheusz-rej- tély. Szemelvények Mesterházi Lajos regényéből. X. rész. 9.30: A hét zeneműve. Mozart: c-moll mise. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Szimfonikus zene. 11.44: A kunsági szűr- hímzés másodvirágzása. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Kiss Károly nótákat énekel. 13.52: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.07: Kdes anyanyelvűnk. 14.12: Kadosa Pál műveiből. 14.29: Kóruspódium. 14.44: Lermontov költeményei. 15.10: Iskolarádió. 15.50: A határőrség fúvószenekara játszik. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Rádiószínház bemutatója. Visszaút. Helmut Bez hangjátéka. 16.37: A hét rádióhallgatója. 17.20: A magyar népdal hete. Szép ez is! (ism.). 17.40: A hazai kutatás műhelyeiben. 17.55: Játsszunk együtt! 19.40: A Rádió Kabarészínházának humorfesztiválja. II. forduló, 2. rész. 31.03: A magyar népdal hete. Találkozásom a népzenével. 21.28: 1944. október 15. — a rádióban. 22.20: Penderecki: Dávid-zsoltárok. 22.30: Részletek Ernesto Cardenal nicara- guai költő poémájából. 23.03: Szkrjabin: il szimfónia. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RADIO 8-05: Jacobi Viktor és Huszka Jenő operettjeiből. 8.40: Fehér Sándor néDi zenekara játszik. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosz- szan. 11.45: Kérdőjelek a víruskutatásban. 12.00: A magyar népdal hete. Székely fonó. Részletek Kodály dal játékából. 12.20: Schubert: a- moll vonósnégyes. 13.03: Kovács Júlia riportja. 13.20: Ebe Stignani énekel. 14.00: Kettőtől hatig... 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Kalandozás. 19.25: A magyar néodal hete. Százszorszép dalok. 20.10: Romantikus zene. 20.56: Kutató egyetemek. 21.16: A Rádió Dalszínháza. Gésák. Sidney Jones és Lionel Monkton operettjének rádióváltozata. 22.30: Á hét zeneműve. 23.15: Tánczene Varsóból. Moszkvából, Prágából, és Berlinből. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. 18.50: A Zsebrádiószínház bemutatója. Kétszög. Rákosy Gergely hangjátéka. 19.03: Bach összes orgonaművei Siibern-.ann- orgonákon — IV. rész. 20.37: Láttuk. hallottuk — a színházban és á moziban (ism.). 20.57: Hangfelvételek felsőfokon. 22.11: Magyar zeneszerzők. 22.40: A magyar néndal hete. A rögtönzés szerepe a népzenében. POZSONYI TV 18.10: Népzene. 19.00 és 21.15: Híradó. 20.00: Titkos ügynök. Tv-játék. KERESS, KUTASS címmel vasárnap kora délelőtt közép- iskolások játékát közvetítette a rádió a Magyar Nemzeti Múzeumból és a Hadtörténeti Múzeumból. A résztvevők leghosszabban az 1848—49-es szabadságharc emlékeit őrző termekben időztek. hiszen az aradi vértanúk halálának évfordulóján hangzott el az összeállítás. A műsor bevallott célja volt, hogy a kezdődő múzeumi hónapeseményeire irányítsa a figyelmet, s a fiatalok vasárnapi programját is segítse összeállítani: a múzeumokba hívja őket. A játék — Petress István és Rapcsányi László jóvoltából — valóban játék volt, anélkül, hogy a két helyszínen levő csapat egymással pontokért vetélkedett volna. Egyéniségükkel, riporteri adottság gaikkal közvetlen hangulatú beszélgetéssé alakították a merev kérdés-felelet formulát. A műsor azt emelte ki, amiért érdemes múzeumba járni. Nem amúgy is túlterhelt agyunkat kell még több adattal telegyömöszölni, hiszen a kiállított tárgyak a maguk valóságával egy gondolatsor kezdő, indító képeit alkotják. Segítségükkel a tanult történelmi eseményeket személyesebben, mindennapibban és konkrétabban tudjuk elképzelni. A trónfosztás látható jelképeként, a szabadságharc zászlóin a korona helyére babérkoszorút és kardot hímeztek; a népfelkelők ruhájáról csak a mellé helyezett fegyver árulja el, katona hordta, s ez a hadiöltözet ott áll a cifra huszárdolmányok mellett — íme, a hősies elszántság és nemzeti összefogás tárgyi bizonyítékai. A műsor akkor volt jó, amikor a riporterek a látottakhoz kapcsolódó kérdései és a diákok válaszai a múltban cselekvő emberek gondolkodásmódjának megértéséhez, életformájuk elképzeléséhez, az események átéléséhez nyújtottak segítséget. A FÖLD ALÓL... címmel szabad elvonulását Haynau- val szemben is ki lehetett harcolni. A terror vérfagy asztóan nevetséges megnyilvánulásait idézték a felolvasott korabeli dokumentumok. A versek mellett ezek alkották a műsor gerincét. Hallhattuk, ahogy a városparancsnok intézkedett az őrség fegyverben tartásáról és az elítéltek különleges őrzéséről. Félelmükben minden elképzelhető óvintézkedést megtettek, hogy biztosítsák a tizenhárom hős intézményes meggyilkolását A terror gyávaságának bizonyítékai után a bakó jövedelmét aranyban és forintban számszerűen meghatározó visszaemlékezés hangzott el. A pénzt a tábornokok családjaitól, az eladott holttestekért kapta. A kivégzés után az osztrák őrséig füle hallatára egy pap lázító beszédet tartott, mint egy Haynau- nak küldött jelentés tanúsítja. A tettes ismeretlen maradt, a jelentés irattárba került. A terror gyáva, korrupt és nem képes eltaposni a szabadság- szeretetet — sugallta az összeállítás, méltó módon, emlékezve az aradi tizenháromra. A IIŰSZAS STŰDIÖ legutóbbi, Fénysugár Hellászból című adása is a szabadságszerető emberek és a terror küzdelméről, a görög nép hét évig tartó szenvedéseiről és ellenállásáról adott képet A (Folytatás a 2. oldalon.) Televízió Színházi album A magazin a kővetkező darabokról ad ismertetést, kritikát: Móricz: Murányi kaland (Madách Színház), Nicola]: Hárman a pádon (Pesti Színház), Juhász: Tíz közül kilenc (békéscsabai Jókai Színház), Kilty: Kedves hazug (Katona József Színház) és Schillert Don Carlos (kecskeméti Katona József Színház). Ez utóbbinál a darab főszereplőjének, Gábor Miklósnak a próbájáról készítettek felvételeket a műsor összeállítói: dr. Várady György műsorvezető, Virág Katalin szerkesztő és Badő Gyula rendező. Adás: csütörtök, október 17., I. műsor: 21.10. Fülöp király civilben: Gábor Miklós próbál. A. rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 4.25: RákóczI-Inüuló. 4.30s Hírek. Időjárásjelentés. 4.45: Szét kérek! 5.00: Reggeli krónika. 5.20: Müsorajánlatunk. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 5.40: Falurádió. 5.591 Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli krónika H. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Reklám. 6.59: Pontos Időjelzés. 7.0«: Reggeli krónika III. Utána: Körzeti Mőjárásjelentés. 7.20: Reklám. 7.33: Műsorajánlatunk. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.051 Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.59: Pontos Időjelzés. 19.00: Esti krónika. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Idöjá- rásjelentés. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vizjel- zőszolgálat. KOSSUTH RADIO 8.22: A magyar népdal hete. Pásztordalok pásztorok ajkán és hangszerén. 8.45: Harsan a kürtszó! 9.20: Schumann-müvek. 10.05: Iskolarádió. 10.35: Szabó Csilla zongorázik. 10.54: Édes anyanyelvűnk. 11.04: Gluck: A rászedett kádi. Egyfelvo- násos vígopera. 12.35: Melódiakokkülön emlékműsor is elhangzott az aradi vértanúk halálának 125. évfordulóján. Iszlai Zoltán összeállítása Vörös- marty Mihály Görgey című versével kezdődött. Nem a vereségért hibáztatja Görgeyt, hanem azért, hogy feltétel nélküi adta meg magát. Komárom, Klapka példája mutatta, a tisztek és a legénység PETŐFI RADIO: 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Idöjárásjelentés. 5.00: Hírek. Idő járás jelentés. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.00: Hírek. Időjárás jelentés. 6.17: Reklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Idő járásjelentés. 6.45: Üj könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. 7.30: Hírek. Utána: Körzeti idő járás jelentés. 7.50: Múzeumi híradó. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idő járásjelentés. 9.00: Hírek. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 12.00: Hírek. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 3. MCSOR: 18.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Szombat-vasárnap: 16.00: Hírek. Időjárásjelentés,
