Pest Megyi Hírlap, 1974. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-19 / 219. szám
Eszperantista találkozó Salgótarjánban A salgótarjáni munkás eszperantó csoport szervezésében jna és holnap, szeptember 19- én és 20-án találkozót rendeznek Nógrád megye székhelyén. A találkozón — a helybelieken kívül — részt vesznek zalaegerszegi, miskolci, váci és budapesti eszperantisták is. Árubemutató, kóstolóval A Pest—Komárom—Nógrád megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat szeptember 26-án délelőtt vásárlással és kóstolóval egybekötött árubemutatót tart a Fehér Galamb Étteremben. Az árubemutatón részt vesz a Délker Vállalat, az Ágker Kft., a Compack Vállalat és a Nagykőrösi Konzervgyár is. Egy váci vonatkozású mű bírálata A Magyar Könyvtárosok Egyesülete könyv- és könyvtár- történeti bizottsága pénteken ülést tart, melynek programjában egyebek között Holl Béla A 200 éves váci könyv című kötetének ismertetése és bírálata is szerepel. Előadó: Végh Ferenc, aki a Könyvtáros című folyóiratban írt kritikát a mű újkori fejezetének hiányosságairól. Ami tetszik es ami nem... TETSZIK, .. hogy Vácott, a Marx tér környékén- az úttisztítók a szemetet kis rakásokba ösz- szegyűjtik. majd megjelenik a motoros targonca, és, felszedi., NEM TETSZIK, .. hogy a tér páratlan oldalán 10—15 gépkocsi áll sorban, javításra várva: nem csak a kedves park képét rontják, de a szemételszál- lítást is akadályozzák. Hétfőn délelőtt két idős asz- szony a kocsik alá bújva próbálta kiszedni a hulladékot, s nagy üggyel-bajjal tudta csak elszállítani. (k. i.) VÁCI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A VÁCI JÁRÁS ÉS VÁC VÁROS RÉSZÉRE XVIII. ÉVFOLYAM, 219. SZÁM 1974. SZEPTEMBER 19., CSÜTÖRTÖK Segítség a 900. évforduló megünneplésének előkészítéséhez A városi népfrontbizottság elnökségi ülése Ülést tartott a Hazafias Népfront váci városi bizottságának elnöksége, melyen részt vett Teleki Lászlóné, a városi párt- bizottság munkatársa és Ziehest István, a Pest megyei népfrontbizottság elnökségének tagja is. Tari Kálmán, a városi népfrontbizottság elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd Pelczéder Tibor titkár terjesztette elő az 1970—1974. közötti munkáról szóló beszámolót. A városi , népfrontbizottság 60 taggal és! 21 személyes elnökséggel tevékenykedik, éves akcióprogram alapján, melynek összeállításakor figyelembe veszi a párt- bizottság és a tanács munkatervét, valamint a város lakosságának összetételéből adódó helyi sajátosságokat és feladatokat. A népfronttevékenység segíti a szocialista demokrácia további fejlesztését, a szocialista hazafiság, a szocialista internacionalizmus erősítését, a békemozgalomban adódó és a nöbizottsági feladatok teljesítését. A városi népfrontbizottság jó munkáját bizonyítja például az, hogy a Vietnamba küldött, országosan összegyűjtött takarók 10 százalékát Vác adta, a nőbizottság sikeres akciója révén. Megállapodás jött létre a városi tanács és a ncp- frontbizottság között, melynek eredménye a lakóbizottságok megszervezése, s az idei békehónap során — a szakszervezeti bizottságokkal együttműködve — a gyűléssorozatok szervezése és levezetése. Pelczéder Tibor kitért arra is, hogy a 900. évforduló előkészületeit ugyancsak segíti a városi népfrontbizottság. A következő ülésen dr. Monori Balázs, a városi tanács titkára részletes tájékoztatást ad az előkészületek eddigi állásáról és a népfrontbizottság tagjaira váró feladatokról. A vita során az elnökség tagjai javasolták, hogy ősztől legyen ismét rendszeres fogadónap az Április 4. téri népfrontirodában. Az év utolsó negyedében tartandó tanácstagi beszámolók, választókerületi kisgyűlések megszervezéséhez is kérik a népfrontbizottság tagjainak segítségét. Győri Józsefné bejelentette, hogy más irányú megbízatásai miatt, lemond elnökségi tagságáról. Lemondását tudomásul vették, s egyhangúlag javasolták, hogy a következő népfrontbizottsági ü léken Hideg Ferencnét, a Váci Kötöttáru- gyár dolgozóját válasszák meg elnökségi tagnak. P. R. NOVEMBERBEN Munkásőrök járőrversenye Az MSZMP XI. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére a munkásőrség országos parancsnoka felhívást adott ki, melyben kérte, hogy az alegységek, egységek tagjai körében rendezzenek járőrversenyeket. A felhívás megjelenése óta a váci munkásőrség parancsnoksága is alapos körültekintéssel összeállította a járőrverseny programját. ' Munkásőreink mindenütt nagy ügybuzgalommal készülnek a rajok közötti vetélkedőre. Mindenekelőtt munkahelyükön, az üzemekben, a mun- Icapad mellett állnak helyt a kongresszusi versenyben. A verseny sokoldalúságot, leleményességet követel a részvevőktől, továbbá politikai kérdésekbeni jártasságot, a történelem ismeretét sem nélkülözi. Előreláthatólag novemberben kerül sor a váci járőrversenyre. Az alegységből a legjobb rajok az egység-, majd a megyei versenyre jutnak. (p.) Esték az ifjúsági klubban A Madách Imre Művelődési Központ és a Váci Kötöttáru- gyár KISZ-szervezetének városi ifjúsági klubja — a nyári szünet után — rendszeresen működik. A Bartók Béla utcai pincehelyiségben, hétfő kivételével, este 6 órakor kezdődnek a foglalkozások. A klubot csak érvényes klubtagsági igazolA szobi vegyesboltban Teljesíthetetlen feladat — Kérek húsz méter 32-es | PVC csövet. ; — Nincs. — Van zseblámpaizzó? — Nincs. — Lehet kapni levélszekrényt? — Nem. — Kérnék egy mosdókagylót. — Nincs. És még mi minden A fenti párbeszéd a Pest megyei Iparcikk Vállalat 220-as számú szobi vegyesboltjában zajlott le, ahol a fentieken kívül kérhetett volna még a vásárló akármilyen fürdőszoba-berendezést, vas- és műanyag csövet, idomvasat, T- és szögacélt, horganyzott és fekete lemezt, kerítésdrótot, ajtózárat, villanybojlert, gáztűzhelyet, csuklós pántot, csavart és még sorolhatnánk, a válasz „nincs” vagy „nem" lett volna. Hiába rendelnek Az egyébként több ezer cikket árusító boltban a termékeket szépen, esztétikusán helyezik el. Az eladók udvariasan, kulturáltan végzik munkájukat. Szabó László, a bolt vezetője, a nagyon régi kereskedelmi szakember válaszolt kérdéseinkre. — Mióta hiányoznak a felsorolt cikkek az üzletből? — Nagyobb részüket egész évben hiába keresték. — Rendeltek belőlük a nagykereskedelemtől? — Igen — és hozza a megrendelőkönyvet, melyet átnézve, megtudjuk, hogy a hiányzó áruk mindegyikét megrendelte a bolt, némelyiket 3—4 cégtől, de nem kapott belőlük. Az augusztus 13-án a budapesti VASÉRT- től megrendelt 85-féle termékből csak 33 érkezett meg, de még ennél is rosszabb arányt mutat a RÁVILL- és FERROVILL-rendelések teljesítése. — Ilyen hiányos árualappal miként tudják tervüket teljesíteni? — Idei harmadik negyedévi tervünk 2,2 millió forint, a várható teljesítés 1.5 millió lesz. Kevés az eladó Az üzletvezető elmondta még, hogy állandó létszám- hiánnyal küzdenek: a hatszemélyes boltban átlagban hárman dolgoznak. Előfordul, hogy ő és egy eladó árusít. Ennek fő oka, hogy kevés a képesített eladó, a képesítés nélküliek pedig 1200—1400 forintos fizetésért nem hajlandók a sokszor nagy súlyok emelgetésével járó és egyébként is nehéz, nagy szaktudást igénylő munkát végezni. A nagykereskedelem nem szívesen szállít részükre, mert eléggé kiesnek útvonalukbóL Nagy feladat hárul az egységre, Szob és környékének, a Dunakanyar nagy részének ellátása, de ennek, az ismertetett okok miatt, nem tudnak eleget tenni. Rajki László FÓTI ŐSZ Ünnepség a Vőrösmarty-szobor előtt HÉTFŐN: HUMORSZERET A fóti műemlék templom előtti óvodakertben, a Németh Kálmán alkotta, remek Vörös- marty-szobor előtt rendezett ünnepséggel, kezdetét vette a Főt) ősz idei ünnepségsorozata. A szobrot és az Ybl Miklós- alkotta templomot reflektorok fénye világította meg, amikor a sokszáz résztvevő övezte térségen felhangzott a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának finom szépségű éneke és a költő szobrának tövében, Sellei Zoltán előadóművész tolmácsolásában, fölzengtek a Fóti dal lélekemelő intelmei. „Minden ember legyen ember és magyar” — üzent a mának is a költő-óriás, és erről a mának szóló üzenetről, napjaink feladatairól szólt ünnepi beszédében Bánfalvi Je- nőné, a járási pártbizottság titkára is. Szavaira, mintegy válaszul, fáklyák fénye gyűlt, s az imbolygó fények megvilágították a résztvevők lelkesedéstől kipirult arcát. Emelkedett hangulatban hangzottak el Berda Józsefnek A fóti találkozókra címmel írt versének sorai: „De élni, élni kell! az értelem magasabb / vágya szerint, hogy lélek és test egyaránt / örvendjen, s így népünk is vidámabb sorsra virrad tán. / Erre igyunk, erre koccintsunk, barátaim, e fóti / szüret köny- nyű, de üde zamatú nedveit csurgatván, mint / áhitatos szertartáshoz tartozót, mely felett most / Vörösmarty Mihály bennünket megáldó, / szent szelleme lebeg!” A megnyitó ünnepséget követő rendezvényen Veres Péter emléke előtt tisztelegtek a fótiak. A Foton hajdan gyakran megforduló író-politikus tiszteletére rendezett irodalmi vánnyal rendelkező fiatalok látogathatják. Szeptember első felében képzőművészeti kiállítás képei fogadták az érkezőket. Népszerűek a szombat esti lemezlovas-programok, melyek műsorvezetője Hegedűs László. A szabad idő jó kihasználásáról, a művelődésről, a sportolásról beszélt Oláh Ferenc, a művelődési központ igazgatója. Ott rendezték meg az öregek napját a kötöttárugyári KISZ- szervezet által patronált nyugdíjasoknak. Bajna István diavetítéssel kísért útibeszámolót tartott. Az irodalmi színpad rendszeres próbákkal készült az őszi fellépésekre. A jövő heti műsorból megemlítjük dr. Magyar György jogi vonatkozású előadását. Folytatják a sakk- és az asz- talifoci-bajnokságot. Lesz sza- | badfoglalkozás és játékdélután is. (—pr—) estet, dicséretes módon, a fóti Vörösmarty Térmelőszövetke- zet szervezte. Veres Péter emlékét Czine Mihály irodalom- történész idézte fel, s a műsorban igen rangos szereplő- gárda, Bánffy György, Bodza Klári, Dévai Nagy Kamilla, Horváth Teri, Nagy Attila, Pribojszky Mátyás, Ronyecz Mária és Tóth Judit működött közre. A megnyitó ünnepséget és az irodalmi estet követően, szeptember 23-án, hétfőn, a kisalagi klubkönyvtárban vidám hangvételű műsorra kerül sor, Humorszüret Foton címmel. A „szüretelésben” kiváló „munkabrigád” siet a fótiak segítségére: a humoristák „válogatottja”, Mikes György, Pe- terdi Pál, Radványi Barna és Somogyi Pál összeállításban. Rajtuk kívül a nagy érdeklődéssel várt műsorban fellép Felföldi Anikó, Forgács Gábor, Endrődi István, Harsády Lilla és Sass József is. A műsor szóvivője Radványi Barna lesz. (—k —e) Összetett honvédelmi verseny Szeptember 29-én, 9 órai kezdettel, a fegyveres erők napja alkalmából, összetett honvédelmi versenyt rendez Váchartyánban a járási KISZ- bizottság, az MHSZ járási szervezete és a járási-városi sportfelügyelőség. A versenyre KISZ és úttörő kategóriában nevezhetnek a csapatok. Jegyzet Melyik Pál? T/~ezembe került az új váci térkép, amelyen már feltüntették a legújabb utcaneveket is. Gyorsan készült, talán ezért hibás helyenként. Feltűnt a térképen, hogy a diákvári Kálvária utca ezután majd a Váczi Pál nevet viseli. Feltűnt, hiszen városunknak sem szülötte, sem híres lakója nem volt eddig, akit így hívtak volna. Kérdés tehát: melyik F^ál? Fia az 1400-as években élt domonkos szerzetes, Frater Paulus de Vada, örülnünk lehet annak, hogy utcát neveznek el róla. Csakhogy nevét ne írjuk cz-vel, mert ő seni írta azzal. Nem akarok hasonló hibákra hivatkozni, melyek a névtáblákon eddig akadtak, azokat el kell kerülnünk, mert a megbecsülés hibás írással nem teljes. Váci Pál vagy Magyarországi Pál az a nagy tudományú középkori szerzetes volt, akinek munkái az irodalom- és müveDeákvdron A lakótelep egyik részlete Rózsavölgyi Károly felvétele lődéstörténet hazánkbeli kincsei közé tartoznak. Az úgynevezett Birk-kódexben latinból magyarra fordította a domonkos rend szabályzatát. Számunkra ez azért fontos, mert a kódex nyelvemlék! ritkaság, a magyar nyelv ma is élő és felbecsülhetetlen emléke. rTragor Ignác, az érdemes lo- kálpatrióta, a kódex egyetlen szavából próbálta Pál szerzetes váci mivoltát igazolni. A fordítás töredékének második levelén előforduló „hokta- lan” (oktalan) szó eredetét tipikusan vácinak mondta, mivel azt az Ipoly-vidéki palóc nyelvjárás szavának teszi. Tragor szerint a váci nyelvjárásban gyakran előfordul a magánhangzóval kezdődő szavak előtt a h használata. Például: hagyi- gácsó — agyagásó (temető — „majd kivisznek a hagyigácsó- bal”). Naiv magyarázat, hiszen' hol volt még 1474-ben, a kódex keletkezése idején, a palóc nyelvjárás? Váci Pál váci eredetét Katona Lajos sem tudta bizonyítani (igaz, ő nem is akarta!), amikor az 1910-es években előadást tartott róla. Pál magister teljes életrajza nem ismeretes, az azonban bizonyos, hogy a Nyu- lak-szigetén kódexet író szerzetest az utókor méltóképpen becsüli, ha utcát nevez el róla. De nevét helyesen írjuk, ahogy ő: Váci Pál (Frater Paulus de Vada). T^rdemes elolvasni az emli*-/ tett és éppen ötszáz évvel ezelőtt befejezett kódex utolsó sorait, amelyekből Váci Pál ízes magyar nyelve szól: „... Senkinek se adassék ez Kenivecske megírnia vagy meglátni mesternek vagi provinciálisnak aldomasa nélkül. Amen. Meguegeznek zent Da- muncus ap. sororinak zerzesi 1474.. Csankó Lajos Másodvirágzás Verőcén, a Losonci utcában másodszor borult virágba az almafa, Benkő Zoltán udvarában: az idősek véleménye szerint ez hosszú őszt jelent.
