Pest Megyi Hírlap, 1974. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-06 / 208. szám
4 a pest megyei hírlap rtv mellek! ete Televízió N iirnbergi epilógus Tévéiilm. (16 éven felülieknek!) Irta és rendezte: Jerzy Antczak. A főszerepben: Narrátor és Jackson amerikai főügyész — Andrzej La- picki (Fülöp Zsigmond). Magyar szöveg: Neményi Róza. Szinkronrendező: Fodor Tamás. Adás: péntek, 20.00. Rádió Schönberg-cikl us A szerző születésének 100. évfordulójára. — A nagy osztrák zeneszerző — két legkiválóbb tanítványával, Alban Berggel és Anton Webernnel együtt — megalapítója az ún. „új bécsi Iskolának”. A „12, csak egymásra vonatkoztatott hanggal való komponálás”, az ún. dode- kafon'technika módszere a 20- as évek elejétől elsősorban az ő műveiben bontakozott ki és tőle vették át tanítványai. A 3. műsorban két héten keresztül nyolc adásban hangzanak el Schönberg legjelentősebb kompozíciói világhírű előadóművészek tolmácsolásában. (A sorozat külön érdekessége, hogy először hangzik el a rádióban a nagy zeneszerző valamennyi vonósnégyese.) Az első adás: 3. műsor, hétfő. 21.50. Televízió Új építészet Magyarországon A képen: Kozma Lajos: Villa (1932). IV. rész: A ClAM-on kívüliek. — A sorozat újabb részében Kozma Lajos, Lauber László, Nyíri István, Bimanóczy Gyula, Janáky István és Dávid Károly munkáival ismerkedhetünk meg. Szerkesztő: Olasz Ferenc. Operatőr: Abonyi Antal. Bendező: B. Farkas Tamás. Adás: szombat, 18.50. TV-FIGYELŐ Tí VÍVÍi-iu'üi Nyírmada, ez az HSlYül loCjJ. erdőkkel övezett, hangulatos tájban fekvő település az épülő Testvériség földgázvezeték első állomása Magyarországon. Lakosai szovjet szerelőmunkásokkal vállvetve munkálkodnak azon, hogy minél előbb megépüljön annak a vezetéknek az első szakasza, amely hazánk számára lét- fontosságú energiaforrást, földgázt szállít 1975-től a Szovjetunióból. A televízió kedden Kilométerek és köbméterek címmel riportfilmet mutatott be a szovjet szakemberek irányításával folyó építésről. Megszólaltak szerelőmunkások, s a murvák irányítói, vezetői is. SÄVaik nyomán kiderült : ismerik a KGST által elhatározott program értékét és súlyát, s azt mindany- nyian magukénak érzik. A vezeték felépítése azonban nemcsak a gazdasági élet számára fontos, hanem erősíti a két ország munkásainak barátságát is. A film érdemei közé tartozik az is, hogy ezt fő témaként kezelte. A német dráma új arca. bronni Katica, avagy a tűz- próba című színdarabját kedden este mutatta be a televízió. Kleist a német romantikus drámairodalom egyik legjelesebb képviselője. Műveiben jelen van a klasszikus ábrázolásmódhoz olyannyira illő pátosz, de ezt mindinkább háttérbe szorítja a világgal való meghasonulás érzete. Különösen ebben, a meghatóan szép színdarabban mutatkozik meg' az, hogy az arisztokrácia környezetéhez láncolt Kleist mennyire mélyen érzi a feudális társadalmi rend szükségszerű pusztulását. A kapitalizmus törvényszerű kifejlődését azonban nem érinti, és a már korán jelentkező ellentmondásokban az emberi érzések, a szép pusztulását látja. Érzi és tudja, hogy az egymással háborúzgató fejedelmek korának végérvényesen befellegzett. és ebből á pusztuló világból az embert, az emberi szépet akarja átmenteni. Szőke István, a kecskeméti Katona József Színház rendezője helyesen érezte meg ezt a konfliktust. Heilbronni Katica, a fegyverkovács tiszta lelkű, nemes érzésű lánya egymaga veszi fel a küzdelmet a világ ellenséges kiszámíthatatlanságával és győzedelmeskedik. De a népmeseszerű történet nem a népmesék naiv környezetében keletkezett. A vásári komédiások színpada közelebb viszi ugyan a közönséget a színészekhez (közvetlenebbé teszi a színházi hangulatot), de semmi éleképpen sem jellemző az alkotóra, a korra és a körülményekre, amelyben a mű született. Kleist nem a népmesék világának szegénységéből a császár lányává való felemelkedését akarja ábrázolni. A színdarab sokkal inkább a szépet és jót veszni látó arisztokrata Klei.st tehetetlen segélykiáltását fogalmazza meg. Ez azonban semmit sem ront a mű szépségén, erkölcsi tisztaságán. Értékes színdarabot láthattunk, hiszen a goethei, a schilleri drámától eltérő ábrázolásmóddal, a német drámairodalomnak új arcával ismerkedhettünk meg. Dühös utazás dezésében bolgár filmet láthattak a nézők a televízióban. Az 1972-ben készült film az egyetemi tanulmányait befejező Csavdar pályaválasztásának problémáival ismertet meg minket. A fiatal geológusnak döntenie kell: vidékre menjen-e vagy egy fővárosi kutatóintézetben kezdje el a munkáját? Csavdar végül egy vidéki falucska mellett dönt, és a film bebizonyítja, hogy jól választott. Megismerkedik a munkások életével, szerelmes lesz. Egy év elmúltával ezután tapasztalatokkal gazdagon tér vissza a fővárosba. A film Csavdar egyéniségén keresztül foglal állást: az anyagiassággal a hivatás- szeretetet állítja szembe, a szerelemben pedig az igazi, őszinte érzések mellett száll síkra. Virág Ferenc VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.20: Jó reggelt, vasárnap! 10.03: Munkásélet a Duna mentén. Pölöskei Ferenc és Takács Ferenc szociográfiai dokumentumjátéka. VIII. rész. 10.54: Óvodások dalkincse. 11.06: Zenés reklámturmix. 11.14: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: 12.10: Édes anyanyelvűnk. Kb. 12.15: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 12.55: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. Kb. 13.05: Hegedűs a háztetőn. Részletek Bock musicaljéből. 13.20: Rádiólexikon. 13.50: Schubert műveiből. 14.39: Pillantás a szocialista világba. Bulg ária, a fiatalság országa. 15.08: rökzöld dallamok. 15.59: Színházi magazin. 17.05: Nótakedvelőknek. 17.50: Világlíra. Mihail Lermontov versei. 18.05: Népszerű énekesek és együttesek műsorából. 19.15: A bolgár kultúra hete. Látogatás a szófiai operában. 21.19: Zenekari muzsika. 22.20: It/.ak Perlman és Vladimir Askenazi hegedű—zongot a szonátaestje a Bergeni Fesztiválon. 23.37: Verbunkosok, nóták. PETŐFI RADIO 7.30: Karl Richter Bach-mŰveki*t orgonái. 8.00: Miska bácsi lemezes- ládája. A Gyermekrádió műsora. 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.10: Népdalok, néptáncok. 9.45: Leopold Stokowski vezényel. 10.50: Szívesen hallgattuk (ism.). 12.20? Jó ebédhez szól a nóta. 13.11: | A bolgár kultúra hete. Brekuli csil- i lagot keres. Ivan Osztrikov mesejátéka. 14.00: Táskarádió. 15.00: Egy asztal mellett — folytatjuk a beszélgetést a művelődésről — Tatabányán. 15.29: Schumann: Asz* szonyszerelem, asszonysors — dalciklus. 15.49: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.05: Zenekari muzsika. 17.00: Nőkről — nőknek (ism.). 17.30: Sámson és Delila. Két részlet Saint-Saens operájából. 18.10: A Magyar Rádió Ka* rinthy-színpada. Mennyei riport. XII. rész. 20.15: A magyar rádió népi zenekara játszik Kozák Gábor József vezetésével, Madaras Gábor énekel. 20.50: A Rádió Dalszínháza. Leányvásár. Jacobi Viktor operettje. 23.10: A Stúdió 11 felvételeiből. 23.36: Operaáriák. 3. MŰSOR 8.09: Perényi Miklós és Szűcs Lóránt hangversenye a Zenélő Udvarban. 9.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 10.00: Üj Zenei Üjság (ism.). 10.35: Pászti Miklós: Dunántúli párosító nóták. 10.45: Békés vadászat. Hangképek Gemencről (ism.). 11.20: Verdi: A szicíliai vecsernye. ötfelvonásos opera. Közben: 13.10: Kis magyar néprajz. 13.15: Az operaközvetítés folytatása. 14.18: Beethoven-mű- vek 15.35: Dantéval Hirosimában. Hunyadi István versei. 15.41: Magyar zeneszerzők. 1C.07: Ella Fitzgerald és Billie Holiday felvételeiből. 16.50: Müvészlemezek. 18.05? Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kalmár Magda ária- és dalestje. Közben: 18.35: A magvar költészet századai. Juhász Gyula. I. rész. 18.50: A hang versen v-közvetítés folytatása. 19.20: Csak fiataloknak! (ism.). 20.20: Gianni Raimondi énekel. 20.47: Sehönberg-ciklus a szerző születésének 100. évfordulójára. IV. | rész. 22.04? Kilátó. A rádió világ- i irodalmi folyóirata (ism.). TELEVÍZIÓ _ ^ 8.35: Felsőfokú matematika. Vektoralgebra — II. 9.10: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Tengerészélet. 9.35: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Ismeri ön Freiberget? 10.00: Csak gyerekeknek! 1. Szép tájak. Szovjet kisfilm. 2. Janó a vonaton. Csehszlovák rajzfilm (színes). 10.25: Egészségünkre! (ism.). 10.55: A válogatótól a döntőig (színes). Koba- jasi Ken-Icsiro a magyar televízió nemzetközi karmesterversenyén. 14.18: Iskolatévé — mindenkinek. Kiskunság — Nagykunság. 14.40: Omer pasa. Magyarul beszélő osztrák tévéfilmsorozat, X. rész: Intrikák a palotában. 15.05: Reklámmü- sor. 15.15: Korok, versek... József Attila: Elégia (ism.). 15.55: Egy másfajta utazás. Boldizsár Iván műsora. 16.15: Találkozás Marcel Marccau-val. NDK film. 16.50: Ukrajna erdői (színes). Szovjet rövid- film 17.10: Reklámműsor. 17.?0: Műsorainkat ajánljuk! 17.45: öí- szemközt Hegyi Gyulával. 18.35: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 18.40: Esti mese (rzí- nes). 19.00: A Hét. 20 00: Hírek. 20.03: Szigligeti Ede: Liliomfi ( zí- nes). Vígjáték bárom felvonásban. A József Attila Színház előadása, felvételről. 22.15: Hírek. — Sporthírek. POZSONYI TV 11.20: Veszélyes út (NDK tv-film befejező része). 12.20: Térzene. 15.00: Síugróbajnokság. 17.05: Cseh filmvígjáték. 19.00 és 21.30: Híradó és sporteredmények. 20.00: A vád tanúi. Tv-játék. 2. vűsor 13.30: Sportdélután. 20.00: Korda kapitány. Cseh film. ■ fl TEST fi MEGYEI iTlEjLjEi WlZiljOl vimp melléklete Műsorok Bulgária ős az NDK risztciciére A rádió irodalmi programja — Őszi terveinkben sok olyan műsor szerepel, amely a baráti szocialista országok irodalmát .ismerteti meg, mutatja be — mondta Rottlik Sándor, a rádió irodalmi osztályának megbízott vezetője. 1974. szeptember 9—15. RÁDIÓFIGYELŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Mit üzen a rádió? 8.50: A bolgár kultúra hete. Halló, Szófia! Halló, Budapest? 9.22: Hanglemez. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zenemüve. Schumann: Asszonyszcre- lem, asszonysors. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Virágos Mihály nótákat énekel. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Bányászdalok. 14.22: A bolgár kultúra hete. Könnyűzene Bulgáriából. 14.40 jü A Kajagum zenéje. Mai koreai költők versei. 15.10: Iskolarádió. 15.50: Habicht: Változatok egy Muszorgszkij-témára. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Pataky Kálmán operettdalokat énekel. 16.19,: Több munkáslakást. 16.39: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikával. 17.05: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. Bőgős László koreai útijegyzete. 17.30: Grabócz Miklós: Nyugat-dunántúli táncok. 17.40: Csepeli Utcaszínház. 18.00: Sajtókonferencia az Oktatásügyi Minisztériumban. 19.40: A Rádiószínház bemutatója. 21.30: Mikrolánc. 22.20: Kodály kórusműveiből. 22.33: Tudósítás helyett. Jádranka útjain. Róbert László írása. 22.58: A bolgár kultúra hete. Bolgár előadóművészek felvételeiből. 0.10: Bálint János clmbalmozik. A HUMORFESZTIVÁL első fordulója a hétfőn sugárzott ötödik adással ért véget. A hetente, egy óra negyvenöt percben elhangzó műsorsorozat méreteiben egyik legnagyobb nyári vállalkozása volt a rádiónak. Az összeállítás szerkesztői amatőr szerzők műveit felhasználva kívánták szórakoztatni a hallgatókat. A beküldött írások színvonala azonban nem igazolta a pályázat fesztivállá duzzasztását. Gobbi Hilda és Várhegyi Teréz összekötő szövege bővelkedett az ilyen jópofásko- dó szólásokban, hogy „a fene irkái jón annyit, nem igaz?”, „Horváth Tivadar szívósko- dik”, „csuda jóképű tag, ki ez az ürge?”. Ezt a fajta, kellőképpen nem is méltányolható közvetlenséget szakította félbe kikiáltókéhoz hasonló lelkesedésük, mellyel bejelentették a műsorszámokat. A zsűri által továbbjutásra javasolt szerzők írásai közül az első egy részeges szimuláns monológja, melyet Rátonyi Róbert mondott el borízű hangon. A hőseinek jellemét karikírozta, azt a tulajdonságukat kiemelve, „amely bennük humoros és kedves, és amely miatt szívesen emlékezünk vissza rájuk”. Sajnos az összefüggéstelen történet közben csak a sztárok már amúgyis unásig ismert tulajdonságait lehetett újra azonosítani. .Éppen a dicsért karikírozás maradt el, s enélkül az összevágott szöveg a tájékozatlanabb hallgató értékrendjében hamis egyenlős- dit teremthet, azt sugallva, hogy Closs kapitány és Odüsz- szeusz azonos színvonalat képvisel. A jónak értékelt műsorszámok között talán egyedül a Kérelem volt, ami ha újat nem is hozott, de a politikai kabaré hagyományaihoz kapcsolódva szórakoztatni tudott. Csak egyik lehetséges válogatás a zsűri által kiemelkedőnek tartott írásokat vizsgálni, de hármat, találomraJdvá- lasztva is arra a következtetésre jutunk, hogy vagy gyenge, vagy eredetiség nélküli, de A bolgár nemzet felszabadulási évfordulója alkalmából a szocialista költészet nagyjait ismertető sorozatban 50 perces adás szólaltatja meg Vapcarov költeményeit. Ljuben Dilov: A nádas című regényét Dániel Ferenc rendezésében sugározzák, dramatizált formában. Mintegy egyórás bolgár irodalmi est vonultatja fel a baráti ország prózatermésének legjavát. Az NDK nemzeti évfordulója tiszteletére közvetítik a Szikrából pattant ki a láng című összeállítást, a 30-as évek német irodalmáról. Ebben egyebek közt Brecht, Becher, Gábor Andor, Tucholsky. Seg- hers, Egon Erwin Kisch művei hangzanak fel. Külön összeállításban idézi a rádió, a hallgatók elé Ariosto költői alakját, születésének 500. évfordulója alkalmából. Egy másik válogatás Ronsard születésének 350. évfordulóját köszönti. , A világirodalmi rovat gondozásában kerül a mikrofon elé Lampedusa: A párduc című regényének adaptációja. A Magyar utazók a nagyvilágban címmel készül sorozat, mely a határainkon kívül megfordult írók, tudósok műveiből válogat. Elsőként Reguly Antal útibeszámolóját szólaltatják meg. Televízió Híres szökések PETŐFI RADIO 8.05: Cigány dalok. csárdások. 8.30: Beethoven: C-dúr vonósnégyes. Op. 59. 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Teli- Vilmos. Részletek Rossini operájából. 13.03: Vonattal, stoppal, gyalogszerrel. Mihály Laios útibeszá- molója. 13.20: A KISZ Művészegyüttes központi énekkara Bárdos Lajos kórusműveiből énekel, vezé- nvel: Lantos Rezső. 13.35: Tasso tölgyfájához. Jékely Zoltán versei. 14 00: Kettőtől ötig... 17.00: ötórai tea. 18 05: KíilnolUikai figyelő. 18.20: Régi híres énekesek műsorából. 18.50: Szoviet művészek Prokofjev- feivételeiből. 19.19: A rock mesterei, 45. rész. 20.10: Üt könyvek fisul.). 20.13: A- AHami Népi Együttes felvételeiből. 20.54: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 22.00: A dzsessz kedvelőinek. Fats Domino felvételeiből. 22.30: A hét zeneműve. Schumann: Asszonvsze- re!em. asszonvsors. Lamnert Vera előadása. 23.15: Daliátékokból. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. Az If együttes felvételeiből. 18.50: A bajor rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a müncheni Herkules-teremben. 20.08: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban (ism.). 20.31: Lohengrin. Részletek Wagner operájából. 21.20: A dzsessz kedvelőinek. Art Pepper együttese játszik. 21.50: Schönberg-ciklus a szerző születésének 100. évfordulójára. I. rész. POZSONYI TV 8 00: Katonai díszszemle Szófiában. 18.10: Bolgár néprajzi műsor. 19.00: Híradó. 20.15: A szív türelmetlensége. Stefan Zweig színmüvének tv-változata. 22.50: A labdarúgás hírei. fordulatosnak és ötletesnek minősített vers bemutatta, hogy milyen humoros a részeg ember és az ivás általában. A kocsmáról szólva poén, mikor a részeges szimuláns közli: „itt pálinkáztam, mint kis gyerek”. Oldalfájító kacagásra kellene, hogy ingereljen a W. C.-kagyló fölött megkönnyebbülő szesztestvér naturális leírása. A hosszú vers „humorához” tartozik még* egy férfi a rendkívül eredeti konyhakéssel a hátában, a szenes ember, aki öt mázsa szénből ellopott hatot és nem iszik vizet. Lehet-e vsrtó- di humor forrása az ivás? Természetesen, de csak úgy, ha maró gúnnyal az alkoholizmus önsorsrontó, családpusztító, bűn- és balesetokozó voltát, abszurditását és tragikumát is érzékelteti, tehát olyannak ábrázolja az iszákosságot, amilyen valójában. Jó például szolgálhatott volna az orvosi várószobákban látható kitűnő humorú plakátsorozat. Ennek a monológnak a szerzője azonban a részegeskedés csúnya és szomorú külsőségeit akarta ki- bevettetni velünk, egy kijózanodás után emlékeiket felelevenítő társaság „szellemességének” színvonalát idézve. A másik — Szupersztár kerestetik című —, továbbjutást biztosító produkció a zsűri szerint a folytatásos sorozatok legalább „elfogyasztható” müvek töltötték ki a Humorfesztivál ötödik részének adásidejét. Kezdő, amatőr humoristák vetélkedéséről lévén szó, nem is az az elgondolkoztató, hogy miért nincs több remekmű a pályamunkák között, hanem az, mi indokolta ebből az (Folyt itás a 2. oldalon.) Színes francia filmsorozat. Beaufort herceg szökésé. Magyar szöveg: dr. Hársing Lajos. Szinkronrendező: Vas János. — 1643. áprilisa ... XIII. Lajos uralkodásának hamarosan vége. A 33 éve trónra lépett király — életének negyvenkettedik esztendejében — haldoklik. örököséül természetesen fiát jelöli ki, aki azonban még gyermek. Ki legyen az, aki majd helyette uralkodik? Nevelője, Maza- rin? Vagy Beaufort herceg? ... Adás: szombat, 15.30. A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 1.25: Rákóczi-Induló. 4.30: Hírek. Idoiaia,jelentés. 1.45: Szót kérekI 5.00: Reggeli krónika $.20: Müsorajánlatunk. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 5.4(1: Falurádió. 5.59: Pontus Időjelzés. 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Reklám 6.30: Hírek Idöjáráslelentés. 6.45: Szól kérek! 6.50: Reklám. 6.59: Pontos Idölelzés 7.00: Reggeli krónika III. Utána: Körzeti Időiárásjeleniés. 1.20: Reklám 1.53: Mű- sorajánlatunk. 7.59: Pontos Időjelzés. 8.00: Hírek. Idöjáráslelentés 6.05J Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 9.59: Fontos időjelzés. 10.00: Hírek. Idöjáráslelentés. 11.59: Pontos Időjelzés. 12.00: Harangsző. Utána: Oéll krónika 14.59: Pontos Időjelzés. 15 110: Hírek. Időiárásjeleniés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe) 16.591 Pontos Időjelzés. 17.00: Hírek Időiárásjeleniés. 19.59: Pontos időjelzés. 18.00: Esti krónika. 21.59: Pontos Időjelzés 22.00: Hírek Idöjá- rásjelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.25: Himnusz 0.30: Vízjel- zőszolgálat. PETŐFI RADIO: 9.25: Rákóczi liidulő 4.30: Hírek. Idójarasieientéa. 5.00: Hírek. Időjárásjelentés 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. e.OO: Hírek. Időjárásjelentés. 6.17: Reklám 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárásjelen- tés. 6.45: Oj könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek Idő- Járásjelentés. 1.30: Hírek. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 1.50: Múzeum! híradó. 7.59: Pontos Időjelzés. 8.00: Hirek. Időjárásjelentés 9.00: Hírek. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek, időjárásjelentés I2.00t Hírek. 13.00: Hirek. Időjárásjelentés. 13.15: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. 15.30: Hírek, ik.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.307 Hírek. 18.09: Hirek. Időiárásjeleniés. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.591 Pontos Időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hirek Időjárás- Jelenlés. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. " J. MŰSOR: 18 00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek. IdőjárásJelentés. Szombat-vasárnapi 16.00: Hírek, időjárásjelentés.
