Pest Megyi Hírlap, 1974. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-04 / 181. szám
1974. AUGUSZTUS 4., VASÁRNAP lYcrti W xMmtm n APRÓHIRDETÉSEK >' ÁLLÁS CSEMEGE KERESKEDELMI VÁLLALAT — Csemege Áruháza — FELVÉTELRE KERES pénztárosokat, szakképzett eladókat, segédm unkásokat. Jelentkezni lehet: az áruház vezetőjénél. Bp. vm., Rákóczi út 50. sz. A Fővárosi Tanács 36. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet (Budapest XIV., Várna u, 21. „B”-jelü épület) pályázatot hirdet: kollégiumi nevelőtanárt állás (férfi) betöltésére (lakás nincs) pályázati feltétel: egyetemi vagy főiskola végzettség. Illetmény a 210/1971. (M. K. 13.) MM.—MüM. sz. együttes utasítás alapján. A pályázati kérelemhez az alábbi okmányokat kérjük csatolni: a pedagógiai képesítést igazoló oklevél hiteles másolata, kézzel írt részletes önéletrajz. Az állás 1974. augusztus 15. napjával foglalható el. Cukorgyártási idényre szeptember elejétől december végéig férfi és női fizikai dolgozókat felveszünk. Kedvezményes ebédet, vidéki férfiaknak munkásszállást biztosítunk. Szolnoki Cukorgyár. Segédmunkásokat, gépkezelőket alkalmazunk bel- és külföldi fúrási munkahelyre. (Prémiumés külszolgálattérítés.) Jelentkezni: Vízkutató és Fúró Vállalat, Ceglédi üzeme, Cegléd. Rákóczi u. 72. A Cement- és Mészművek vezérigazgatósága váci, illetve budapesti munkahelyeire* felvételre keres gyors- és gépírókat, valamint középiskolai végzettséggel rendelkező női munkaerőket. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási önálló osztályán: Vác, Balassagyarmati út 84. Telefon : 11—922, illetve Budapest III. kér.. Bécsi út 124/126. Telefon: 687—628. vagy 687—629 Több éves gyakorlattal rendelkező, érvényesülni kívánó munkaerőt adminisztratív munkakörbe felveszünk. Szakmai továbbképzéséről gondoskodunk. Számviteli vagy árkalkulátor képzettségűek előnyben, TRI-TON HSZ, Pécel, Korányi u. 3. A Taksony és Vidéke ÁFÉSZ pályázat útján felvesz: duna varsányi vas-műszaki, szigethalmi élelmiszerboltjaiba szakképesítéssel rendelkező boltvezetőt és helyettest. Jelentkezés: szeméi vesen vagy írásban ÁFÉSZ Kereskedelmi főosztály 2335 Taksony Fő út 72 szám. ______________ A Könnyűipari Szerelő és Építő Vállalat felvételre keres anyagkönyvelőket, gépírókat, anyagellenőrt, őröket villanyszerelő. erősáramú elek trom ü szerész, csőszerelő. víz-gáz szerelő, szivattyúszerelő. szerkezeti lakatos, lemezlakatos, géplakatos, minősített hegesztő, kazánszerkezeti lakatos. ív-láng hegesztő, ács. kőműves, vasbetonszerelő, tetőfedő szigetelő, festő-mázoló, asztalos, üveeezö, burkoló szakmunkásokat, szerelő, építőipari segédmunkásokat, szállítómunkásokat, kubikosokat Jelentkezni lehet szombat kivételével mindennap 8—15 óráig. 1475 Bp. X., Jászberényi u. 34-36. munkaerőgazdálkodáson. Az Elegant Május 1. Ruhagyár ceglédi gyáregysége felvételre keres gyakorlattal rendelkező általános lakatost és villanyszerelőt. Jelentkezni lehet: Cegléd. Körösi u. 35. A vállalat személyzeti irodáján. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, kazánfűtőket, hűtőgépés kompresszorkezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár Munkaügyi osztály, Budapest X., Gyömrői út 19. 1475 Budapest. Pf. 27. Telefon: 149—027. Az Üllő és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet a dóramajori 3-as élelmiszerbolt vezetésére. Jelentkezés írásban vagy személyesen a? ÁFÉSZ titkárságán A Kiskuniacházi Vegyesipari Szövetkezet azonnali belépéssel autómosót felvesz. Telefon: 16. _____________ Az onnali belépésre felveszünk 5 t teher- séDkocsira vezetőt, valamint MTZ árokásó munkagépre nagy gyakorlattal rendelkező munkagépvezetőt. Jelentkezés: Budakörnyéki Vízi Társulat Munkaügy. Budapest XI., Szabados Sándor u. 147. (18-as villamos- végállomásnál) A KGYV Tápiószelei Vasszerkezeti Gyáregysége raktározási csoportvezetőt vesz fel közgazdasági technikumi végzettséggel és 5 éves raktározási gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: KGYV Munkaügyi Osztálya, Tápi ószele, Györgyei út 12. ADASv VÉTEL 3 szobás kertes ház azonnal beköltözhetően eladó. Pécel, Korányi út 4. 211 négyszögöl bekerített telek eladó. Mo- nor, Liszt F, út 7. Érdeklődni lehet szom- bat-vasárnap. Ercsiben — kö*ei vasútállomáshoz — i szoba, konyhás lakás beköltözhető állapotban, 290 négy 4 dögöl telekkel eladó. Cím: Ercsi, Lavota ut 7 szám. Érdeklődni lehet hivatalos idő alat1 a 260—639-es te'efon- számon. Eladó a 31-es főútvonal maglód! elágazási . csomópontj ánál 580 m2 alapterületű ERDÉRT-épület, ami kiválóan alkalmas idegenforgalmi létesítménynek, vendéglőnek vagy ipari üzemnek. Érdeklődni lehet: Univerzál Mg. Tsz, Maglód, Bacsó B. u. 4. Telefon: Maglód 8. VEGYES Fiatal orvosnő külön bejáratú fürdőszobás albérletet keres Vácott. Részletes leírást kér: Gódor, Vác, Beloiannisz u. 43. _____________ Fi gyelem! 8 általános iskolát végzett 15—17 éves fiatalokat az 1974/75. oktatási évre kőműves, szobafestőtapétázó, asztalos, víz- gáz-fütésszerelő szakmákra szakmunkás- tanulókat felveszünk. Szobafestő-tapétázó, víz-gáz-fűtésszerelő és asztalosszakmákra csak budapesti vagy Budapest környéki (naponta bejáró) fiatalok jelentkezését fogadjuk el. Részükre útiköltséghozzá j árulást térítünk, díjmentesen munka- és védőruhát. szerszámot biz- tpsítunk. Kőműves szákmunkSátariulók- nak kollégiumi elhelyezést, valamint térítésmentes napi háromszori étkezést, havonta egyszeri hazautazást, szerszámot, munka- és védőruhát biztosítunk. Kőművesszakmára jelentkező vidéki fiatalokkal társadalmi-tanulmányi szerződést kötünk, amely a havi szak- munkástanuló-ösztön- dílon felül 250 Ft/hó tcülön ösztöndíj biztosítását jelenti. A fent felsorolt szakmák iránt érdeklődő fiataloknak felvilágosítással szolgálunk és az iskolai év befejeztével jelentkezésüket elfogadjuk. Tanulmányi idő a felsorolt szakmákra 3 év. Jelentkezés: 1974. augusztus 30-ig szövetkezetünk személyzeti vezetőjénél a 252— 240-es telefonon vagy levélben az alábbi címen: FAVORIT Építőipari Szövetkezet 1116 Budapest, Soproni út 149. Megközelíthető: a Móricz Zsigmond körtértől a Fehérvári úton a 18-as villamossal a végállomásig (Albertfalvai kt téröV_________ Az ÉRDÉRT Vállalat 26. sz. szaküzlete Nagykőrös, Rákóczi u. 1. sz. alól a Dózsa György út 5. sz. alá költözött, ahol továbbra is fenyőfűrészáru, lombosfűrészáru, állványfa, rúdfa, lemez, bútorlapféleségek bő választékával áll a kedves vevők rendelkezésére. Szaküzletünk telefonszáma: Nagykőrös 18. Gyógyszerraktározásra bérelnénk 600 m2 felett, Budapesttől 50 km-ig jó közlekedéssel megközelíthető, épületet vagy épülettömböt. Fővárosi Gyógyszertári Központ gazdasági osztálya. Telefon: 201—222. 206—437. Ügyintéző: Kuttner György. Rákoscsaba., Péceíi a. 75. oltott mész nylonzsákokban is, tüzelőanyagok. fűtőolaj, parketta. metlahi és mindenféle építőanyagok kaphatók. ___________ Sz ód (Csörög) vasútállomásnál, háromszáz, kettőszáz . négyszögöl víkendtelek eladó. HOL AZ A GAZDAGSÁG ? Homokos pálya - elektromos eredményhirdetővel A kiskuniacházi ÉGSZÖV MEDOSZ labdarúgócsapatáról kósza hírek terjengtek: a legjobb körülmények között lehet itt futballozni, aki odamegy játszani — nem bánja meg, jól fizetnek! Ezért volt meglepő a környezet: egy terepmotoros pálya közepén, a falu szélén alacsony kerítés húzódik. Belül egyetlen pálya, az egyik sarkában kicsiny öltözőépülettel. A pálya talaja homokos, a múltat idézi, alighanem az egyetlen ilyen talaj az NB Ill-ban játszó nyolcvan csapat játéktere közül. Az öltözőépület fele félig kész, pucolatlan falak mere- deznek az ég felé, a másik rész szerény, de tiszta, rendezett. Hamisítatlan falusi pálya, talán ha 100 ülőalkalmatossággal, a gazdagság, a nagyság minden jele, ígérete nélkül. Az NB III-as csapat tagjai lábteniszeznek, velük játszik az edző: Sipos Ferenc 77-szeres válogatott. Sokkal jobb körülményekre számítottunk! — Sokat szégyenkezünk a pályánk miatt — válaszol az edző —, az ellenfelek sokkal jobb talajhoz vannak szokva, nem szívesen játszanak a mi homoktengerünkön. — Jelent-e előnyt mindez a bajnoki mérkőzéseken? — Kétségtelen, hogy előnyben vagyunk az itthoni mérkőzéseken, azonban nekünk idegenben éppen olyan szokatlanok a pályák, mint ellenfeeinknek itt. Sipos Ferenc bejárta a világ legnagyobb stadionjait, játszott szinte mindenhol, részt vett a magyar válogatottal az , 1938,, , 1962, 1966-os világbajnokságokon, furcsa, hogy ilyen környezetben látjuk viszont. — Sátoraljaújhelyen voltam három évig edző, rengeteget utaztam hétről hétre, amikor megkerestek Kiskunlacházáról, habozás nélkül elfogadtam_ az ajánlatot, és nem a kedvezőbb anyagi körülmények kedvéért. — Mit jelent kis csapatnál edzősködni? — Az embernek gyakorlatot kell szerezni, meg kell ismerkedni a szakmával. Ez erre a legjobb lehetőség. Kevesebb a buktató, nyugodtabban dolgozhatok. Később természetesen — ha hívnak — felsőbb osztályú csapatot is elvállalok. A kiskuniacházi ÉGSZÖV MEDOSZ osztályozóval biztosította az új NB III-ba kerülést. Az új bajnoki osztály összehasonlíthatatlanul erősebb, mint az előző volt. Olyan csapatokkal kell megvívni a mérkőzéseket, mint a volt NB I B-s KSC, a szegedi csapatok (a Dózsa és a VSE), a Vasas Izzó — és még sorolhatnánk tovább. — Mit várnak maguktól az idén ? — Tavaly óta mi is erősödtünk — válaszol a kérdésre Tóth András, az egyesület elnöke. — Őszintén bevallva, az ellenfeleket nem nagyon ismerjük, de bízunk abban, hogy labdarúgóink a középmezőnyben végeznek. Az egyesület bázisa a kiskuniacházi Épületgépészeti Szövetkezet, ami erejéből telik, mindent megad csapatának. Anyagi erői azonban végesek, ezért küzdenek gondokkal Lacházán. — Négy csapatot kell indítanunk különböző bajnokságokban — mondja Lendvai Imre, a vállalat szakszervezeti titkára, a labdarúgó-szakosztály vezetője. — Óriási a teher, természetes, hogy ezt egy vállalat nem bírja. A MEDOSZ nevet is viseljük, szeretnénk, ha központi szerveink többet törődnének velünk, gondjainkból részt vállalnának. Ha már a gondoknál tartunk, ide kívánkozik, hogy a pereglek (Lacháza és Pereg immár nemcsak határos, de egy község), a csapat ellen szurkolnak, régi ellentéteket folytatva. Na- gvon nehéz mérkőzéseket nyerni, ha az amúgy is alacsony számú szurkolósereg egy része gúnyolódik, a sikertelenségnek örül. El kéne már ásni valahogy azt a harci bárdot (!?) Egyszóval nem könnyű körülmények között dolgozik egy csapat a magyar labdarúgás harmadik vonalában, a felkapott hírek a mesés gazdagságról egyelőre nem bizonyulnak igaznak. Honnan is származhat ez a pletyka? Talán, mert nevesebb játékosok is aláírtak az egyesületnek, olyanok is, akikről köztudomású, hogy nem nagyon szeretnek dolgozni. Talán nagy fizetésekért a vállalatnál nem kell csinálni semmit? — Minden játékos dolgozik, reggel hatkor kezdődik a munkaidejük — tájékoztat ismét Sipos Ferenc. — Esetleg egy óra utazási kedvezményt ha kapnak, sokan Pestről járnak ki Lacházára az edzésekre. — Kikből tevődik össze a csapat? — Vannak segédmunkások, szakmunkások, mérnökök, tanulók labdarúgóim között, tehát elég széles a réteg. Tudom, hogy mindegyik elvégzi a labdarúgáson kívüli kötelességét is, mert el kell végeznie. Sokszor kapok a délutáni edzésekre fáradt játékosokat, akik az egész napi munkában fáradtak el, akiket természetesen nem lehet úgy terhelni az edzéseken, mint, ahogy előre elterveztem. Szóval dolgoznak a labdarúgók, minden ellenkező híreszteléssel szemben. Éles ellentét, hogy a falusi környezetben elektromos eredményhirdető áll. — Honnan? — A vállalat műszaki brigádja csinálta társadalmi munkában. Olyan emberek, akik szeretik a focit. Eddig három-négyszáz ember járt ki a mérkőzésekre, most ennek a dupláját is várják. Hogyan teremtenek kulturált körülményeket a szurkolók számára? — Minden évben csinálunk valamit, mindig annyit, amennyi pénzt össze tudunk kaparni — tájékoztat Lendvai Imre. — Most az öltözőépületet bővítjük, játékvezetői öltözőt alakítunk ki, az első csapat fürdőjét látjuk el medencével. A jövőben tovább szeretnénk alakítani „sporttelepünket”. Ennyit és nem többet az ÉGSZÖV MEDOSZ-ról. Igen kérem, akár hiszik, akár nem, Kiskunlacházán is csak egy egyszerű kis csapat működik, nem több (sőt talán még valamivel kevesebb is) mint annyi más társa az NB Ill-ban. Nincsenek csodák, nehéz az út, az új követelményeknek csak az erősek tudnak megfelelni. Ezért dolgoznak Kiskunlacházán is. Zsengellér Zsolt Szombati labdarúgás Bajnokok tornája. Videoton— Bp. Honvéd 5:4 (ll-esekkel), Vasas—Csepel 4:2 (2:2). Tisza Kupa. Salgótarjáni Bányász—Diósgyőr 2:1 (1:0), Békéscsaba—VM Egyetértés 4:1 (1:0). Balaton Kupa. Tatabányai Bányász—Haladás VSE 2:0 (0:0), Pécsi MSC—Zalaegerszegi TE 2:1 (1:0). Tessedik-fínálé Tegnap a gödöllői GEAC-pá- lyán befejeződtek a női kézilabda Tessedik Kupa küzdelmei. Az utolsó napon az FTC és a Békéscsaba biztos győzelmet aratott. FTC—Gottwal- dov 22:15 (10:6), Békéscsaba Taurus 12:9 (7:6). A torna Cégeredménye: 1. FTC 11 pont, 2. Békéscsaba 7, 3. Gott- waldov 4, 4. Taurus 2. Dr. Bencze József, a GEAC elnöke osztotta ki a csapatoknak az értékes díjakat. n. k. Ezer munkássportoló a dunakeszi Vasas-napon SAKK 591. sz. feladvány. W. Raniszewski. NDK sakkszöv. versenye, 1966. IL díj. A Csepel Autógyár pontversenyben győztes csapata. Szombaton délelőtt 9 órakor Kovács István, a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának titkára nyitotta meg a XII. Pest megyei Vasa« sportnapot. A nagyszabású Pest megyei Vasas sporttalálkozón ezúttal 16 megyei vasasvállalat sportolói indultak különböző sportágakban, hogy eldöntsék, ki a legjobb. A Dunakeszi Vasutas sporttelepén, a művelődési házban, az MHSZ lőterén, valamint az Üjpesti Vízügy sportlétesítményeiben rendezték meg a tömeg- versenyt, melyen közel ezren indultak. Délután 15.30-kor a DVSE- f pályán Patkó János, a vasasszakszervezet Pest megyei bizottságának munkatársa adta át a díjakat. A győztesek: NŐK. Atlétika: ÉVIG (Cegléd), kispályás labdarúgás: Telefongyár (Nagykáta), kézilabda: Ipari Műszergyár (Iklad), asztalitenisz: Mechanikai Labor (Dunakeszi), sakk: Csepel Autó, lövészet: Telefongyár (Bugyi). FÉRFIAK. Atlétika: Csepel Autó, kispályás labdarúgás: Könnyűipari Gépgyártó (Vác), kézilabda: Könnyűipari Gépgyártó (Vác), röplabda: Csepel Autó, sakk: Váci Izzó, lövészet: Mechanikai Labor (Dunakeszi), teke: Csepel Autó, asztalitenisz: ÉVIG (Cegléd). A női pontversenyt a Csepel Autó nyerte 78 ponttal, az ÉVIG (Cegléd) és a Híradástechnika (Vác) előtt. A férfi pontverseny végeredménye: 1. Csepel Autó 117 pont, 2. ÉVIG (Cegléd), 3. Mechanikai Labor (Dunakeszi). Az ösz- szetett pontversenyben első a Csepel Autógyár 195 ponttal, második az ÉVIG (Cegléd). Jövő nyáron Cegléden rendezik a XIH. Pest megyei Vasas sport- találkozót, akkor a házigazda az ÉVIG ceglédi gyáregysége lesz. Koppány György m m mm m m mm m m m m m m ■ lAiAi m m m a m ■mm s m s m m m Matt 2 lépésben. Betűjelzésben. Világos: Ké7, Vc7, Bbó, Bf6, Ff7, Fgl, Hd6, Hi2, gy: c3, é4 (10). Sötét: Ké5, Va3, Bg3, Fc4, Ff4, Hc2, Hh8, gy: g5, g6 (9). 592. sz. feladvány. Horváth László, Felsőgöd. Eredeti. Világos: Kf4, Vd4, Fa4, gy: c3, h6 (5). Sötét: Ké6 (1). Matt 3 lépésben. (7 megoldással.) Feladványmegf ejtési versenyünk létrarendszerű. A megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Megfejtésül elegendő, kétlépéses felad- ványoLknál az első (kulcs) lépés, három- és több lépéseseknél a kulcslépés utáni más-más védőváltozatok közléséért 1—1 pont jár. Augusztus havi feladványok megfejtéseit egyszerre, 1974. szept. 10- ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (2000. Szentendre, Dózsa György út 57. L 10.) elmére küldeni. Országos ifjúsági bajnokság, 1974. A közelmúltban befejeződött bajnokságon, mint tegnapi számunkban közöltük. Szabó János, a Dunakeszi SE versenyzője 6 pontot szerezve I. o. minősítést szerzett. Egyik szép játszmája mesterjelölt ellenfele ellen: Caro Kaim védelem. Szabó János (Dunakeszi SE) IL o. — Kiss László (Zalaegerszegi TE) Mj. 1. é4, c6 2. d4, dó 3. Hc3, dé4: 4. Hé4:, Ff5 5. Hg3, Fg6 6. Hf3, Hd7 7. Fd3, Fd3: 8. Vd3:, Hgf6 9. Fé3, é6 10. 0—0, Fd6 11. Badl, Vc7 12. c4, h5 13. c5! (Világos a vezérszám you, sötét a királyszárnyon készül támadásra.) 13. —, Fé7 14. Fg5, 0—0—0 15. b4, Kb8 16. Vb3, Hd5 17. Fé7:f Hé7: 18. a4, Hd5 19. Hé4, H7f6 20. Hd6, (Sötét nem tud kibontakozni világos állandó támadása miatt.) 20. —, Hé8 21. Hc4!, Bg8? (Jobb 21. —, f6) 22. b5, Ka8 23. b6, ab: 24. Hb6:|, Hb6: 25. cb6:, Vé7 26. dő, (Á gyalogál- dózat a vezérbehatolás érdekében történt.) 26. —, éd5: 27. Vc3I, Kb8 28. Va5, Vd6 29. Bfél!, HÍ67 30. Hé5, Hé4 31. Hc6:f!, Vc6: (Kényszer.) 32. Bel, Vc4 33. Bc4:, dc4: 34. Va7f, Kc8 35. Va8f sötét feladta. Solymosi László megjegyzései. * A Pest megyei Sakkszövetség csillagszerző versenye. A verseny félidején Pataki F. váltakozó eredménnyel szerepek egyik gyors győzelme. 4. ford., YTL 25. Szitnliai védelem. Pataki (Ikl'adi V.)— Kocsis A. (Beloiannisz) 1. é4, c5 2. H£3, d6 3. d4, cd4: 4. Fc4, Hc6 5. 0—0, Hf6 6. Vé2, é« 7. c3, dc3: 8. Hc3:, Fé7 9. Fg5, 0—0 10. Badl, d5 11. Ff6:, Ff6: 12. éd5:, éd5: 13. Hd5:, Fg4 14. h2, Hd4 15. Vé3, Hf3: 16. gf3:, Fh3: 17. Bél, Fb2: 18. f4, Vh4 19. BdS, Vg4+ 20. Vg3, Bfé8 21. Bbl, Bac8 22. Fb5, Bé2 23. Bb3. Vg3: 24. Bg3:, Bf2: 25. Kf2:, Bc2t 26. Kf3, Fé6 27. Hé3, Bd2 28. Bg2 sötét feladta. Konecsni-Szalkay és Dobók A megyei sakkszövetség csillag- szerző és az I. osztályra minősítő versenye csütörtökön a hatodik fordulót fejezte be. A csillagszerző állása: Konecsni, Szalkay 4.5 pont (1 függő), Pataki 3 (1 függő, egy elmaradt), Kocsis 2,5 (2 függő), Rónai 2,5 (2 függő). Első osztályra minősítő: Dobók 4.5, Mohai 3,5 (1 függő), Hajdú 3,5, Tüske 3,5. Százhalomba tta—Dunafíired A Magyar Honvédelmi Szövetség Pest megyei vezetősége és Százhalombatta városi vezetősége tegnap Százhalombatta—Dunafüreden tartotta a tartalékosok honvédelmi versenyének megyei bajnokságát. Váci remény: döntetlen A vasárnap kezdődő új labdarúgó-bajnokságban a Váci Híradás, az NB Ill-ban a NIKE Fűzfői AK ellen kezdi az idényt — Fűzfőn. Jenei István vezetőedző igy beszél az elmúlt időszakról: — Kemény munkát végeztünk, s remélem ennek meg is lesz a látszatja. A keret valamennyi tagja becsülettel helytállt. Sajnos, az új rendszerű NB Ill-ban, csoportunkban levő ellenfeleinket nem ismerjük, igaz, ők sem bennünket. A váciak tizenötös kerettel készülnek az első bajnoki összecsapásra. A pályára lépők között elképzelhető, hogy újoncot is láthatunk: például a Tóth-testvéreket, vagy Tiszafa! vit. — A döntetlen már jó eredmény lenne — mondta László Attila vezetőintéző.
