Pest Megyi Hírlap, 1974. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-13 / 188. szám
vVfóími 1974. AUGUSZTUS 13., KEDD Mégi aratások Hazai fa - kevesebb — Nem azért mondom, mintha nekem nem tetszene, vagy irigykednék rájuk, de tessék elhinni, ezek a mai fiatalok nem is tudják, milyen jó a dolguk. Múltkor is mondom a fiamnak — mezőgazdász itt Nagykőrösön, az Arany János Termelőszövetkezetben —, van ám ugye most sok dolguk az asszonyoknak. Néz rám a fiam, hogy most miért lenne nehezebb, mint máskor? Hát — mondom — hordhatják a férjüknek az ebédet. Istentelen messzire viszi őket a gép a határba, onnan nem járhatnak haza délben. — Dehogy viszik, anyám — intett le a gyerek. — Minek? Még az aratás előtt megbeszéltük a bisztróval, hogy dupla adag ebédet főznek a kom- bájnosoknak és a segítőknek. Tizenkettőkor elmegy érte a teherautó és sorba viszi a kosztcft mindenkinek a táblába, ki hol dolgozik éppen. Nem volt szeniliunyásnyi időnk Nagykőrös mellett, sötétre függönyözött tanyai szobában Farkas József né küzdelmes fiatalságáról mesélt, arról, hogy mit jelentett számukra az aratás-cséplés. Mennyi \ újabb gondot, megerőltetést, aggodalmat, hogy jól menjen a munka, gondoskodjanak a család ellátásáról. — Akkor az aratással úgy voltunk mi, asszonyok, hogy nagyon vártuk, sok függött tőle, mennyi lesz a termés, mi marad itthon az egyre nagyobb családnak, 'de féltünk is, mert jó egy hétig, amíg eltartott, utána pedig a cséplés befejeztéig nem volt, szemhu- nyásnyi időnk sem. Aztán ahogy hozzánk jött négy-öt segítség, nekünk is kellett menni máshová. Pénzünk nemigen akadt, munkával segítettük ki egymást. Az asszonyt dolog azzal kezdődött, hogy először is nagy- mosást-takarítást csináltunk, mert közben erre igazán nem jutott idő. Amikor aztán elhatároztuk, na másnap hozzáfognak az emberek, én este a morzsalékból bekovászoltam a kenyeret. Négy, egyenként négykilós kerek kenyeret dagasztottam hajnali kettőkor. Kinn sütöttem meg az udvari kemencében, két óra kellett hozzá, közben félidőnél kihúztam, megfordítottam. Amikorra készen lett, megmostam a kenyeret az égett liszttől és behordtam a kamrába. Élire állítottam, mert ha lapjával teszem, könnyen megpenésze- dett. — Mivel fűtött? Hol főzött? — Hogyan? összeszedtem a kemencébe a kukoricaosuhét, napraforgószárat, izinget, száraz gizgazt. Akkoriban benn a házban, a sport is ilyennel'fűtöttük, vagy venyigével. A tanyák között szenet jóformán nem is láttunk, a fát sem a telepről hoztuk, mint ma. Ha a gyerek már akkorka volt, hogy futott, ő segítétt a tüzelő összehordásában. Szalonna, kenyér, tejfeles túró Általában ketten-hárman jöttek segíteni. Hajnali háromkor már kopogtattak. Mi már vártuk őket, arra ügyeltünk, hogy aratásra mindig maradjon erős pálinka és bor. Volt egy kis saját szőlőnk, úgy gazdálkodtunk, hogy ed- digra kitartson. Öntöttem a kis pohárba a pálinkát, egykét hajtással kezdtük a napot. A rendes ember nem is kért ennél többet, de ennyi kellett melegítőnek, mert három órakor még nyáron is hideg a mező, lucskos a gabona. Amikor az aratópárok elmentek és magamra maradtam otthon a három gyerekemmel. Azok még aludtak, de én kinn folytattam a munkát az istállóban. Volt két tehenünk, disznónk néhány, sok aprójószágom. Az istálló, az almozás, az állatok megtisztítása, itatás-etetés máskor férfimunka, de ezekben a napokban minden ránk maradt. Ha megfejtem, •futottam a csarnokba, leadtam a j tejet, abból jött össze néhány fillér. Nyolc óra körül reggel már otthon kellett lennem, mert jöttek be reggelizni. Nekem szerencsém volt, mert a mi gabonánk itt volt mindjárt a tanya mellett, ezért nem kellett kihordanom az ételt, mint olyan sok asszonynak innen a szomszédságból. Akkoriban még nemigen volt divat mást reggelizni, mint szalonnát-kenyeret, paprika, paradicsom se kellett melléje, hanem utána tejfeles túrót ettünk. Csak úgy állva. Elmondani sem lehet, hány vödör vizet húztam a gémesből, ma'is megvan. Fát vágtam, kosarakban bekészítettem, hogy főzés közben rakja a gyerek, aztán megint ki a kertbe. Ástam ki krumplit, zöldséget, szedtem egy nagykötény zöldbabot, vagy éppen ami volt. Általában két disznót vágtunk, ’ olyan százötven kilósakat, mert akkor még a mangalicát szerettük. Az volt a jó zsírozó. Főztem egy kondér zöldbablevest, bele a füstöltet. Ha megpuhult, kivettem, felszeleteltem, hagymás zsírban megforgattam és krumplit adtam melléje és sok uborkasalátát. Csak az volt egy óra, míg megvágtam. — Pontosan tizenkettőre készen volt az étek. Bort is | kellett adni egy kancsóval, szódával, vagy ha nem hoztunk a faluból, csak úgy kút- vízzel. Az emberek siettek az evéssel, hogy aludni tudjanak. Háromig hűsöltek: akkor olyan meleg volt, hogy nem is lehetett a kalászt hajtani, pergett a szem. Csakhogy az asszonynak ez sem volt déli pihenő. Mert én mosogattam, újra tüzelőt hordtam, elláttam a gyerekeket, az állatokat. A délutáni munkához már kimentem én is segíteni, általában kévét hordtam. Vittem magammal az aratók uzsonnáját, megint csak kenyeret-szalonnát, vizet. Ezt öt óra tájban ettük meg. Hét óra felé én otthagytam a mezőt, mert sietni kellett vissza a házba. Bevittem a teheneket, elláttam a síró disznókat, megetettem a ba- romfikat, csak ezután jöttek a gyerekek. Nyolc óra után megintcsak főzni kezdtem, jó laktató, sűrű ételt. Tarhonyát csináltam krumplival, zsírban eltett tö- pörtyűvel. A munkát az emberek a gabonában csak ki- lenc-tíz órakor hagyták abba, akkor jöttek be enni. Csendesek voltak nagyon, fáradtak, megitták a borukat és sietett mindenki haza, hogy egy-két órát szundítson. Én kondér- ban melegítettem a vizet a mosdáshoz. Szúrt a toklász, a por, ha leöblítette, dörzsölte magát az ember a tengernyi izzadságtól. Ért annyit, mint az alvás. Öt holdon — ötven mázsa — Nálunk úgy jó gyenge hétig tartott a betakarítás, amihez a segítség kellett. Akkortól lestük, mikor jön hozzánk a gép. A férjem szaladgált utána, egyezkedett a gépésszel, rám megint nagy murika várt. Ugye, elő kellett mindent készíteni, rendezni. Na hát. ilyenkor vettem sorra a zsákokat, foldoztam, varrtam, tisztítottam őket. Ha jónak mutatkozott a termés, kölcsönbe vettünk zsákokat. 4ztán ott volt a hombár, addigra azt is teliesen ki kellett takarítani. Kirámolni. . meszelni. súro'ni-sikálni. Nálunk az volt a divat, hogy minden gazda a maga udvarán csépelt. A gépnek a h°lyet is elő kel'ett készíteni. Ez a férfi dől «a volt. Ha megjött naook múltán a masina, az az egy-másfél nan volt 'a .legnehezebb, amíg végzett. Jött vele legalább tizennyolc ember, ők°t keP°*t ellátni, meg magunkat a háziakat. Négyen vitték a szalmát. volt egv kazalunké. néay törekhordó. két etető, két' aszta arakó. két génés7. egy zsákos. egy kévevágó és egy első ember. — Nekik mit főzött? — Náluk már jobban kellett vigyázni, mint az aratóknál, a gépészek igényesebbek voltak. Ezek jobban kerestek a parasztoknál, megválogatták. mit esznek. Volt olyan család, itt nem messze tőlünk, ' akik csak üres tökfőzeléket adtak, mert másra nem tellett. Megszégyenítették őket,’ be se léptek a konyhájukba, ha valaki csak babot adott. Nekem volt egy zománcos üstöm, abban főztem sonkából a gulyást nekik, jó sűrűre. Volt, hogy nein jöttek enni. Csak néztem, mi ez? Az egyikük akkor előre jött ide, a kis- udvarra, akkor látta, hús is készül, kiabált a többieknek, érdemes ebédelni. Bort csak akkor engedett inni a főgépész, ha a munkát már befejezték. A gyerekek hordták nekik folyton a friss vizet abba az iszonytató hőségbe-por- ba. Nem sajnáltuk tőlük se a pénzt, se amit megettek. Hanem mikorra elmentek, zsákban volt a mag, olyan volt itt mindenki, hogy remegett a térde a fáradtságtól. — Mekkora haszonnal járt mindez? — Az öt holdon megtermett ötven mázsa gabona, és mi elégedettek voltunk. Kérdezze meg most a fiamtól. Náluk, a téeszben egy hektárról — mert ők már abban számolnak —, idén harminchét mázsa búzájuk lett. ★ Farkas Józsefné egy fia ma tanár Szegeden, a József Attila Egyetemen, s neve előtt . doktori címet visel. Leánya angol-magyar szakos tanárnő a nagykőrösi gimnáziumban, s ugyanott tanít a férje. Harmadik fia a földnél maradt, ö már nem kaszával harcol az „életért”, kombájnokat irányít a széles körösi határban. Komáromi Magda import A hazánkban szinte korlátlan mennyiségben rendelkezésre álló lombos fafajok újszerű hasznosítására eredményes technológiái kísérleteket folytattalc a Faipari Kutató Intézetben. Építkezési célokra próbálták ki a lombos fák különbözőképpen átalakított, megmunkált anyagait. Az együttműködésben részt vevő intézmények munkatársai öt évre visszamenő mérési eredmények elemzéséből azt állapították meg, hogy az akác tartós és kitűnő tulajdonságait a legszélsőségesebb klímaviszonyok között is megőrzi. Az akácfából előállított épületszerkezetekből fóliaházak, üvegházak és hűtőépitmények tartóelemeit állították össze a faipari kutatók útmutatója alapján. Az intézet munkatársai nemesnyárfából 18 méteres nyílás áthidalását biztosító rétegelt fatartót is kikísérleteztek, ezeket a mezőgazdasági csarnokok és' raktárak építésénél használhatják fel. Az OMFB megbízásából már több hízómarha-istállót készítettek az időközben sorozatban gyártott szerkezetekből. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium szerint évente mintegy 120 ezer négyzetméter alapterületű épülethez van szükség faszerkezetű elemekre. Ily módon drága import fenyőt és más, fémből készített tartóelemet helyettesíthetnek az újfajta anyagokkal. Pest megyében is gond Szabályozzák a kórházi látogatást Az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének vizsgálata megállapította: a legtöbb kórházban a látogatási idő legalapvetőbb előírásait sem sikerül betartani. Ez nemcsak a betegek nyugalmát és gyógyulását veszélyezteti, hanem zavarja az orvosok és ápolók munkáját, alkalmat teremt a fertőzése^ be- és ki- hurcolására. Vonatkozik ez a Pest megyei kórházakra is, bár igazgatóságaink — többkevesebb eredménnyel — igyekeznek a látogatási szabályok betartásán őrködni. A megvizsgált 37 kórház közül — 29-ben — annak ellenére, hogy a hivatalos időn túli látogatást csak az igazgató vagy az osztályvezető főorvos engedélyezheti — a betegek hozzátartozói és ismerősei csak annyit mondanak a portán: „Az orvoshoz megyek!” — s máris szabad az útjuk. Jó néhány kórházban az egyszeri, rendkívüli látogatásra az orvosok szóban adnak engedélyt, ilyenformán az ellenőrzés szinte lehetetlen. Tovább rontja a helyzetet, hogy a vizsgált kórházak 80 százalékában a beteghez gyakran három-négy, néha még több látogató érkezik egyszerre, s az ágyakon, ablakpárkányokon, fűtőtesteken foglalnak helyet, a kabátokat, kalapokat, sálakat az ágyakra terítik. Az intenzív, fertőző-, újszülött-, koraszülött- és szülészeti részlegek — semmiféle látogatási korlátozást nem vezettek be. Az Egészségügyi Minisztérium kórházi főosztálya messzemenően figyelembe vette a vizsgálat eredményeit, s lényegében elkészült a kórházak Szervezeti és Működési Szabályzatának tervezetével. Az osztály vezetője, dr. Najzer Alajos a következőket mondotta el a kórházi látogatás előreláthatóan a jövő év elején érvénybe lépő új rendjéről: — A legtöbb kórházban továbbra is érvényben marad a heti 3 hivatalos látogatási nap, a helyi tanácsok azonban ezt 2 napra is korlátozhatják. Az időpontokat is a helyi tanácsok határozzák meg. Várható, hogy egyik-másik kórházban bevezetik a délelőtti látogatást, másutt pedig a jelenlegi, délután 5—7 helyett a 4—0 óra közötti időszakra előrehozzák a látogatási időt. Megszigorítják a so- ronkívüli látogatásokat is, csak rendkívüli esetben és csakis írásbeli engedély alapján lehet majd belépni a kórház területére. Egy alkalomra az osztályos orvos, többszöri látogatásra viszont csak az osztályvezető főorvos adhat engedélyt. A tervezet szerint vala- meftnyi kórház köteles lesz megszabni, hogy az osztályos orvosok és főorvosok mikor álljanak a látogatók rendelkezésére és ezt a portán ki kell majd Írni. A hozzátartozók tájékoztatása érdekében valamermyi kórház megerősíti telefonszolgálatát, az orvosi titoktartás kötelezettsége miatt azonban telefonon csak általános jellegű tájékoztatás kapható. 12 éven aluli gyermekek nem ' látogathatják a kórházi osztályokat, a beho- zottak elhelyezéséről a kórházaknak kell gondoskodniuk. A tervezet szerint két látogatónál több egyszerre nem tartózkodhat a beteg ágyánál. Ennek érdekében hasznos lenne a „zsetonos módszer” bevezetése: a portákon minden ágyhoz két zsetont adnának ki, s az újonnan érkezők csak akkor kaphatnának belépőzsetont, amikor az előző látogató már visszaadta. Elsősorban a betegeket de a látogatókat is tájékoztatják majd az orvosok és ápolók, hogy mennyi és milyen élelmiszert lehet bevinni a kórházba. Naponta 75—80 ezer beteget kezelnek a magyarorszagi kórházakban. A látogatási rend megszigorítása, a jogszabályok helyes alkalmazása és az egészségügyi dolgozók határozottabb fellépése önmagában még nem elég, hogy az évek óta egyre rosszabbodó helyzet megszűnjön. A betegek és a hozzátartozók belátása. megértése és fámogatása is szükséges, hogy végre rend legyen a kórházakban. A betegek érdekében, hogy mielőbb gyógyultan hagyhassák el a kórházakat. Pethes Sándor APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS Autóvillamossági Felszerelések Gyára Bp. XIII.; Balzac u. 2—6. üzemi óvodájába képesített óvónőt, valamint dajkát keres felvételre. Jelentkezés az óvoda vezetőjénél. Azonnali belépésre felveszünk női és férfi dolgozókat éjszakai elfoglaltsággal járó hírlapmozgó- postai utazó munkakör ellátására. Jelentkezhetnek a Budapesten vagy 100 km-es körzetben lakók. Jelentkezés: Mozgópostafőnökség Budapest 78. Postahivatal VIII., Verseny u. 3. I. em. 131, vagy 424—933 telefonszámon. Felveszünk szövetkezeti tagnak férfi női munkaerőt betanított munkára. Jelentkezés Gumiipari Szövetkezet Budapest XIII. Reitter Ferenc u. 13., »agy Bp. X., Kő- bányai út 43/F. ______ Fe lveszünk szövetkezeti tagnak: vegyipari szakközépérettségivel rendelkező kezdő munkaerőket. Jelentkezés: Gumiipari Szövetkezet Bp. VI., Majakovszkij, u. 105. Műszaki iroda. Felveszünk szövetkezeti tagnak gimnáziumi vagy közgazda- sági érettségivel rendelkező kezdő munkaerőt, utókalkulációs adatfeldolgozó munkakörbe. Jelentkezés: Gumiir>ari Szövetkezet Bp. VI., Csengery u. 35. sz. A Veresegyház Nagyközségi Tanács VB. Építőipari Költségvetési Üzem felvételre keres építésztechnikust, anyagbeszerzőt, ács, kőműves szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Veres- egyház, Fő út 81. A Cegléd Városi Tanács Kórháza pályázatot hirdet szakképzett általános ápolónői, ideg-elme ápolónői, valamint csecsemőápolónői állásokra. Illetmény E 211—206-os kulcsszámú állásoknak megfelelően. Az állásokhoz modern nővér- szálláson elhelyéz biztosítva. A Péceli Szociális Betegotthon felvesz két szakképzett gondozónőt^ __________________ A NEFAG Nagykőrösi Ládagyára felvesz gyors- és gépírónőt vagy gépírónőt. Kereseti lehetőség megegyezés szerint. Jelentkezés naponta 7—15 óráig a munkaügyi osztályon. _____________ A Nagykőrösi ÁFÉSZ cukrász-termelőüzemébe kézilányt felvesz. Jelentkezés az ÁFÉSZ központi iro- dájában._____________ Ce glédi és nagykőrösi munkahelyre üzleti érzékkel rendelkező érettségizett dolgozókat keresünk szervezői munkakörbe. Motorkerékpárvezetői jogosítvány szükséges. Állami Biztosító Ceg- léd. ___________________ VO LÁN 1. sz. Vállalat 2. sz. üzemegysége felvesz, illetve kiképez gépkocsivezetőket, forgalmi ügyintézőket, forgalmi adminisztratív dolgozókat; a Budapest XIV., Mogyoródi úti és XIII. Cserhalom utcai telepekre. Je- 1 entkezés: Budapest XIV., Mogyoródi út 32. Munkaügy. Telefon: 637—294. Keresünk sajtoló eéD- munkást (női és férfi munkaerőket) tmo- resnálót (férfit) Jelentkezés: ÉVIG V11- lamoseépgyár Bp. X..* Gvömrői u. 128. Mu- kaiieyi csoport Telefon: 273—640'192-es mellék Albertirsa és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet kirakatrendezői állás betöltésére. Érdeklődni lehet: Albertirsa és Vidéke AFÉÖZ 2730 Albertirsa. Pesti út 62 Kereskedelmi főo. fmmjs A Taurus Abroncsgyár felvételre keres: géplakatost, gépkenőt, hegesztőt, gépszállítót. felvonószerelőt, vízvezetékszerelőt, csőszerelőt, szigetelőt, asztalost, bádogost, üvegest, tetőfedőt, kőművest, burkolót, ácsot, kazánkezelőt, gépkezelőt, esztergályost, maróst, címfestőt, villanyszerelőt, mechanikai műszerészt, elektroműszerészt, kalorikus műszerészt, erősáram-mérésben jártas technikust, szakma nélküli férfi, női dolgozókat Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán 1965 Budapest VIII.. Kerepesi út 17. Keleti pályaudvar mellett. Vasipari szakmunkások, villanyszerelők, FIGYELEM 1 A Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskeméti Házgyára új gépek ka rba nta rtására, javítására kezdő, illetve gyakorlattal, rendelkező szakmunkásokat keres az alábbi szakmákban: esztergályos, marós, villanyszerelő, géplakatos, szerkezeti lakatos, viz- fűtésszerelő. Felveszünk ezenkívül víz-, fűtésszerelésben, valamint lakatosmunkában jártas betanított munkásokat. Jelentkezés: házgyár építkezésen Kecskemét, István király krt. Házgyár szervezési osztály ________________ A P amutfonóipari Vállalat Váci Gyárá (Vác, Vám utca 1.) felvételre keres belső ellenőrt, anyagkönyvelőt, portást és betanított munkára női munkaerőt. Jelentkcz- kezni lehet a gyár személyzet! és munkaügyi osztályán szombat kivételével minden nap 7.30-tól 16 óráig. A Felsőbabád! Állami Gazdaság vecsési kerület alkalmaz autószerelőt, géplakatost, azonnali felvételre. Fizetés kollektív szerint. Üzemi étkeztetést, munkásszállást biztosít, Budapesthez 1ó közlekedési viszonyok. Jelentkezés: Állami Gazdaság Vecsés—T-laimi ipIpo Ipari Szerelvény- és Gépgyár felvételre keres: gyártmányszerkesztő, szerszámszerkesztő, technológus, normatechnológus, fejlesztő mérnök, technikus, műszaki rajzoló, gyártóeszköz gazdálkodó, programos, munkaügyi előadó, elemző közgazdász, belsőellenőr, anyaggazdálkodó, utókalkulátor, könyvelési csoportvezető, könyvelő, bérelszámoló, SZTK-ügyintézŐ gép- és gyorsíró munkakörökbe, gyakorlattal rendelkező és kezdő munkaerőket. Cím: Ipari Szerelvény- és Gépgyár személyzeti és oktatási főosztály 1371 Budapest, 5. Pf 420 Telefon: 669—633/139-es mellék. ______________ Mo norierdői üzemünkbe férfi vegyésztechnikusokat, vegyipari szakmunkásokat. segéd- és betanított munkásokat felveszünk. Jelentkezés: Minőség Vegyipari Szövetkezet, Monorierdő 4-es főút. 41-es km-kő vagy Budapest XIV ker„ Francia út 43. Cukorgyártási idényre Szeptember elejétől i december végéig férfi és női fizikai dolgozókat felveszünk. Kedvezményes ebédet, vidéki férfiaknak munkásszállást biztosítunk. Szolnoki Cukorgyár ADAS-” VÉTEL Nagykörösön 2 szobás lakás eladó. Vadas. B. épület IV. em. 17. Kp. + QTP-átváilalással, fizetési könnyítéssej.____________________ Budaörsön 200 négyszögöles, bekerített szőlő-gyümölcsös, Sasad központ megállótól 2 percre eladó. Varga, Törökbálint, Téglagyár u. 2/a. Eladó „Holdfény” eszpresszó, egy szoba, összkomforttal, garázs- zsal. Törtei, Kossuth u. 15. sz. _____________ Gu mikerekű lovaskocsi eladó. Abony. V., Pólyák István ,u. 9. Éladó S—100-as Skoda. Cegléd, Széchenyi út 19. sz. _____V_________ El adó három szoba, gázfűtéses lakás a Szövetség utcában. OTP- átvállalással vagy készpénzért. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 8— 16-ig. Telefon: 11—216. Eladó két szoba, konyha, mellékhelyiségek- . kel, jó állapotban levő ház Ereklyési állomásnál. Cegléd, Pesti út 15. Jákiné. ___________ IB forgalmi rendszámú 750-es Zastava személygépkocsi és jó/ karban levő -250-es Jawa motorkerékpár igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Vác, Kakukk vendéglő. Szigetszentmiklós lakótelpen, gázfűtéses másfélszobás, öröklakás eladó. Tel.: 653— 901. „Beköltözhető* 77 294” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. __________ 16 0 n.-öles telek eladó Monori-erdő, Hársfa és Nefelejcs utca sarok, 260—208 vagy „Házhely 76 858” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe Bpestj Eladó Százhalombatta kertvárosban épült, négyszobás, tető alá hozott félkész ház. Százhalombatta, 108/7 fszt. 2. __________ Ce gléden, öregszőlőben 301. szám, 800 négyszgöl szőlő, terméssel, kis házzal eladó, megosztva is. Baki. _________________ El adó 3 szoba, komfortos, ‘kertes családi ház, beköltözhető. — Morva, Érd IV. Szarka u. 8.__________ Sz igetcsép, Fő üt 58. alatti négyszobás családi ház, 1600 négyszögöl telekkel, "két pincével eladó. Megtekinthető bármikor, tárgyalás " októberben. ..Kertészek 77 056” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.______ Na gykörösön, Örkényi u. 3. sz. alatti 2 szobás lakás sok mellék- nelyiséggel eladó. Szegedi, belvárosi 1 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat nagykőrösi tanácsira cserélném. Szeged, Osztrovszky u. 20. sz. _______________ IIeyer Artúr macskásképet megvételre keresek. Antik székek, fotel, intarziás tálaló olcsón eladó. Telefon este: 453—351._______ El adó 1/2 éves üszőborjú. Nagykőrös. 2. járás, Barátszilas d. 26. sz. vegyes A Szobi ÁFÉSZ árubemutatóval és vásárlással egybekötött lakberendezési kiállítást rendez 1974. aug. 24-től szeptember 8-ig a Nagjunarosi Művelődési Házban. OTP- hitelkérelmeket a helyszínen elintézzük, a megvásárolt árukat díjtalanul, házhoz szállítjuk.
