Pest Megyi Hírlap, 1974. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-10 / 186. szám
8 I* era 4/?^ W x/umm 1974. AUGUSZTUS 10., SZOMBAT HÍREK + HÍREK + HÍREK + .HÍREK. HÍREK K + HÍREK + HÍREK + HÍREK +■ HÍREK + Hl HÍREK + HÍREK 4- HÍREK 4 HÍREK f HÍREK K 4- HÍREK + HÍREK 4- HÍREK 4- HÍREK-4 H KODOLÁNYI JÁNOS , 1974. augusztus 10. — * Szombat, Lőrinc napja. A nap kél: 4.32 — nyugszik: 19.06 órakor. , A hold kél: 21.48 — nyugszik: 12.15 órakor. Várható Időnként megnövekvő felhőzet, már csak elszórtan esővel, záporesővel, zivatarral. Élénk nyugati, majd megerősödő és északnyugatira forduló szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 22—26 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 23 fok volt. Péter József kitüntetése Péter Józsefnek, a Nemzetközi Szemle szerkesztő bizottsága elnökének a magyar és a nemzetközi munkásmozgalomban végzett sok évtizedes kiemelkedő munkájáért 80. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Vörös Zászló Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át, jelen volt Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottsága osztályvezetője. — Fogadás. Pénteken dr. Molnár Ferenc kulturális államtitkár a Margitszigeti Nagyszállóban fogadást adott a hazánkban tartózkodó Minszki Akadémiai Opera és Balett Nagyszínház balettegyüttesének tiszteletére. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió nagykövete is. — ÁFÉSZ-üdülő. Az idén első ízben tölthetik szabadságukat, saját üdülőjükben, Balatonszabadin, a sülysápi fogyasztási szövetkezet dolgozói. A nyaralóházat egyszerre tizenöten lakhatják, s a dolgozókon kívül a választott testületi tagok is igénybe vehetik. — Törekvő nagykátaiak. A lakosság 1974. első felében több mint egymillió forint értékű társadalmi munkát végzett Nagykátán. A járási székhely fejlődését különösen a fiatalok viselték a szívükön, s oroszlánrészt vállaltak a tennivalókból. — Nyílt túra a Börzsönyben. A Televízió és a Turista Magazin című lap augusztus 11-én, vasárnap, három nyílt túrát hirdet. A természetjárók 7 óra 15 perckor találkoznak a Szobra 7 óra 46 perckor induló személyvonat utolsó kocsijánál. A három hosszabb-rövi- debb kirándulás résztvevői Zebegényben kezdik barangolásukat. A Cement- és Mészművek Váci Gyára (DCM) felvételre keres- férfi és női gépkezelőket, segédmunkásokat - őröket, portásokat Férfiaknak munkásszállásról gondoskodunk, nőknek es házaspároknak albérleti hozzájárulást fizetünk. Jelentkezés: 7-től 14 óráig, a gyár munkaügyi, csoportjánál. Lelvélcím: Cement- és Mészművek Váci Gyára, Munkaügyi Csoport. 2601 Vác, Postafiók 94. ÖT EVVEL EZELŐTT, 1969. augusztus 10-én halt meg — 70 éves korában — Kodolányi János író, a Nyugat utáni nemzedék egyik legkiemelkedőbb tagja. Telkiben született, s gyermekkorában szülei szétbomió családi életének áldozataként, súlyos válságot élt át; ennek élmény- anyaga bekerült később regényeibe is (Szakadékok, 1927; Aliik nem tudnak szeretni, 1928; Futótűz, 1929; Feketevíz, 1935). Ugyanakkor közvetlen tapasztalat alapján megismerkedhetett a vidéki élettel, a paraszti sors gondjaival, mégpedig egy sajátos környezetben: a kései feudalizmus terheit sínylő, hanyatlásnak indult dunántúli Ormánságban, a német nemzetiségi előretörés ütközőpontján. Első regényeinek megjelenése után neve hamarosan ismertté lett az irodalmi életben. Szép Zsuzska, Börtön, Kántor József megdicsőülése című regényei mellett könyörtelen valóságlátás jellemezte novelláit is. Bár a hibákat látva, kereste a változás útját, a forradalmi átalakulás lehetőségét elvetette, s nemegyszer megelégedett féligazságok kimondásával. Valamiféle nem létező harmadik út keresése jellemezte történelmi tárgyú regényeit (Vas fiai, Boldog Margit, Julianus barát) is, melyek közül többet lefordítottak angol, francia, német, olasz nyelvre. FELAVATTAK KODOLÁNYI JANOS EMLÉKTÁBLÁJÁT Kodolányi János születésének 75. évfordulója alkalmából az író utolsó budapesti lakóhelyén, a Böszörményi út 26. számú épületet emléktáblával jelölte meg a Magyar írók Szövetsége és a XII. kerületi Tanács. Az emléktáblát pénteken délelőtt avatták fel ünnepélyesen. — Fűtőolajkút áll az idei télen a pátyi lakosság rendelkezésére. Szerelése hamarosan befejeződik és ezt követően a helyi fogyasztási szövetkezet azonnal üzembe helyezi. — Kifizették az öttalála- tost. Az Országos Takarékpénztár Hajdú-Bihar megyei igazgatóságán kifizették a 30. játékhét öttalá- latos szelvényére a 2 422 124 forintos nyereményt. A nagy összegű nyeremény tulajdonosa nem kívánja kilétét felfedni. A lottó heti nyerőszámai 9, 43,53,79,81 Tv, 20.00: Szombat este... A televízió időről időre jelentkezik minden nézője kedvét kereső összeállításával. Nézzük, mi a kínálat ezúttal. A nótakedvelőknek Dóczy József legszebb dalaiból sugároz rövid összeállítást, amit — 20.15-kor — két kitűnő színész egy-egy alakítása kapcsán készült riportfilm követ. A két művész: Sinkovits Imre és Darvas Iván, a két szerep pedig Madách: Mózes című drámájának címszerepe, illetve Gogol: Egy őrült naplójának Popriscsine. A műsor címe — a Háromszáz felett ... — arra utal, hogy az 1967-es bemutató óta mindketten már több mint 300 alkalommal játszották el a kitűnő szerepet. A darabokból sugárzott részletek mellett mindketten elmondják gondolataikat az izgalmas szerepről és arról, hogy mit jelent számukra ez a háromszázas szám. A műsor keretében — 20.50-es kezdettel — összeállítást közvetít a tévé a Margitszigeti Szabadtéri Színpad műsorából, majd Tabi László Családi dráma című komédiájának tévéváltozata kerül sorra. 22.20-kor Haydn Esz-dúr vonósnégyesének egy részletét láthatjuk- hallhatjuk a Kodály vonósnégyes előadásában, valamint Schubert Éji zene című művét — Szőnyi Olga tolmácsolásában. Az est befejező száma: Molnár Ferenc Színház című jelenete. Szereplők: Szegedi Erika és Vogt Károly. KOSSUTH RADIO *.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.44: A Rádió Kabarészínházának humorfesztiválja. I. rész. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Figaro házassága. Részletek Mozart operájából. 11.03: Uj lerneHangversenyek Ma 7 órakor Szentendrén, a Kovács Margit kerámiagyűjtemény kertjében Gerencsér Ferenc és Szalay József cimbalmozik. Műsoron: CouperinDaquin-, Scarlatti-t Bach-, Bartók- és Szokolay- művek. Rossz idő esetén is megtartják a hangversenyt, zárt helyen. Gyomron ma és holnap 6 órakor zenés műsor lesz a Szoborkertben. A hétvége legrangosabb zenei eseményének színhelye a vád Vak Bottyán Múzeum udvara. A Nyári zenei esték sorozat keretében ma fél 8-kor az Ars Renata ének- és hangszeregyüttes ad hangversenyt. Műsorukban XVI—XVII. századi madrigálok, kis énekes darabok, balladák, táncok és hangszeres művek szerepelnek. I — Vidéki kúriákon, udvarházakban külföldi és népi hatás találkozásaként született meg és a reneszánsz kortól kezdett virágzani az a szép és értékes magyar muzsikafajta, melynek kottái meglehetősen hiányosan maradtak fenn — kezdi a beszélgetést Virágh László, az Ars Renata együttes művészeti vezetője. — Mi jellemezte ezeket a müveket? — Különféle alkalmakra (temetés, esküvő, vadászat stb.) írták őket. összetett eredetüket bizonyítja, hogy míg dallamvonalukban sokszor felismerhető a népi jelleg, egyéb zenei stílusjegy és főként a helyenként teljesen magyartalan pro- zódia külföldi hatásra utal. Am nemcsak ezért lenne bántó a mai fülnek, ha az eredeti leírás alapján énekelnénk; a kétszólamú rögzítésből a basszus legtöbb esetben zeneileg hibás, T és így úgyszólván teljesen használhatatlan. — Mit tesznek, hogy ezek a régi művek jó hangzásban, mégis stílusosan kerüljenek a közönség elé? — Ebben az esetben rossz szó a feldolgozás: inkább restaurálásnak nevezem a munkánkat, amelynek lényege, hogy a lehető legegyszerűbben, hibátlan szerkesztéssel átírjuk a műveket, többnyire négy szólamra, esetenként kiegészítő ének- és zeneszólamra is. Nehezíti a feladatot, hogy jói kell „érezni magunkat’* a sokszor hálátlannak tetsző belső szólamokban is. A prozódiai hibákat kijavítjuk, bár olyan is előfordul, hogy nincs mit: a szöveg is hiá- nvos, csak a kezdősor van meg. Ilyenkor ezt egészítjük ki a sor adta hangulat, ritmus szerint. Nagy segítség ebben Balassi Bálint költészete. „Kedd, július 14.” Holnap este 8-kor a told szabadtéri színpadon „Kedd, július 14címmel Romain Rolland drámái nyomán ösz- szeállított műsorát mutatja be a budapesti Universitas- együttes. Romain Rolland (1866—1944) Nobel-díj as francia regényíró és esszéista. Zenével is foglalkozott, kitűnő zongorista volt. A kilencvenes években jelentek meg első szépirodalmi művei, melyekben az egyéni cselekvés, és a közösségi elkötelezettség összeütközését j-elenízeinkből. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.20: Magyarán szólva----- 12.45: Melódiakoktél. 13.53: Bajnok Zsolt írása. 14.08: Kóruspódium. 14.15: Balassi Bálint versei. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.00: Hírek. Időjárásjeleníés. 15.05: Salgó László műsora. 15.30: Kubai ritmusok. 15.55: Reklám. 16.00: 163 óra. Ipper Pál műsora. Közben: 17.00: Hírek. Időjárásje- leníés. 17.30: Kis magyar néprajz. 17.35: Közvetítés az FTC és a Bp. Honvéd jubileumi tornájáról. 18.2j: Lemezmúzeum. 19.00: Esti Krónika. 19.25: öt perc sport. 19.30: Földön, vízen, levegőben. Útirány: a Balti-tenger. 20.30: Walter Gicseking zongorázik. 21.10: Nóták. 22.00: Hírek, Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Történelmi operákból. 24.00: Hírek. Idöjárásjclentés. 0.10: Melódiakoktél. Közben: 0.55: Hírek. Időjárásjelentés. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Idójá- r ás jelentés. 8.05: Pécsi Kiss Agnes, Baksay Árpád, Kerekes Tóth Erzsébet és Csapó Károly énekel. 9.00: Hírek. 9.03: Bach: Vadászkantáta. 9.41: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Balogh László műsora. 12.13: Francia szerzők müveiDől. 13.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 13.03: A vas és acél országa vagyunk? Kerekasztalvita. 13.33: Fúvószene. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.49: Éneklő Ifjúság. 15.00: Orvosi tanácsok. A nagyothalló gyermekekről. 15.05: Schubert: g-moll szonatina. 15.20: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban Kazareczky Kálmán miniszterhelyettessel. 15.50: Sportkrónika. Közvetítés az FTC és a Bp. Honvéd jubileumi tornájáról. 16.32: Az élő népdal. 16.42: Boros Attila műsora. 17.45: Dr. Kreutzer Sándor írása. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: A Magyar Rádió Karinthy-színpada. Tanár úr, kérem! 19.18: Gyöngy Pál operett- és filmzenéiből. 19.50: Jó estette meg. Ekkor kezdte írni darabjait a francia forradalom kiemelkedő mozzanatairól. Első közönségsikerét egy Beetho- ven-életrajzzal érte el: Beethovent nemcsak zeneszerzőként értékelte, hanem hősként is, aki rendkívüli erőfeszítéssel küzdött céljaiért. Hasonló „hősi életrajzot” írt még Michel- angelóról és Tolsztojról. A húszas években szervezője és irányítója volt a haladó értelmiség mozgalmainak. Rokon- szenvvel kísérte a Szovjetunió fejlődését, Gorkijjal folytatott bensőséges levelezést. A fasizmus hatalomra jutása után a humanizmus nevében emelt szót az új barbárság ellen. Ceglédbercsliek a tv-ben A ceglédbereeli népművészeti tánccsoportot vasárnap délután az egész ország láthatja: a televízió Kalocsáról közvetíti 6 óra 25 perckor a IV. Duna menti folklórfesztivál első gálaestjét, melynek műsorában a ceglédberceliek is szerepelnek. Évekig tartó, lelkes munkája kellett ahhoz, hogy megalakulása után helyet és nevet szerezzen magának a népi együttesek közt a ceg- lédberceli német népművészeti tánccsoport A hagyományok felújításával állították össze bemutatkozó műsorukat, a berceli báránytáncot és a lakodalmast, felelevenítve a már-már feledésbe ment szokásokat, a színeiben és anyagában pompás népviseletet. Zenés hétvége Zebegényben Ma és holnap újra megrendezik Zebegényben a kétnapos hétvégi zenés-irodalmi programot. Ehhez a régi, kedves Duna- parti üdülőhelyhez kötődik a XX. századi magyar festészet neves mesterének, Szőnyi Istvánnak életműve. Hosszú évekig élt Zebegényben, egy hatalmas parkban levő tornácos házban, és itt festette dunai tájakat ábrázoló megkapó képeit. A művész lakóháza a. műtermekkel ma múzeum. A parkban azóta modern kemping és hangulatos szabadtéri színpad épült. Ebben a kikapcsolódásra, felüdülésre alkalmas környezetben töltenek el két napot a Zenés hétvége résztvevői. A holnap délután 4-kor kezdődő műsor szereplői az eredeti programtól eltérően: Miller Lajos, Károlyi Amy, Weöres Sándor és Pribojszk.v Mátyás. Házigazda: Czigány György. Kiállítások Tóth István ceglédi fotóművész kiállítása ma nyílik a kecskeméti városi művelődési központban. Holnap több tét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárás jelentés. 20.10: öt perc sport. 20.15: Uj könyvek. 20.18: Haydn: G-dúr trió. 20.32: Aki húszéves koromig voltam. 21.10: A Londoni Szimfonikus Zenekar hangversenye a londoni Royal Fesztivál Hallban, 1072-ben. 23.00: Hírek. Idöjárásjclentés. 23.15: Slágerparádé. 24.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: Dzsesszfel vételeinkből. 12.50: Rita Streich és Wieslaw Ochman énekel. 13.32: Zenekari muzsika. 15.15: Délutáni hangverseny. Közben: 16.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hirek. Időjárásjelentés. 18.10: Monteverdi: Odüsszeusz hazatérése. Opera. Közben: 10.34: Nézőpont. — Ahogyan kultúránkat látjuk. 22.35: Brahms: F-dúr szonáta. 23.00: Hirek. Idöjárásjelentés. 20.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.30: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. 10.00: Tizen Túliak Társasága. — Magazin. 10.25: Parasztok. Reymont regényének magyarul beszélő lengyel tévé- filmváltozata. XII. rész: Visszatérések. (18 éven felülieknek!) 11.30: Tom Jones énekel. Zenés angol film. 15.23: Híres szökések. Magyarul beszélő francia—svájci film. Jenatsch ezredes. 16.20: Művészetek a Szajna mentén. Francia dokumentumfilm. 17.05: Hirek. 17.10: Napilapok, hetilapok ... Miről ir a világsajtó? 17.23: Színészmúzeum. Rózsahegyi Kálmán. 18.05: Reklámműsor. 18.15: Sláger-' szerviz. 18.45: Uj versek, fiatal költők. Szepesi Attila. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20 00: Szombat este . . . Dóczy József legszebb nótáiból. 20.15: Háromszáz felett. Szerep és vallomás. 20.50: A Margitszigeti Szabadtéri Színpad műsorából. 21.10: Tabi László: Családi dráma. Vígjáték. 22.20: Molnár Ferenc: Színház. Jelenet. 22.30: Szerenád. 22.40: Tv-híradó, 2. kiadás. időszakos tárlat zárja kapuit: Nagy B. István festőművész kiállítása a váci Vak Boty- tyán Múzeum főtéri kiállító- termében, a Városképek című bemutató dr. Bardon Alfréd műveiből a visegrádi Sala- mon-toronyban, Bodócsi Béla, Jakab István és Űnyi István alkotásainak gyűjteménye az üllői művelődési házban és a ráckevei Savoyai-kastély stuk- kós termében az Ember és táj című kiállítás. Horgászoknak Tanácsainkat e héten a vízállásjelentéssel kezdjük: a Duna folyamatosan és lassan apad. Irányadóul a budapesti vízállások: a pénteki 330 cm után szombaton 315, vasárnap 306 cm. Ez annyit jelent, hogy végre teljesen letisztul a viz mind a Dunán, mind a ráckevei Duna-ág- ban, és a „normál” időszaknak megfelelő lehetőségekkel lehet. számolni. Külön csak a leányfalui úgynevezett „T”-gát környékét érdemes említeni, ahol a héten kenyérrel, szalonnadarabokkal sok paducot fogtak, és a bálin is megy már. Ezenkívül a vízállás és az időjárás végig kedvező mámára is a Duna mentén, a ráckevei Duna-ágban pedig valószínű „feltámadnak” a dévérek, pontyok. Mint legutóbb ígértük, ez- úttal rövid beszámolót adunk a múlt heti, háromfordulós országos egyéni bajnokságról, ahol a halfogó versenyzők mérték össze tudásukat. A Dunaiöldváron és a dunaújvárosi kikötőben összesen 9 órás versenyen a megyét képviselő Nagydunai Horgász Területi Bizottság versenyzőinek sikerét vártuk. Nos, bár nem ők nyertek, a siker mégis a családban — illetve a megyében maradt. A szomszéd, a Ráckevei Duna-ági Területi Bizottság versenyzői remekeltek: M-cszáros Kálmán, a Ráckevei Dolgozók Horgász Egyesületének tagja nyerte a bajnokságot, a szintén a területi bizottsághoz tartozó Horti János, a Csepeli Vas- és Fémmű Gyári Horgász Egyesület versenyzője előtt. Csak utánuk következett a győri Kocsis Az Országos Borminősítő Intézet az elmúlt hónapokban 14 ezer bor-, borpárlat-, sűrített must- és pezsgőmintát vizsgált meg. A szakemberek mintegy kétezerrel több italmintáról mondtak szakvéleményt, mint az elmúlt év azonos időszakában. Az intézet összesítő jelentése szerint a forgalomba hozott borok minősége az egy évvel korábbihoz képest javult, s a kifogásolt borok aránya csökkent. Különösen azt tartják jelentősnek, hogy a forEgyedülálló pedagógusférfit másodállásban, esti elfoglaltsággal szakmunkástanulókhoz nevelőtanárnak felveszünk Kis létszám. Külön lakrész biztosítva. „Nagykereskedelem H” jeligére a kiadóba. A VÁLLALAT 14 éves kortól, lehetőleg fiúkat kereskedő szakmunkástanulónak FELVESZ A szociális juttatásokon felül, társadalmi tanulmány? ösztöndíjat is adunk. Jelentkezés: a személyzeti osztályon, Budapest Vili., üllői út 32. II. em. 8. Sándor, a balassagyarmati Gresina Imre, és a helyi pál;. a előnyét élvező dunaújvárosi Nagy Ferenc. A verseny inkább apróhalra ment, küsz volt a zsákmány zöme, bár néhány szép paduc, dévér, elvétve bodorka is akadt. És hogy a nagy-dunaiak is vigasztalódjanak, na meg az ifjúsági verseny első díja se kerüljön más megyébe, ifjúsági bajnok a nagy-dunai Dienes Zoltán lett. Ha már versenynél tartunk, horgászok számára két okból is érdekes hétvégi program lehet a vasárnap délelőtti, ráckevei nemzetközi verseny, amelyet a híd alatt, a bal parton, a Finomkerámia üdülője előtti sétányon rendeznek a luxemburgi, a csehszlovák, valamint a magyar A- és B-vá- logatott részvételével. A magyar A-csapalot a bajnokság első 4 helyezettje alkotja. Verseny után pedig érdemes horgászni ott, ahol a „nagymenők” beszórják etetőanyagaikat, mert a minden országban bevált íávcsalik nyilván odacsalják a ráckevei halakat is. Jegyezze elő A jövő hét vége az alkotmánynapi ünnepségekhez csatlakozva igen gazdag programmal várja a Pest megyébe látogatókat és a helyi lakosokat egyaránt. Most csak ízelítőt közlünk a széles választékból: augusztus 18-án Zebegényben a tápiószecsői népi együttes lép fel. Tökön Örök Elektra címmel a szegedi egyetemi színpad vendégjátékát láthatjuk. Foton Pécsi Sebestyén orgonái a műemlék templomban. Már 17-én megkezdődik és 20-án fejeződik be a dél-budai kulturális napok színes programja. 18-án és 19-én csembalóest lesz a szentendrei Kovács Margit kerámiagyűjtemény kertjében. 19-én, 70 éves fennállása alkalmából, a nagymarosi szövetkezeti férfikar jubileumi hangversenyt rendez. A 19—20-i Szobi napok rendezvényei közt szerepel egyebek között kispályás labdarúgó-mérkőzés, nemzetiségi találkozó, ifjúsági est és Hana Müllerova iparművész gobelin- és faliszönyeg- kiállításának megnyitása. V összeállította1 Dalos Gábor galomban egyre nagyobb arányt képviselő palackozott borok ellen volt kevesebb kifogás, ez azonban nem jelenti azt, hogy nincs szükség további minőségjavításra, a javítás aránya ugyanis eléggé kicsi, és még min-dig eléggé sok borminta nem felelt meg a szabványoknak. Több száz liter hamisított italt is találtak az ellenőrök a vizsgálat során. Különösen a termelői borkimérésekben vizezik az italokat nagyobb arányban. Az ellenőrök szerint jellemző az is, hogy az ellenőrzésiek után kevesebb „borátdolgozásra” —, tisztításra, szűrésre stb. — kellett engedélyt adni, az italok ugyanis a legtöbbször kiállták a minőségellenőrök próbáit. PEST MEGYEI H1KLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkeszt ö-helyettes: SAG) AGNES Szerkesztőség: Postacím: 1951 Budapest VH1., Somogyi Béla u. o. H. em Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLAW FERENC KiadobivataJ: Postacím: 1959 Budapest vili.. Biana Lujza tér i. A szerkeszto-eg es a kiadóhivatal központi telefonja: 341—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja Szikra Lapnyomda, Budapest terjeszti a Magyar Posta. Elő* űzethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben es a fosta Központi Hírlap Irodánál <KHI). Budapest. V.. jOzset n.UHU tér 1. Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda. 1900 Budapest. Előfizetési díi havonta ?0 forint. INDEX: 25 064 A es műsora Tizennégyezer minta Javult a borok minősége
