Pest Megyi Hírlap, 1974. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-04 / 154. szám
XMúian 1974. JÚLIUS 4., CSÜTÖRTÖK Szerződés a föld alatti atomfegyver-kísérletek korlátozásáról Az alábbiakban közöljük a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok között a föld alatti atomfegyver-kísérletek korlátozásáról megkötött szerződés teljes szövegét: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok, az alábbiakban felek, kinyilatkoztatva, hogy szándékukban áll mielőbb kieszközölni az atom fegyverkezési hajsza beszüntetését és hatékony intézkedések foganatosítását a hadászati fegyver- rendszerek nemzetközi ellen- őrzés mellett lebonyolítandó általános és teljes leszerelés , irányában, emlékeztetve arra az eltökéltségre. amelyet a légköri, a kozmikus és a víz alatti atbmfegyver-kísérletek betiltásáról 1963-ban megkötött szerződés részesei a szerződés bevezetőjében kifejezésre juttattak, nevezetesen, hogy törekedni fognak az összes kísérteti nukleáris robbantások egyszer s mindenkorra szóló betiltására és e célból tárgyalásokat folytatnak, megállapítva, hogy az atomfegyver-kísérletek további korlátozását célzó intézkedések foganatosítása előmozdítaná e célok elérését, összhangban állna a béke megszilárdításának és a nemzetközi feszültség további enyhítésének érdekeivel, megerősítve hűségüket a légköri, a kozmikus és a víz alatti atomfegyver-kísérletek betiltásáról szóló szerződés, valamint a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozását kimondó, ^szerződés célkitűzéseihez é? elveihez, megállapodtak az alábbiakban: Szerdai telefoto Moszkvából: Brezsnyev és Nixon aláírják a föld alatti atomrobbantásokat korlátozó egyezményt. I. Mindegyik fél kötelezi magát, hogy 1976. március 31-től betilt, megakadályoz és nem végez 150 kilo- tonnánál nagyobb robbanóerejű föld alatti atomfegyver-kísérletet sehol, a jogszolgáltatása, vagy ellenőrzése alatt álló területen. fPiS Mindkét fél minimális számra korlátozza föld alatti atomfegyver-kísérleteit. O A felek folytatják tárgyalásaikat, hogy megoldást találjanak az összes föld alatti atomfegyver-kísérletek beszüntetésének problémájára. II. O Abból a célból, hogy bizonyos lehessen jelen szerződés aláírásainak betartása felől, mindegyik fél a rendelkezésére álló nemzeti technika ellenőrzési eszközöket használja fel oly módon, hogy ez összhangban álljon a nemzetközi jog általánosan elismert elveivel. © Mindegyik fél kötelezi magát arra, hogy nem zavarja a másik fél azon nemzeti technikai ellenőrzési eszközeit, amelyek a jelen cikk 1. pontjának megfelelően látják el feladataikat. © Jelen szerződés célkitűzései és előírásai megvalósításának előmozdítása végett a felek szükség esetén konzultálnak egymással, megkeresik egymást és tájékoztatást adnak az ilyen megkeresésekkel kapcsolatban. III. Jelen szerződés előírásai nem vonatkoznak arra a föld alatti atomrobbantásokra, amelyeket a felek békés célokból végeznek. A békés rendeltetésű föld alatti atomrobbantásokat egyezményben fogják szabályozni, amelyre vonatkozóan a felek tárgyalásokat folytatnak és amelyet mielőbb megkötnek. IV. Jelen szerződést mindegyik fél alkotmányos eljárásának megfelelően ratifikálni kell. Jelen szerződés a megerősítési okmányok kicserélésének napján lép hatályba. V. Jelen szerződés öt évig marad hatályban. Ha e határidő lejárta előtt nem váltja fel a jelen szerződés I. cikke 3. pontjában meghatározott célok megvalósítására szolgáló egyezmény, további ötéves időszakokra érvényben marad, hacsak a felek egyike nem tájékoztatja a másik felet a szerződés érvényességének megszüntetéséről, mégpedig nem később, mint hat hónappal a szerződés érvényességének lejárta előtt. Ez időpontot megelőzően a felek — a szükséghez képest — konzultációkat folytathatnak a jelen szerződés érdemét illető helyzet megvizsgálására, valamint a szerződés szövegének esetleges módosítására. Mindegyik félnek — állami szuverenitása érvényesítésének keretében — jogában áll kilépni jelen szerződésből, ha lágy dönt, hogy a tartalmával összefüggő rendkívüli körülmények veszélyeztetik legmagasabb érdekeit. Döntéséről a másik felet a jelen szerződésből való kilépés előtt hat hónappal kell értesítenie. Ennek az értesítésnek nyilatkozatot kell tartalmaznia azokról a rendkívüli körülményekről, amelyeket az értesítő fél legmagasabb érdekeit veszélyeztető körülményeknek tekint. áj-® Jelen szerződést az Egye- sült Nemzetek Szervezete alapokmánya 102. cikkének megfelelően be kell jegyeztetni. Készült 1974. jűlius 3-án Moszkvában-, két példányban, mindegyik orosz és angol nyelven, mindkét szöveg egyenlő erővel bír. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége nevében L. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára Az Amerikai Egyesült Államok nevében R. Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke.” Nyilatkozat új hadviselési eszközökről A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, és az Amerikai Egyesült Államok, korlátozni óhajtván azt a potenciális veszélyt, amelyet esetleges új hadviselési eszközök jelentenek az emberiségre nézve, figyelembe véve, hogy a környezettel — beleértve az időjárás befolyásolásával — kapcsolatos területeken elért tudományos-technikai haladás új lehetőségeket nyithat a természeti környezet befolyásolására alkalmas eszközök háborús célokra történő felhasználására, felismerve, hogy az ilyen jellegű felhasználásnak széles körű, időben messzeha- tó és komoly következményei lehetnének, melyek kárt okoznának az emberiségnek, felismerve továbbá, hogy a tudományos-technikai haladás megfelelő felhasználása megjavíthatná az ember és a környezet kölcsönhatását: Síkra szállnak a lehető leghatékonyabb olyan intézkedések mellett, melyek a természeti környezet befolyásolására alkalmas eszközök háborús célokra történő felhasználásából adódó veszélyek kiküszöbölésére irányulnak. Elhatározták, hogy a folyó évben megrendezik szovjet és amerikai szakemberek találkozóját e probléma tanulmányozására. Elhatározták, hogy megvitatják azokat a lépéseket is, amelyeket az 1. pontban előirányzott intézkedések meghozatalára tehetnek. Moszkva, 1974. július 3. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége részéről: L. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára Az Amerikai Egyesült i Államok részéről R. Nixon az Amerikai Egyesült Államok elnöke. NEHÉZ ÁTTEKINTENI A HELYZETET Kettős hatalom'' Etiópiában? */• Az etióp fővárosban továbbra is nehéz áttekinteni a helyzetet, mivel sem a kormány, sem a fegyveres erők, sem pedig a császári palota nem adott ki semmiféle hivatalos közleményt. A legkülönbözőbb híresztelések közül mindössze az vehető biztosnak, hogy folytatódtak a tárgyalások Endal- kacsev Makonen miniszterelnök kormánya és a hadsereg úgynevezett „katonai koordinációs bizottsága” között. A fegyveres erők szerdán állítólag további öt magasrangú személyiséget tartóztattak le. Tekintettel a feszült helyzetre, jelentősen megerősítették HaiA világ egyik legrégibb államában, Sába királynő földjén, sajátos helyzet alakult ki. A szinte érintetlen feudális nagybirtokrendszer, a száraz esztendőkben — például most is —, állandósult éhhalál országában növekedtek az olyan jelenségek is, amelyek nyomán nem volt nehéz megjósolni az elkövetkező robbanást. Addisz Abebában légkondicionált luxusüzletek és szuperszállodák követik egymást, a repülőterekről az etiópiai légitársaság ultramodern Boeing 707-esei szállnak fel a legkülönbözőbb égtájak felé. A hadseregben és a polgári közigazgatásban mind nagyobb számban kapnak helyet a külföldön végzett szakemberek, akik jól látják, hogy hazájukban sürgős változásokat követelt az idők parancsa. Mindez: — a huszadik század részleges betörése és a hatalmas ország zömében változatlan nyomor — olyan kiáltó kohtrasztokhoz vezetett, amelyek nem maradhattak hatás nélkü e múltba dermedt társadalom életére. Kisebb, elvetélt kísérletek korábban is voltak, de az első komolyabb robbanás az idén tavasszal, áprilisban következett be. Elmaradott országról lévén szó, senkit nem lepett meg, hogy a kezdeményezést itt is, mint annyi más hasonló helyen, az egyetlen szervezett, képzett káderekben és technikában aránylag bővelkedő erő, a hadsereg vette át. Már áprilisban meg lehetett állapítani, hogy bármit hozzon is a jövő, katonai megmozdulás után Etiópia nem az az ország többé, ami azelőtt volt: szétpattant a változatlanság, a mozdulatlanság bizonyos körök által gondosan táplált mítosza. A katonák azóta is óvatos, de határozott lépéseket tesznek és most, a jelek szerint, újabb szakasz kezdetét lé Szelasszié császár testőrsé- gót is, ameiy most körülbelül nyolcezer főből áll. Mind a fővárosban, mind pedig vidéken a küilső jelekből ítélve viszonylagos nyugalom uralkodik és úgy tűnik, hogy a lakosság meglehetősen közömbösen szemléli a csúcson dúló hatalmi harcokat. Szerdán az etióp tájékoztatásügyi minisztérium szóvivője hivatalosan megcáfolta, hogy a fegyveres erők kedden letartóztatták volna Iszkander Deszta herceget, az etióp haditengerészet volt parancsnokát, Hailé Szelasszié császár unokáját. határozták el. Megszállták a főváros stratégiai jelentőségű pontjait, őrizetbe vették a feudális arisztokrácia és kormányzat prominens képviselőit — ugyanakkor hangoztatják, hogy 1. nem vették át a hatalmat, 2. lojálisak az agg császár siemélye iránt és 3. „teljes az összhang” a kérésükre megalakult miniszteri bizottság és az ő katonai bizottságuk között. Vgy tűnik, ez csak jól megkomponált átmenet lehet, afféle etióp körülmények között megszületett „kettős hatalom”. A történelem arra tanít, hogy az ilyen kettősség nem tartható fenn sokáig. Mivel legalábbis pillanatnyilag, a hadsereg képviseli a modernebb törekvéseket, óriási feladatok megoldása vár rá. Amíg a polgári közigazgatás nem gördít akadályokat a változások elé, a hatalomátvételt nem deklarálják. De az igazi hatalom — a látszólagos kettősség ellenére — már a hadsereg kezében van. CSAK RÖVIDEN... SZERDÁN KAIRÓBAN összeült az Arab Védelmi Tanács, hogy megvitassa a Libanon elleni izraeli támadások nyomán kialakítandó közös arab stratégiát. HENRY KISSINGER amerikai külügyminiszter szerdán délután megérkezett Düsseldorfba, ahol Hans-Diet- rich Genscher nyugatnémet külügyminiszter fogadta. Kissinger és Genscher a repülőtéri kormányváróban rövid eszmecserét folytatott, majd az amerikai diplomácia vezetője helikopterbe szállít és Dortmundba utazott, hogy megtekintse a holland—brazil világbajnoki labdarúgó-mérkőzést. Argentína - Perón haSála után Isabel Perén argentin elnök Intézkedésére egy nappal elhalasztották a hétfőn elhunyt Juan Domingo Perón elnök temetését, hogy további tízezrek vehessenek búcsút a kongresszus épületében felravatalozott Peróntól. Buenos Airesben a nemzeti gyász második napjára szinte teljesen megbénult az élet, az élelmiszerboltok Hivéie.ével minden üzlet bezárt. Gyakorlatilag a városi közlekedés is szünetel, mivel a főváros főútvonalain még szerdán is tízezres sorokban Igyekeznek Buenos Aires lakosai és az ország minden részéből szakadatlanul érkezők bejutni a kongresszus épületébe. Időközben sorra érkeznek a temetésen részt vevő külföldi delegációk, amelyek közül többet — elsősorban a latin-amerikai küldöttségeket — államelnökök vezetnek. A 78 éves elnök, akinek temetésére készülnek Argentínában, már régóta súlyos beteg volt. Vérkeringési zavarai voltak már akkor is, amikor 1973-ban vállalta az elnökjelöltsége.. Egészségi állapotát azonban — éppen saját követelésére — titkolták, mert úgy ítélte meg a helyzetet, hogy csakis személyes tekintélye képes megóvni a széthullástól a perónista mozgalmat. Akkor, 1973 áprilisa után, amikor Campora győzelmével a Perón által alapított úgynevezett justicialista mozgalom, a katonai diktatúra éveit követően újra kormányt alakíthatott, a helyzet gyorsan veszélyessé vált. A választáson vereséget szenvedett oligarchia vezető politikusai keresték a kapcsolatot a megbukott katonai diktatúra főtisztjeivel, hogy eltávolítsák a perónistákat a hatalomból. Eközben a justicialista mozgalom jobb és ultrabal szélsőségei között any- nyira kiéleződött a harc, hogy véres utcai összecsapásokra is sor került. Nyilvánvaló, hogy ebben a helyzetben a politikai pályafutása során oly sokarcú, akkor már 77 éves, egészségi problémákkal küzdő vezér, visszatérése a Rózsaszínű Palotába, az argentin elnöki rezidenciába, azt a célt szolgálta, hogy megszilárdítsa a perónizmus kormányzását, elhárítsa az államcsíny fenyegető veszélyét és biztosítsa a hatalom átmentését mozgalma számára a majdan bekövetkező halála utáni időkre is. Perón megmutatta, hogy agg kora ellenére is megőrizte sajátos képességét a taktikázás művészetében. A polgári reformizmus tipikus vezetője volt. 1946-ban a kizsákmányolt tömegek elégedetlensége juttatta első ízben hatalomra. Kormányzása első időszakának szociális vívmányai nagy népszerűséget biztosítottak neki, és személyes nimbusza az úgynevezett nincstelen „ingnélküliek” körében, akik mozgalmának magvát alkották, még jó ideig töretlen volt. Még akkor is, amikor a kormányzat a tényleges intézkedéseket szociális demagógiával helyettesítette. A burzsoázia is elégedett volt Perónnal, hiszen a polgári reformista kormányzat megakadályozta a valóban forradalmi fejlődést és csökkentette a fenyegető robbanás veszélyét Argentínában. Perón iparfejlesztési intézkedései, az északamerikai monopóliumok argentínai tevékenységének korlátozása, a hazai iparnak nyújtott kedvezmények, helyeslő visszhangot keltettek a burzsoázia azon részében, amelyet sújtott az észak-amerikai tőke rablógazdálkodása. Amikor azonban 1955-re az ország gazdasági helyzete súlyossá vált, és a perónista mozgalomban annyira megerősödtek a baloldali és forradalmi irányzatok, hogy a burzsoázia veszélyesnek ítélte meg a maga számára a fejlődés irányát, katonai pucs- csal döntötték meg Perónt és száműzték az országból. A perónista mozgalmat törvényen kívül helyezték. Az ezután következő 18 esztendőben az egymást követő katonai diktatúrák csak tiszavirágéletű polgári kormányzatoknak engedték át egyszer-egyszer az ország vezetését. Kitűnt azonban, hogy a perónizmus olyan politikai erő, amelyet nem lehet kire- keszteni a kormányzásból. A madridi száműzetésben levő vezér ismét csak kiváló taktikai érzékről tett tanúságot, amikor a távolból is összetartani és irányítani tudta a mozgalmat. Amikor tavaly újra átvette az elnöki tisztet, alelnökké feleségét választatta meg. Arra törekedett ugyanis, hogy Isabel asszony, akinek politikai és kormányzási tapasztalatai nincsenek, folytatója lehessen a „nagy műnek”. Ezért igyekezett mozgalmát megtisztítani a szélsőséges elemektől. Az első csapásokat balra mérte. A vezetésből kiszorította azokat a fiatal radikális elemeket, amelyek elégedetlenkedtek az óvatos polgári reformista politikával és az ország haladását ténylegesen szolgáló belpolitikai program végrehajtását követelték. Helyükbe személyes híveit, az úgynevezett „régi gárda” középjobb politikai platformon álló politikusait állította. Amikor azonban úgy ítélte meg, hogy a jobbratolódás túlmegy az általa kívánatosnak tartott kereteken, a balszárny politikusaival tanácskozott. Néhány hónappal halála előtt felismerte azt is, hogy az északamerikai monopóliumokkal szemben csakis úgy tud eredményes függetlenségi politikát folytatni, ha a szocialista országokkal köt nagyszabású gazdasági szerződéseket. Az „új nyitás” elmélyítésére szándékozott az idén szeptemberben ellátogatni a Szovjetunióba. Ez a „nyitás” volt az, amely néhány héttel halála előtt annyira kihívta az észak-amerikai monopoltőkével szövetséges oligarchia körök ellenállását és teremtett puccslégkört Argentínában. Így Isabel asz- szony, aki férje halála után immár teljes jogú elnök, súlyos helyzetben kénytelen folytatni Perón programját. Bár minden párt, és a hadsereg főtiszti kara is hűségét nyilvánította az elnökasszonynak, a helyzet rendkívül feszült. A legnagyobb veszély az, hogy a hadsereg vezetői — az oligarchia és az észak-amerikai monopóliumok támogatásával — egy, a chileihez hasonló katonai puccs végrehajtásával próbálják magukhoz ragadni a hatalmat. — si —
