Pest Megyi Hírlap, 1974. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-29 / 150. szám
Befejeződött az országgyűlés nyári ülésszaka Elfogadták a könnyűipar helyzetéről szóló miniszteri beszámolót Tegnap délelőtt 10 órakor folytatta tanácskozását az országgyűlés, amelyen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Focfc Jenő, a Miniszter- tanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A napirendnek megfelelően a képviselők a könnyűipari miniszter beszámolóját hallgatták és vitatták meg. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 150. SZÁM ÁRA 80 FILLER 1974. JŰNIUS 29., SZOMBAT Megkezdődtek a szovjet-amerikai hivatalos tárgyalások Első nap - három megállapodás A moszkvai Kremlben megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Leonyid Brezsnyev és Richard Nixon, valamint vezető munkatársai között. Az ülést Varga Gábomé, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg, majd Keserű Jánosné könnyűipari miniszter tartotta meg beszámolóját a könnyűipar helyzetéről, különös tekintettel a ruházati, cipő-, bútor- és a nyomdaipar rekonstrukciójára. A miniszter expozéja után megkezdődött a vita. Ennek során felszólalt: Csépányi Sándor (Borsod megye 19. vk.), a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója, az országgyűlés ipari bizottságának elnöke. Elmondotta, hogy a könnyű- ipari miniszter beszámolóját korábban már megvitatta ez a munkacsoport. Megállapították, hogy az ágazat dinamikusan fejlődik, tavaly már kis híján kétszer annyit termelt, mint 1960-ban. Elemezte a továbbiakban azokat a nagy feladatokat, amelyeknek eleget kell tennie a könnyűiparnak, ugyanakkor rámutatott arra, hogy véleménye szerint — a bizottság megállapítása alapján — erre képesek is. A további felszólalók sorrendben: Csapó Jánosné (Tolna megye 7. vk.), a Simon- tornyai Bőrgyár művezetője, Bata János (Pest megye 12. vk.), a gyömrői Ruhaipari Ktsz elnöke. Fegyveres István (Vas megye 1. vk.), a szombathelyi Nyomdaipari Vállalat ‘nyomdásza, Koszto- lánczi Jánosné (Somogy megye 2. vk.), varrónő, Lendvai Miklós (Zala megye 8. vk.), a Zala megyei pártbizottság osztályvezetője. Zsigmond Géza (Budapest 17. vk.), az Egyetemi Nyomda főművezetője, Újhelyi Sándomé (Békés megye 3. vk.), a gyulai Kötőipari Vállalat műszaki igazgatója, Kemenczés Sándomé (Budapest 54. vk.), a lőrinci Fonógyár raktárvezetője, dr. Dabrónaki Gyula államtitkár, a KNEB elnöke. — A IV. ötéves tervtörvény a korábbiakat méreteiben és jellegében meghaladó feladatokat állított a könnyűipari ágazat elé — mondotta bevezetőjében Keserű Jánosné könnyűipari miniszter. — Évről évre dinamikusan kell növelni a termelést, a lakosság jobb ellátása és az export bővítése céljából. Nemcsak több, hanem korszerűbb, jobb minőségű, a külföldi piacokon is versenyképesebb árukat kell termelni. , — Lényegesen növeltük belkereskedelmi szállításainkat — mondotta —. így lehetővé vált, hogy a lakosságot jobban ellássuk könnyűipari termékekkel. Különösen növekedett azoknak a cikkeknek a vásárlása, amelyeknek fogyasztói árát csökkentettük. Az árcsökkentések megközelítően 2 milliárd forint megtakarítást eredményeztek a lakosságnak. Az ellátás javulásában természetesen szerepet játszott az import is, de az eredményeket mégis alapvetően a belföldi termelés határozza meg. A könnyűipari cikkek forgalmának ugyanis 90 százalékát a hazai termelés adja. Ezután a könnyűipar exportjáról szólt a miniszterasz- szony, majd elmondotta: a lakosság ellátását és az exportban elért fejlődést összegezve, nem túlzás azt mondani, hogy iparunk egyre inkább képes nemcsak a mennyiségi, hanem Vilmányi Mária (Hajdú megye 7. vk.), a Hajdúböszörményi Textilfeldolgozó Vállalat osztályvezetője, Fülöp János (Szabolcs megye 6. vk.), a nyírbogdányi Kőolajipari Vállalat igazgatója, Györke Imréné (Veszprém megye 9. vk.), a pápai Textilgyár szövőnője, Krasznai Károlyrié (Szolnok megye 5. vk.), a martfűi Tisza Cipőgyár főművezetője és Horváth István (Budapest 67. vk.), a Pamuttextilművek budai fonógyárának igazgatója. Szünet után Apró Antal vette át az elnöki tisztet és megadta a szót Keserű Já- nosnénak, aki válaszolt az elhangzott képviselői észrevételekre és javaslatokra. — A vita újabb biztatást adott a könnyűipar valamennyi dolgozójának az ágazati tevékenység további javításához — szögezte le a miniszter. — Az utóbbi időszakban elért eredményekhez nagy segítséget nyújtott a párt és a kormány megfelelő gazdasági feltételeket biztosító politikája. Ez marad alapja további munkánknak is — mondotta. — A rekonstrukciós program végrehajtása azonban jó együttműködést igényei a minisztériumok között, s ugyanilyen fontos feladat az együttműködés a társadalmi és tanácsi szervekkel. Az országgyűlés egyhangúlag tudomásul vette a köny- nyűipari miniszter beszámolóját és a vitában elhangzottakra adott válaszát. A napirendnek megfelelőén ezután interpellációk következtek : B MILOVÄN ILDIKÓ (Budapest 27. vk.) a budapesti Vegyiművek laboránsa, a' szellemi és testi fogyatékos gyerekek képzése tárgyában interpellált az oktatási miniszterhez. Kérte: enyhítsék a többA továbbiakban a miniszterasszony elmondotta, hogy a könnyűipar termékeinek huszonöt százalékát exportáljuk; országunk összes exportjának 15, a feldolgozóipari export csaknem égyötödét a könnyűipari vállalatok, szövetkezetek termékei adják. A termelés növekedésének eddigi üteme évi átlagban eléri a tervezettet, sőt az utóbbi időben meg is haladja azt. a minőséggel, a választékkal szemben támasztott követelmények teljesítésére is. Az ellátás további javítása érdekében különösen fontosnak tartjuk, hogy többen tudjanak divatos, megfelelő méretű konfekció ruhát viselni, s hogy célszerűbbé tegyük, főként a csecsemők és a gyermekek öltöztetését. A fogyasztók jelzései azonban arra is figyelmeztetnek, hogy a vállalatok, szövetkezetek a kínálat alakításakor ne feledkezznek meg azokról, akik nem a legutolsó divat szerint öltözködnek, vagy vásárolnak. Gépcserék termelésnövekedéssel A központi irányítás és a vállalati önállóság szerepéről a többi között ezt mondotta a miniszterasszony: — A központi irányítás és a szőrösen sérült, de oktatható gyermekek képzési gondjait. DR. POLINSZKY KAROLY oktatási miniszter válaszában hangsúlyozta, hogy jelenleg a gyógypedagógiai nevelést igénylő tanulók 24,5 százalékát tudják bentlakásos intézményben elhelyezni. Az aránnyal nem elégedettek, a cél az, hogy fokozatosan valamennyi fogyatékos gyermek oktatását megfelelő speciális intézetben biztosítsák. Ennek érdekében a következő ötéves tervben is nagy gondot fordítanak erre. A választ mind az interpelláló képviselő, mind az országgyűlés egyhangúlag elfogadta. f ERDÉLYI SANDOR- (Borsod megye 2. vk.) a Szerencsi Csokoldádégyár munkása a vidéki pedagógus- és orvoslakások magas bérének tárgyában interpellált az építésügyi és városfejlesztési miniszterhez. Véleménye szerint a vidéki szolgálati lakások bére gátolja a fiatal értelmiség letelepedését. Egyes szolgálati otthonok lakbére a 700 forintot is meghaladja. BONDOR JÓZSEF, építésügyi és városfejlesztési miniszter válaszában elmondotta, hogy kormányrendelet alapján valamennyi tanácsi bérlakásra azonos elvek alapján állapították meg a lakbért. Véleménye szerint az interpellációban említett magas bér nagy és összkomfortos lakást feltételez, de az sem lehetetlen, hogy rosszul mérték fel az aíapterületet. A felülvizsgálathoz a miniszter a megyei tanács segítségét kérte, bejelentette, hogy ha a panasz jogos, engedélyezik a lakbérkorrekciót. A miniszter válaszát az interpelláló képviselő és az országgyűlés egyhangúlag elfogadta. Ezzel a nyári ülésszak befejezte munkáját és az elnöklő Apró Antal az ülésszakot berekesztette. (Keserű Jánosné beszédét, dr. Dabrónaki Gyula és Bata János felszólalását a továbbiakban ismertetjük.) vállalati önállóság összehangolására irányuló kormányzati tevékenység jó feltételeket biztosított vállalataink, szövetkezeteink dinamikus fejlődéséhez. A IV. ötéves terv a könnyűipari beruházásokra, a rekonstrukciók megvalósítására 27,4 milliárd forintot irányzott elő. Időközben kormányunk a fejlesztési lehetőségeket újabb központi forrásokkal és hitelekkel egészítette ki. Ezekkel együtt 1975 végéig mintegy 29 —30 milliárd forintos beruházást kell megvalósítanunk, s ez több, mint kétszeres az elő(Tudósítónk, Horváthy György moszkvai telefonjelentése.) Moszkvában, az Inturiszt- ban berendezett sajtóközpontban pénteken kora délután szovjet részről Zamjatyin, a TASZSZ vezérigazgatója, a Kremí szó.vivője, valamint Ziegler, a Fehér Ház sajtótitkára bejelentette, hogy már ezen a napon három megállapodást írnak alá: a lakás- és egyéb építési, az energiaügyi, valamint a műszívkutatások- ról szóló együttműködésről. A sajtóértekezleten egyes amerikai újságírók — nyilván valóan azok, akik a Jackson szenátor köré tömörült enyhülésellenes sajtóorgánumokhoz tartoznak — szemmel láthatólag csalódtak, amikor arról értesültek, hogy a tárgyalások nyílt, őszinte légkörben, eredményesen folynak. Egy fordítási hibát próbáltak arra felhasználni, hogy nekik tetsző nyilatkozatot csikarjanak ki a tapasztalt, őszülő Zamja- tyintól, vagy a jól fésült, koromfekete hajú, fiatal Zieg- lertől. Természetesen eredménytelenül. A Kreml történelmi levegőjű Katalin-termében folynak a szovjet—amerikai hivatalos tárgyalások, és annyira koncentráltan, hogy Nixon . lemondta szombatra tervezett csillagvárosi látogatását is, hogy több idő jusson az elmélyült eszmecserékre. Az amerikai elnök az előzetes tervek szerint a Fekete-tenger partvidékére, valamint Minszkbe is ellátogat. A város a napokban kapta meg a hős város megtisztelő címet. Az elnök, jól tájékozott körök szerint, július 3-án utazik el a szovjet fővárosból. A tárgyalásokról közös dokumentumot írnak alá. Péntek délelőtt Richard Nixon megkoszorúzta a Kreml külső falánál levő Ismeretlen Katona sírját, ahol örökmécses ég a hősi halottak tiszteletére. A történelmi múzeum előtt több százan gyűltek ösz- sze. Amikor az elnököt hozó gépkocsi feltűnt, egy hang angolul kiáltotta: „Nem akarunk még egyszer háborút... Mi megértettük, hogy mennyire fontos a békp!” Többen oroszul kiáltottak: „Barátság, béke és barátsági...” Nixon kiszállt a kocsiból és odament a tömeghez. Oroszul és angolul váltott néhány szót és többekkel kezet rázott. Észrevehetően mély benyomást tett rá a moszkvaiak őszinte békeakaratának megnyilvánulása. Pénteken este a moszkvai Nagyszínházban művészi műsort tekintett meg Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke. A Bolsoj díszpáholyában Nixonon és feleségén kívül helyet foglalt Leonyid Brezsnyev és felesége, Nyikolaj Podgor- nij, Alekszej Koszigin, Henry A Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége — élén Jumzsagijn Cedenbal- lal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárával, a Mongol Népköz- társaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnökével — pénteken Somogy megyébe látogatott el. A delegációval együtt volt a látogatáson Lo- sonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Borbándi János, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. A megyeszékhelyen, Kaposvárott először a megyei párt- bizottságra látogattak el. Az eszmecserét követően a kaposvári húskombinátba vezetett a vendégek útja, majd gépkocsin rövid városnézésre indultak. Délben az MSZMP Somogy megyei bizottsága és a megyei tanács ebédet adott a mongol párt- és kormányküldöttség tiszteletére a Kapos Szállóban. Kaposvárról a balatonbog- lári állami gazdaság borkombinátjába látogattak el a vendégek. A mongol párt- és kormányküldöttség Balatonbog- lárról délután visszautazott a fővárosba. Jumzsagijn Cedenbal, a mongol párt- és kormánykülKissingér amerikai külügyminiszter és mások. A művészi műsor előtt eljátszották az amerikai és szovjet himnuszt. A közönség meleg fogadtatásban részesítette az amerikai és a szovjet vezetőket. Egyéb, moszkyai hírek: Pénteken befejezte munkáját a nemzetközi ipari, gazdasági, tudományos és műszaki együttműködés fejlesztésével foglalkozó konferencia, amelynek részvevői Leonyid Brezsnyevhez és Richard Nixonhoz intézett levelükben megyőződésüket fejezték ki, hogy a harmadik moszkvai csúcstalálkozó eredményes lesz és fontos lépést jelent a béke megszilárdításában, a népek közötti kölcsönös megértés további javításában és a feszültség enyhítésében. Armand Hammer, az ismert amerikai üzletember pénteken egyszerre hat együttműködési és kereskedelmi szerződést írt alá a szovjet külkereskedelmi vállalatokkal. döttség látogatása alkalmából pénteken vacsorát adott a Duna Intercontinentál szállóban. KOZELET Péter János, az országgyűlés alelnöke vezette magyar parlamenti delegáció, amely Angliában tartózkodik, tegnap vidéki körúton vett részt. Iván Vacskov legfőbb ügyész vezetésével hazánkban tartózkodott a Bolgár Népköztársaság ügyészi delegációja. A vendégek tegnap utaztak el Budapestről. Nagy János külügyminiszter- helyettes eszmecserét folytatott John Killick angol külügyminiszter-helyettessel, aki néhány napos budapesti látogatás után tegnap utazott el a magyar fővárosból. Ekamba Elombé, a Kongói Szakszervezeti Szövetség főtitkára vezette a szervezet küldöttségét, amely a SZOT meghívására tartózkodott Magyarországon. A delegáció tegnap elutazott hazánkból. (Folytatás a 2. oldalon.) A Pest megyei képviselők padsoraiból: Tóth Attiláné, Kovács Sándor, Bánáti Gézáné és Vígh László. A könnyűipar rekonstrukciója a lakosság jobb ellátását és a munkakörülmények javítását szolgálja Keserű Jánosné miniszter beszámolóin A forgalom 90 százalékát a hazai ipar fedezi A mongol párt- és kormányküldöttség Somogy megyében