Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-26 / 121. szám
1974. MÁJUS 28., VASÁRNAP 3 %Mrt€W Cserébe: teher- és személyautók 5400Ikarus a Szovjetuniónak Gyártóberendezéseket kap az MGM A tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár zárása előtti napján írták alá a szakosított BNV legnagyobb üzletkötéseit. Tegnap délben a Magyar Űságírók Szövetsége székházában V. G. Cserkaszov, az AVTOEXPORT szovjet külkereskedelmi vállalat elnökhelyettese és Tóth László Pál, a MOGÜRT vezérigazgatója aláírta a kölcsönös szállítási szerződést, mely szerint az Ikarus Karosszéria- és Járműgyár jövőre 5400 autóbuszt gyárt a Szovjetuniónak. Ez az exportmennyiség rekordnak számít, még a nyugat-európai autóbuszgyárak sem értékesítenek többet egy év alatt a világpiacon. A szerződés behozatali része a következőket tartalmazza: A szovjet AVTOEXPORT és a MOGÜRT közreműködésével, jövőre több mint ötezer teherautót — ZIL és más speciális járművet — szállít Magyarországnak, amellyel lényegesen felgyorsul a közületi gépkocsi- park rekonstrukciója. A megállapodásban 36 ezer Zsiguli, Moszkvics és Zaporozsec személygépkocsi behozatala is szerepel. Az aláírt szerződés értéke meghaladja a 170 millió rubelt, azaz több milliárd forintos üzletkötés jött létre a magyar és a szovjet kereskedelmi szervek között. A szerződések sorában említésre méltó a Technoimpex Külkereskedelmi Vállalat üzletkötése; 16 millió rubel értékben vásárolt komplett gyártóberendezéseket a Magyar Gördülőcsapágy Műveknek, ezzel bevonva a szovjet partnert a gyári rekonstrukciós programba. A műszaki fejlesztés összetett feladat, nagyon sokféle tényezőre kell figyelemmel lenni: milyen gép kell, mennyiért, honnan, elhelyezhető-e a régi üzemben, vagy újat építsenek, biztosítható-e az energia, a korszerű anyagmozgatás, gazdaságos-e a termék, lesz-e keletje ? Muhi Jenőnek, a Nagykőrösi Konzervgyár műszaki főmérnökének asztalán tucatnyi dosszié található, bennük sok ezer számítás — a fejlesztésért ! Európai rangon Mégse a tervekkel kezdjük, hanem a mával, hiszen a mostani fejlettség alapozza meg a holnap fejlesztését. Valóban európai rangú a Nagykőrösi Konzervgyár? Igen, azzá vált. A harmadik öteves tervben 360 millió forintot költöttek felújítására. Egyes üzemi épületeket bővítettek, másokat teljesen újjáépítettek, korszerűsítették az energiahálózatot. Fémcsomagolót hoztak tető alá, amelyben lakkozzák, színes nyomdai grafikával látják el a konzervdobozokat, s iít helyezték el két folyamatos dobozgyártó gépsorukat —, hogy csak egyet említsünk a beruházások közül. És az eredmény: a termelési kapacitás megkétszereződött, s a termelés növekedésének 90 százalékát a termelékenység javulása fedezte. Európai „nagyságrendűvé” vált a gyár! Földrészünkön kevés az ekkora konzervmennyiséget kibocsátó vállalat. Jellemzésül Bulgáriát hoznánk fel, amely ismert élelmiszergazdasági kultúrájáról. Itt évi 2500—3000 vagon konzervet előállító gyárakat építettek. A nagykőrösi gyár teljesítménye 11 ezer vagon. A fejlesztés előkészítésekor hazánkban is sokat gondolkodtak az optimális gyárnagyságról, a számítások 6— öOoü vagont hozlak ki végeredményül, de úgy döntötte,-; a vezetőit, hogy korszerű szervezettel, hazai viszonyok között az optimálisnál nagyobbat választhatják. 1970-re a fejlesztési célokat maximausan elérték. 144 millió forint hitelt kellett visszafizetniük, tavaly befejezték a törlesztést — a terveknek megfelelően. Csak egy területen maradtak az elképzelések mögött; a várt eredmény nem realizálódott. E tényező pedig azért fontos, mert a vállalati eredményből képződik a további mjiszaki fejlesztés pénzügyi alapja. Mi akadályozta az eredményesebb munkát? A termelési lehetőségek ugrásszerűen fejlődtek, de 1963-ig a mezőgazdasági nyersanyag- ellátás akadozott, ezt követően pedig elsősorban zöldségből érkezett kevesebb a vártnál. Ezer —ezerötszáz vagonos kapacitás volt kihasználatlan: így például 1973-ig a paradicsomfeldolgozóban, a „piros gyümölcsök” — cseresznye, meggy, málna, eper — tartósítójában. A savanyúság alapanyaga, a paprika, az uborka is hiányzott, és sajnos, ez a helyzet a következő években sem fog nagyon megváltozni. A konzervgyár pedig csak annyit tud dolgozni, amennyit a mezőgazdaságtól kap. És kevesebb termék, kisebb hatékonyság — kisebb pénzügyi eredmény. Ezt az adottságot gyakori átcsoportosításokkal sem lehetett megváltoztatni. Mi a drága? A kisebb eredményből kell tehát a hitelt visszafizetni, pótolni az elhasználódott gépeket, s fejleszteni az üzemeket. De hogyan lehetséges ez? A nagykőrösi amortizáció 15 százaléka, az eredményből képződő fejlesz+ési alap 20 százaléka feletti rész a tröszthöz kerül, amely elszámol az állammal, s finanszírozza az elfogadott vállalati fejlesztési terveket. Summa-summárum az elmúlt három évben a konzervgyár 26 millió forinttal gazdálkodhatott, azaz évente 8.6 millió forint jutott fejlesztésre. Mire elegendő ez az összeg? A Nagykőrösi Konzervgyár géljeinek évi leértékelődése 24 millió forint, tehát a 8,6 az állóeszköz szinttartására sem elegendő. Ha még ehhez hozzávesszük, hogy a nullára leírt berendezések értéke évente 10 milliós nagyságrendű — akkor láthatjuk igazán, hogy a meglevő színvonal tartásához 30— 40 millió forint kellene. Így aztán a nyolc és fél millióból a véglegesen tönkrement gépeket kellett pótolni. Méghozzá „forgószínpadszerűen”, a szezontermelés miatt okosan kellett; választani. Természetes, hogy ilyen körülmények miatt a karbantartási költségek jelentősen emelkednek. És az évekre jutó fejlesztési összegekben szerepel az a 64 millió forint is, amelyet a negyedik ötéves terv időszakában a technológia korszerűsítésére, a szénhidrogén-tüzelésre való áttérésre kaptak. Tervek és a mezőgazdaság Ilyen helyzetben készülnek az ötödik ötéves terv fejlesztési programjai. Milyen feltételeket kell most figyelembe venni? Elsősorban a mezőgazdasági nyersanyagbázist. Az 1971-es kormányprogram tavaly már bizonyított, különösen paradicsom érkezett bőven a gyárba. Általában a javulás ott tapasztalható, ahol a termelés és a betakarítás gépesítésének lehetősége biztosított. A gyár termékei zömét bázisgazdaságojk- ból szerzi be, három-öt évre szóló szerződéseik vannak. Anyagi hozzájárulással, szakmai tanáccsal, növényvédő szerek, vetőmagvak biztosításával fokozza a gyár a termelési kedvet. A javulás feltétele a termelés és a betakarítás gépesítése, ezért vállalja az ipar az ezzel járó kockázatot. Hogy érdemes a vállalkozás, bizonyítja: gépesítették a borsótermesztést, megszűnt a „borsó-probléma”. 1970-ben öt holland zöldbabszedő gépet vásároltak, ma már legalább ötven üzemben esküsznek rá. A fejlesztés egy részét a tröszt adja, 1970—73- ban a Nagykőrösi Konzervgyár több mint egymillió forinttal segítette a Mezőgép Fejlesztő Intézetet a zöldbab-tisztítóvonal kidolgozásában. A gyárat fejleszteni ugyanis a mezőgazdasági termelés korszerűsítése nélkül értelmetlen lenne. Ezek alapozzák meg azokat a terveket, amelyeken a gyárban dolgoznak. A műszaki főmérnök egymás után lapoz a dossziékba, az elképzelések tárába. Szeretnék a paradicsompüré gyártását növelni; ez a cikk a tőkés piacon is jól értékesíthető. Aztán a gyümölcspüré, bébipüré készítését, mert elég széles választékot lehetne biztosítani. De ez nagy higiéniájú technológiát, új üzemet kíván. A nyersanyagellátás javulásának megfelelően szeretnék jobban kielégíteni a fogyasztói igényeket' savanyúságból. Fejleszteni kívánják a zöldborsó-, a hús-, a készétel-, a dzsem gyártását, vizsgálják a gazdagosságát az eldobható csomagolású ízek készítésének. A tucatnyi dossziéban sokezer számítás. Egyetlen példa: a gyümölcspüré, bébipüré készítéséhez sok egyéb mellett töltő, záró, sterilező, kazán, hűtőtorony szükségeltetik. Mivel az év nagy részében gyárthatnák, tárolóteret is kellene építeni. Vagyis a műszaki fejlesztés ilyen összetett feladat, nagyon sokféle tényezőt kell számításba venni: egy-egy elképzelés többféle alternatívát kín^J. Jól választani — „csak” ez a teendő. Fóti Péter \ ralahogy úgy próbáljuk 1 magyarra fordítani a szakmai berkekben relációként ismert, használt fogalmat, nevezetesen azt, a kivitel, a behozatal vajon szocialista vagy tőkés, rubel vagy dollár elszámolású piacokra irányul-e, illetve piacokról származik-e. Szerencsére a külkereskedelmi tevékenység kevésbé nehézkes, mint a fogalmak meglelése, a fogalmak tartalma közötti eligazodás. Bizonyítja ezt, hogy tavaly a kivitel kétmilliárd devizaforinttal haladta meg az 1972. évi ősz- szeget s idén, az év első negyedében — az 1973. évi hasonló időszakhoz viszonyítva — további húsz százalékkal bővült a forgalom. Pest megye ipari és mezőgazdasági üzemei erőteljesen közreműködnek az ország külkereskedelmi tevékenységében, azaz saját bőrükön is érezhetik azt, ami egyik fontos jellemzője népgazdaságunknak: a külkereskedelemre való ráutaltság. Tetszik, nem tetszik, kereskedni kell, venni és eladná. Persze, ezt csak leírni ilyen egyszerű. Voltak — és vannak — viták azon a megyei üzemekben, hogy milyen arányokat kívánatos szorgalmazni a külkereskedelmi forgalomban. E viták hallatán legtöbbször az az érzésünk, hogy a lényegről terelődik el a figyelem, nem arról beszélnek az érintettek, amiről kellene. A végletek csapnak össze, felszíni jelenségek kavarnak vihart s szem elől vész a legfontosabb: a kieoyensú- luozottság. a hosszú távú r 1/'kek érvényesítése. T-inulságos eszmecserék és esetek sora győzte meg a Híradástechnikai Anyagok Gyára kollektíváját arról, hogy rövid távon ugvan szert tehetnek e«v-egv busásan fizető üzletre tőkésoartn ereikkel, de a biztonságot a szocialista n*ae. a több évre szóló le- !'^+ötfsZ<T kínálta. Frnb'+het- jük a Mechanikai LaboraIrány tóriumot, mely stúdióberendezései számára elsősorban a szocialista közösségen belül, a Szovjetunióban találta meg az állandó vevőt, mégpedig azt a vásárlót, aki nagy tételekre ad rendelést. Ellentmondana ez annak, hogy érdekeltek vagyunk a fejlett tőkésországokkal, s a fejlődő országokkal folytatott kereskedelem bővítésében? Éppen az a baj, hogy a vállalati közvélekedés sűrűn szembeállítja a lehetőségeket, vagy-vagy alapon mérlegeli, holott erre semmi indok nincsen. Pusztán arról van szó, hogy időről időre figyelmeztetni kell a túlzások veszélyére, az egyoldalúság buktatóira. Arra, hogy némelyik üzemben az egyszeri. soha többé nem ismétlődő üzletkötésnek — tőkéspiacon — nagyobb a visszhangja, mint a hónapról hónapra történő szállításoknak a szocialista országokba. Senki nem akadhat fenn azon — sőt elismerés jár érte, amit a kiváló címmel meg is kapott a gyár —, hogy az ikladi Ipari Műszergyár egyetlen esztendőben 18 százalékkal bővítette kivitelét a tőkésországokba, s értékesítése ezeken a helyeken kétmillió dollárt megközelítő összeget tesz ki, azaz az ikTadiak ennvit hoznak a népgaz- d asá 2 valutapén ztárá ba. Történt azonban ez úgy, hogy más érdekeltségeken sem esett csorba, más kötelezettségek teljesítése sem maradt el. Azaz arány+ar- tóan. kiegyensúlyozottan tevék»nvVednek, nem 61- d ózzák fel egyszeri e1 őnvök felében a hosszú távú meg- á’íatjod ásókat. L ehet így gazdálkodni? Meggyőzően felel erre az ikladi Ipari Műszergyár esete, hiszen itt nemcsak a tőkés kivitel bővült, hanem a termelés szintén, s annak iorrasa , kizárólag a termelékenység emelkedése voit. Nem meglepő tehát, hogy növelni tudták a nyereséget, s így nagyobb nyereséghez jutni csakis elismerést érdemel. Ott a baj, hogy az üzemek, vállalatok, mezőgazdasági és ipari szövetkezetek egy csoportja nem így véli megtalálni a számítását, hanem ügyeskedéssel, múló irányzatok meglovagolásá- val — s közben tartós kapcsolatok kockáztatásával —. azzal a „rugalmassággal”, amelyből nem kérünk. Divat ma arról beszélni, hogy a világpiacon egy év alatt minden a feje tetejére állt. Igaz. Hiszen egy tonna gázolaj 1973 januárjában 37 dollárba került, most az év elején pedig nem kevesebbért, mint 180 dollárért adták. Hiba lenne erről elfeledkezni, de még nagyobb hiba, ha nem esik szó arról, hogy a szocialista országok közötti forgalomban nem volt és nincs „fejreállás”, s hogy például a szovjet olajat ugyanazért az árért kaptuk, kapjuk, mint évekkel ezelőtt. Akadtak, akik a világpiacon végbemenő események hatására már-már 'pánikhangulatba estek. Ismét bebizonyosodott, hogy a legnagyobb kincs a józanság, a mértéktartás, az a kiegyensúlvozottsáa. mely a párt gazdaságpolitikájának. lényege, s jellemzője. E politikában nem változott semmi, megvalósításának gyakorlatát azonban javítani kell minden területen, így a külkereskedelemben szintén. S e javítás követelménye a vállalatok számára azzal egyenlő, hogy a korábbiaknál alaposabban elemezzék az irányok hasznát és hátránvát, a köteleze4+®é<zvá1l a1 é*ok egvszer vaBv ló ideig befolyó kamatait. Az egészséges arányok viPalatt kimunkálása nnniri. mint az érdekek ésszerű érvényesítése. Mészáros Ottó NEGYEDSZÁZAM: AZ ELSŐ BÉKE-VILA«KONGRESSZUS Kádár János távint a s BVI ünnepi elnökségi ülésének A Béke-vilógtanács elnöksége, a békemozgalom megalakulásának 25. évfordulója alkalmából, május 27. és 29. között rendkívüli ülésszakot tart Párizsban. Az ünnepi ülést kedd este a Pleyer-te- remben rendezik, ahol negyedszázada megtartották a béke híveinek első világkongresszusát. Az ülésre a magyar küldöttség tagjainak egy része, Pethö Tibornak, azOBT alelnökének vezetésével, Pá- ★ rizsba érkezett. Ma érkezik a francia fővárosba Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, akit, mint a 25 éve tartott első világkongresszus részvevőjét, a BVT személy szerint hívott meg az ünnepségre. Az ünnepi esemény alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára táviratot intézett a BVT ünnepi üléséhez. ★ ★ A Béke-világtanács ünnepi ülésének Póri as Tisztelt ünnepi ülés! Barátaink! Szívből köszöntőm a nemzetközi békemozgalom negyed- százados fennállása alkalmából rendezett ünnepi ülésük minden résztvevőjét. Ezekben a hetekben százmilliók emlékeznek erre a jubileumra; ünnepelnek mindazok, akik szerte a világon szóval és tettel küzdenek az emberiség békéjéért és biztonságáért. A béke erőinek összefogása az 1949-es párizsi és prágai kongresszus óta korunk legátfogóbb mozgalmává terebélyesedett. Hathatós erőfeszítései bizonyítják, hogy a különböző ideológiai és politikai meggyőződésű embereket tömörítő béke- világmozgaloim meg tudja fékezni a háború imperialista megszállottjait. Ünnepi ülésük olyan körülmények között tekinti át a megtett utat, amikor kedvezőek a kilátások a nemzetközi helyzet enyhülésének tartóssá tételére. Ez egyben nagy felelősséget is ró mindannyiunkra, a béke-világmozgalom minden hívére. A reakciós körök mindent elkövetnek, hogy feltartóztassák és visszafordítsák az enyhülés biztató folyamatát Jelentős mértékben önökön, a békéért küzdő százmilliókon múlik, hogy a haladás, a béke ellenségeinek próbálkozásai kudarcot valljanak. Biztosíthatom önöket, a Magyar Népköztársaság a jövőben is mindent megtesz, hogy az összes haladó, háborúellenes erőkkel és mozgalmakkal összefogva, elűzzük az emberiség fenyegető rémét, a háborút Barátaink! A békeszerető magyar nép nevében kívánom, hogy tanácskozásuk nyomán legyen még több és állhatatosabb híve a legnemesebb célokért küzdő mozgalmuknak. Erősödjék tovább az antiimperialísta, békeszerető erők egysége! Érjenek el újabb sikereket a békéért, a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért vívott harcukban. Ez a történelmi jelentőségű évforduló is járuljon hozzá, hogy a földkerekségen mindenhol végleg elhallgassanak a fegyverek, győzzön a népek akarata, szabadságvágya, legyen béke. Kádár János Fogadalom avatószülőkkel 25 ezren - és a többiek Az úttörőmozgalom egyik legnagyobb ünnepe a nemzetközi gyermeknap. A szeptember 29-én indult úttörő éves programsorozat ezen a napon zárul, a nemzetközi gyermeknap az úttörők számára az egész évi munka összegezésének, a számvetésnek a napja. Pest megyében ebből az alkalomból több ezer gyermek és jó néhány csapat a többinél is boldogabb. Az idén például 400 kisdobos és 600 úttörő vette — veszi át a kiváló munkáért kitüntetést, mintegy ezer gyermek pedig hivatalosan is megtudta: a csillebérci és a zárfkai országos úttörőtáborban töltheti — jutalomból — a vakáció egy részét. A megye 273 úttörőcsapata közül 30 a nagy becsben álló dicsérő oklevélben részesül, és a megyei úttörőelnökség minden járás két legjobb rajának nyújtja át a kiváló expedíciós raj színes szalagját, amely ezután a rajzászlót díszítheti. Szentendrén tegnap volt az ünnepség, Újszilváson pedig jövő szombaton rendezik meg: a szentendrei 4480. számú Bem József úttörőcsapat és az új- szilvási 4260. számú Bocskai István úttörőcsapat elnyerte a KISZ központi bizottsága vörös selyemzászlaját; a monori 482. számú Arany János, valamint a szigetszentmiklósi 4507. számú József Attila úttörőcsapat pedig, a kiváló úttörőmunkáért jelvény és oklevél birtokosa lett. Korántsem csupán az elmúlt hónapok számvetésének, a „tegnapnak” az ünnepei a móstani csapatgyűlések, események. Huszonötezren, ha lehet, még izgatottabban készültek ezekre a csapatgyűlésekre. A megyében ugyanis az idén pontosan ennyien lépnek be ünnepélyes külsőségek között az ifjúsági mozgalom legif- jabbjainak a soraiba. Tegnap és ma 15 ezer kisdobos ígéretet és 10 ezer úttörő fogadalmat tett, illetve tesz. Ezek a csapatgyűlések, ezek az ünnepélyes fogadalomtételek sok helyütt eltérnek formájukban és tartalmukban a megszokottaktól. A tápiószent- mártoni általános iskola igazgatója, Bálik Mihály kedves hívó sorokkal hívta fel a figyelmet az úttörők ünnepére, „a környéken és a járásban nem hallottam arról, hogy ezt az ünnepséget avatószülőkkel tartanák meg’’, írja — és avatószülőkkel avatták a kisdobosokat és úttörőket a többi között tegnap Gödön is. A szülők, a felnőttek körében is ismert, szép ünnepségek évtizedek óta az úttörőavatások, ezeknek tartalma azonban szinte évről évre gazdagodik. Az általános gyakorlat szerint a kék, illetve vörös nyakkendőket az újonnan avatottak nyakába az „idősebb testvérek”, a nagyobbak, az ötödikesek, a nyolcadikosok szokták felkötni. Másutt kis- katonák, ifjúgárdisták, fiatal rendőrök, munkásőrök, a testvér KISZ-szervezet tagjai kívánnak erős kézszorítással sok jó eredményt az újaknak, a felavatott kisdobosoknak, úttörőknek az elkövetkező évekhez. Tavalyelőtt, de még inkább tavaly azonban néhány úttörőcsapatnál már avatószülőket kértek fel erre a megtisztelő, szép aktusra. Háfra Júlia, a megyei úttörőelnökség titkára legemlékezetesebb élményei között tartja számon a tavalyi, gyáli úttörőavatást, ahol szocialista brigádtagok mondták el az avatószülői fogadalmat." Pest megyében az idén mondhatjuk el először, hogy általánosabbá válnak az avatószülők közreműködésével történő avatások. A váci járásban például a járási pártbizottság minden segítséget megadott ahhoz, hogy minden csapatnál ilyen ünnepségek legyenek. Mert ez az új forma mindenképpen tartalmi gazdagodást is jelent. D. G. 4 Müszaki fejlesztés Dossziék — ezernyi számítással