Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-25 / 120. szám

8

1974. MÁJUS 25., SZOMBAT

ÍIUJJUUÍIÜHIU!

1W3

fi- L't-1 .

K-f HÍREK + HÍRES if HÍREK-hHÍREK-f-H

(US A > 1974. május 25., szom- bat, Orbán napja.

A nap kél: 3.57, nyugszik: 19.26 órakor.

A hold kél: 7.30, nyugszik: 22.51 órakor.

Délnyugat felől növekvő felhőzet, töDbfelé eső, zápor, zivatar. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. Hűvös marad az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok között.

— Befejeződött a törzsvezetési gyakorlat. A Honvédelmi Minisztérium tájékoztatása szerint befejeződött az éves kiképzési tervnek megfelelően tartott parancsnoki és törzsvezetési gyakorlat.

— Pest megyei úttörőcsapatok kitüntetése. A megye négy csapata kapott országos kitüntetést. A KISZ KB vörös selyemzászlóját a 4260- as Bocskay István (Újszilvás), a 4480-as Bem József (Szentendre), a kiváló úttörőmunkáért kitüntetést a 4507-es József Attila (Szi- getszentmiklósi Il-es számú iskola), a 482-es Arany János (Monori Kossuth Lajos iskola) kapta. A szigetszent- miklósi csapat tegnap, a szentendrei és a monori csapat szombaton, míg az új- szilvási június 1-én veszi át a kitüntetést.

— Munkások — az óvodásokért. Társadalmi összefogással 150 személyes óvoda építését tervezik jövőre Dunakeszin. A Dunakeszi Házgyár dolgozói vállalták, hogy két alkalommal kommunista műszakot tartanak, és munkabérüket — mintegy százezer forintot — felajánlják az építkezés támogatására.

— Orvosi rendelők. Cegléden, a Kozma Sándor úti lakótelepen elkészült egy gyermek- és egy felnőttorvosi rendelő. Még az idén két újabb rendelőt adnak át a Kölcsey téren.

— Vendégszereplés. A KISZ Központi Művész- együttese május 26-án, vasárnap vendégszerepei a tinnyei művelődési otthonban. Több énekszólista és a rajkózenekar lép fel.

— A MAHART közli, hogy május 26-tól Szentendre hajóállomást is bekapcsolja a személyforgalomba. Ezentúl a menetrendszerű személyhajók Szentendrénél is megállnak.

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik kislányom, Demeter Aranka temetésén részt vettek, így enyhítettek fájdalmamon. Köszönetét mondok tanárainak és osztálytársainak, hogy utolsó útjára elkísérték, s hogy velem éreztek fájdalmamban. Hálás köszönet érte. A gyászoló család. Kocsér.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Kirchknopf Lászlót, a

Nagykőrösöi Állami Gazdaság igazgatóját, a Nagykőrösi Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának tagját utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Állami Gazdaságok Országos Központja. a Nagykőrösi Városi Tanács VB és a Nagykőrösi Állami Gazdaság.

A váci Taurus Gumigyár

felvételre keres:

— férfiakat és nőket betanított munkára, három műszakban,

— vezető beosztású dolgozók mellé gyakorlott

gyors- és gépírónőt,

— üzemi takarítónőt.

Felvilágosítást ad: a gyár munkaügyi osztálya Vác, Derecske dűlő 1.

JEAN-RÍCHARD BLOCH

KILENCVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1884., május 25-én született és 63 éves korában halt meg Jean-Ri- chard Bloch francia regény- és drámaíró.

Kora ifjúságában kapcsolatba került a munkásmozgalommal, amelyhez haláláig hű maradi. Barátai közé tartozott — többek közt — Martin du Gard és Romain Rolland: levelezését az utóbbival néhány éve adták ki. Hosszú évekig a haladó Európa folyóirat szerkesztője is vo.t. Fiatalon írta nálunk is megjelent kiváló regényét „ ... és Társa” címmel; ezt Rolland a könyv előszavában. — nem ok nélkül — jelentőségében, drámai sürített- ségében. kiváló jellemrajzában — Balzac Emberi Színjátékához hasonlította. A mű egy elzászi zsidó család asszimilálódását írja meg, rendkívül finom megfigyelésekkel és bölcs iróniával.

Bloch sokat utazott: nem akart új dolgokat felfedezni, csak az ismertekről kívánt pontos, valóságos képet adni. Űtleírásait (Teherhajón, Mozdonyok) e szerény címen gyűjtötte össze: Az ismert világ felfedezése. TaViúja akart lenni korának és mindig becsületesen tanúskodott, ezt tartva legfontosabb írói és emberi feladatának.

— Helyreállítják a Hét vályút. A pilisi parkerdő rendezése során az erdő- gazdaság elhatározta, hogy helyreállítja a Hétvályú elnevezésű csörgőt. Itt a forrásvíz vályúról vályúra csorog. Ezenkívül egy eddig feltáratlan területen kialakítanak egy utat is, amely a Rekettyés-tóhoz és mellette a Meteor-forráshoz vezet.

— A Vöröskereszt a családvédelemért. Május 27-én, hétfőn, Abonyban családvédelmi munkabizottsági ülés lesz, ahol a ceglédi járás családvédelmi tennivalóit vitatják meg a védőnők és a vöröskeresztes aktívák.

— Önkéntes tűzoltók versenye. Május 26-án Galga- hévízen tartják versenyüket a gödöllői járás önkéntes tűzoltói. A járási tanács hivatala által rendezett versenyen 26 község 56 tűzoltóraja vesz részt.

— Magyarnótaest lesz május 26-án Vácszentlászlón, a művelődési házban, este hétórai kezdettel — s nem pedig Bagón, ahogyan május 24-i számunkban megjelent.

A lottó heti nyerőszámai

3,8,22,39,55

Gyermeknapra

•fi.’ 1 >'V>.

A nemzetközi gyermeknapon, holnap, vasárnap szinte a megye valamennyi művelődési házában színvonalas műsort rendeznek a gyermekeknek. Gyomron délelőtt 9 órakor nyitják meg a nyári napközi otthon szabadtéri helyiségét, 10 órakor pedig a művelődési házban a ve- csési József Attila Művelődési Ház bábszakköre mutatja be műsorát. Cegléden, a Kossuth Művelődési Központ színháztermében fél 11 órakor kezdődik Hegedős ének címmel a színvonalasnak ígérkező zenés irodalmi műsor. Vácott, a városi úttörőházban délután 2 órától sok szórakozást ígérő tréfás játék, ügyességi verseny várja a gyermekeket és a gyönyörködő felnőtteket.

Nagybörzsönyi napok

Ma és holnap gazdag programmal várja Nagybörzsöny a környék és az egész megye lakosságát. A vendégek ma délelőtt 10 órától kirándulnak az erdei kisvasúttal Nagyirtásra, délután megtekintik a község műemlékeit és a ma nyíló néprajzi kiállítást a művelődési házban. Délután 6 órakor kezdődik a műsor az István templom előtti téren, amelynek keretében a helyi fiatalok bemutatják a nagy börzsönyi nemzetiségi táncokat és fellép a pilisvörösvári német nemzetiségi művészeti csoport is. Este svábbál lesz. Holnap a vendégek megismerkednek a község környékével.

— Az idei nagybörzsönyi napok eseménysorozatára immáron harmadik ízben került sor — mondotta kérdésünkre Snei- der Tibor, a nagybörzsönyi községi pártszervezet csúcstitkára, a nagybörzsönyi napok egyik szervezője. — Az ünnepségeket hagyományosan május utolsó szombat—vasárnapján tartjuk. Egyik célunk, hogy megismertessük a község gazdag néprajzi, nemzetiségi hagyományait, bemutassuk, hogy ezeket a hagyományokat megőrizzük, ápoljuk. A néprajzi kiállítás a tárgyi emlékeket mutatja be, az esti műsorban fellépő fiatalok pedig a régi szokásokkal, dalokkal, táncokkal ismertetik meg a nézőket. Nagybörzsöny ugyanakkor üdülőjeliegű község is, célunk tehát az is. hogy a gvönyörű környéket minél több idelátogatóval szerettessük meg. Mivel nemzetiségi község vagyunk, minden évben egy-egy vendég nemzetiségi e?vüttest is meghívunk, az idén a pilisvőrösváriak a vendégeink. Kedves hagyomány, hogy a megjelenteket a szombat esti főműsor előtt anvi- nyeivükön köszön tjük. az idén a köszöntőt Reiser Antal, a Magyarországi Német Dolgozók Demokratikus Szövetségének főtitkára mondja.

Kiállítások

Ezen a hét végén egy új Időszakos kiállítás nyílt, színhelye Dunaújváros, Uitz-te- rem, Deim Pál, Szentendrén élő festőművész mutatja be alkotásait.

' Továbbra Is nyitva tart Nagykőrösön, az Arany János Művelődési Központ kiállítótermében Sáros András és Makay János jászberényi festőművészek, Cegléden, a Kossuth Múzeumban Schöner Mihály festőművész, Vácott, a Madách Imre Művelődési Központban a dort- mundi művészek, valamint Verőcén, a Gorka Múzeumban Labor ez Mónika keramikus kiállítása.

— Szeretem, ha szól a zene, hangosan — vallja magáról La- borcz Mónika, Budapesten élő kerámikusművész. — Mikor már nem hallok mást, boldog vagyok, és jönnek a gondolatok. So kiszór leírom, sokszor megcsinálom. Van, amit nem lehet leírni, és van, amit nem lehet plasztikában kifejezni. Az indulat fontos. Mindig indulat kell! Ez az élet. és az élet a munka. Most nyugodtak a fák, nyugodt az ég, nyugodt a levegő. A zene izgat, rohan és megáll. Felhív a mozgásra. Érzem, hogy vele kell szenvednem, örülnöm. Én a magam nyelvén beszélek. Mozgás következik. A plasztikai mozgás.

HÉTVÉGI KALAUZ

váci zeneiskolába közös éneklésre hívja a város és a környék lakóit Makiári József karnagy.

Műsoros est

Ma, szombaton este 7 órai kezdettel Szigetújfalun, a művelődési házban Mindenki kedvére címmel hangzik el műsor, amelyben fellép Koós János, Dékány Sarolta és a Vidám fiúk. Holnap este 8 órai kezdettel Abonyban az Apostol-együttes vendégszerepei.

Fái

Szombaton és vasárnap szinte minden művelődési házban lesz bál, ezek közül ajánljuk a ma, szombaton este 8 órakor, a dunaharaszti művelődési házban kezdődő 50 évesek bálját.

Motorosoknak

Pávakör

Ma, szombaton este 6 órai kezdettel mutatja be műsorát Kakucson a Lenin Termelő- szövetkezet Röpülj, páva-köre. — Tulajdonképpen másfél éve dolgozunk együtt, huszonötén; a négy férfi citerás, és a leányok, asszonyok — mondja Csonka Csabáné, az együttes vezetője. — A számszerű adatok akkor érdekesebbek, ha hozzáteszem, hogy szinte a, a falu minden rétege képviselteti magát a csoportban, tsz- tagok, bejáró gyári munkások, bolti eladók, tanulók, sofőr, pedagógus van köztünk. Családias a hangulat nálunk, és ennek az is oka, hogy nagyon sok anya és lánya együtt énekel, táncol. Néha próbáinkon megjelennek a legkisebbek, az unokák is. ök az utánpótlás. A Lenin Termelőszövetkezet és a községi közös tanács tartja fenn a csoportot, de a fő érdem a szövetkezeté. Velünk és értünk szurkolnak, amikor valahol fellépünk. Szerepeltünk már Táborfalván, Inár- eson, Dabason, Üjhartyánban, de eljutottunk már megyei kiemelt ünnepségekre is, Abony- ba és Isaszegre, ahol nemcsak a községet, hanem a járást is képviseltük. Műsorunk nagyrészt helyi gyűjtésű. Itthon nyolcszor szerepeltünk, szombaton mintegy összefoglalóját adjuk eddigi munkánknak.

Zene

Éneklő Vác címmel holnap, vasárnap délután 5 órakor a

A Magyar Természetbarát Szövetség túramotoros országos bizottsága szombat-vasárnap rendezi Verőcén a túramotorosok hagyományos országos találkozóját. Az első fecskék már tegnap megérkeztek Verőcére, s az Express ifjúsági tábor, valamint 1 a nagymarosi kemping ad majd otthont a mintegy ezer résztvevőnek, akiket gazdag program vár. Ma 12-ko,r lesz a megnyitó, délutántól estig minicrossverseny, tréfás motoros vetélkedő, veterán motorok bemutatója, KRESZ- és

műszaki vetélkedő, este 9-kor pedig tábortűz és az első napi veisenyek díjkiosztója szerepel műsoron. Vasárnap reggel 8-kor terepügyességi verseny vezeti be a műsort, 9-kor ismét a veterán motoroké a szó, természetesen nemcsak bemutatják ezeket, hanem a masinák nyergébe is ülnek. Vasárnap 13 órakor újabb eredményhirdetés, s a találkozó „kapuzárása” következik.

Természetjáróknak

Könnyű túrajavaslatot ad olvasóinknak Spirk Tibor, a Pest megyei Természetbarát Szövetség túrabizottságának elnöke.

—- HÉV-vel Pomázig. onnan pedig a csobánkai vagy a dobogókői autóbuszjárattal a Kis- kovácsi-puszta megállóig kell menni. Kiskovácsi-pusztától a piros -4- jelzésen a Csikó vár irányába menve az erdőben — majd később a patakmederben — mind vadabb sziklákkal övezett úton, illetve ösvényen érjük el a Holdvilágárok meredek sziklafalát. Ha a patak nincs kiszáradva, akkor iit egy 8—lő méteres vízesés látható. A sziklafal tetejére — ahonnan utunkat folytatni kell — falba rögzített,, függőleges vaslétrán lehet feljutni. Itt található az úgynevezett Weiszlich-barlang. A piros + jelzésen tovább- menve elérjük a kék csík jelzésű turistautat, majd a Bölcsőhegy nyergében, a kék jelzést elhagyva, leereszkedünk a Ságvári Turistaházhoz. Itt meleg étkezési lehetőség van.

— Kiskovácsi-puszláíól a Ságvári turistaházig — minden látnivalót kényelmesen megnézve — három és fél, négy óra az út. A Ságvári turista- háztól busszal Szentendrére lehet bejutni.

összeállította: Deregán Gábor

Itéiet a nyársapáti baleset ügyében

A KRESZ szabályait súlyosan megsértő gépjárművezető állt tegnap a Pestvidéki Járásbíróság dr. Acs András tanácsa előtt.

Bene Géza 42 éves visontai gépkocsivezető tavaly december 17-én — mint megírtuk — a nyársapáti útelágazást követően, Nagykőrös felé haladva, a tehergépkocsi bal kerekeivel áz útpadkán lévő autóbuszmegállóba hajtott, és a jármű bal hátsó részével elkapta az útpadkán a megálló irányába haladó 14 éves Kökény Lászlót. A fiú a gépkocsi és a pótkocsi közé került, és 20—30 méteres vonszolás után a kerekek halálra tiporták.

A bíróság Bene Gézát bűnösnek mondta ki, szeszes italtól befolyásolt állapotban halálos közúti baleset gondatlan okozásának bűntettében, s ezért kétévi, fogházban végrehajtandó szabadságvesztésre és a gépjárművezetéstől való kétévi eltiltásra ítélte. Az ügyész súlyosbításért, ar ügyvéd és Bene Géza felmentésért fellebbezett.

Tv, 20.00:

Az elsőszülött

Vígjáték. A szerző a fiatalon elhunyt szovjet író, Alekszantlr Vampilov, akit a magyar közönség már jól ismerhet, hiszen a televízió nemrégiben mutatta be két rövid művét. Az eisőszülött váratlan fordulatokban gazdag vígjá.ék, Szibériában, egy kisváros külső kerületében játszódik. Két fiatalember mulatság után hazakísér két lányt, a lovagi szolgálat miatt lekésik az utolsó buszt, tavasz van ugyan, csakhogy ez egészen mást jelént Szibériában, mint idehaza, úgyhogy kénytelenek éjszakai szállás után nézni. Sok meddő kísérlet után benyitnak egy családhoz, s a véletlen úgy hozza hogy a házigazda egyikükben régen elveszettnek hi t fiát véli felismerni. A fiú teljesen beleéli magát a szerepbe, s csak egy a bökkenő, nagyon megtetszik neki a házigazda lánya! Ám semmit sem tehet, hiszen testvéreknek számítanak . ..

A

és

műsora

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjctón- tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturá.is programjából. 8.20: Reklám. 8.23: Lányok, asszonyok. 8.43: A svájci olasz rádió énekkarának Monte- ver-di-felvételeiből. 9.00: BNV. Tudósítás a vásárról. 9.10: XIX. századi operákból. 10.00: Hírek. Idő- járásjelentés, 10.05: Rádioszínház. 10.51: A Rádió Lemezalbuma. 12.C0: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.46: Melódiakoktél. 14.15: Nóti Ilona jegyzete. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Slágermúzeum. 15.55: Reklám. 16.00: 168

óra. Ipper Pál műsora. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: A 163 óra c. műsor folytatása. 17.30: Mozart: B-dúr zongoraverseny. 17.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Egy évtized a pécsi színházban. Bánffy György szerepeiből. 21.36: Hanglemez MK. 21.41: Népdalok. 22.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Schubert- művek. 24.00: Hírek. Időjárásje- leníés. 0.10: Melódiakoktél. Közben: 0.55: Hírek. Időjárásjelentés. 2.00: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Idojá- rásjelemés. 8.05: Gperettrészletek. 8.50: Balogh László műsora. 9.00: Hírek. 9.03: Nóták. 9.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—12.00: Szombat délelőtt. 12.00: Szokolay Sándor: A fonóban — kórusszvit gyermekkarra. .12.15: Grieg: Peer Gynt — kísérőzene. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Kitágult törzsasztal. 13.30: Nemzetiségeink zenéjéből. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosi tanácsok — a reumás lázról. 15.05: Kodály: Háry János — szvit. 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés dr. Nagy Bálinttal, a MÉM növényvédelmi főosztályának vezetőjével. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05—17.36: A hét műsorából. 17.36: Hol járt, mit csinált*' 17 51: Hollós Lajos: A toronyból. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 1,8.10: Rapcsányi László műsora. 19.20: Ancs-el Éva: A megrendült öntudat mítoszai. 19.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárás felentés.

20.10: öt perc sport. 20.15: Üj könyvek. 20.18: Népi zene. 20.36: Rimszkii-Korszakov: Májusi éj.

Rá.romfelvonásos opera. 23.00: Hírek. Időiárásielentés. 23.15: örökzöld dzsesszmelódiák. 24 00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: A vadorzó. Opera. 13.15: Barokk muzsika. 13.53: Liszt: Faust szimfónia. 15.01: Bemutatjuk az MRT énekkarának új felvételeit. 15.30: Délutáni hangverseny. Közben: 16.00: Hírek. Időiárásjelentés. 16.55: ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Az Hjúsági Rádió műsora. 18.59:

Hangfelvételek felsőfokon. 20.48: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 21.07: A Juilliard vonósnégyes felvételeiből. 22.22: Alom az ifjúságról. Vers. 22.25: Magyar zeneszerzők. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.30: A nő — három szerepben.. . Könyvespolc. U. 9.45: Parasztok. Reymont regényének magyarul beszélő lengyel tévéfilmváltozata. I. rész: Beryna. 10.40: Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor. 11.10: Múzeum falak nélkül. II. rész: Giotto és a korai reneszánsz. Amerikai filmsoroMa 17.55-kor a tv-ben:

zat. 11.55: Claire. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm. 14.27: NLVI— Ü. Dózsa bajnoki női röplabda- mérkőzés. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. 16.30: Hírek.

16.35: Reklámműsor. 16.45: Valka- Valga. Szovjet rövidfilm. 17.00: Slágerszerviz. 17.25: BNV, 1974. I. rész. 17.55: Diótörő. Zenés társasjáték. Közvetítés a Vörösmarty téri Hanglemezszalonból. 18.20: Keménykalap és krumpliorr. Tévéfilm gyerekeknek. III. rész: A tettes lépre megy. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Alexander Vampilov: Az elsőszülött. Vígjáték. 21.35: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.45: Eurovíziós dalfesztivál. Eurovíziós átvétel az április 6-án, Brightonban megrendezett dal- fesztiválról. 22.55: A buszon. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. VI. rész: Oldalkocsis túramotor.

Diótörő

Zenés társasjáték közvetítése a Vörösmarty téri hanglemezszalonból. Az adásról a szerkesztőt, Fellner Andreát kérdeztük.

j ' — Ezúttal kerül sor harmadik jelentkezésünkre. A játék egyik érdekessége, hogy „élőben” adjuk.

— Hogyan választják ki a játékosokat?

— Sorsolással; az előző adásban kijelölt „házi feladatok” legjobb megfejtői közül választunk.

— Milyen kérdésekkel számolhatunk?

— Erről természetesen keveset mondhatok, de élő kérdés, filmkérdés, trükk- és tréfás kérdés is lesz. Több stílust és témát érintve.

— Elmondhatjuk, hogy a Diótörő hasonlít a rádió közkedvelt Játék és muzsika tíz percben című műsorához?

— Csak a játékok alapja azonos: ebben is, abban is zenei kérdések hangzanak el, élő közvetítés mindkettő, mindkettőben lehet nyerni és veszíteni. Minden egyébben eltér egymástól a két műsor. A kérdésekre részben a helyszínen, részben pedig házi feladatként másfél, két oldal terjedelemben adnak majd választ a nézők, sőt, telefonon is lehet válaszolni.

— Két adás után sikeresnek ítélik meg a műsort?

— Ennyi idő után erre még nem válaszolhatok, de a házi feladatokra érkezett válaszok nagy számából, valamint a játékosnak jelentkezők számából arra következtetünk, hogy műsorunk elnyerte sok nézőnk tetszését. A játékvezető ezúttal is Antal Imre lesz.

Karambolért: 3 év

1973. November 15-én reggel a Sopronból Budapest felé tartó Ciklámen expressz nem sokkal az indulás után, Báli és Fertőhöz állomások között, belerohant egy nyílt pályán veszteglő tehervonat- ba. A nagy erejű, összeütközésnek szerencsére halálos áldozata nem volt, viszont tizennyolcán súlyosan és még többen könnyebben megsérültek. A vonat vezetője, Czup- pon Sándor és Balogh Sándor vonatparancsnok is súlyosan megsérült. Rajtuk kívül Németh Ferenc térközi őrt vádolták a baleset bekövetkeztéért.

A Győri Járásbíróság — Czuppont és Baloghot felmentve — Németh Ferencet különösen nagy kárt okoz© baleset előidézéséért 3 évá szabadságvesztésre ítélte.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

DR. LÖKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES Szerkesztőség:

VIII., Somogyi Bcla u. 6. II. em. Postacím: 1951 Budapest Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal:

VIII., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

313—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál« a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI), Budapest« V., József nádor tér 1. Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint*

INDEX; 25 064

i