Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-22 / 117. szám

8

1974. MÁJUS 22., SZERDA

%Mdgn

>♦ - • . 9:: .

*SÄK£«» -íi

K-j-HIÍlZK + HÍfiEK f HÍREKÉHÍBÉkVh

|UA, 1974. május 22, szerda, Júlia napja.

A nap kél: 3.59, nyugszik: 19.22 órakor.

A hold kél: 4.11, nyugszik: 20.23 órakor.

Változóan felhős idő, szórványosan kialakuló záporral, zivatarral. Többfelé élénk, főként zivatar idején átmenetileg megerősödő északnyugati, északi szél. Az évszaknak megfelelő hőmérséklet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 19—24 fok között.

— özvegy Bajcsy-Zsilinszky Endréné hamvasztás előtti búcsúztatása május 27-én, hétfőn 12 órakor lesz a Farkasréti temetőben.

— Elutazott a Polgármester. Kedden elutazott Budapestről Kirill Lavrov, a lenin- grádi Gorkij Színház tagja, az OSZSZSZK népművésze, aki két alkalommal lépett fel Gogol A revizor című drámájának polgármester szerepében a Nemzeti Színházban. Vele együtt utazott el a fővárosból G. A. Tovsztonogov, Lenin- és Állami-díjas rendező, aki a budapesti előadás színpadra állítását vezette.

— Postások vállalása. A Váci I-es számú postahivatal és az Észak-Pest megyei Távközlési Üzem szocialista brigádjai kongresszusi felajánlásukban a postai szolgáltatások javítását és a zavaridő csökkentését vállalták.

— Szőnyegkiállítás tekinthető meg Abonyban, a művelődési ház színháztermében. A kiállításon a PEVD1 helyi szőnyegüzeme mutatja be 100 legszebb termékét.

— Bővülő vízhálózat. Duna- füred vezetékes ivóvízhálózatának kivitelezési tervei a múlt év végén készültek el, jelenleg gyorsított tempóban folyik a megvalósításuk. A befejezési határidő szerződés szerint 1974. december 15.

— A szabad szombat és a könyvtár. Pándon új ifjúsági ház létesítését tervezik, amelyben majd megfelelő helyet kap a könyvtár. Addig a község központjában folyik a kölcsönzés, egy ideiglenes helyiségben. Az egyik nyitva tartási napot szomoatra helyezték, hogy mind többen tudjanak szabad idejükben könyvet kölcsönözni.

— Családvédelmi továbbképző — Szentendrén. Május

21-én és 22-én kétnapos előadássorozatot tartanak Szentendrén a Vízügyi Hivatal kiállítási termében Pest megye védőnői számára, ahol az elhangzott előadások után \ ita keretében határozzák meg a tennivalóikat a népesedéspolitikai határozat, illetve a családvédelmi munka megvalósítása érdekében. A továbbképzőn részt vesznek a Vöröskereszt járási-városi titkárai.

— A lakosság javára. A

gödöllői ÁFÉSZ-áruház tavaly 73 ezer forint kedvezményt nyújtott vásárlóinak az ott vásárolt áruk házhoz szállításával. A kedvezményes vásárlási akciók során pedig 2 millió forintot takarított meg a lakosság az ellátási körzet területén.

— Helyesbítés. Május 21-én közlemény jelent meg a balatoni halászati és horgászati tilalomról. A közlemény pontatlan fogalmazás miatt félreérthető. A helyes szöveg az alábbi: A Balatonon május 21-én 0 órától feloldották az április 20-a óta tartó általános halászati és horgászati tilalmat. A fajlagos tilalom azonban továbbra Is érvényben van: június 15-ig tilos a ponty halászata és horgászata, valamint június 30-ig az öt kilogrammnál kisebb súlyú harcsa kifogása. ;MTI)

A tavaszi budapesti vásárra május 18—26-ig 33 %-os kedvezményes menettérti jegyet ad ki a MÁV. melyet a vásár területén működő MÁV szakszolgálatnál kell lebélyegeztetni. Figyelem! Kedvezményre csak lebélyegzett jegy Jogosít.

KLAUS MANN

HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT,

1949. május 22-én halt meg — 43 éves korában — Klaus Mann német elbeszélő, drámaíró és publicista, Thomas Mami legidősebb fia.

Középiskoláinak elvégzése után egy kiéig újságíró, színikritikus volt. A fasizmus németországi uralomra jutását követően emigrációba vonult, melynek állomásai Amszterdam Párizs, Zürich és Prága voltak. Mindenütt aktív antifasiszta tevékenységet folytatott, s benyomásait, nézeteit bátran publikálta. " 1936-ban az Egyesült Államokba emigrált; 1938-ban megrendítő beszámolókat írt a fasiszták álta.1 megszállt Madridból. A második világháborúban haditudósító volt az amerikai hadseregben; 1945-ben ennek az egyenruhájában vonult be a legyőzött Németországba.

Apjához hasonlóan élesen antifasiszta író volt, de vele ellentétben — polgárság é3 humánum szembeállításáig soha nem tudott eljutni. Megrekedt az „európaiság” irreális utópiájánál; szellemi-morális síkon akarta, próbálta megmenteni a polgári rendet. Utolsó esszéjében (Az európai szellem megpróbáltatása, 1949) a humanista értelmiség számára egyetlen megoldásként már csak az önkéntes halált tudta megjelölni ; majd valóban véget is vetett életének.

— Könyvtárak a középiskolákban. A Pest megyei középiskolák könyvtárainak állománya — a megyei tanács legutóbbi felmérésének adatai szerint — 42 730 kötet. A rendszeres olvasók száma 6177. A könyvtárak 70 százaléka külön helyiségben van, s 50 százalékukban helyben is lehet olvasni. Függetlenített könyvtáros'azonban csak a monori gimnáziumban működik.

— Útjavítás Tökölön. Az

utak karbantartására — központi keretből — 600 ezer forintot fordítanak Tökölön. Ezen a pénzen a HÉV-állo- mást és a Csépi utat összekötő földutat szilárd burkolattal látják el és — egyebek közt — felújítják a Mester utcát is.

— Tavaszi fagykár. A múlt heti szokatlanul hűvös időjárás jelentős károkat okozott a mezgazdaságban. Tavaszi fagykár érte a szőlőket a ceglédi, a dabasi, a monori, a nagykátai és a ráckevei járásban összesen több mint kétezer hektár területen. Homokverés volt 265 hektáron a ceglédi, a dabasi és a monori járásban. Az idei első jégeső Foton esett, ahol 168 hektárt érzékenyen megtizedelt.

Tv, 21.25:

Magyarokkal a 17. szélességi foktól délre

Tavaly Párizsban megszületett az az egyezmény, aminek a sokat szenvedett vietnami nép számára a béke időszakúnak kezdetét kellett volna jelentenie. Négy nemzet képvisel ői b ő 1 alakul t ak tüzszü n e. i ellenőrző bizottságok. Feladatuk nehéz és veszélyes. A sai- goni rezsim, ahol teheti, olt sérti meg a megállapodásokat, s Dél-Vietnamban ma is dörögnek a fegyverek. Itt élnek — tízegynéhány ezer kilométerre Magyarországtól — a NEFB magyar tagozatának katonái. A kétrészes film az ő munkájuk. Felvevőgépeikkel örökítették meg azokat az élményeket, amelyekben részük volt. A televízió munkatársai hétezer méter filmfelvételből állították össze a műsort (a méret érzékeltetésére talán elég annyi, hogy ilyen hosszú celluloid- szalag 4—5 játékfilmre elegendő lenne), s a nézők ennek révén megismerhetik — helyszíni tudósítóként, magyar „szemmel” — a távoli országot, ahol már három évtizede áll a harc, a földek bombatölcsérektől fel- szaggatottak, az emberek bizalmatlanok és befelé fordulók.

(A műsor 2. részét pénteken 20.0'0-kor sugározza a televízió.)

KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.2>0: Reklám (BNV). 8.23: Könnyűzene három országból. 9.0i: 1793. Regény. 9.39: Népművészek a mikrofon előtt. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: „Nyitnikék.” — Kisiskolások műsora. 10.40: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.40: Népi zene. 14.10: Ledvay Kamilló

KGST-tanácskozás

Albertijától:

két további távvezeték

Kedden Győrött, a Technika Házában,. megkezdődött a KGST villamosenergiai állandó bizottságának soron következő ülésszaka. Az ülésszakra tíz ország, köztük Jugoszlávia, s első ízben Mongólia és Kuba is elküldte delegációját. A megbeszélésekről Szili Géza nehézipari miniszterhelyettes a következőket mondotta az MTI munkatársának.

— Az ülésszak fő célja egy tervezett 750 kilovoltos távvezeték építésével kapcsolatos feladatok megvitatása. A KGST-országok 1990-ig kidolgozott távlati energiafejlesaté- si tervének egyik kiemelt része a déli szovjet energiarendszer összekötése a nyugat-ukrajnai rendszerrel. Ehhez kapcsolódik az a 750 kilovoltos távvezeték, amely a Szovjetunió területén a magyar határig, onnét pedig Albertirsáig épül ki. Csak a 285 kilométeres magyar szakasz építése mintegy 5 milliárd forintba kerül. A tervezési munkák folyamatban vannak. A teljes beruházási program az év végére készül el. A kivitelezés előkészítése 1975-ben, a távvezeték nagyobb ütemű építése pedig 1976-ban kezdődik meg, s a magyarországi szakasz 1978 októberére készül el. Addig kiépül a szovjet—magyar határig a szovjetunióban szakasz is. A távvezeték teljesítményére jellemző, hogy csaknem annyi energia továbbítására lesz képes, mint amennyit hazánkban jelenleg termelnek.

— Albertirsától további két távvezeték épül ki: az egyik Győrig, a másik pedig a csehszlovák határig. Ezek azonban már kisebb teljesítményűek — 400 kilovoltosak — lesznek.

Az új 750 kilovoltos távvezetéknek óriási jelentősége lesz a magyar ipar további fejlesztésében és általában a villamosenergia-ellátás javításában. A vezeték az áramexport- és import mellett alkalmas lesz arra is, hogy váratlan üzemzavar esetén a szocialista országok ki tudják egymást segíteni.

Hét érték — egy blokk

Az Egyetemes Posta Egyesület, az UPU fennállásának 100. évfordulójára hét értékből álló bélyegsorozat és egy bélyegblokk kiadásával emlékezik meg a Magyar Posta. A ma forgalomba kerülő bélyegek Cziglé- nyi Ádám grafikusművész tervei a'iapján, több színű of&zetnyomás- sal a pénzjegy- nyomdában készültek.

A 40 filléres bélyeg a földrészeket és a gal amb- postát, a 60 filléres egy XIX. századbeli. lovas postakocsit, a 80 filléres a század elején használt régi postaautót, az 1,20 forintos ballen- postát, a 2 forintos postavonatot, a 4 forintos autó- mozgópostát, a 6 forintos pedig TU —154-es repülőgépet, légipostát ábrázol. A négy bélyegből álló 10 forintos blokkon (a képenl az új sorozat három bélyege, valamint az Apolló—15 űrhajó és a Hold látható.

Erdők, madarak, fák nap ja

Országos ünnepség Szentendrén

„A természetet meg kell ismerni, hogy igazán szeretni és becsülni tudjuk” — Herman Ottónak ez a csaknem hetven évvel ezelőtt megfogalmazott mondata volt a mottója a szentendrei Lajos-for- rásnál kedden megtartott „Erdők, madarak és fák napja” országos ünnepségnek. Az erdők övezte tisztáson, Ságvári Endre szobránál több száz budapesti és szentendrei gimnazista és általános iskolás gyűlt össze, akiket Marosvölgyi Lajos, a Szentendrei Városi Tanács elnöke köszöntött, majd dr. Madas András mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhelyettes megnyitotta az ünnepséget. Mint mondotta, a természetre nevelő programot nagy tudósunk, Herman Ottó dolgozta ki azzal a céllal, hogy már az iskolákban felkeltsék á gyermekek figyelmét a természet szépségére, megóvásának fontosságára.

Az erdészek — mondotta — a jövő évben telepítik hazánkban az egymüliomodik hektár erdőt, elsősorban a fiatalok, az utókor számára.

Ezután S. Szabó Ferenc, a Hazafias Népfront környezetvédelmi munkaközösségének elnöke, a Magyar Országos Állatvédő Egyesület alel- nöke mondott ünnepi beszédet.

Az erdők és kis szárnyas la- kóik hasznáról elmondta, hogy példáull egy öreg bükkfa levelei ötven ember számára termelnek oxigént. Kiszámították azt is, hogy egy cinkepár a szaporulatával együtt évente 60—120 kiló rovart pusztít el. A hasznos fák, madarak azonban rohamosan pusztulnak, s ezért a gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt érdeke és feladata kell hogy legyen a megóvásuk. '

r

ítélet a részeg gázoló

Február 18-án délután Faragó János ültói lakos Pest- lőrincen, a Vörös Hadsereg útján halálra gázolt egy 75 éves nyugdíjas asszonyt. Anélkül, hogy megállt volna, tovább száguldott.

Faragó Jánosnak nem ez volt az első esete, amikor közlekedési szabálytalanságok miatt összeütközésbe került a törvénnyel. A 31 éves férfit már egyszer másfél évre büntették 1965-ben, három évvel később tízhónapi javító-nevelő munkára ítélték, tavaly év végén pedig 4 ezer forintos pénzbüntetést kapott.

Mindez nem használt. Az emlékezetes februári napon ittasan szállt autójába, és Budapestre indult az egyik gépkocsivezető-oktató munkaközösségbe. Jellemző rá: háromszoros súlyos közlekedési kihágással a háta mögött, autóvezető oktató akart lenni. Amikor visszafelé indult Üllőre, akkor követte el a villamosmegállóban a gázolást.

A Pesti Központi Kerületi Bíróság dr. Gábor László tanácsa Faragó Jánost 4 és fél évi szabadságvesztésre ítélte és tíz évre eltiltotta mindenféle gépjármű vezetésétől.

Ittasan, jogosítvány nélkül

Mint közöltük, január 27-én éjjel két órakor Perőcsény határában Sági György 20 éves lakatos, az Egyetértés Tsz SD 28—08 rendszámú tehergépkocsijával, Vámosmi- kola felé haladtában a síkos úton megcsúszott és egy útmenti fának ütközött. A baleset következtében a 15 éves Krekács Ildikó, bernecebaráti lakos

a helyszínen meghalt,

nővére, Krekács Éva és Darányi József vámosmikolai lakos súlyosan megsérült. Egy személy könnyebb sérüléseket szenvedett. Öt személy élete és testi épsége közvetlen veszélybe került.

Az ügyet a Pest vidéki Járásbíróság dr. Ács András tanácsa tárgyalta. A bíróság megállapította, hogy január 28-án a vádlottak a kemencéi bisztróban szórakoztak, italoztak. Ezt követően, még az esti órákban gépkocsival Királyházára, majd a perő- csényi bálba mentek. Királyházán nagyobb mennyiségű alkoholt fogyasztottak. Az ittas és jogosítvánnyal nem rendelkező Sági György a megtett úton

Magyar Ferenc beleegyezésével átvette a volánt.

Majd a bál után — Magyar Ferenc tudtán kívül — arra vállalkozott, hogy a vámosmikolai fiatalokat hazaszálA

es

műsora

—Garai Gábor: Új kor nyitánya — kantáta. 14.16: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.31: Az Ifjúsági Rádió műs-ora. 15.00: Hírek. Idöjárásje- lentés. 15.10: A Gyermekrádió műsora. 15.43: Radnai György operettdalokat énekel. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.35: Az MRT Közönségszolgálatának tájékozt ató ja. 16.40: Az élő népdal. 16.50: Filmzene. 17.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Prokofjev: Péter és a farkas. 17.45: BNV. Tudósítás a vásárról. 18.00: Sebestyén János műsora. 18.58: Hallgatóink figyelmébe!

13.00: Esti Krónika. 19.25: Népdalok. 20.15: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. 21.00: Hírek. 21.03: C h op in - zo n goram ű vek. 21.30: Lipo- vecz Iván külpolitikai műsora. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Évfordulók nyomában. 23.10: Párbeszéd a verssel. 23.23: Hanglemez MK. 23.25: Big- band-felvételekből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0 10: Britten kórusműveiből. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Zenekari muzsika. Közben: 9.00: Hírek. 9.49: Hétvégi földművelők. Papp Endre jegyzete. 10.00—11.55: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.C0—10.05: Hírek. Időjárás jelentés. 10.30—10.35: Néhány szó zene közben. 11.00— 11.05: Hírek. Időjárásjelentés. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Magyar előadóművészek felvételeiből. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13,03: Udvardy Tibor és Szirmay Márta énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig . .. 14.00: Frenreisz Károly táncdalaiból. 14.15: Orvosi tanácsok. 14.20: Walter Giesekimg Debussy-müve- ket zongorázik. 14.30: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.35: Az operabál. Operett. 14.50: Darvasi István írása. 15.00: Baleftzene. 15.13: Juhász Gyula versei. 15.18: Angol munkásdalok. 15.30: Hírek. 15.33: Karikó Teréz énekel. 15.48: Ifjúsági Krónika. 16.00: Keringők. 16.15: Tudományos könyvespolc. 16.20: Balassa P. Tamás saját szerzeményeiből orgonái. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 16.36: Dalok a háború ellen. 10.45: Sláger-múzeum.

17.30: Hírek. 17.33: Régi muzsika. 17.54: Barkácsolók ötperce. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20—19.54: Fiatalok hullámhosszán. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, II. kiadás. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A Rádió Dalszínháza. 21.42: Zenekritikusok hanglemezekről. 22.12: Nóták. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Operarészletek. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

18.00: Hírek. Időjárásjelentés.

18.05: Iskolarádió. 18.21: Évfordulók nyomában. 18.51: BNV. Tudósítás a vásárról. 19.01: A XX. század zenéjéből. 19.36: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye. Közben: 20.25: Hírek. 20.28: Legkedvesebb verseim. 21.20: Buddy Rich zenekara játszik. 22.C0: A hugenották. Opera. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

Ma 20.30-kor a tv-ben:

TELEVÍZIÓ

9.30: Delta. Tudományos híradó. 10.00: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tévéfilmváltozata. A vervaci őrült. 10.50: Játék a betűkkel. 11.15: Hétvége. NSZK zenés film. 17.13: Hírek. 17.20: Slágerparádé. Intervíziós átvétel a szlovák televízió műsorából. 17,55: Reklámműsor. 18.05: Pinceszer. I. Riportfilm. 18.35: A szervezés nem „külön” feladat, in. rész: Jó döntéshez jól informáltság. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó. 20.00: Móricz Virág: Gúnyos mosoly. Tévéfi m 21.25: Magyarokkal ... a 17. szélességi foktól délre. I. rész. 22.20: Tv- híradó, 2. kiadás.

2. MŰSOR: 20.00: —1° C. Elektronikus balettfantázia. 20.30: Hát ön? Kísérleti dokumentumfilm. 20.50: Reklámműsor. 20.55: Tv-híradó, 1. kiadás. 21.25: Múzeum falak nélkül. Amerikai filmsorozat. III. rész: Kréta és Mycéne.

lit ja. Sági, azon kívül, hogy ittas volt, a jeges, csúszós úttesten a biztonságosnál jóval nagyobb sebességgel vezetett, s amikor az út szélén gyalogosokat pillantott meg, olyan hirtelen fékezett, hogy a tehergépkocsi megfarolt, a jobb oldali árokba szaladt s egy fának ütközött.

A bíróság Sági Györgyöt — szeszes italtól befolyásolt állapotban halálos, egyben tömeges közúti baleset gondatlan okozásának bűntette miatt —

3 év és 6 hónap szabadságvesztésre,

! és a gépjárművezetéstől való 6 évi eltiltásra. Magyar Ferencet — közlekedési vétség miatt — nyolchónapi szabadságvesztésre és a gépjármű- vezetéstől való egyévi eltiltásra ítélte.

PEiT MEGYEI HÍKLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanacs lapja. Főszerkesztő:

DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES Szerkeszt öseg:

; VH3., Somogyi Béla a. 6. H. em. Postacím: 1951 Budapest

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal: vni., Biana Lujza tér S. Postacím: 1959 Budapest A «zerkesziöseg es a kiadóhivatal központi telefonja;

341—100. 142— 220. Titkárság: 140—447.

Előállítja: Szikra Lapnyomda.

Budapest.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben es a Posta Központi Hírlap Irodánál iKHI). Budapest, v.. József oádor tér L Távbeszélő: t80—850. Postacím: Posta Központi

Hírlap froda. 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint.

Hát On?

Kísérleti dokumentumfilm. A műsorról a szerkesztőt, Radványi Dezsőt kérdeztük.

— Azért nevezhetjük kísérletnek próbálkozásunkat, mert Magyarországon nincs hagyománya az efféle filmeknek.

— Mi a film témája?

— Arról van szó, hogy szinte kísérleti úton állítottunk elő bizonyos helyzeteket, mert arra voltunk kíváncsiak, hogy különböző emberek hogyan reagálnak ezekre. A filmünkben’ szereplők nem tudták, hogy rejtett kamerával rögzítjük mindazt, amit tesznek, s így őszinte reakciókról adhatunk számot a nézőknek. Több korosztálynál végeztünk kísérleteket; óvodás korúaktól felnőttekig.

— Mondana egy példát?

— Például a villamosmegállónál felvett jelenetünk. Amikor egy öreg néni esett el a villamosról leszabván, legtöbben érdeklődve, de tétlenül, bizonytalanul szemlélték az esetet. Ez azért különösen megjegyzendő, mert amikor ugyanez egy fiatal növel történt meg, többen is azonnal ugrottak segítségére. A filmből az ki is sejlik, hogy érdemes továbbfolytatni ezt a módszert. Persze le kell szögezni, hogy az óvodások minden reflexe, reagálása őszintébb, mint a felnőtteké.

■ 1

i

1