Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-17 / 113. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜUETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BJZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xrm. ÉVFOLYAM, 113. SZÁM ÁRA 80 FILIER 1974. MÁJUS 17., PÉNTEK Az iráni miniszterelnök Magyarországra látogat Amir Abbas Hoveida, az Iráni Császárság miniszterelnöke Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének a meghívására május 20. és 23. között hivatalos látogatást Magyarországon. Kiválót köszöntöttek Farmoson A tavalyi gazdálkodásuk I alapján kiváló címet kiérdem- tesz i lő Pest megyei termelőszövet- ' kezetek közül elsőként a farJ ó néhány nagy tekintélyű szakmunkás dolgozik a Közúti Gépellátó Vállalat ceglédi gyárának forgácsolóüzemében, az alkatrészgyártásban. Neves, városszerte ismert brigádok kovácsolódtak itt ki, öntudatos, munkásmi- voltukra büszke emberekből. És ezek az emberek bizonyos esetekben — vigyázzunk az idézőjelre, de engedjük meg a végletessá- get — „szolgák”; parancsok, utasítások végrehajtói. Tetszik, nem tetszik, csinálni kell, nincs vita. Pedig ezek az emberek szeretnek vitatkozni. Csak éopen nagyon is elválasztják egymástól az üzemi demokratizmus fórumait és a termelés mindennapi menetét. Azaz tudják, mikor lehet vitatkozni — és miről érdemes vi atkozni! —, s mikor jön el az ideje az ellentmondás nélküli végrehajtásnak. Egyszerű, természetes helyzet. Naponta ismétli az üzemi, vállalati gyakorlat mindenütt. Hanem akkor mit kezdjünk a sokat emlegetett munkahelyi, üzemi demokratizmussal? Mire jó, ha eleve bizonyos alkalmakra, témákra korlátozódik? Nem szónoki kérdések ezek. Sokakban megfogalmazódnak, mert a közvélemény hajlik a végletességre: vagy fegyelem, vagy demokratizmus. Maradjunk a ceglédi gyárnál. Vajon érdemes lett volna demokratikus fórumok elé bocsátani azt a kérdést, hogy — például — kifejlesszék-e az óránként negyven tonna anyagot előállító aszfaltkeverő telep prototípusát? Avagy azt, hogy érdemes-e kísérletezni az útjelfestő géppel? Olyan kérdések ezek, amilyenekre a felelős vezetőknek kell választ adniuk s nem a munkásoknak. Ám az már a demokratizmus dolga, hogy ezek a fejlesztési tervek ismertek legyenek, a gyártásra való felkészüléskor kérjék és kamatoztassák a munkások javaslatait, észrevételeit. S amikor ilyen módon világos a feladat, akkor ismét vége a vitának, következik a fegyelmezett termelés. S zakaszokról, egymásra támaszkodó lépcsőfokokról van szó tehát, s nem arról, miként az elég széles körben él az üzemekben, hogy a „demokratizmus lazítja a termelési fegyelmet”, illetve, a másik oldalon, „miért vagyok én a gyár gazdája, ha parancsolgatnak nekem?” A Dunai Kőolajipari Vállalatnál például a közvetlen termelésben a dolgozók javaslatainak segítségével sikerült több berendezés teljesítményét növelni, fokozni az ezen a helyen életfontosságú biztonságot. Ám senki nem gondolhatná komolyan. hogy valamelyik atmoszférikus vákuumdesz- tiiiáciés soron az ügyeletes iránvítő utasításait — bizonyos helyzetekben gyorsan ■ . pattogó parancsait — ne hajtsák azonnal végre, hanem először gyűlésezzenek, vitatkozzanak ... Nos, ha nem is Százhalombattán, de jó néhány üzemben akadnak, akik úgy gondolják: akkor lesz igazán demokratikus a légkör, ha a főnökök nem parancsolnak. Hanem akkor ki parancsoljon, ki mondja meg — felelősséggel! — ,hogy most ezt, most meg amazt kell csinálni? Ha így tesszük fel a kérdést, rögtön nagy a csend, egyszeriben nincs tülekedés, hogy majd én, meg én ... S érdekes, de nem véletlen módon, a termelési fegyelmet azok keverik össze a demokratizmus gyakorlásával, akiknek van miért ódzkodniuk a fegyelemtől, a szigorúságtól! Ezzel azt állítanánk, hogy alaptalan az igény a munkahelyi, az üzemi demokratizmus növelésére? Hamis következtetés lenne erre gondolni. Csupán a választóvonal fontosságára figyelmeztetünk, a különbségtevés politikai jelentőségére. A z üzemi, munkahelyi demokratizmus ugyanis — akár mibenlétének világos megértése, akár gyakorlásának gazdagítása — átfogó politikai teendők sorát hordja magában, s nem szakszervezeti „reszortfeladat”, ami miatt főj jön a szakszervezeti bizottság, a vállalati szakszervezeti tanács feje! Az egész üzem, vállalat, intézmény légkörét, vezetését, politikai érettségét minősíti a demokratizmus foka, tartalmi szegénysége vagy gazdagsága, igénylésének mértéke vagy elutasítása! Ugyanígy az egész üzemre, vállalatra, intézményre vet lényeget megvilágító fényt az, miként képesek a demokratikus fórumokat és a munka mindennapi folyamatát egyeztetni, összhangba hozni a demokratizmust és a fegyelmet. Ma még ritkán, a kelleténél legalábbis ritkábban ítélik meg föntiek alapján a munkahelyeket. Vagy pusztán a termelési eredményekre, a jövedelmezőségre, a kiosztott részesedésre, a különböző alapok képzésére szorítkozik a mérlegelés, vagy arra, hogy a mozgalmi tevékenység mit mutat fel. Holott ezek egymástól el nem választható feladatok, azonos folyamat különböző szakaszai. E szakaszokat összetéveszteni, fölcserélni olyan hiba, amilyenért sokszorosan kell fizetni, s mindenkinek. Addig eljutottunk, hogy — legalábbis hangosan — a demokratizmus növelésének szükségességét senki nem vitatja. Most már arra vezet a további út, hogy megleljük az észszerű sorrendet, az illeszkedő lépcsőfokokat, azt az egészséges mértéket, mely eligazít abban, mikor nincs, s mikor kell hogy legyen vita! Mészáros Ottó mosi Űj Élet Tsz-ben került sor az ünnepségre. Csütörtökön délután örsi Edit, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa nőbizottságának tagja nyújtotta át az elismerést igazoló oklevelet. Szajkó János párttitkár megnyitó szavait követően a szövetkezet fejlődéséről, eredményeiről Megyes József elnök tartott beszámolót. A 3000 hektáron gazdálkodó tsz területének egyharmadán kenyérgabonát termel — az elmúlt esztendei hozam 34,7 mázsa volt hektáronként —, egyharmadán zöldséget, a fönnmaradó részen pedig takarmánynövényeket. A zöldségtermesztésben országos szinten is kimagasló eredményeket értek el, paradicsomból 400 mázsát, paprikából pedig 227 mázsát takarítottak be, hektáronként. Kimagasló eredményt könyvelhettek el a szarvasmarhatenyésztésben: 300 tehenük átlagtejtermelése meghaladíta az évi négyezer litert. A gazdaság bevétele 56 millió forint volt — 15 millióval magasabb a tervezettnél — nyereségük pedig 25 millió. A gazdaság dolgozóinak részesedése 1973-ban 15 millió forint volt, s ez kétmillió forinttal több, mint az alakulásukat követő két évben — 1961-ben és 62-ben — produkált összes termelési érték volt. A farmosi Űj Élet Tsz munkában élenjáró dolgozói közül öten — Tarkó Pálné, Tóth Lászlóné és Mohácsi Sándor növénytermesztők, Varga József bognár és Szabó Sándor, az építőbrigád tagja — a mezőgazdaság kiváló dolgozója, Veres Sándorné és Pernyéz László növénytermesztők pedig miniszteri dicséretet érdemeltek ki. Hortensia Bussi Allende látogatása a SZOT-ban Hortensia Bussi Allende csütörtökön Sebestyén Nán- doménak, az Országos Béketanács főtitkárának kíséretében a SZOT-székházba látogatott, ahol Nemeslaki Tivadar a SZOT főtitkárhelyettese fogadta és négymillió szervezett dolgozó nevében tisztelettel és szeretettel köszöntötte a kedves vendéget. Allende asszony csütörtökön este a SZOT-székházban találkozott a hazánkban tanuló chilei diákokkal és az itt élő menekültekkel. Kádár János fogadta a KNDK kormányküldöttségének vezetőjét Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta Kim Jong Dzut, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesét, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottsága tagját, a hazánkban tartózkodó koreai kormányküldöttség vezetőjét. Jelen volt Li Csőn Mok külügyminiszter-helyettes, és Pák Gjong Szun, a KNDK budapesti nagykövete, a delegáció tagjai. A látogatáson részt vett Helmut Schmidt az NSZK kancellárja Csütörtökön reggel tíz órakor ült össze Bonnban a nyugatnémet szövetségi gyűlés, hogy a tíz napja lemondott Willy Brandt kancellár utódává válassza Helmut Schmid t- tet, a Német Szociáldemokrata Párt alelnökét. A név szerinti titkos szavazásban 492 parlamenti képviselő vett részt (négyen távolmaradtak). A szerdai elnök- választástól eltérően a nyugat-berlini képviselőknek ez esetben nem volt szavazati joguk. Az eredményhirdetés után a koalíció vezető politikusai (Brandt, Scheel, Genscher) melegen gratuláltak Schmidt- nek, Herbert Wehner, az SPD frakcióelnöke pedig rózsacsokrot nyújtott át neki. Ezt követően az ülést délután négy óráig berekesztst- ték. A délutáni ülésen Helmut Schmidt letette hivatali esküjét. (Bonni telefontudósítasunk a 2. oldalon.) Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagja és Rácz Pál külügyminiszter-helyettes. A közvetlen, elvtársi találkozó során Kim Jong Dzu átadta Kim ír Szénnek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának üzenetét. Kádár János üdvözölte a koreai népnek — a Koreai Munkapárt vezetésével — a szocializmus építésében elért sikereit, és támogatásunkról biztosította a koreai népnek a hazája békés és demokratikus egyesítéséhez szükséges kedvező feltételek kialakítására irányuló harcát. A látogatást követően a KNDK nagykövetségén Kim Jong Dzu baráti ebédet adott, amelyen Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és más közéleti személyiségek vettek részt. Letette az esküt a portugál kormány Kommunisták is helyet kaptak a portugál kormányban, amely csütörtökön délután tette le a hivatalos esküt Antonio de Spinola tábornok, a szerdán kinevezett államelnök kezébe. Dr. Alvaro Cun- hal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára tárca nélküli miniszterként, Avelino Pacheco Gonsalvez ped'ig munkaügyi miniszterként tevékenykedik majd. (Kommentálunk a 2. oldalon.) Átadták a BNV 74 díjait A Telefongyár, az ÉVIG és a Pest megyei Gépgyár az elismertek között Ma avatják a kőbányai vásárközpontot Szombaton reggel megnyitja kapuit a nagyközönség előtt Kőbányán a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár. Mint fel- bolydult méhkas, olyan a sétányokkal hálózott hatalmas terület: transzparenseket szerelnek, gumi gyepszőnyeget fektetnek, a ládákból kiszabadítják az alkatrészeket, hogy a helyszínen összeszereljék a gépesodákat. A Magyar Hajó- és Darugyár hétvégi ház nagyságú konténereit Vácról hozta a darus kocsi. Angol, francia, német, magyar beszédtől hangosak a pavilonok, a hazai és külföldi kiállítók az idén először egymás mellett mutatják be áruikat. Valóságos modern bábelnek tűnik a szakvásár, s bármennyire is hihetetlen: 24 óra múlva itt minden a helyén lesz. Míg a HUNGEXPO szervezői a nyitás előtti finis idegfeszítő légkörében élnek, addig a tavaszi BNV rendezvényei, sajtó- tájékoztatói már egymást érik. Hat termék az élvonalban Tegnap a Gellert Szálló gobelintermében adták át a tavaszi vásár díjait. Az ünnepségen megjelent dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. Lőrincz Imre nehézipari minisztériumi államtitkár, Kiss Ernő, kohó- és gépipari miniszterhelyettes és Kelenhegyi Emil, az OKISZ elnökhelyettese. Á vendégeket Földes László, a HUNGEXPO vezérigazgatója üdvözölte, majd kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese kiosztotta a Budapesti Nem(Folytatás a 3. oldalon.) HárommiHiárd helyett tízmilliód forint szociális célokra Az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának ü ése A negyedik ötéves terv szociálpolitikai intézkedései hatékonyan segítik mind a gyermekes családok, mind az idősebb, nyugdíjas korosztályok életkörülményeinek, anyagi viszonyainak javulását — így összegezhetők azok a képviselői vélemények, amelyek csütörtökön hangzottak el az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának ülésén. A dr. Bognár József elnökletével megtartott tanácskozáson — amelyen részt vett dr. Gadó Ottó, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és dr. Varga József, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettese is — a képviselők az 1975-ben záródó ötéves tervidőszak szociálpolitikai kormányhatározatai tapasztalatait elemezték. Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettes tájékoztató előadásában egyebek közt elmondotta, hogy a IV. ötéves terv szociálpolitikai intézkedésekre eredetileg hárommilliárd forintot irányzott elő. Ezt az összeget mindenekelőtt a családi pótlék és az alacsony nyugdíjak felemelésére szánták. Annak érdekében azonban, hogy az egy főre jutó családi jövedelmekben — függetlenül a munkajövedelmektől — jelentősebb legyen az előrehaladás, az eredeti summát számottevően megtetézték. Így 1975 végéig — a tejáremelés kiegyenlítésére fordított 2,3 milliárd forinttal együtt — csaknem tízmiltiárd forint jut a szociálpolitikai intézkedések fedezésére. A továbbiakban ismertette az előadó a családi pótlék, a gyermekgondozási segély növekedésének imponáló adatait a szaporodó bölcsődei és óvodai helyek számát, majd a nyugdíjasok helyzetéről szólt. Az előterjesztést követő vitában központi téma volt a nagycsaládosok még hatékonyabb segítésének szorgalmazása. A vitában felszólalt Riss Jenő, dr. Szabó Kálmán, dr. Havasi Béla, Sándor József, Pályi Sándorné, Csörgits József, Weiszbök Rezsőné, Inokai János, Nemeslaki Tivadar, Kuruc- Márton és Nics János országgyűlési képviselő. ■«.«*** | ||i| Hl Helyükre kerülnek a váci konténerek Koppány György felvétele Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban üdvözölte Walter Scheelt, a Német Szövetségi Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából. Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára tegnap elutazott Budapestről. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja búcsúztatta. Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára csütörtökön Tolna megyébe látogatott. Ismerkedett Szekszárd nevezetességeivel, megtekintette Tamási nagyközséget, majd a Simon tornyai bőrgyárban munkásgyűlésen találkozott az üzem dolgozóival. Vajnó Vjaljasz, az Észt Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára delegáció élén tegnap hazánkba érkezett. Dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter meghívására csütörtökön Svante Lundkvist svéd pöldművelésügyi miniszter vezetésével küldöttség érkezett hazánkba. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, aki Bukarestben tartózkodik, tegnap látogatást tett Manea Manescunál, a Román Szocialista Köztársaság kormányának elnökénél. í Amikor nincs vita Zöldségtermesztésben országosan is az elsők között
