Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-11 / 108. szám
6 xMjtm 1974. MÁJUS 11., SZOMBAT TARTALÉKOSOK ORSZÁGOS LÖVÉSZVERSENYE A Pest megyei csapat szép sikere Elnyerték az MSZBT főtitkárának vándordíját A huszonhetedik A labdarúgó NB I. 27. fordulójából ma három mérkőzést játszanak, s a többi öt találkozó vasárnap kerül sorra. Szombat. Csepel—Ferencváros (16.30), MTK—Szeged (16.30), Dorog—Ü. Dózsa (16.30). Vasárnap. Bp. Honvéd—ZTE (18), Vasas—Pécs (16.30), Tatabányaijába ETO (16.30), Haladás—Egyetértés (16.30), Salgótarján—Videoton (16.30). Pál, az aszódi Hévíz Mihály, valamint a dabasi Czingler Béla alkotta az együttest. A hadipisztoly-lövés valamivel gyengébben ment a szokottnál. A versenyzők 10 lövést adtak le a 25 méterre levő céltáblára. A géppisztolygyakorlat két részből állt, 10 lövést a 100 méterre levő céltáblára adtak le, 6 rövid sorozatot pedig a 200 méter távolságban levő alakra. Csak akkor volt értékelhető az eredmény, ha a 200 métert is jól célozták meg a versenyzők. A „géppisztolyos akadályt” kitűnően vették a Pest megyeiek. Izgatott számolgatás, s aztán kiderült: ők nyerték a csapatversenyt. Boldogan gratulált Szászi Béla őrnagy, az MHSZ megyei titkára. Kora délután került sor az ünnepélyes díjkiosztóra. A díszemelvényen ott volt Dimitri) Ivanovics Oszadcsij vezérőrnagy, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja, Regős Gábor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság titkára, Szabó Mihály ezredes, az MHSZ főtitkárhelyettese. A vendéglátók képviseletében Császár Ferenc, az MSZMP szentendrei járási bizottságának első titkára, valamint Simon János, az MSZMP szentendrei városi bizottságának első titkára. A honvédelmi miniszter különdíját Békés megye csapata nyerte el, az összetett csapatverseny legjobbjának Heves megye bizonyult. Ök a magyar néphadsereg személyügyi főcsoportfőnökének vándordíját kapták. A géppisztoly csapatverseny győztese Pest megye lett, s a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkárának vándordíját kapták. A pisztoly csapatverseny-győztes Békés megye az MHSZ főtitkárának vándordíját kapta. A legjobb együtteseknek a szentendrei vállalatok, üzemek ajánlottak fel díjakat, s ezeket Simon János, az MSZMP szentendrei városi bizottságának első titkára adta át. Az egyéni győzteseket és helyezetteket is megjutalmazták. Ajándékokkal kedveskedtek a versenyen kívül részt vevő szovjet csapatnak is. R. L. r Uttörőmenetrend Az úttörőolimpián a közeljövőben négy sportágban lesz megyei döntő. A sort a kézilabdázók nyitják meg, akik vasárnap Gödöllőn 10 órától vetélkednek. A kis- és nagypályás labdarúgás színhelye Monor lesz, május 20-án, ugyancsak 10 órai kezdettel. A röplabdázók május 24-én, az atléták 27-én, Gödöllőn küzdenek a megyei elsőségért. Döntetlen a tizedik Leningrádban a sakkvilágbajnoki elődöntő páros mérkőzésen döntetlenül végződött a 10. játszma Karpov és Szpasszkij között. Az előző napról függőben maradt találkozót csütörtökön folytatták és a két kiváló versenyző a 60. lépés után egyezett meg a pontosztozkodásban. A páros mérkőzésen Karpov 3:l-re vezet (hat találkozó döntetlenül végződött). Cegléden a Volán A labdarúgó Nemzeti Bajnokságban hétről hétre az élmezőnyben tanyázó csapatok vendégeskednek megyénkben. Így lesz ez most is, a Ceglédi Vasutas a Keleti csoport második helyezettjét, a Volán SC-t látja vendégül. Ugyancsak otthon szerepel a Váci Híradás is, míg az NB I B-s Kossuth KFSE esélyesként fogadja a kecskemétieket. Az NB Ill-ban csupán két csapatunk játszik otthon, a többi idegenben szerepel, s közülük Törökbálint már ma pályára lép. A megyebajnokságban a veszélyes helyzetben levő Csepel Autó az éllovas Perbált fogadja. A kiesés szempontjából igen jelentős a Vecsés—Pomáz és a Monor—Kar- tal találkozó. Szigethalom az otthonában veretlen Budaörshöz látogat. Szombat NB Hl. Duna menti csoport: ÉVIG—Törökbálint (Gyömrői út, 16.30). Vasárnap NB I B. Kossuth KFSE—Kecskemét (Szentendre, 16, Gyimesi). NB II. Keleti csoport: Ceglédi Vasutas—Volán SC (15.30, Cserne- falvy). Északi csoport: Váci Híradás—Nagybátony (16, Sándor), Kisterenye—Dunakeszi Vasutas (15.30 Borsos). NB III. Középcsoport: Kiskőrös —ÉGSZÖV MEDOSZ (16.30, Hári), Csepeli Papír—Bem SE (Duna sor, 14, Kormány). Északközép csoport: Gödöllői Vasas—Magyar Hajó- és Darugyár (16, Bauer), IM Vasas Iklad—Kőbányai Vasas Acél (16, Zentai). Duna menti csoport: Bp. Vegyiművek—Szigetújfalu (Kén utca, 10),* Üjlaki FC—Pilis- vörösvári SC (Bécsi út, 10.45). Megyei bajnokság. A mérkőzéseit az elöl állók otthonában, 16.30 órakor kezdődnek. Csepel Autó- Perbál (Soós), SZTK—Pilis (dr. Kiss) Aszód—Üllő (Sándor), Maglód—Nagykőrös (Halász). Vecsés— Pomáz (Toldi) Monor—Kanal (Szécsényi), Albertirsa—Isaszeg (Vasas). Budaörs—Szigethalom (Surman). Területi bajnokság. A-csoport: Dömsöd—Sz. Mathiász (Váradi), Halásztelek—Szob (Kozma), Főt— Váci VSE (Kalotai). Gödi TK—Érd (Gombás), K.-lacháza—Szigetesép (Horváth K.), Dunabosdány—Sóskút (Bernáth). Váci Híradás II.— Veresegyház (14.30, Fercsik) B-csoport: Malinovszkii Ócsa (Hűvé). Dabas—Ceglédbercei (Ivády), Tápiógyörgye—Farmos (Lackó) Bag—Péteri (Gecse), Tápiószele—Sülysáp (dr. Horváth), Tápióság—Gyömrő (Udvardi), Úri KSK—Nagykáta (Lutring). Rangadóval avatják Több mint egy évtizede, hogy a Ferencváros labdarúgócsapata saját pályáján, az Üllői úton fogadhatta ellenfeleit. Azóta a zöld-fehér labdarúgók „fizető vendégek” voltak a Népstadionban, itt rendezték minden találkozójukat. Most elkészült az új stadion — az Üllői úton. Megtörtént a műszaki átadás is, s az építkezés és a klub irányítói pénteken délelőtt bemutatták az új létesítményt, a sajtó képviselőinek. Kézilabdás hét vége A kézilabda férfi NB I-ben eddig egy pontot szerzett Dunakeszi Vasutasra ma ismét nehéz feladat vár, a Szondi SE ellenében. Vácott mozgalmas kézilabda-vasárnap lesz, a Fonó férfi valamint a Forte és a PENOMAH NB Il-es női gárdája egyaránt otthon játszik. Szombat NB I férfi. Dunakeszi Vasutas— Szondi SE (15.45, Somhegyi, Szend- rei). NB II férfi: MMG—Ceglédi KÖZGÉP (Szépvölgyi út, 16.30). Megyei bajnokság. Férfiak. Csepel Autó—Esze Tamás SE (17), Kossuth KFSE—Bem SE (17). Nők. Budakalász—Nagykőrösi ITSK (16.50). Vasárnap NB I B férfi. Csömör—TFSE (17). NB II férfi. Nyírbátor—Váci Híradás (11), Váci Fonó—Tiszaföld- vár (10.30), Budakalászi Textiles— Tiszavasvári (10). NB n női. Váci Forte—Kecskeméti TE (9), Váci PENOMAH—Kiskunhalasi MÁV (9.30). Megyei bajnokság. Férfiak. Túra—Fóti Gyermekváros (Foton. SE— 15), Domony—Dunai Kőolaj (10.30). Gyömrő—Gál gah évíz (10.30), Tököl—Nagykőrös (11), Nagymaros— Gödöllői Vasas (10). A Középületépítő Vállalat FELVESZ asztalosokat, lakatosokat, vasbetonszerelőket, karbantartó villanyszerelőket, továbbá betonüzemi segédmunkásokat, kubikosokat, építőipari segédmunkásokat Heti 44 órás munkaidő, vidékieknek munkásszállás. Jelentkezni lehet: Budapest V., Molnár u. 19. Munkaerőgazdálkodás. Nők. Gödi TK—Szigetszentmik- lás (10.30), Tápiószele—Ceglédi VSE (11), Váci Forte II.—Dunakeszi (10) Nagykőrösi ITSK—PEMÜ (11), Dunai Kőolaj—Budaörs (9.30). Osszcvomt járási bajnokság. (A- és B-csoport). Férfiak. Gyál—IM Vasas Iklad (10), Botond SE—Pi- lisvörösvár (10), Pécel—Albertirsa (15), Lőrinc SE—Rád (10), Gödöllői Gépgyár—Erdőkertes (11.15), Váci Híradás H.—GEAC (9.30), Verőce—Váci Kötött (10). Nők. PENOMAH—üröm (12), Gödöllői Gépgyár—Plüss zenti van (10), Bugyi TSZ SK—Veresegyház (10), Szentlőrinckáta—IM Vasas Iklad (9.30), Tóalmás—K6ka (13), Galgahévíz—Gödöllői Spartacus (14.30), GEAC—Túra (9.30). A négy lelátón, amelyek közrefogják a 110x66 méteres játékteret, összesen 30 000-en foglalhatnak helyet. (11000 ülő és 19 000 állóhely.) A sta dión főbejárata az Üllői útról nyílik. Fedett lelátórész csak a Gyáli úti oldalon, a rádió és televízióriporterek számára van. A közönség a lelátó alatti széles körfolyosóról nyíló lépcsőkön át juthat ki a helyére, amelyeknek minden sorából kitűnő a pályára látás. A játékteret mély vizesárok és kerítés is elválasztja a közönségtől. Az ünnepélyes megnyitó május 19-én, vasárnap 14.40 órakor kezdődik (a kapukat, már egy órával előtte kinyitják). Először a Ferencváros és Vasas öregfiúk összecsapására kerül sor. Ezután a honvédzenekar indulóinak ütemére 900 FTC-s sportoló mutat be különböző gyakorlatokat, majd zászlófelvonás következik. Ezt követően dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter át veszi az építőktől a sitadiont és szimbolikusan — szalag- átvágással — átadja azt a sportolóknak. A Ferencváros— Vasas NB I-es bajnoki találkozó 17 órakor kezdődik. Női labdarúgás - irsai albérletben Szombaton foglalt a III. kér. TTVE pályája, s ezért albérletben rendezik a III. kér. TTVE—FÖSPED Szállítók bajnoki labdarúgó-mérkőzést. Az albertirsaiak már korábban is szerettek volna hírverő mérkőzést rendezni, s így a találkozót 17 órakor itt rendezik. Az élmezőny két csapatának találkozója jó mérkőzést ígér. A mostani érdeklődéstől függően lehet séges, hogy június 9-én nemzetközi női labdarúgó-mérkő zést rendeznek Albertirsán. Egyébként a 10 tagú baj noki mezőnyben ott van a monori gárda is. Az egyetlen Pest megyei résztvevő a csoport végén, az utolsó helyen áll. Annak idején pedig jól kezdtek a monori Iá nyok... Túrán is fellépnek a színészek A SZÜR-ra készülő színész labdarúgó-válogatott Bag után vasárnap Túrán mérkőzik, ahol a Galga menti Tsz válogatottja lesz az ellenfele. A termelőszövetkezetben nagy gondot fordítanak a tömegsportra, ennek jegyében most fejeződött be a kispályás labdarúgó üzemi bajnokság, amely hat együttest mozgósított. A színészek elleni csapatba az üzemi bajnokságon jól helytállt játékosok kerülnek be. A győztes segédüzem, valamint az erőgépvezetők, gép javítók és az iroda dolgozóiból állítják, össze az együttest. A találkozót dr. Hegedűs János közvetíti, s a mérkő zésre a tsz-tagok belépése díjtalan. Asztalitenisz NB I Ma délután 15 órai kezdettel játsszák le a Ceglédi VSE —Postás asztalitenisz NB I-es mérkőzést Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, kazánfűtőket, hűtőgép- és kompresszorkezelőket. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár, munkaügyi osztály, Budapest X., Gyömrői út 19. 1475 Budapest Pf. 27. f Éb ■aurus GUMtIWkflI •\4AUALAT ~' A TAURUS abroncsgyár felvesz három műszakos munkára 13. életévét betöltött szakma nélküli férfi, női dolgozókat. Kereseti lehetőség munkaköröktől függően. Jelentkezés: a munkaügyi főosztályon, Budapest VIII., Kerepesi út 17. Keleti pályaudvar mellett. A MÄV Gépjavító Üzem felvételre keres azonnali belépésre: lakatos, esztergályos, marós, gyalus, vízvezetékszerelő, tmk géplakatos, tmk villanyszerelő, gázkazánszerelő, kazánfűtő, bádogos, kovács, betanított gépmunkás, anyagmozgató, segédmunkás. takarítónő, vasútőr, valamint gyors- és gépírókat. Cím: Budapest XIV., kér. Tahy u. 97—101. Bejárat: Tatai út és Fáy út sarokról. A Pest megyei Kéményseprő Vállalat dunaharaszti kirendeltségébe felvesz adminisztrátort. Jelentkezés : Dunaharaszti, Kossuth L. u. 27. Az Energiagazdálkodási Intézet szentendrei üdülőjében a nyári hónapokban felvesz takarítói és konyhai dolgozókat. Jelentkezés: személyesen. Budapest II., Bem-rak- part 33.24. Gazdasági osztály. ______________ Az újpesti BIVIMPEX Vállalat felvesz: pár éves gyakorlattal külker. statisztikust, beruházót, bérelszámolót, közg. techn. végzettet, bonyolítót német nyelvtudással. Jelentkezés: Bp. IV.. Táncsics Mihály u. 1—3. I em. 7. BIVIMPEX személyzetin. T.: 292—936, 680—140. 680— 146'219 m. _____________ Gé pkocsijavítómű- hely-vezető beosztásba azonnal felvesz gyakorlattal rendelkező autószerelő szakmunkást a Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat (Mentovich u. 12.).______________ A 3etonútépítő Vállalat mogyoródi főén^' s\ ezetőségi telepe részére gondnokot, egyedülálló független személyt keresünk. Szállását külön szobában biztosítjuk. Jelentkezést levélben az alábbi címre kérjük. Betonútépítő Vállalat 2101 Gödöllő, Pf. 74. A Vízügyi Építő Vállalat Gépjavító Üzeme felvételre keres anyagbeszerzőket, anyagtervezőt, raktárvezetőt, továbbá esztergályosokat, szerkezeti lakatosokat, gépszerelőket, minősített hegesztőket és segédmunkásokat. Jelentkezés Vecsés, Dózsa György út, munkaügyi iroda. Vidékieknek munkásszállót biztosítunk. Egy műszak. Közúti és vasúti fuvarozásban jártas — vizsgázott — gyakorlott tarifőrt keres Pest megyei gépipari vállalat. A jelentkezéseket: ..Komoly szakember H 30” jeligére kérjük a kiadóba küldeni. Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi, Vasút utca 11. Középiskolás tanulókat nyári szünidő alatti munkára előjegyzünk. Jelentkezni lehet szombat kivételével 8—15 óra között a munkaügyi csoportnál.__________ Gy ümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi, Vasút utca 11. felvesz: felvonó- szerelő, demágszerelő, mérlegszerelő, csőszerelő, lakatos, hegesztő, bádogos és asztalos szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés szombat kivételével 8—15 óra között a munkaügyi csoportnál.____________ Gyakorlattal és szakirányú iskolai végzettséggel rendelkező forgalmi könyvelési csoportvezetőt, könyvelési ellenőrt, anyag- könyvelőt, készárukönyvelőt, számlaellenőrt, göngyölegnyilvántartót, irattárost azonnali belépéssel felveszünk. Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi, Vasút utca 11. Jelentkezés személyzeti csoportnál. _______________ As ztalost szalagfűrészre, szalagcsiszoló gépre azonnal felvesz (lehet nyugdíjas is) özv. Szőcs Józsefné kisiparos. Dunakeszi, Sallai u. 5.____________ Az Országos Bánya- . gépgyártó Vállalat Mélyfúró Berendezések Gyára azonnali hatály- Iyal felvesz marós, tmk lakatos, villany- szerelő szakmunkásokat. gépkocsivezetőt, oldalvillás targoncához kezelőt, vaskohászati anyagraktárost. férfi segédmunkásokat és takarítónőket. Jelentkezés: Budapest X.. Fertő u. 8. Munkaügyi o«:7tálv Azonnal felveszünk: esztergályost, hengerés síkköszörűst szerszámüzemünkbe, továbbá műszerész, lakatos vagy esztergályos szakmával rendelkezőket gépbeállítói munkakörbe. Valamint közgazdasági érettségivel rendelkező könyvelőket. JELENTKEZÉS: PEVDI trószergyár, munkaügy. Szentendre, Dózsa Gy. út 24/a. A Magyar Tudományos Akadémia Kutatási Eszközöket Kivitelező Vállalata (Bp. XIV., Komócsy u 29 — 31.) / felvételre keres gyors-gépírókat, SZTK tanfolyammal rendelkező ügyintézőt. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, reggel 7 órától 15 óráig, szombat kive- telével minden nap. Gépelni tudó pénzügyi adminisztrátort, fiatal 2—3 éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót mielőbbi belépéssel felveszünk Jelentkezés: Pest megyei MÉK Bp VI., Bajcsy-Zs. út 3. IV. emelet. Személyzeti vezetőnél. Gödöllői fiókszerkesztőségünkbe május 15- től gépírónőt felveszünk. Jelentkezés: Pest megyei Hírlap titkárságán, Budapest, Somogyi Béla utca 6. II. em. _____ Fe lveszünk kőműves, villanyszerelő, viz-gáz- kazánszerelő, festő, asztalos, tetőfedő, épületlakatos, burkoló szakmunkást, betanított munkást, segédmunkást. Bérezés a vállalat kollektív szerződése szerint. Pest megyei 2. sz. Építőipari Közös Vállalat, Bp. VHI., Pogány József u. 12. Munkaügyi osztály. Érettségizett női építésvezetőségi adminisztrátorokat azonnal alkalmazunk. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. 90 nm alapterületű családi ház, összkomfortos, termő gyümölcsössel eladó. Másfélszobás öröklakást I, em.-ig átveszek Gödöllő, Lovarda u. 9. A Beton- és vasbeton- ipari Művek Váci Telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz nehézgépkezelőket, targoncavezetőket, betanított és segédmunkásokat, valamint nőket locsoló munkakörbe. Munkásszállás, étkeztetés, munkahelyre történő szállítást biztosítunk.______ A Magyar Tudományos Akadémia Kutatási Eszközöket Kivitelező Vállalata felvételre keres karbantartási munkák elvégzéséhez vízvezetékszerelőt, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, szombat kivételével reggel 7 órától 15 óráig. Cím: Bp. XIV., Komócsy u. 29-31. ADÁS- í VÉTEl Ház eladó. Kisebb házra, lakásra cserélhető. — Vác, Mikszáth ix. 4/a._____________ 21 1 négyszögöles bekerített telek eladó. Monor, Liszt F. u. 7. Érdeklődni lehet. vasárnap______________ Fo rd Taunus 12 M földgömbös. megki- mélt állapotban, fizetési könnyítéssel eladó. Vecsés. Vörös Hadsereg u. 58. ___________ Pá ncélszekrény 16i cm méretű, bécsi, jó állapotban sürgősen eladó. Halzer órás, Bp. IX., Üllői út 83. Fiatal boxerkutyát jó helyre ajándékoznék. — Szedlacsek Kálmán. 2600 Vác, Bacsó B. u. 56. Tel.: 10—135. A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. Kereset: 1950—2600 Ft betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk! Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük. Cím: PFV Lőrinci Gyár, 1183 Budapest XVIII.. Gyömrői út 85—91. sz. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. Esküvőre menyaszszonyi. vőlegény!, koszorúslányi ruhák kölcsönzése. Bpest VII.. Akácfa u. 27. Vállalatok! Szövetkezetek! Tsz-ek részére! Bérmunkára vállalunk 8 m/m vastagságú lemezvágást, köpenyek, kazántestek, olajtartályok hengerítés elkészítését, rövid határidőre. Verőce, Téglagyártelep, Bodnár József főművezető. 1 A Kossuth Lajos Katonai Főiskola festői környezetben levő izbégi lőterén rendezte pénteken az MHSZ a tartalékosok lövészversenyének országos bajnokságát. A lőtér terep- rendezését a katonai főiskola, a cégtáblák mozgatóberendezéseit az Ipari Szerelvény- és Gépgyár tartalékosai készítették el. A részvevők a csütörtöki edzésen ismerkedtek a pályával, majd pénteken a csapatok felvonulásával kezdődött az esemény. Tizenkilenc megye, valamint a főváros négytagú együttesei mellett versenyen kívül részt vett a viadalon az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport csapata is. Hrubos György, a Pest megyeiek csapatkapitánya elmondta, hogy az együttes tagjai háromnapos közös felkészülésen vettek részt, s jó szereplést vár a versenyzőktől. Az apaji Mucsik István, Siklósi
