Pest Megyi Hírlap, 1974. április (18. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-09 / 81. szám
rear II EGY Kl s^Cirlap 1974. Április 8., hétfő Labdarúgó-táb'ázatok Északi csoport 1. BVSC 20 11 5 4 48-23 27 2. Kazincb. 20 11 5 4 34-20 27 3. Ózd 20 10 7 3 22- 9 27 4. MVSC 20 11 4 5 36-19 26 5. Rudab. 20 11 3 6 37-27 25 4>. Izzó 20 9 5 6 30-16 23 7. Gyöngyös 20 8 7 5 30-17 23 8. SKSE 20 8 6 6 33-27 22 9. Dunakeszi 20 10 2 8 26-23 22 16. Vác 20 7 8 5 30-22 22 11. Nagybátony 20 G 5 9 23-33 17 12. S.-újhely 20 4 7 9 17-40 15 13. Leninváros 20 4 4 12 22-35 12 14. Nyíregyh. 20 2 8 10 12-34 12 15. Kisterenye 20 4 4 12 10-34 12 16. ÉPGÉP 20 3 2 15 16-37 8 NB ni Közép csoport 1. Apr. 4. Vasas 20 12 6 2 36-14 30 2. ÉRDÉRT 20 12 4 4 43-23 28 3. Mezőfi SE 20 10 7 3 35-14 27 4. Baja 20 9 6 5 29-17 24 5. Bem SE 20 9 6 5 39-28 24 6. Ikaius-o 8 8 4 32-22 24 7. KIS TEXT 20 8 7 5 34-29 23 8. G.-Villany 20 7 8 5 24-20 22 9. ÉGSZOV 20 6 8 6 22-24 20 10. MOM 20 6 8 6 20-25 20 11. Gamma 20 6 6 8 31-26 18 12. Postás SE 20 7 4 9 38-35 18 13. Kiskőrös 20 6 4 10 2*3-37 16 14. Magnezit 20 4 4 12 23-57 12 15. Kalocsa 20 2 6 12 30-55 10 16. Cs. Papír 20 4 16 11-49 4 É szakközép csoport 1. Cinkota 20 16 1 3 42-18 ?3 2. Sashalom 20 14 4 2 42-16 32 3. E. Sp. MTK LM) 11 6’ 3 37-22 28 : 4. Lőrinci Fonó 20 11 6 3 27-13 23 ' 5. IM Iklad 20 U *3 6 36-25 25 6. Pásztó 20 10 4 6 35-22 2J 7. Gödöllő 20 8 5 7 24-21 21 8. Salg. Síküveg 20 5 8 7 16-29 18 9. Salg. öblösü. no 7 3 10 27-27 17 10. B.-gyarm. SE 20 5 5 10 30-31 15 11. Tűzoltó D. 20 4 6 10 17-29 11 12. Hajógyár 13. Sornoskőújf. 20 5 4 11 25-41 14 20 5 4 11 21-40 14 14. KÖVAC 20 5 3 12 22-35 13 15. Gázművek 20 4 4 12 17-27 12 16. Bp. ÉPFU 20 4 4 12 19-41 12 Súlyos vereség a svédektől ‘ Tegnap délután nagy érdeklődés kísérte az újvidéki asztalitenisz Európa-bajnokságon az A-csoport rangadóját, a Svédország—Magyarország mérkőzést. A találkozó azonban csalódást okozott és a magyar válogatott 5:0 arányú súlyos vereséget szenvedett. Még játszmát sem sikerült nyerni a világbajnoki címet védő svéd hármas ellen. A vereség rossz propagandája a magyar asztalitenisznek, de a továbbjutás ennek ellenére sikerült, csak az a kérdés, hogy a másik csoportból ki lesz az ellenfél. — Jobban játszottak a svédek, remélem, ha újból összekerülünk velük, akkor több sikerrel szerepelünk ellenük — mondta a találkozó után Bérezik Zoltán, a magyar csapat edzője. — Mindenesetre, ha Jónyer az első mérkőzését megnyeri, akkor szorosabb lehetett volna a végeredmény. Megyei péntek Gel már és G endúr Forduló-tizenegy — Huszonkét gödöllői szöglet Gól nélküli vesztes vendégek A labdarúgó NB III tavaszi ötödik fordulójának egyik nagy meglepetése Törökbálint fölényes, 6:0-ás győzelme a Duna menti rangadón, Szigetújfalu ellenében. Az eredmény azért is érdekes, mert amióta az NB IlI-ban játszik a két csapat, Törökbálint még nem tudott győzni Űjfalu ellenében. Most, hatodik találkozójukon megtört a jég. , — Felpaprikázta a csapatot a negyedik fordulóban a Sütőipartól elszenvedett nagyarányú vereség, s igyekeztek most kárpótlást szerezni — mondotta Fűrész János, a bálin- tiak intézője. — Gelmár volt á féltucat oroszlánrészese, aki mesterhármast ért el, s emellett még két kapufát is lőtt. Szépséghiba, hogy a 88. percben a mesterhármast elérő csatár a kiállítás sorsára jutott. Az Északközép csoportban rosszul ment csapatainknak. Gödöllő otthonában váratlanul csak döntetlent ért el a Gázművek ellenében. Már a 36. percben megszületett az 1 :l-es végeredmény, ezután hiába rohamozott Gödöllő, s ennek során 22 szögletet rúgott, de az eredmény nem változott. A tavasszal eddig igen jól szereplő Iklad 2;l-re kikapott az utolsó előtti Somoskőújfalu otthonában, a rossz talajú pályán. A helyiek Vanó öngóljából szereztek vezetést, amelyet egy 11-es góllal folytattak. Ezután csak szépíteni tudott a Pest megyei gárda, amely a szokottnál gyengébb teljesítménye ellenére is megérdemelte volna az egyik pontot. A megyei bajnokság tavaszi, pénteki 4. fordulójából tegnap helyhiány miatt csupán az eredményeket közöltük. Most visszapillantunk a nyolc találkozóra. Három vendégsiker Rangadó után — a Bayern Münchenről Az április 10-i O. Dózsa— Bayern München labdarúgó BEK-elődöntő első mérkőzésével kapcsolatban vasárnap délelőtt sajtótájékoztató volt az Ü. Dózsa Eötvös utcai székházában. Várhidi Pál edző hosszasan beszélt arról, hogy az Ű. Dózsát az utóbbi időben a sérülések alaposan megbolygatják, így nemcsak fél csapatra való újpesti játékos ült szombat este is a Népstadion lelátóin, a Fradi elleni rangadó nézőiként. (Az edző az l:l-es döntetlennel elégedett volt.) A Bayern München ellen csak Horváth játékára számít biztosan, hogy Kolár szerepelhet-e, az a ma délelőtti edzésen dől eL — Szerda este Európa jelenlegi legjobb klubcsapatát fogadjuk a Népstadionban — folytatta Várhidi Pál —, és mégis azt kell mondanom, hogy nem vagyunk esélytelenek. Láttam legutóbb Becken- bauerékat Duisburgban, és amikor elismerem nagyszerű képességeiket, azt is meg kell említenem, hogy nekik is vannak sebezhető pontjaik. Ha teljes csapattal állhatnánk ki, akkor nagyon bíznék a végső sikerben. Ehhez legalább kétgólos előnyt kellene szerezni április 10-én. Természetesen az volna a legjobb, ha itthon gólt sem kapnánk. — A Bayern München ellen a taktika variációival kell felkészülnünk, hiszen a nyugatnémet csapat is sok ilyennel él. Nemcsak azt tekintjük első feladatunknak, hogy Becken- bauert és Müllert őrizzük, a többiekre is gondolnunk kell. Így a gyakorta felfutó Breit- nerre és Schwarzenbeckre is. Csapatunk fizikailag állni fogja a versenyt, mindössze az kérdéses, hogy idegileg menynyire lesznek rendben a fiúk, mert az ilyesfajta kimerültség leginkább a sorozatmérkőzéseken mutatkozik. Most pedig jócskán ebben vagyunk ... A Bayern München kedden 13.30-kor érkezik a Ferihegyre, külön repülőgéppel. A mérkőzés ellenőre Sztojkovics, a jugoszláv labdarúgó-szövetség főtitkára lesz, aki kedden érkézi k a magyar fővárosba, ugyanúgy, mint a játékvezető olasz Gonella. A budapesti meccsen, valamint a visszavágón a magyarok tiszta fehérben, a nyugatnémetek pedig piros' szerelésben játszanak. Szabó Károly, az Ű. Dózsa elnökhelyettese közölte, hogy a szerdai mérkőzésre már minden jegy elfogyott. Telt ház lesz a stadionban, 78 ezer nézővel. Pótlelátókat is felállítottak. Münchenből 4500 szurkoló érkezik. tarkította a fordulót. A lelkesen, lendületesen játszó ir- saiak védelmi hibákból elért gólokkal' 3:2-re nyertek Kőrösön, míg a helyiek százszázalékos helyzeteiket sem tudták értékesíteni. G: Szintai (2), Jansik, ilL Szabó, Juhász (11- esből). A két szomszédvár rangadója az Üllő—Monor találkozó 600 néző előtt, váratlan vendégsikert hozott. Két jó védelem és két gyenge csatársor alacsony szinvonalú mérkőzése folyt, amelyet Simonovics 11-es gólja döntött el. A 3. fordulóban otthonában váratlan 7:0-ás vereséget szenvedő Aszód most 3:0-ra, nyert Szigetszentmiklóson, Gendur mester- hármasával. A Kartal—Szigethalom mérkőzésen a helyiek teljesen megfiatalított csapatot szerepeltettek, s a fiatalok lelkes játékkal döntetlent harcoltak ki. Magony góljára a szigethalmi Ágics válaszolt. Pilis folytatta sikersorozatát. Különösen szünet után volt ellenállhatatlan és biztosan. 5:0 arányban fektette kétvállra Vecsést. Petyán és Perjés! I. 2—2 alkalommal, Földvárszki pedig egyszer vette be a vendéghálót. „Szokás szerint” itt volt a legtöbb néző: kilenc- száz. Említésre méltó, hogy a többi három hazai győzelemmel végződött találkozón is gólképtelenek voltak a vendégek. A Perbál—Maglód 4:0-ra végződött meccs góllövői Kovács II. (2), Kovács III., Juhász. Az 57. percben a perbáli Nyiri tizenegyest hibázott. Az Isaszeg—Csepel Autó mérkőzésen Bene góljával már az 5. percben előnyhöz jutottak a hazaiak. Szünet után rákapcsolt az Autó, a levegőben lógott az egyenlítés, de a kitűnően védő Bódi mindent hárított. Az 50. percben Zombori parádés góllal bebiztosította a győzelmet: 2:0. A Pomáz—Budaörs mérkőzésen már az első félidőben megszületett a 2:0-ás végeredmény. Először Szabó Sándor 11-eséből, majd Szabó Imre fejeséből szereztek gólt a hazaiak. Szünet után feljött ugyan a vendégcsapat — eredménytelenül. Végezetül a forduló válogatottja, amely tudósítóink jelentése alapján a következő: Bartos (Albertirsa) — Le- hoczki (Albertirsa), Antal (Üllő), Molnár (Pomáz), Kere- peczki (Pilis), Nagy (Isaszeg), Csernák (Albertirsa), Kovács II. (Perbál), Kovács (Szigethalom), Petyán (Pilis), Cser. náik (Isaszeg). (Reitter) TOTO Az április 7-1, 14. heti totó telitalálatos szelvénye a következő: 2, 1 x, x, x, 1, törölve, x, törölve, 1, x, x, 1, 1, 1, 1. Telt ház és vastaps AZ OLIMPIAI BAJNOK BÚCSÚJA Bállá János, az MSZJMP ceglédi járási bizottságának első titkára, Babinszki Károly, a ceglédi járási hivatal elnöke, Győré Sándor országgyűlési képviselő, Karácsonyi István, a Bp. Honvéd ügyvezető elnöke, Lukácsa Beta, a Nemzetközi Birkózó Szövetség bírói bizottságának titkára. Dr. Somodi István, az MSZMP abonyi nagyközségi bizottságának titkára köszöntötte Varga Jánost, méltatta sport- érdemeit. Ezután Varga János — képünkön —, egykori edzőjének, Skultéti Sándornak, egy díszes serleget adott át, Diószegi Lászlónak, a TSZSK elnökének pedig egy vándordíját. Ezt évenként a legeredményesebb abonyi birkózó kapja. Az Abony—Bp. Honvéd szabadfogású találkozón 7:2 volt a helyiek javára. Az abonyi együttesben több olyan birkózó is helyet kapott, akik az elmúlt években kerültek el az abonyi szakosztályból különböző, nagy egyesületekhez. Ötödik párként bemutató mérkőzést tartott Varga János, aki ezúttal utoljára lépett, mint sportoló, a szőnyegre. Ellenfele Garai, a Bp. Honvéd versenyzője volt. Nagy sikert aratott szereplésük, amikor is különböző fogásnemeket mutatott be Varga János kötöttfogású birkózásból. A verseny végén szűnni nem akaró taps köszöntötte az aktív sportolástól végleg búcsúzó Varga Jánost. Az ünnepség után a nagyközség vezetői fogadást adtak a rneaielent vezetők és sportolók tiszteletére, ahol szinte valamennyi he’vi vállalat és szövetkezet, valamint a Budapesti Honvéd vezetői ajándékokkal halmozták el Varga Jánost. Koppány György Pénteken' este Abonyban, az elmúlt év őszén átadott, új tornacsarnokban rendezték meg Varga János válogatott birkózó búcsúmérkőzését. Abonyban kezdte pályafutását és négyéves hazai szereplés után a Budapesti Honvéd sportolója lett. Légsúlyban egymásután érte el sikereit, egy olimpiai, két világ- és két Európa-bajnoki címet szerzett. Ez év elején hagyta abba klubjában, a Bp. Honvéd- ban az aktív sportolást. Utolsó mérkőzésre most ott került sor, ahol elkezdte 15 évvel ezelőtt. Zsúfolásig megtelt az abonyi tornacsarnok, több mint hatszázan szorongtak a nézőtéren. Az ünnepségen megjelent Meglepetések nélkül LABDARÜGÚ NB I. Vasas—Dorog 3:1 (2:0). ZTE—Rába ETO 1:0 (0:0). Videoton—Csepel 1:0 (0:0). Pécs—Egyetértés 2:0 (0:0). MTK—Tatabánya 1:1 (0:1). Bp. Honvéd—Haladás 5:0 (1:0). Szeged—Salgótarján 1:1 (1:0). INNEN - ONNAN Az 1973/74. évi női kézilabda BEK-et az SC Leipzig csapata nyerte. A döntőben a német csapat meglepetésre 12:10 (5:8)-ra verte a Szpartak Kijevet, amely eddig sorozatban négyszer volt európai rangelső. UEFA-selejtező mérkőzésen Lengyelország ifjúsági válogatottja 2:0 (Őrt)) arányban győzött tízezer néző előtt a Szovjetunió ifjúsági csapata ellen, s ezzel kiharcolta a svédországi UEFA-torna döntőjébe jutást. Az Aszód és Vidéke ÁFÉSZ vezetősége azonnali belépésre keres vendéglátóipari szakképzettséggel rendelkező, melegkonyhás egységvezetőt, tiszta erkölcsivel. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ irodán (Aszód) Kos- suth L. u. 1, sz.) Budapesthez közellevő ipari szövetkezetünkbe számviteli csoportvezetőt keresünk, mérlegképes végzettséggel, „Jó közlekedés H 10 417’* jeligére a kiadóba. _____________ Ä Ferroelektrlka Szövetkezet (Vecsés, Somogyi Bacsó u. 2.) az alábbi szakmákban felvételre jelentkezőket keres: 2 fő esztergályost, 3 fő lakatost, 2 fő festő szakmunkást, 2 fő festő betanított munkást, 2 fő asztalos szakmunkást. 2 fő asztalos betanított munkást. Jelentkezni lehet hétfőtől péntekig 8 órától 15 óráig a szövetkezet műszaki irodájában. ____________ Fe lveszünk női és férfi segédmunkásokat dunakeszi telephelyünkre, továbbá kotrómestereket, kotrókenőket és C 100-as erőgépvezetőket változó munkahelyre. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Talajjavító — Dunakeszi, Terv u. X. Munkaügy. ____________ Cs emege Kereskedelmi Vállalat Intertourist Igazgatósága kereskedelmi tevékenységben dolgozó kisker. vállalat adminisztratív munkakörbe: boltelszámoló, pénztárelszámoló és gyors- és gépiró munkaerőket azonnali hatállyal felvesz. Jelentkezni lehet: Intertourist Könyvelés, Bp. XIV., Ormánsági út 1/a-b. személyesen 10—14 óráig. Telefon: 639—418. Német vagy angol nyelven beszélő fiatal lányokat Intertourist boltjainkba, változatos és kulturált munkahelyekre, kezdő eladónak felveszünk. Állami nyelvvizsga esetén nyelvpótlékot fizetünk. Kereset a vállalati kollektív szerződés szerint. Egyenruhát adunk. A munkahelyek télen csak Budapesten, nyáron az ország legszebb szállodáiban és Idegenforgalmi központjaiban vannak. Felvételre kerülőknek a szakmunkásbizonyítvány megszerzése lehetséges. Jelentkezni lehet: Budapest V.f Szép u. 6. I. em. Intertourist igazgatójánál, naponta 10 órakor. Pestkörnyékiek figyelem: A Filmtechnikai Vállalat keres azonnali belépésre takarítónőket (lehet nyugdíjas Is), anyagmozgatókat, udvari segédmunkást. Jelentkezés: Budapest XIV., Szabó József u. 12. Személyzeti osztály. . A Volán 21. sz. Vállalat, 02 sz. Mü. Üzemegysége felvételre keres lakatosokat, gépszerelőket, autószerelőket, autóközlekedési szakközépiskolát, autóközlekedési technikumot végzett kezdő szakembereket, lúgos alkatrészmosó kezelőt, raktári segédmunkást. Jelentkezni lehet: Nagykőrös, 4. J. Zsíros dűlő 4. szám. A Pest-KomáromNógrád megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker V. váci fiókja felvesz váci telephelyre és az aszódi lerakatába kocsikísérőket. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen: Vác, Derecske dűlő 4. (A Hétkápolna és a Hajógyár között): hétfőtől péntekig 7—16 óra között. Aszódon ugyancsak a fenti időpontokban a Malom köz 4. szám alatt. Állandó munkára férfi- és nődolgozókat alkalmazunk, férfiak részére munkásszállást biztosítunk. Sertéstenyésztési Vállalkozás Monor, Földváry-ta- nya. Azonnali felvételre keresünk több éves számviteli gyakorlattal. megfelelő képesítéssel rendelkező forgalmi könyvelési. csoportvezetőt. Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár. Dunakeszi, Vasút utca 11. Jelentkezés: személyzeti csoportnál. Csemege Kereskedelmi Vállalat Intertourist Dekoráció és műszaki osztálya adminisztratív munkában jártas gyorsgépírót, továbbá gyakorlattal rendelkező asztalosokat és lakatosokat felvesz. Jelentkezés: 840—383, 840—389. telefonon vagy személyesen, 9—16 óráig. Bp. xrv., Tihany út 42—44. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó. szakmunkásokat, segédmunkásokat, kazánfűtőket, hűtőgép- és kompresszorkezelőket. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár Munkaügyi osztály Budapest X., Gyömrői út 19. 1475 Budapest, Pf. 27. Figyelem! Figyelem! Moziszereléshez állandó vidéki kiszálló munkára villanyszerelőket keresünk. Vidéki lakás nem akadály. Jelentkezés: személyesen. vagy levélben 1146 Budapest XIV.. Szabó József u. 12. Személyzeti osztály. iszurus TAURUS CAMPINGÁRUGYAR felvételre keres gyorsgépírónőket (kezdő és gyakorlott), 16. évet betöltött női dolgozókat betanított munkára, kettő- és háromműszakos munkakörben. 18. évet betöltött férfi dolgozókat betanított munkakörben, kettő-, háromműszakos munkahelyre. Vidéki lakosok részére kedvező feltételek. Lakatos, csőszerelő, villanyszerelő, hegesztő, esztergályos, elektroműszerész szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat és takarítónőket. Jelentkezés: TAURUS CAMPING&RUGYAR Munkaügyi osztály Budapest, IX., Lenhossék u. 3. Telefon: 140-860, 136-880. A B'üresz- es Hordóipari Vállalat Ceglédi üzeme felvételre keres vizsgázott targonca- vezetőket. Jelentkezés: Cegléd, Jászberényi úti felüljáró mellett. ADÁS* VÉTEL Érden társasházban másfé^szobás öröklakás, garázzsal átadó. Érdeklődni: délután négy után Érd, Diósdi út 78. _________________ 16 db 2 anyás NB és 18 db 1 anyás NB méhészet, komplett felszereléssel együtt, 55 000 Ft-ért eladó. Gépkocsit beszámítok. Megtekinthető: Gyime- si Pál, Aszód, Ligeti u. 16. Levélcím, üzletkötés: Bankhardt Jó- zsefné, Bpest VIII., Dobozi u. 19. II. e. 12. Irányitószám: 1086. Wartburg 900-as, nagyon olcsón, sürgősen eladó. Vác, Földvári tér C/4. 7. lépcső, 8. ajtó. ___________________ Há z eladó, Ocsa, Engels út 40. sz. 300 négyszögöl telekkel. 2 szoba, konyha, kamra, alápincézett kamrahelyiséggel. Azonnal beköltözhető állapotban, olcsó áron. Állomáshoz 5 percre. Érdeklődni lehet mindennap. Gyál, Szent Ist- ván út 80. sz. Dunakeszin négyla- kásos OTP társasházban kettő és félszobás lakás, garázzsal eladó. Gornyák Pál, Dunakeszi, Fillér u. D/10. A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő i hónap. Kereset: 1950— 2600 Ft, betanulás után! Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk I Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük. Cím: PFV Lőrinci Gyár, 1183 Budapest XVIII., Gyömrői út 85—91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk.
