Pest Megyi Hírlap, 1974. április (18. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-07 / 80. szám
6 nsT HEG k/{írlap 1974. Április vasArnap Labdarúgó-táb’ázatok NB I B 1. Diósgyőr 2-1 14 5 5 45-18 33 2. SzoLn. MTE 24 12 6 6 37-23 30 3. Komló 24 12 5 7 27-18 29 4. Békéscsaba 24 11 7 6 27-21 29 5. MÁV DAC 24 10 6 8 28-20 26 6. Dunaújv. 24 9 8 7 39-34 26 7. Budafok 24 8 10 6 28-26 26 8. Eger 24 9 6 9 32•32 24 9. KKFSE M 9 6 9 30•30 24 10. G.-MÁVAG 24 8 8 8 21•26 24 11. Szekszárd 24 7 8 9 20■22 22 12. Debrecen 24 6 10 8 22■25 22 13. Bp. Spart. 24 8 5 11 26■33 21 14. Olajbányász 24 7 7 10 2535 21 15. Pénzügyőr 24 7 6 11 3438 20 16. Várpalota 24 6 7 11 18■26 19 17. Oroszlány 24 6 6 12 19■32 18 18. Kecskemét 24 5 8 11 2443 18 NB II Keleti csoport 1. FÖSPED 2. Volán SC 3. Sz. Dózsa 4. Szabó SE 20 17 20 13 20 11 23 10 1 58-14 36 3 48-18 30 5 34-26 26 5 26-15 25 5. DEAC 20 9 4 7 38-30 22 6. Bp. Ép. 20 8 5 7 33-41 21 7. SZVSE 20 4 11 5 21-20 ■>9 8. Cegléd 30 5 9 6 27-30 19 9. BVTSK 20 7 5 8 32-37 19 10. III. kér. 20 6 5 9 34-32 17 11. DMTE 20 7 3 10 32-34 17 12. H.-böszörm. 20 6 5 9 22-30 17 13. Láng 20 6 4 10 25-31 16 14. KTE 20 5 5 10 17-31 15 15. Szóin. MÁV 20 5 4 11 20-43 14 16. K.-halas 20 2 3 15 19-54 7 Megyei bajnokság 1. Perbál 19 12 6 1 36-11 30 2. Pilis 19 11 4 4 55-31 26 3. Aszód 19 11 2 6 35-32 24 4. Szigethalom 19 10 3 6 45-22 23 5. Albertirsa 19 9 3 7 30-26 21 6. Nagykőrös 19 8 4 7 32-27 20 7. Csepel Autó 19 9 2 8 31-32 20 8. Budaörs 19 7 4 8 30-32 18 9. Pomáz 19 7 4 8 25-33 18 10. Maglód 19 7 4 8 21-30 18 11. Isaszeg 19 6 5 8 30-28 17 12. Monor 19 6 5 8 31-38 17 13. Üllő 19 7 1 11 21-35 15 14. Kartal 19 2 10 7 21-38 14 15. Vecsés 19 5 3 11 19-32 13 16. SZTK 19 3 4 12 21-36 10 DöiitetBen a rangadón Labdarúgó NB I Ferencváros—Ű. Dózsa 1:1 <1:0). Megyei totóeredmények 1. Szolnok—KKFSE 2. Vác—MVSC 3. Rudabánya—Dunakeszi 4. Törökbálint—Szigetújfalu 5. Magnezit—Bem SE 6. Pilis—Vecsés 7. Üllő—Monor 8. Nagykőrös—Albertirsa INNEN - ONNAN A minszki 50 méteres uszodában nagy érdeklődés mellett kezdődött íneg a Szovjetunió—NDK férfi— női úszóviadal. Az első nap lebonyolított számok után az NDK válogatottja tíz ponttal, 65:55 arányban vezet. A világbajnok brazil válogatott VB előtti 12 előkészületi mérkőzéséből ma játssza a másodikat* ellenfele a Maracana stadionban Csehszlovákia csapata lesz. Duna menti Tisza-parti GÓL zápor iszony A megyei labdarúgó-bajnokság tavaázi negyedbe for- dulójáoan három vendéggyőzelem született. Közülük a legmeglepőbb Albertirsa nagykőrösi sikere, bár Monor üllői győzelme is váratlannak számít. Helyhiány miatt most csak az eredményeket ismertetjük, a részletekre holnapi számunkban visszatérünk. Nagykőrösi Kinizsi—Albertirsa 2:3 (1:2), Üllő—Monor 0:1 (0:1), Pomáz■—Budaörs 2:0 (2:0), Perbál—Maglód 4:0 (3:0), Pilis—Vecsés 5:0 (2:0), Isa- szeg—Csepel Autó 2:0 (1:0), Kart al—Szigethalom 1:1 (0:0), Szigeiszentmiklósi TK—Aszódi Építők 0:3. . ★ A szentendrei csatároknak nem megy idegenben. Eddigi négy mérkőzésükön ugyanis egy gólt sem lőttek a vendéglátók hálójába. Bár valamennyi idegenbeli találkozón volt helyzetük, a csatárok adósak maradtak ezek kihasználásával. A gólképtelenség a Tisza-parton folytatódott a második helyezett Szolnoki MTE otthonában. SZMTE—Kossuth KFSE 3:0 (2:0) Szolnok. 3500 néző. V: Marton. KKFSE: Szűcs — Alberti, Tóth, Wéber (Ződi), Staller, Ebedli, Antoni, Karalyos, Erőss, Vad (Jónás), Jernei. Kiegyenlített negyedóra után kétgólos előnyt szerzett az SZMTE. A félidő utolsó percében szépíthetett volna a vendégcsapat, de Karalyos fejesét és Jernei lövését védte a kapus. A 60. percben védelmi hibából növelték előnyüket a helyiek. A hajrában Karalyos kétszer is kecsegtető helyzetben hibázott. R. F. Az Északi csoportban a tavasszal gyengélkedő Váci Híradás váratlan bravúrral rukkolt ki, legyőzve az éllovas miskolci csapatot, amely a vereség miatt a negyedik helyre csúszott visz- sza. Cegléd erejéből csak döntetlenre telt. Találkozás a Vöröskőnél Hagyomány: hajóval, gépkocsival, autóbuszon, motorkerékpáron és gyalog A szokottnál később, déli 12-kor kezdődött pénteken a természetjárók felszabadulási emléktúrájának ünnepsége a Vöröskő sziklánál. Megvárták ugyanis a két külön hajóval Csepelről érkezőket. De nemcsak hajón, hanem gépkocsin, autóbuszon, motorkerékpárral és gyalog is érkeztek a hagyományos seregszemlére a térPEST MEGYEI H1KLAP • Magyar Szocialista Munkáspari Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács Lapja Főszerkesztő: DR LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- hely ettes: SÁGI AGNES Szerkesztőseg: Vm.. Somogyi Béla u. 6. íl. em Postacím: 1953 Budapest Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Kiadóhivatal: Vili.. Biaha Lujza tér S. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőseg es a siadóhivata központi telefonja: 341—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Elő fizethető bármely postahivatalná a kézbesítőknél, a posta hírlap üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI). Budapest V., József nádor ‘■ér L. Távbeszélő 180—830 Postacím: Posta Központ Hírlap Iroda. 19M Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint INDEX: 25 064 mészetbarátok. Az összlétszám felülmúlta a tavalyi 18 ezret. Farkasinszky Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese tartott ünnepi megemlékezést és ennek keretében megemlítette, hogy a szabad idő hasznos eltöltésében egyre nagyobb szerep jut a természet- járásnak, a turisztikának. Az ünnepi beszédet a teljesítményjelvények kiosztása, majd az emlékmű megkoszorúzása követte. A Pest megyeiek is elhelyezték koszorúikat. JVIég késő délután is zsúfoltak voltak a Szentendréről a fővárosba tartó HÉV-szerelvé- nyek ... Egy kellemes nap élményével tértek haza a hagyományos felszabadulási emléktúráról a kirándulók. ÉSZAKI CSOPORT Vác—Miskolc VSC 1:0 (0:0) Vác, 1500 néző: Vezette: Palotai. V. Híradás: Drajkó — Molnár I. Kriska, Fidler, Szunyogh (Herédi), Pálinkás, Balogh, Fedor, Kovács, Bednarik, Molnár II. Érdekes és küzdelmes mér- i kőzésen a váciak mindkét fél- I időben jobbak voltak. A 75. I percben Fedor mesterien sa- I rokkal továbbított Bednarik- nak és az összekötő a kimozduló Rabcsák kapus mellett ügyesen a hálóba lőtt. G: Bednarik. Jó: Drajkó, Pálinkás, Bednarik, Molnár I, Fedor (Tud: László Attila). Rudabánya—Dunakeszi 3:1 (2:0). Rudabánya, 800 n. V.: Sza- j bó. DVSE: Viktorik — Serföző, j Szabadi, Bazsonyi, Hönsch, ' Nyikos (Szöllősi), Zoller, Le- tenyei, Lipniczki, Pollák (Gönczöl), Görgicze. Alacsony színvonalú, sok hibával tarkított mérkőzést vívott a két csapat. G.: Hönsch (11-esből). Jó: Szabadi, Hönsch. KELETI CSOPORT DEAC—Ceglédi VSE (1:1 (1:0) Cegléd, 700 néző. V: Jármai dr. CVSE: Rétfalvi — Cseh, Frank (Dobozi), Zátonyi, Lend- I vai, Halmi, Fekete, Kresják (Jurás), Liptai, Pintér, Zsa- dony. A tartalékos ceglédiek többet támadtak, több helyzetet teremtettek, mégis csak az utolsó percben tudták otthon tartani az egyik pontot. Ehhez hozzájárult a gyenge játékvezetés is. G: Liptai. Jó: Cseh, Lendvai, Liptai. Zátonyi (Tud: Ungureán László). A Duna menti megyei rangadót Törökbálint féltucat góllal nyerte Szigetújfalu ellenében. A Középcsoportban jól szerepeltek csapatain^: a Bem SE győzött, míg az ÉGSZÖV döntetlent ért el idegenben. Kellemetlen meglepetésként a sereghajtó Gázművek pontot rabolt Gödöllőn, az IM Vasas Iklad pedig alulmaradt az utolsó előtti Somoskőújfalu otthonában. KÖZÉPCSOPORT Bem SE—Magnezit 5:2 (3:1) Bem SE: Galántai — Bognár, Czibere, Klein, Lengyel, Repka, Kocsis (Űri), Szakács, Pintér, Sólyom, Driener. A fővárosban folytatta jó sorozatát a Bem SE. Végig irányította a mérkőzést és a védelem köny- nyelműsködése ellenére is biztosan győzött. G: Pintér (2), Szakács, Sólyom, Űri. Jó: Galántai. Lengyel (Tud: Haffner Vladimir). ÉGSZÖV—Ganz Villany 1:1 (0:0) ÉGSZÖV: Szeles — Kovács A., Tóth, Mángó, Pirisi, Glotz, Varsányi, Vécsei (Prádel), A Halértékesítő Vállalat nagykereskedelmi telepére SZALLITOÉS RAKODÓMUNKÁST, RAKTÁRI MUNKÁST ÉS ADMINISZTRÁTORT keres felvételre Jelentkezés: Budapest IX., Csarnok tér 5. sz. alatt. Zsoldos (Kisuczki), Polgár, Szondi. A Marczibányi téren 500 néző előtt végig nagy küzdelem volt, mindkét részről kihagyott nagy helyzetekkel. A 65. percben huszonöt méteres szabadrúgásból jutottak előnyhöz a lacháziak, melyre a helyiek öt perccel később válaszoltak. G: Glotz. Jó: Glotz, Varsányi; Tóth (Tud: Szeles János). ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT Gázművek—Gödöllői Vasas 1:1 (1:1) Gödöllőn 500 néző előtt így kezdtek a helyiek: Bara — Szabadi, Hegedűs, Legéndi, Rab J., Kaiser, Kupecz (Béres), Juhász (Pintér), Vörösvári, Rab L., Molnár. A 20. percben egy huszonötméteres lövést elnézett a kapus, s vezetéshez jutott a Gázművek. Tíz perccel később egy beívelt szögletet Temesvári fejelt a hálóba. Hiába rohamozott nagy erővel Gödöllő, nem tudta a győzelmet megszerezni. G: Temesvári. Jó: Hegedűs, Rab J., Rab L. (Tud: Tamási László). Somoskőújfalu—Iklad 2:1 (0:0) Somoskőújfalun rossz talajú pályán mérsékelt formában játszottak a Pest megyeiek, ennek ellenére az egyik pontot megérdemelték volna. A becsületgólt Mayer szerezte. Az ikladiak így álltak ki: Galbavi — Vanó, Gergely, Raffai, Maldrik, Gohér 11, Farkas, Huszár, Klenk, Mayer, Tóth (Tud: Gohér Mihály). DUNA MENTI CSOPORT Törökbálint—Szigetújfalu 6:0 (1:0) Törökbálint, 500 néző. TTC: Gyótár — Balogh, Pető, Grimm, Újvári, Kiss, Barta (Pecsenka), Gelmár, Papp, Pelles, Horváth. Sz. Vörös Meteor: Szubotin — Prédák (Burst), Erdei, Juhász 1, Vei- mola, Juhász II, Somodi, Tóth, Vígh T., Schuszter, Kalte- necker. Végig fölényben volt Törökbálint, s a féltucaton kívül még négy kapufát is lőtt. A 88. percben Gelmárt kiállították. G: Gelmár (3), Papp, Horváth, Pecsenka. Jó: Kiss, Pelles, ill. Erdei, Tóth (Tud: Fűrész János). MAFC—Pilisvörösvár 4:1 (0:0) Budafoki út. 50 néző. V. Ka- kuk. PSC: Gubán — Mogyorósi, Pitini, Wencl, Viola, Peiler J., Háber, Peiler L., Sodró, Jónás, Metzger (Likó). Az első félidő sok hibával telitüzdelt volt. A 47. percben szögletrúgás után Peiler L. fejelt a hálóba. Az 57. percben a MAFC büntetésből egyenlített. Ez láthatóan letörte a vendégeket és a hazaiak nagy fölénybe kerülve újabb három gólt lőttek. Jó: Mogyorósi, Peiler J., Sodró. (Tud. Fekete). APROHIRDETESEK Pest megyei totó A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva, április 13., szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap, 1951. Bp., VIII., Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat.) Az eredményeket április 17-i, szerdai, a nyertesek névsorát április 19-i, pénteki számunkban közöljük. A szelvény 1. helyén NB n-es, a 2—3. helyen NB III- as, a 4—6. helyen megyei I. osztályú, a 6—10. helyen pedig területi labdarúgómérkőzés szerepel. 1 Dunakeszi VSE—Vác 2 Szigetújfalu—Esztergom 3 Erzsébeti Sp.—Gödöllő 4 Nagykörös—Perbál 5 Üllő—Pilis 6 Kartal—Aszód 7 K-lacháza—Dömsöd 8 Szigetcsép—KistarcsaPÓTMÉRKŐZÉSEK 9 Nagykáta—Bag 1© Tápióság—Malinovszkij SE FELADÓ A Budapesti Műbútorasztalosok Ipari Szövetkezet Intarzia készítésre szakmanélküli fiatal nőket keresünk és betanítunk. Jelentkezés: Budapest X., Maláta u. 31. (Éles- saroktól 5 perc). Megközelíthető: 13, 28, 37- es villamossal 32, 61, 62. 85-ös autóbusszal. Felveszünk változó munkahelyre kőműves, villanyszerelő, ács szakmunkásokat péceli munkahelyre esztergályosokat, marósokat. Jelentkezés: Pécel, Kölcsey u. 1. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES TOTÓN IS! A peceli Vegyesipari Szövetkezet (Pécel Maglód! út 31.) azonnali belépéssel felvételre keres műszaki iroda vezetésére alkalmas. technikumi végzettségű férfi munkaerőt, továbbá női és férfi dolgozókat oeta- nftott munkakörbe. A Ferroelektrika Szövetkezet (Vecsés, Somogyi Bacsó u. 2.) az alábbi szakmákban felvételre jelentkezőket keres: 2 fő esztergályost, 3 fő lakatost. 2 fő festő szakmunkást, 2 fő festő betanított munkást, 2 fő asztalos szakmunkást, 2 fő asztalos betanított munkást. Jelentkezni lehet hétfőtől péntekig 8 órától 15 óráig a szövetkezet műszaki irodájában ______________ Fe lveszünk női és férfi segédmunkásokat dunakeszi telephelyünkre. továbbá kotrómestereket, kotrókenőket és C 100-as erőgépvezetőket változó munkahelyre. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Talajjavító — Dunakeszi, Terv u. t. Munkaügy. __________ Cs emege Kereskedelmi Vállalat Intertourist Igazgatósága kereskedelmi tevékenységben dolgozó kisker. vállalat adminisztratív munkakörbe: boltelszámoló, pénztárelszámoló és gyors- és gépíró munkaerőket azonnali hatállyal felvesz. Jelentkezni lehet: Intertourist Könyvelés. Bp. XIV.. Ormánsági út 4/a-b. személyesen 10—14 óráig. Telefon: 639—418. Német vagy angol nyelven beszélő fiatal lányokat Intertourist boltjainkba, változatos és kulturált munkahelyekre, kezdő eladónak felveszünk. Állami nyelvvizsga esetén nyelvpótlékot fizetünk. Kereset a vállalati kollektív szerződés szerint. Egyenruhát adunk. A munkahelyek télen csak Budapesten, nyáron az ország legszebb szállodáiban és idegenforgalmi központjaiban vannak. Felvételre kerülőknek a szakmunkásbizonyítvány megszerzése lehetséges. Jelentkezni lehet: Budapest V., Szép u. 6. I. em. Intertourist igazgatójánál, naponta 10 órakor. Figyelem! Figyelem! Moziszereléshez állandó vidéki kiszálló munkára villanyszerelőket keresünk. Vidéki lakás nem akadály. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben 1146 Budapest XIV., Szabó József u. 12. Személyzeti osztály ____________________ Pe stkörnyékiek ügyelem! a Film technikai Vállalat keres azonnali belépésre takarítónőket (lehet nyugdíjas is), anyagmozgatókat, udvari segédmunkást. Jelentkezés: Budapest XIV., Szabó József u. 12. Személyzeti osztály. A Volán 21. sz. Vállalat, 02 sz. Mü. Üzemegysége felvételre keres lakatosokat, gépszerelőket, autószerelőket, autóközlekedési szakközépiskolát, autóközlekedési technikumot végzett kezdő szakembereket, lúgos alkatrészmosó kezelőt, raktári segédmunkást. Jelentkezni lehet: Nagykőrös, 4. j. Zsíros dűlő 4. szám. __________ A Pest-KomáromNógrád megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker V. váci fiókja felvesz váci telephelyre és az aszódi íerakatába kocsikísérőket. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen: Vác, Derecske dűlő 4. (A Hétkápolna és a Hajógyár között): hétfőtől péntekig 7—16 óra között. Aszódon ugyancsak a fenti időpontokban a Malom köz 4. szám alatt. Könnyűipari Szerelő és Építő Vállalat felvételre keres kőműves, ács, marós, köszörűs, asztalos, üveges, lemez-, gép-, szerkezeti lakatos, minősített hegesztő, villanyszerelő, elektrikus szakmunkásokat, erősáramú villamosipari technikusokat (fizikai állományba), alacsony nyomású kazánfűtőket, szerelők mellé segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: szombat kivételével, minden nap 8—15 óráig, Budapest X., Jászberényi út 34—36. sz. munkaerő- gazdálkodáson. B. kát. vállalat főkönyvelő mellé titkárnőt keres felvételre. Követelmény: perfekt gyors-gépíró. Jelige: Budai XII. kér. munkahely. Lakatos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat vesz fel. Kossuth Mg. Tsz. Vác. Csatamező 75/2. Hátká- polnával szemben. Autóvillamossági Felszerelések Gyára, Bp. XIII., Balzac u. 2—6. sz. felvételre keres betanított férfi és női dolgozókat két műszakra, anyagmozgató segédmunkásokat, valamint bölcsőde takarítónőt. Jelentkezés: munkaügyi osztályon, özvegy okleveles nyugdíjas ápolónő beteg ápolását vállalja lakással. Levélcím: özv. Rigó Andrásné, Túra. Petőfi tér 3. Állandó munkára férfi- és nődolgozókat alkalmazunk, férfiak részére munkásszállást biztosítunk. Sertéstenyésztési Vállalkozás Monor, Földváry-tanya. ____________________ Az onnali felvételre keresünk több éves számviteli gyakorlattal, megfelelő képesítéssel rendelkező forgalmi könyvelési csoportvezetőt. Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi, Vasút utca 11. Jelentkezés: személyzeti csoportnál. _____________ Ga nz-MÁVAG Börzsönyligeti Üdülője 1974. május 1-től nődolgozókat felvesz általános üdülői munkára. Jelentkezés: üdülővezető, 2623 Kismaros. Beköltözhető ház eladó. Két szoba, konyha, fürdőszoba, speiz, zárt veranda, alatta pince. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnaponként, Cegléd, XI., öregszőlők 31. Úri Kovács.___________ So lymáron eladó 2 szoba + manzárd 200 ölön, télen-nyáron használható, kék busz* szál megközelíthető. 119—392.________________ ARO M—461. Raj típusú terepjáró gépkocsi bejáratva, garázsban tartott eladó. Főt, Vörösmarty 27.________ Wa rszava 203, frsz nélkül, alkatrészenként is eladó. Monor, Rákóczi u. 10.__________________ Há z beköltözhetően, olcsón eladó. Vác, Mikszáth u. 4/a._______ Ér d belterületén 200 n-öles telek eladó. Dr. Kocsis, Abony, Telefon: 41._______________J El adó kitűnő állapotban levő 250-es Jáwa motorkerékpár igényesnek. Megtekinthető: Cegléd. Gerlyeállomáson. _____ , Na gykőrösön, Zrínyi u. 49. számú külső házrész eladó. Érdeklődni: X. kér. Hungária u. 1.______________ El adó fél ház (1 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségek), beköltözhetően, 200 négyszögöl kerttel Üllőn. Érdeklődni: Üllő, Gyöngyvirág tér 1. Vasárnap reggel 7—14 óráig. Malik._________ Dunakeszin négylakásos OTP társasházban kettő és félszobás lakás, garázzsal eladó. Gornyálc Pál, Dunakeszi, Fillér u. D/10. 3 db süldő eladó. Nagykőrös IV. kér. Arany János u, 42. Felhívás! Fonóipari tanulónak az 1974. szeptember 1-én induló csoportba, 2 éves univerzális képzéssel, 8 általános iskolát végzett 14—15 éves korú leányokat beiskolázunk! Biztosítunk: térítésmentesen, naponta teljes ellátást (reggeli, ebéd, meleg vacsora), szállást a leányszállásunkon, vasárnap étkezési bón (térítés nélkül), a rendes tanulmányi ösztöndíjon kívül jutalomösztöndíj. Jelentkezni lehet: Pamutfonóipari Vállalat Lőrinci Gyár Személyzeti osztály, 1183 Budapest, Gyömrői út 85—91. Személyesen, levélben vagy iskolai jelentkező lapon. Esküvőre menyasz szonyi, vőlegényi. ko szorúslányi ruhái kölcsönzése. Budapes VII.. Akácfa u. 27. Rákoscsaba, Pécdl w 75. oltott mész ny%on zsákokban is. ttlrelő anyagok. fűtőolaj parketta és mindenfé le építőanyagok leap hatók Veszek kerékpárokat varrógépeket. Levele két; Miletics műsze rész, Kecskemét, Ben u. 9. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN
