Pest Megyi Hírlap, 1974. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-13 / 36. szám
4-kJOtUmp 1974. FEBRUAR 13., SZERDA Szentendrei ikonok Belládban Nagyértékű műkincseket újított fel a magyar és jugoszláv szakemberek összefogása — Áprilisban Budapesten, a nyáron Szentendrén a gazdag gyűjtemény Méltó helyet a szakkönyveknek Előtérben a munkaszervezés Növekvő választékban és példányszámban a közgazdasági és jogi művek ÍUJ FILMEK Dráma, vígjáték, operett és bűnügy A közelmúltban Szófiában és Berlinben járt fiknátvéteii delegációnk több alkotást vásárolt meg hazai forgalmazásra. Négy bolgár és hatNDK- beli film reprezentálja a két ország filmművészetének jelenlegi produkcióit. Az 1923-as antifasiszta felkelésről szól az Iván Konda- rev című Nikola Korabov rendezte bolgár film, amelyet Emílián Sztamev regényéből készítettek. Az egyik dolgozók iskolájában oktató tanárnő a főhőse A legjobb ember, akit szeretek című színes alkotásnak. Ötven évvel ezelőtt Dobrudzsában játszódik, középpontjában egy szerelmi történettel a Nona című szirtes produkció, Misa Oszt- rovszkij alkotása. Árván maradt egy kisfiú, Miso, akinek gondozását egy egész utca vállalja... Erről szól a Házak, kerítés nélkül Georgij Sztojanov rendezte színes alkotás. A Berlinben átvett filmek a következők: Éva és Ádám, avagy hány csillag van az égen? — Horst E. Brandt rendezése társadalmi drámában ábrázolja az elvált szülők gyermekének sorsát. Egy pénzrablás történetét elmesélő bűnügyi film fordulatos, izgalmas feldolgozásban A páncél- szekrény. A Hogyan kell egy szamarat etetni című alkotás: szellemes filmvígjáték. A zenebarátok számára szerezhet örömet az Offenbach operettjéből készített Orpheus az alvilágban című film. I Óriási közönségsiker és nagyszámú nemzetközi közönség köszöntötte a belgrádi Nemzeti Múzeum hat termében a minap megnyílt „Magyarországi szerb templomok ikonjai” című kiállítást, amelyen alábbi cikkünk szerzője Pest megye képviseletében vett részt. A szocialista államok közötti kapcsolatok közül is kiemelkedő és példamutató az az együttműködés, amelynek eredményeként a jugoszláv szakemberek (elsősorban az újvidéki Matica Srbska munkatársai) a magyar iparművészet ismerőjével közösen számbavették a magyarországi szerb ikonokat. Gondos válogatás után a legértékesebbeket — mintegy 320 darabot — Jugoszláviába szállították, korszerűen restaurálták és rendbehozták. A közel két évet igénybevevő előkészítő és állagmegóvó munka után 1973. őszén először — amint arról a Pest megyei Hírlap is beszámolt — Újvidéken mutatták be a nagyközönségnek az egvházi műkincsek egy részét. Tudományos feldolgozással A török elleni felszabadító hadjáratok alatt, nagyszámú szerb lakosság menekült Magyarországra, és talált itt új hazát. A letelepült szerbek szellemi-művészeti kincseinek jelentős része templomaikban maradt fenn. Az elnéptelenedő templomok művészeti anyagát a tíz éve alakult szentendrei Szerb Egyháztörténeti Gyűjtemény őrzi. A restaurálásra elszállított és Belgrád- ban bemutatott anyag javarészét ezek a szentendrei munkák képezik. A Jugoszláviában folyó állagvédelmi munkákkal együtt, tudományos feldolgozó és elemző értékelés is folyt. Többségében sikerült tisztázni az ikonok alkotóit és a magyar- országi anyagot előállító festőiskolák működési körét, szerepét. Az újvidéki Dinkó Dávidon vezetésével végzett kutatások eredménye reprezentatív kiállítású, mintegy 500 oldalas könyvben már meg is jelent. A könyvet 90 képes tábla teszi szemléletessé, amelyeknek többsége színes felvétel. A mű részletesen elemzi a magyarországi szerb egyházművészet becses emlékeit, elhelyezve azokat az anyaország hasonló művészeti munkái sorába. A magyar művészettörténészek — elsősorban Voit Pál — eddigi vizsgálatai főleg az építkezési kérdésekre, képző- művészetre korlátozódtak. Maguk a szerb ikonfestők — szellemi és művészeti eredetüknél fogva — kevésbé voltak ismertek, ezért a munkának ez a része okkal várta a szerb művészettörténészeket. így került sor a mostani közös ösz- szefogásra. Bár az elemzőmunkának nagy része még hátra van, az eddigiek is sok új ismereteket hoztak felszínre. Művelődéstörténeti felfedezések Megállapítást nyert, hogy a magyarországi szerb templomokban dél, kelet és nyugat művészete találkozott. Dolgoztak itt cincár és macedón, délorosz és kijevi festők, és végül a XIX. század elején, a bécsi festőakadémia jeles mesterei. A szerb ikonfestészet XVIII. századi reneszánsza, megújulása, jelentős részben a magyarországi telepítésekhez kapcsolódik. Itt folytatódott az a művészeti élet, ami Szerbiában a török megszállás miatt megakadt. Vonatkozik ez a szerb szellemi élet más területeire is. Szentendrén szerb tanítóképző működött (a mai Ferenczy Múzeum régi szárnya) és újjáélesztő je volt ez a város a szerb színházi életnek, zene- művészetnek. Szentendréhez kapcsolódik, Ignatovity Jakov és más írók révén a szerb irodalmi élet megindulása, és a szerb irodalmi nyelv kialakulása is. A fentiekből következik, hogy Szentendre egykori hét szerb temploma az egyházművészet központjává is vált. Közülük, legrégebbi a Bükköspatak partján álló Po- zsarewacsfca-templom és berendezése. A legújabb pedig a múzeum melletti Blagovesz- tenszka vagy görög templom, amelynek jkonfestőjét, Mihajló Zsivkovicsot éppen a mostani kutatómunka tette ismertté. Zsivkovics, mint a bécsi akadémia növendéke 1802 —4 között dolgozott Szentendrén. Ugyanő festette 1815- ben a balassagyarmati szerb templom ikonjait is, amely a legutolsó magyarországi művészeti emlék e témakörben. Az ikonok — vallási tartalmukon és művészeti értékükön túl —, az új hazában szétFelvételre keresünk géplakatosokat, szerkezetlakatosokat, hegesztőket, férfi és női segédmunkásokat, továbbá x anyaggazdálkodót, anyagkönyvelőt, raktárost. Jelentkezés: a VIZÉP Központi Gépjavító özemében Vecsés, Dózsa György út. szórtan letelepült szerb nép sorsát, szokásait, viseletét, munkáját, lelki világát is tükrözik. Ugyanakkor a gazdag művészeti anyag feltárásával és számbavételével katolikus barokk-művészetünk mellett a görögkeleti kultúra azonos korú remekeire irányítják a figyelmet. Ez a kultúra a szerb nemzetiségek ősi kincse, és mivel magyar földön fejlődött ki, művészetünk sajátosan gazdag tárháza is egyben. . Újra eredeti pompájukban E művészeti anyagot a jugoszláv és a magyar kutatók összefogásával, a minden előítélettől mentes, tárgyilagos tudományos állásfoglalás, a két szocializmust építő nép közös összefogása mentette meg és újította fel. A képek és ikonok jó része, a vizsgálat megkezdésekor aggasztóan rossz állapotban volt- A fára festett ikonok mindegyike szú- vas volt, erősen repedezett és az évszázados templomi használattól füstös, szennyezett. Az aprólékos, nagy műgonddal és jelentős költséggel végzett jugoszláviai restaurálás hatalmas kincset mentett meg a pusztulástól. A több százados remekek újra eredeti pompájukban csillognak a kiállításon és elbűvölik a látogatót. A felújított művészeti kincs az idén márciusban teljes egészében újra útrakel és visszaérkezik Magyarországra. Az Iparművészeti Múzeumban előreláthatólag áprilisban kerül a magyar közönség elé, majd azt követően visszatér a működő templomokba, illetőleg nagy része a szentendrei Szerb Egyháztörténeti Gyűjteménybe. Szentendrén a nyár folyamán teljes pompájában láthatja majd a közönség az egyetemes művészet e remek példányait. Reméliük, hogy a kiállításokat úíabb bemutatók, előadások. és nem utolsó sorban Dinkó Davidov könyvének magyarnyelvű kiadása követi majd. Dr. Ikvai Nándor, a Pest megyei múzeumok igazgatója Nem, nem és nem _ a vá_ lasz. Vajon boldogít-e minden esetben a pénz? Meg lehet-e fizetni mindent forintokkal? Az ember értékét csak az anyagi körülményei határoz. zák-e meg? Egyértelmű tagadó a felelet ezekre a kérdésekre Gerencsér Miklós: Ferde ház círilű drámájában, melyet most mutatott be a Déryné Színház. A címben szereplő ház valódi, a férdeség szimbolikus: a kőműves magának és családjának jó házat épített. A napjainkban játszódó történet egy beteljesült vággyal kezdődik: Burján György, a nyugdíjas kétkezi ember gyermekeivel immár közös családi házban élvezi a munka megérdemelt gyümölcsét. És ez nemcsak az a munka, mely- lyel fölépítette a házat: egy keserűségbén, meg'alázottság. ban, jogtalan büntetésben bővelkedő élet gürcölése tárgyiasul a nagyon is egyenes falakban, de más is. Benne van a barátok őszinte és önzetlen „komasági” segítsége is. Ám a család többi tagja is kivette részét az építésből a maga módján. Tipikus figurákat egyesít ez a család, és így lesz tipikus. bár lehet, hogy a valóságban ilyen összetételben nem feltétlenül talánánk mását: a becsületes munkában megőszült papa. a fiú. aki szintén a kezéből él (kőfaragó), de már a ma munkásgyermeke, a jobb házból való úrilány feleség. a tervezőnő, a másik gyermek, tanár férjével és az ízie-vérig modem fiatal gimnazistalány unoka, aki a esa- i ládtagok közül a legjobban Kedd délelőtt Budapesten, a Vörösmarty téri kultúrpalotában sajtótájékoztatót tartott a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó. A tájékoztató ezúttal inkább csak a keretét jelentette az összejövetelnek, amely műhelybeszélgetés jellegű volt. Alaphangját Keresztes Tibor, a kiadó igazgatója adta meg, már bevezetőjében hangsúlyozva, hogy a szakkönyv helyének és rangjának megteremtését szeretnék a közvéleményben. „A könyvkiadásról hallva, az emberek többsége a szépirodalmi művekre gondol — mondotta —, pedig a nem szépirodalmi munkák mennyiségben és értékben is meghaladják a szépirodalmiakat könyvkiadásunkban.” Kilencven szakkönyv Tavaly a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó kilencven szakkönyvet — az előző évi kiadványoknál huszonhéttel többet — jelentetett meg több mint négyszázezer példányban. Ez azt jelenti, hogy szakkönyveik átlagos példányszáma 4500 volt. Nemzetközi ősz- szehasonlításban, a lakosság számához viszonyítva ez kiemelkedő eredmény. A kiadott munkák között legtöbb — szám szerint tizenhat — kötettel az üzemgazdasági, üzem- szervezési témák szerepeltek, jelezve, hogy a kiadó gazdasági gyakorlatunk időszerű teendőinek elméleti, ismereti alátámasztására törekszik. De közvetlenül vagy közvetetten időszerű szakmai, tudományos vagy gyakorlati ismereteket nyújtott közgazdasági elméleti és jogelméleti, jogszabály-ismertető és jogi kézikönyveivel. belkereskedelmi, élelmiszer-gazdasági, statisztikai, világgazdasági és pénzügyi kiadványaival is. Cotel Kornél, a kiadó irodalmi vezetője az elmúlt év kiadási sajátosságának jelölte a gazdaságpolitikai munkák körének bővülését. — A gazdaságirányítási reform bevezetése után el kellett telni néhány esztendőnek — mondotta —, amikorra elegendő tapasztalat gyűlt össze olyan fontos következtetésekhez, amelyeket az ötödik ötéves tervre előkészülve le kelett vonni. — így érlelődött meg Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettesnek Gazdaságmegérti és támogatja nagyapját. A jelenség — a családi ház építése —. jellemző, a felállás kitűnő. A darabbeli ház is jól sikerült. Sőt túl jól. Olyany- nyira, hogy szemet vetett rá a szomszéd kisiparos. Árajánlatot tesz, melynek elfogadása esetén a kapott pénzen nemcsak új házat lehetne felépíteni, hanem a családtagok az így nagyobbra nőtt „takaró alatt jobban nyújtózkodhatnának”. Az ár több, mint amennyit a ház effektiv ér, kevesebb, mint amennyit valójában jelent az öreg Burjánnak és az ő pártjára álló veinek és unokának. A család egyik fele hajlik az üzletre, a másik felét viszont nem szédíti meg a tisztességtelen hasznot hozó pénz. „Bármilyen nehéz tett házat építeni, belső világunk megépítése sokkal nehezebb feladat...” — vallja helyesen az író. Ezt pedig nem lehet forintokkal megvenni. Az öreg Burján öngyilkossága kell ahhoz, hogy minderre a darab hősei rájöjjenek. Első dicséretünk a színházé, hogy új magyar színpadi mű bemutatását vállalta. De dicsérjük azonnal a fiatal szerzőt is, akinek neve nem ismeretlen a mai magyar regény- és drámaírók között: méltó e művével is a bizalomra. Nem tagadja meg a hagyományos színházat és dramaturgiát, az élő párbeszédet, hiszen minden forma megfelelő tartalom hiányában csak öncélú lehet. Nem a forma a lényeges, ha a tartalom időszerű, izgató, értelemre és érzelemre egyaránt ható. éltet, megráz, döntésre késztet. politika Magyarországon 1967 —1973, Faluvégi Lajos pénzügyminiszternek Állami pénzügyek és gazdaságirányítás, továbbá Biró József külkereskedelmi miniszternek A magyar külkereskedelmi politika második kötetének tavaly megjelent munkája. Négy sorozat Az idei esztendőt az új sorozatok indítása évének jellemezte. Elmondta, hogy Időszerű közgazdasági kérdések címmel indítanak elméleti sorozatot. A munka- és üzem- szervezésről szóló párt- és kormányhatározatot kívánják alátámasztani most induló munkaszervezési sorozatukkal. Népgazdaságunkban fontos kutatási és gyakorlati program a számítástechnika fejlesztése és alkalmazása. E program megvalósítását két sorozattál kívánják segíteni. A Számítógép a vállalatban című sorozat a gyakorlati feladatokat tárgyalja — egyrészt a rendszerszervezési alapokat, másrészt ,egy-egy ágazati alkalmazást —, a másik Korszerű matematikai ismeretek gazdasági szakemberek számára címmel a matematikai hátteret tisztázza. Közgazdasági szótár Noha nincs sorozatcíme, voltaképpen egy sorozat egyik kötetének tekinthető a nemrég elhunyt Nobel-díjas norvég közgazdász, Ragnar Frisch életművét bemutató tanulmánykötet. Nem ez az első Nobel-díjas közgazdászt bemutató munkájuk, s továbbiak fogják követni. Ezenkívül az idei terveikben üzem- és reklámpszichológiai, közlekedési büntetőjogi, világgazdasági és más közérdekű témák szerepelnek, egyebek között négynyelvű közgazdasági szótárat adnak ki. A tájékoztatót tartalmas eszmecsere követte, amelyen egyebek között a népszerűbb, közérthetőbb ismeretterjesztő kiadványok gyarapítását szorgalmazták. Dr. Garam József, a Figyelő főszerkesztője különösen azt hangsúlyozta, hogy olyan üzem- és munkaszervezési kiadványokra lenne szükség, amelyek egy-egy üzem jó tapasztalatait teszik közzé. N. F. A rcndCZO, Csongrádi Mária pontosan és jól érezte meg a darab problematikáját, előnyösen sietett az író segítségére. Tiszta és egyértelmű hatásra eredményesen törekedett. A rendezőnő a szereplőkből együttest kovácsolt. Minden szereplő a helyén van — és ez nagy szó. Szalai Károly az apa szerepében éppúgy, mint a gyerekek: Zubor Ágnes, Kör- nyei Oszkár, a meny Kovács Mária, a vej Hável László és az unoka Téren Gizella. Az. ügyes kereskedő minden leleményét, az olcsó pénzszerzés gátlástalan fitogtatását kitűnő színekkel tette ellenszenvessé és emberivé Kenessy Zoltán. Az együttes játék erényeihez tartozik a két epizódszereplő, Dobos Katalin és Horváth Ferenc alakítása; a rendelkezésükre álló rövid idő alatt is teljes és találó figurát teremtettek. A díszlet- és a jelmezmegoldáshoz kell csupán ellenérzéseket fűznünk. A díszlettervező Wegenast Róbert a színpadi jelzés és a valóságos ábrázolás két megoldása között mozog, és így egy sorozatban készült panelházszoba érzetét kelti. A jelmeztervező Rima- nóczy Yvonne sem találta meg az egységes helyénvaló megoldást. ★ Pest megyében a Déryné Színház a Ferde házat március 20-án Örbottyánban, 25-én Bagón, 26-án Szigetújfalun, 27-én Százhalombattán, 28-án Dömsödön, május 28-án Aszódon, 29-én Taksonyban, 30-án Táborfalván és 31-én Bugyin játssza. Dalos Gábor CEGLÉD, Szabadság CEGLÉD, Kamara NAGYKŐRÖS Arany János SZENTENDRE ABONY BUDAÖRS DUNAHARASZTI DUNAKESZI, Vörös Csillag ÉRD FŐT GYAL KISTARCSA MONOR NAGYKATA PILISVOROSVÁR POMAZ RÁCKEVE SZIGETSZENTMIKLŐS VECSÉS FEBRUAR 14-TÖL 20-IG 14—17: Pókháló 18—20: A csendőr nyugdíjba megy 14—17: Te és én 18—20} Ritus*» 14—17: Az Anderson magnószalagok 18—20: Pókháló ÉJSZAKAI ELŐADÁS 16: Minden dalom a tiéd 14—17: A hetedik töltény 18—20: Nyílhegy és aranyöv 14—17: Némó kapitány és a víz alatti város 18—20: Felszarvazzák őfelségét ÉJSZAKAI ELŐADÁS 16: A veréb is madár* 14—17: Felügyelő életveszélyben 18—19: Harmadik nekifutás 20: Banditák hálójában 14—15: Várunk, fiú! 16—17: Mese Szaltán cárról 18—19: Az űzött szamuráj* 14—17: Felügyelő életveszélyben 18—19: A „Saturnus” csapdájában I—II. 20—21: Harmadik nekifutás ÉJSZAKAI ELŐADÁS 16: A kalóz menyasszonya** 13— 14: Hárman a kincs nyomában 16— 18: West Side Story I—II. 20—21: Vágta a völgyben 14— 17: Modern idők 18—19: Mese Szaltán cárról 14—16: Én nem látok, te nem beszélsz, ő nem hall 17— 18: A vörös tulipánok völgye 14: Keresztesek I—n. 16—17: Csínom Palkó 18— 19: Felügyelő életveszélyben 14—17: Felszarvazzák őfelségét 18—20: Némó kapitány és a víz alatti város ÉJSZAKAI ELŐADÁS 16: Belfagor a pokolból* 14— 17: Kis nagy" ember* 18—20: Halálgyár az őserdőben I—H. 15— 17: Álom luxuskivitelben 18—20: Régi idők focija 14: Betyárok bosszúja 15—17: Twiggy, a sztár 18—19: A hetedik töltény 15— 16: Harmadik nekifutás 17: Vadállatok a fedélzeten 18—20: Twiggy, a sztár 14—15: A tojás 16— 17: Várunk, fiú! 18—19: Csínom Palkó 14—17: A rendőrség megköszöni* 18—20: Várunk, fiú! ÉJSZAKAI ELŐADÁS 16: Murphy háborúja Jó szórakozást kíván a PEST MEGYEI MOZIÜZEMI VÁLLALAT •Csak 16 éven felülieknek! ••Csak 18 éven felülieknek! Ferde ház Uj magyar színmű bemutatója a Déryné Színházban
