Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-04 / 283. szám
A Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és kormányküldöttség Budapesten Losonczi Pál, Kádár János, Todor Zsivkov, Fock Jenő és Sztanko Todorov a Ferihegyi repülőtéren XVII. ÉVFOLYAM, 283. SZÁM Áll A 80 FILLÉR 1973. DECEMBER 4., KEDD PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Willy Brandt december 11-én Prágába utazik Douglas-Home Moszkvában Alec Douglas-Home, Nagy- Britannia külügyminisztere vasárnap a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. Andrej Cromiko szovjet külügyminiszter és más szovjet személyiségek, valamint Sir Terence Garwey, Nagy-Bri- tannia moszikvai nagykövete fogadták a vendéget a vmtko- vói repülőtéren. Andrej Groimiko szovjet és Douglas-Home brit külügyminiszter hétfőn Moszkvában eszmecserét folytatott. (Kommentárunk a 2. oldalon.) Prágában hétfőn délután hivatalosan bejelentették, hogy a csehszlovák kormány meghívására Willy Brandt nyugatnémet kancellár és Walter Scheel külügyminiszter december 11-én és 12-én látogatást tesz Csehszlovákiában. A két kormányfő ebből az alkalomból írja alá az országaik kapcsolatait normalizáió államközi szerződést, s egyúttal sor kerül a diplomáciai viszony felvételére Csehszlovákia és az NSZK között. Emlékezetes, hogy i a szerződést június 20-án a külügyminiszterek már parafálták Bonnban, de a kancellár eredetileg szeptember elejére tervezett prágai útját és az aláírást, elhalasztották azt követően,' hogy a nyugatnémet fél az augusztus 9-én és 10-én Prágában, majd 20-án és 22-én Bonnban megtartott tárgyalásokon nehézségeket támasztott a nyugat-berlini kérdésben. A továbbiakban Walter Scheel külügyminiszter moszkvai, majd Günter van Well nyugatnémet külügyi osztály- vezető novemberi prágai tárgyalásai előbbre vitték a probléma megoldását. HATÉKONYABB SZERVEZESSÉL Százmilliós érték a ceglédi EVIG-ben A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának meghívására hétfőn délelőtt hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett a Bolgár Nép- köztársaság part- es kormányküldöttségé. A párt- és kormányküldöttséget fodor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Sztanko To- dorov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Zsivko Zsivkov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Penju Kiracoy, a BKP KB titkára, Milko Balén, a BKP KB tagja, a KB első titkára titkárságának vezetője, Andon Trajkov, a BKP KB póttagja, a Bolgár Nép- köztársaság külügyminiszterének első helyettese és Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköz- társaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. A testvéri bolgár nép küldötteit meleg, baráti szeretettel, ünnepélyesen fogadták a ( Ferihegyi repülőtéren. Tíz órára több ezer fővárosi dolgozó gyűlt ó'ssze a repülőtéren, amelyet magyar, bolgár és vörös zászlók, üdvözlő feliratok díszítettek. A bolgár nép küldötteinek fogadására csapatzászlóval felsorakozott a néphadsereg díszegysége. A vendégek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság ElnjSki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Övári Miklós és Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más veze ő személyisége. Ott volt Böjti János, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. Jelen Hétfő délután a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában megkezdődtek a magyar—bolgár tárgyalások. A tárgyalásokon részt vevő magyar tárgyaló csoportot. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A bolgár tárgyaló delegáció vezetője Todor Zsivkov, a Bolgár Kdmmunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke. A bolgár és a magyar tárgyaló felek között a megbevolt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Eljöttek az ünnepélyes fogadtatásra a budapesti bolgár kolónia tagjai is. Néhány perccel tíz óra után tűnt fel a légtérben a magasrangú bolgár vendégek külön- gápe. A repülőtér betonjára lépő vendégeket elsőként Kádár János, Losonczi Pál, Fock Jenő és Péter János külügyminiszter üdvölzölte. Felcsendült a Rákóczi-indu- ló, majd a díszegység parancsnoka jelentést tett Todor Zsivkovnak. Elhangzott a bolgár és a magyar himnusz, s közben 21 tüzérségi díszlövés dördült el a Bolgár Népköztársaság államfőjének tiszteletére. Todor Zsivkov Kádár János társaságában ellépett a díszegyság előtt s köszöntötte az egységet. Fehér inges, vörös nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik üdvözölték a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti személyiségeket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait, továbbá a budapesti bolgár kolónia tagjait. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára a fogadásra összegyűlt fővárosi dolgozókat köszöntötte. Kádár János társaságában elhaladt a budapestiek sorai előtt. Magyar és bolgár zászlócskák emelkedtek a magasba, a fogadtatásra egybegyűltek hosszasan éltették a testvéri bolgár népet, a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság népének megbonthatatlan barátságát. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai egység díszmenetével fejeződött be, majd a vendégek gépkocsiba ültek, és a magyar államférfiak társaságában szállásukra hajtattak. Amerre a gépkocsisor elhaladt, a főváros lakói őszinte szeretettel, barátsággal köszöntötték a bolgár vendégeket. A hazánkban tartózkodó bolgár párt- és kormányküldöttség hétfő délután megkoszorúzta a Hősök Terén a Magyar Hősök Emlékművét. A lobogókkal díszített téren a néphadsereg díszőrei sorakoztak fel. A küldöttség nevében Todor Zsivkov és Sztanko Todorov helyezett el koszorút az emlékműnél. szélések a két nép, a két ország hagyományos barátságát jellemző szívélyes,, elvtársi légkörben kezdődtek meg. Mindkét fél kölcsönösen kifejezte óhaját, hogy a megbeszélések tovább szélesítsék és mélyítsék a kapcsolatokat, újabb lendületet adjanak az együttműködésnek. Az első tárgyalási napon megkezdték az egymás országairól való kölcsönös tájékoztatást, a közös érdekű nemzetközi kérdések áttekintését. A hétfői megbeszélések az esti órákban értek véget A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya hétfő este vacsorát adott a Todor Zsivkov vezetésével hazánkban tartózkodó bolgár párt- és kormányküldöttség tiszteletére az Országház vadásztermében. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Kádár János és Todor Zsivkov pohárköszöntőt mondott. A belkereskedelem egyik legdinamikusabban fejlődő, ágazata a személygépkocsi-értékesítés. A gépkocsik átadásának, az átadás előkészítésének műszaki-technikai feltételei már esztendőkkel ezelőtt sem voltak megfelelőek. A gépkocsiellátás javítása és a kulturált kiszolgálás érdekében készült tavaly a Gubacsi hídfői átadó telep, tegnap pedig megnyitották a MERKUR Személygépkocsi Értékesítési Vállalat új csepeli telepét. A megnyitó ünnepségen jelen volt Szurdi István belkereskedelmi miniszter, Borbély Sándor, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának titkára, az MSZMP KB tagjai, valamint Ribánszki Róbert, a XXI. kerületi pártbizottság titkára. Csűri Istvánnak, a MERKUR vezérigazgatójának beszéde után Szurdi István nyitotta meg az új telepet. A korszerű, minden igényt kielégítő telephez 50 ezer négyzetméternyi nyitott és több mint hatezer négyzetlhé- ternyi zárt tárolótér tartozik. A műhelyépületek alapterüMint ismeretes, tavaly az Egyesült Villamosgépgyár ceglédi gyárában a hagyományos villamos kéziszerszámok mellett megkezdték az 1000 watle te ugyancsak 6 ezer négyzetméternyi. Az új telepen évente 40 ezer személygépkocsit értékesítenek majd. A területhez iparvágány is csatlakozik, ezért egyaránt alkalmas a vasúton és közúton érkező szállítmányok átvételére. Csepelen ezentúl az új Pest megyei - autótulajdonosok is korszerűbb kiszolgálást kapnak. A megyében tavaly 2670 új személygépkocsit kaptáik a lakosok, míg az idei háromnegyed évig csaknem ugyanannyian, 2540-en vehették át új autójukat. És már ez az adat is a múlté: a MERKUR tájékoztatása szerint az idén eddig — s még az esztendőnek nincs vége — több mint háromezren jutottak új személygépkocsihoz Csepelről. Jövőre pedig még ennél is több lesz gz új autótulajdonos. F. B. tos teljesítménynél kisebb ipari és háztartási motorok gyártását is. Ehhez természetesen nemcsak új, modem iparcsamakra, hanem korszerű berendezések egész sorára volt szükség. A vállalat vezetőinek nagy gondot kellett fordítaniuk a munka- és üzemszervezésre. Dolguk köny- nyebb volt, mint másutt a megyében, mivel a törpemotorgyár tervezésénél, a berendezések elhelyezésénél, az elképzelések megvalósításánál a beruházók törekedtek a szervezés feltételeinek minél jobb kialakítására is. A munkafolyamatokat automatizálták: így például a te- kercsbehúzó automata a korábbi 60 perces műveletet 1 percen beiül végzi el, a korszerű mérőműszer pedig nemcsak jelzi, hanem ki is kapcsolja a gépet a megfelelő méret elérésénél. Kézi anyag- mozgatásra is alig van már szükség Cegléden, így sikerült a segédmunkások számát a korábbi 14 százalékról 1973 végére 4 százalékra csökkenteni. A hatékonyabb munkaerő-gazdálkodáshoz hozzájárult Andics Endre főmérnök újításával, az anyagszállítás automatizálásával: a konvejo- rok beállításával. Az új munka- és üzemszervezéssel elérték, hogy az Egyesült Villamos- gépgyár ceglédi üzemegységében az egy dolgozóra eső termelékenység 25 százalékkal növekedett. Természetesen a termelékenység ilyen jelentős emelkedéséhez a munkások aktivitására és szakmai továbbképzésére is szükség volt Éppen ezért az automata berendezések kezelői és az üzemegység művezetői, több mint 30-an 3 hónapon át az ÉVIG budapesti gyárában sajátították el az új technológiai ismereteket. A nagyobb tudás az eredményekben tükröződik: idén a ceglédi gyáregység mintegy 130 ezer centrifugamotort készít a Hajdúsági Iparművek megrendelésére, továbbá 40 ezer háromfázisú kismotort, zömmel a VILLÉRT részére. Idén a ceglédi gyárban 98—100 millió forintos termelési értéket várnak. Tervük szerint jövőre az üzemegység több területén, például az öntésnél, a tengelygyártásnál, a köszörülésnél bevezetik a három műszakot, ezáltal a termelékenységet további 15—20 százalékkal növelni tudják. S. Zs. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter hétfőn Stockholmba utazott, ahol az 1973— 78. évekre szóló magyar— svéd hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást írja alá. Dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter vezeti a KGST közlekedési állandó bizottságánál!: ülésszakán résztvevő magyar küldöttséget. A bizottság tegnap megkezdte munkáját a bolgár fővárosban. Baczoni Jenő külkereskedelmi államtitkár tegnap este vacsorát adott a Budapesten tartózkodó Giulio Orlando szenátor, olasz külkereskedelmi államtitkár tiszteletére. Dr. Csikós Nagy Béla államtitkár, az Országos Anyag- és Árhivatal elnöke hétfőn delegáció élén Szófiába utazott, Dr. Orbán László művelődési minisztériumi államtitkár vezetésével hazaérkezett a Dél- Amerikában járt magyar felső- oktatási küldöttség. Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi minisztériumi államtitkár vezeti azt a magyar küldöttséget, mely a magyar— csehszlovák belkereskedelmi állandó bizottság hatodik ülésén áttekinti a két ország ez évi belkereskedelmi választékcseréjének és műszaki tudományos együttműködésének alakulását. HÓBAN IS. Harminckét lakásos telep épül Pilisvörösvár határában. A községi tanács költségvetési üzemének építőmunkásai a nagy hideg ellenére Is folyamatosan dolgoznak. Jövőre mind a hat, még készülő, kétszintes házba is beköltözhetnek majd az új lakók. Gárdos Katalin felvétele Megkezdődtek a tárgyalások Háromezer gépkocsi Pest megyének Felavatták a MERKUR új csepeli telepét
