Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-21 / 298. szám
* Pártfogóik a RÍSZ-csek Az abonyi kisegítő , iskolában nemrég megalakították az úttörőcsapatot. A gyerekek nagy lelkesedéssel kapcsolódtak be a mozgalmi munkába, az úttörőéletbe. Hogy eredményesebben dolgozhassanak, segítséget is kaptak: valamennyi raj élére egy KISZ-es fiatal került, ugyanis a kon- zervtelep KISZ-alapszervezete patronálja az iskolát. Érvényesítem kell alapi személyazonossági igazolványokat A járás területén mintegy 14—15 ezer lakosnak jár le a személyi igazolványa 1974- ben és 75-ben Az érvénytelen igazolványok kicserélését, illetve érvényesítését 1974. január 2-től — félfogadási napokon — a Ceglédi Városi és Járási Rendőrkapitányság igazgatásrendészeti . alosztályán végeztethetik el az érdekeltek. A községek lakosságát falragaszok, hangosbemondók és dobolás útján, külön tájékoztatják az igazolványok kicserélésének időpontjáról. Azok, akik a jelzett időpontban nem tudnak megjelenni, a Ceglédi Városi és Járási Rendőr- kapitányság igazgatásrendészeti alosztályán jelentkezzenek igazolványuk érvényesítésére. Akik lejárt személyi igazolványukat nem érvényesíttetik, 1.000 forintig terjedő pénzbírsággal sújthatok. Az igazolvány-cseréhez két darab személyi igazolványba való fényképet, egy írógéppel vagy tintával kitöltött adatlapot és egy 10 forintos illeték- bélyeget kell beadni, a lejárt, érvénytelen igazolvánnyal együtt. Tanuló felnőttek Százkilencvenhét hallgatója van Cegléden az általános iskolák esti és levelező tagozatának. A nyolc osztály elvégzésére még több embernek lenne szüksége, élnie kellene az adott lehetőségekkel. Tv, 17.25: Látta-e On Budapestet nappal? Budapestre, úgy látszik, vidékiként vagy kuiíökukóm keú érkezzen az emi>er, bogy minden látnivalót alaposan szemugyre vegyen. A tóvárosiak toobsége néha még azt sem veszi eszr* *, amibe naponta belebotlik. A tv háromrészes filmjének az a célja, hogy megismertessen bennünket Budapest észrevétlen maradó titkaival, érdekességeivel. Első rész a VI. kerületben található meglepetéseket tárja elénk: nagyon kevesen tudják például, hogy miiyen célt szolgálták a központi házasságkötő terem épületének falán levő vasgyűr tik, vagy azt, hogy miért éppen 25. Színház a neve a Gyurkó László alapította színpadnak. A sorozatban látha-* tunk eltűnt városrészeket, amelyeket ásatások hoztak felszínre, s egyes különleges rendeltetésű épületeket. Csak egyetlen példát még: a Bazilika például nemcsak templom, pincéjében őrzik az elmúlt korok igen sok iratát, sajnos meglehetősen rossz körülmények között. A televíziósok tehát érdekes nyomozás részeseivé avatják a nézőket. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.90: Hírek. Idöjárásje»en- tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest es a vidék kulturális í programjából. 8.20: Kamarazene. 9.00: Móricz Zsigmond Szomb tt- helyen. 9.20: Részletek Fényes Szabolcs operett- és filmzenéiből. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05? Édes anyanyelvűnk. 10.10: Zenekari muzsika. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: ösfenyők kutatója 11.10: Herbert von Karajan opera- felvételeiből. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.00: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zene. 13.45: Az országgyűlés napirendjen 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.23: Az Ifjúsági Rádió műsora 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. *5.10* Magyarán szólva... 15.25: Kóruspódium Kaposvárott. I. rész 15.59: Hallgatóink figyelmét»’16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Holt lelkek. Regény. 16.46: Fúvós zene. 17.00: Hírek. Időjárásién; 17.03: KülPoMMkai figyelő. 17.20: Székelv énekel. 17.40: Mikrofórum. 18.00: Az rillami Nép Egvüttes énekkara énekel. 18.13 Kroó György műsora. ’8.58? Hallgatóiak ! 19.00: Est! Krónika. 19.30: Zoltán Péter műPEST MEGYEI HIBLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁRÁS E3 CE6LED VAROS XVII. ÉVFOLYAM, 298. SZÁM 1973. DECEMBER 21., PÉNTEK Sok munka vár a törteli fiatalokra Pedagógus KISZ-alapszervezet alakul Hatékony kapcsolatot teremteni KISZ-osúcsvezetősági értekezletet tartottak Törteién. A gyűlésein, melyen a Rákóczi és az Aranykalász tsz, valamint a területi alapszervezet vezetőin kívül Magyar László, a KISZ járási titkára is jelen volt, értékelték az őszi választások óta eltelt időszakot, majd a három alapszervezetet egyaránt érintő kérdésekben döntöttek. Szabó Ferenc csúcstitkár a legnagyobb érdeklődéssel várt napirendi pontot bocsátotta elsőként megvitatásra: a járás nagyközségeiben — Abonyban és Albertirsán — működő pedagógus KISZ-alapszervek mintájára. a Törteién tanító fiatal tanárok is tömörüljenek egységes szervezetbe, ez állt a javaslatban. — A szervezet létrehozását több cél is ösztönzi, a pedagógusok, a KISZ-taigok és az úttörők közeledése egymáshoz, mind a munkában, mind azon kívül. A három közösség a kölcsönös igények alapján igen hatékony kapcsolatokat tud kialakítani egymás között. Az érdekelt pedagógusok a velük folytatott előzetes megbeszélések során örömmel támogatták a csúcsvezetőség elképzelését, idáig tizenkét fiatal nevelő adta be felvételi kérelmét az alakuló pedagógus KISZ-aiapszervbe. — Ök maguk is elmondották, de mi is úgy érezzük — folytatta vitaindító beszédét Szabó Ferenc —, az által, hogy a fiatal nevelők közvetlenül vagy esetenként, közvetett módon részt vállalnak az úttörők és a KISZ-tagok munkájában, annak irányításában és összehangolásában, könnyebben kialakul az órákon a tanárok, diákok jó kapcsolata. A téma megvitatása során elhangzott vélemények, hozzászólások túlnyomó többsége a pedagógus- al a pszerv lét- jogosultsága mellett foglalt állást. Az értekezlet további részében az akcióprogram elkészítésével kapcsolatos tudnivalókról esett szó. A hagyományoktól eltérően, 1974-től (egységesen február 1-től számítva) negyedévre szóló akcióprogramot kell benyújtani a KISZ járási bizottságához. Az éves tervekkel ellentétben, remény van arra, hogy a rövidebb távú programokat, vállalásokat körültekintően lehet összeállítani és megszervezni. A csúcsvezetőségi ülés egyéb címszóval jelzett vitatémái között szerepelt a községi színA rádió és televízió műsora sora. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Fél óra sanzon. 22.50: VégD Antal írása. 23.00: Edwin Fischer felvételeiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10; Szicíliai tarantella. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Idojá- rásjelentés. 8.95: Nótacsokor. 9.oo: Hírek. 9.53: A Gyermekráoió műsora. 10.00—12.00: A zene hullámhosszán. Közben: 10.30—10.35: Néhány szó zene közben. 10.59: Lottóeredmények. 11.00—11.05: Hírek. Időjárásjeíentés. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Ruszalka. Részletek Dvorzsák operájából. 12.45: Csomagok. Czakó Gábor elbeszélése. 13.00: Hírek, időjárásjelentés. 13.03: Szimfonikus zene. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig ... 14.00: Jó utat! 14.40: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Rivaldafényben. Közben: 16.30—16.33: Hírek. 16.33—16.36: Mű sorismertetés. 17.00: ötórai tea. Közben: 17.30—18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Falusi esték. 19.10: Kotlári Olga virágénekeket enekel. 19.29: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 19.49: Reklám./ 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, II. kiadás. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. 20.48: Pedagógusok műsora. 21.03: Vivaldi: Juditha Triumphans — oratórium. 23.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 23.15: Népdalok, néptáncok. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés 0.10: Műsorzárás. Ma 20.00-kor a rv-ben: 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Iskolarádió. 18.25: A nürnbergi mesterdalnokok. Wagner há- romfelvonásos operájának közvetítése a Bayreuthi Ünnepi Játékokról. Közben: 20.53: Hírek. 20.56: Az operaközvetítés folytatása. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.1 >; Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.). A Zsiráf és a Zsiguli. 9.05: Földrajz (ált. isk. 6. oszt.). Észak-Európa tájai. 3.55: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.). János vitéz — I. rész. 12.'0: Német nyelv (középisk. I—II—IH— IV. oszt.). A téeszelnököt keressük. 13.35: Orosz nyelv. 14.30: Földrajz. 15.25: Magyar irodalom. 17.08: Hírek. 17.15: Nő — három szerepben .. . „Étkezési rossz szokások.” 17.25: Látta-e már Budapestet nappal? I. rész. 18.00: öt perc meteorológia... 18.05: Dúdoló. Mozart: Egy kis éji zene — II. tétel. 18.35: Vállalati gazdálkodás. A hatékonyság kérdései. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 29.00: Kuba á — közelebbről . . . Oriente tartomány. Dokumentumfilm. 20.50: Izvesztyija Kuna. Szovjetunió—Csehszlovákia légkörön ^mérkőzés. Közvetítés Moszkvából, felvételről. A szünetben: 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás 2. MOSOK: 30.00: A löSrszínháv mutatta be . . Milton: Elveszett Paradicsom. Drámai költemény két részben, felvételről. (16 éven felülieknek!) Az előadás előtt: Kazimir Károly jegyzete. Milton: Elveszett Paradicsom A kétrészes drámai költemény közvetítése felvételről, A Körszínház mutatta be .. című televíziós sorozat részeként. A háromszáz éve írott, tíz és fél ezer soros eposz annak a Mil- tonnak a műve. aki Cromwell minisztere volt, s az angol polgári forradalom bukása után üldöztetve, már vakon diktálta lányainak az égi és pokoli hatalom küzdelméről, s az ember helyéről a jó és rossz között, valamint a belenyugvás és lázadás kérdését körüliáró hatalmas költeményt. A rendező, Kazimir Károly mondja: — 1970-ben mutatta be a Körszínház — a Thália Színház művészeivel az Elveszett Paradicsomot, aminek külön érdekességet kölcsönzött az a tény. hogy a vHágon először magyar színpadon szólalt meg a Milton-remek. Magvar vonatkozása is van. mivel ez a mű is az Atva és a Sátán küzdelméről szól. általános igazságokat szögez le. s csákú°y. mint a Tragédia. Adómban és Évában a hétköznapi embert fejezi ki. Ezek a körülménvek különösen érdekessé tették számomra a darab színoadra állítását Ebben igen nagy segítséget nyújtott a fordító, Jánosy István. A második csatornán adásra kerülő mű főbb szereniűk Venczel Vera, Kozák András, Balázs Samu és Bitskey Tibor. játszás újjáélesztése. A januárban meginduló munka nagy része a fiatalokra vár, elsősorban a KISZ-tagokra. Ugyancsak községet érintő kérdésként merült fel a helyi sportélet megszervezése. A KISZ-tagok, az egészségügyi vonalon dolgozók és a tsz_ve- zetők jól sikerült asztaliteniszbajnokságot rendeztek; ezt kívánják folytatni, nöVelve a résztvevőik, a sportágak szá-' mát. Gy. M. Hetvenöt nap Cipruson Cegléden készültek az ércdúsító gépei Kis folt a térképen, a Föld- 1 — Nem ismerem az anyaközi-tenger kékségében: Cip- nyelvüket, angolul sem turus szigete csupán 9 ezer négyzetkilométer területű. Egyed Mihály épp a napokban érkezett haza két társával a távoli országból. Hogyan került oda? Néhány évvel ezelőtt rézbányát tártak fel Cipruson. A sziget lakói nem találták eredményesnek a termelést, viszont a magyar Földtani és Bányászati Részvénytársaság, a GEONINCO vállalta az ércdúsító felépítését. 1971-l>en már elkészülteik a tervek, s a szükséges berendezések gyártását a jászberényi aprítógép- gyár, valamint a Ceglédi Vasipari Ktsz vállalta,. A ceglédi vállalat a gépészeti és elektromos berendezéseket szállította. Nemrég megkezdődött az ércdúsító szerelése, s három-négy hónap múlva megindulhatott a folyamatos termelés. A gépészeti berendezések üzembe helyezését Egyed Mihály üzemmérnök irányította. — Mennyi időt töltött a szigeten? Október 3-án indultam, hetvenöt napig tartózkodtam ott. Ciprus harmadik legnagyobb városában laktam, egy görög család adott szállást. — Hogyan tudta megszervezni, irányítani a munkát? dók, így nagy nehezen, kéz- zel-lábbai magyaráztam. Sokszor segítségül hívtam társaimat, akik már régóta 'élnek Qipruson, s értenek a görög szóból, vagy angolul beszélnek. — Többnyire magyaros koszton éltünk,: az egyik munkatársam mindennap szakított időt a főzésre. Előfordult azonban, hogy egyszer-egyszer betértünk ebédre valamelyik vendéglőbe. Legtöbbször jellegzetesen görögös, kecskehúsból sütött, egyszerű és gyors ételüket választottam. Ök igen gyakran, szívesen fogyasztják. Nekem is ízlett. — Mivel töltötte szabad idejét? — Szombaton és vasárnap kirándultunk. Bebarangoltuk szinte az egész szigetet. Jártam a fővárosban, Nicosiában és valamennyi nagyobb városban. A tenger gyönyörű, sokat és sokáig fürödhettem vizében. Gyakran kószáltam a hangulati», török lakta negyedekben. A ciprusi törökök nagyon barátságosak. Találkoztunk libanoni munkásokkal is. a közelünkben dolgoztaik. összebarátkoztunk. Egyszer meghívtak bennünket vendégségbe is. Igaz, beszélgetni nem tudtunk, mégis megértettük egymást. — Mit jelentett önnek ez a hetvenöt nap Ciprus szigetén? — Nagyon nagy élményt. Rengeteg emléket hoztam magammal. Megismerhettem egy népet, ejgy országot. Dobozi Eszter Miért késnek a vonatok? A FAGY TÖBBLETMUNKÁT OKOZ SZÁZHÉT VÁLTÓT KEZELNEK Az utazóközönség sokat bosszankodik a téli hónapokban, fägyoskodva toporog a pályaudvarokon, kíváncsian hallgatja, mennyi késést jelent a hangszóró? A kemény tél próbára teszi a vasutat is. Nemcsak a hó okozta nehézségeikkel kell megbirkózniuk, ennél súlyosabb gondot és többletmunkát okoz a fagy. A ceglédi vasútállomáshoz 102 váltó tartozik, amelyeket a nagy hidegben szinte óránként kell tisztítani, olvasztani a fagy miatt. Ezek három kilométer hosszúságban húzódnak, üzembe helyezésükhöz sok munkást kell foglalkoztatni. Nagy gondot okoz Hantháza és Törtei vonalán a vonatok közlekedtetése. Nehéz napok után és előtt állnak a vasutasok. Áldozat- készségük, helytállásuk dicséretet érdemei. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk. nagymamánk idős őzv. Boros Dánielné temetésén megjelentek, fájdalmunkat a kegyelet virágaival enyhiténi igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vörös csillag MTSZ vezetőségének és tagságnak a megemlékezésért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, nagyapánk testvérem és keresztapám Szabadi Mihály temetésén részt vettek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezeti Áruház dolgozóinak, valamint a Cipőipari vállalat műszaki és adminisztrátor dolgozóinak a küldött koszorúkért. A gyászoló család. Budapesten, a Sportcsarnokban 9 csapat részvételével rendezték meg az NB II-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzéseket. A kilenc induló egyike a Ceglédi VSE volt. Először három hármas csoportot alakítottak ki. EREDMÉNYEK Hajdúnánás—Ceglédi VSE 9:3 Győzött: Tóth É., (2), Darányi (1). Ceglédi VSE—Hódmezővásárhely 9:1 Győzött: Tóth É., (3), Szabó (3), Darányi (2), Márki (1). Ezután a három csoport második helyezettjei mérték össze erejüket a továbbjutást jelentő további két helyért. Kőbányai Lombik— Ceglédi VSE 9:6 Győztes: Darányi, Tóth É., Szabó (2—2). Ceglédi VSE—Szolnoki MÁV 9:0 Játék nélkül. A K. Lombiktól a Szolnok nagy 'arányban kikapott, az NB II-be jutásért feltétlenül nyernie kellett volna a ceglédiek ellen. A Szolnoki MÁV a győzelmet elérhetetlennek tartotta. így játék nélkül feladta a mérkőzést. Végeredményben a CVSE az CEGLÉDI APRÓHÍRDETESEK Külön bejáratú gázfűtéses, bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal magányos nő részére kiadó. Bem u. 2. I. 8. D. lépcsőház, Dékány. __________ A Fűrész és Hordóipari V. Ceglédi Fűrészüzeme felvételre keres művezetői beosztásba erdész vagy faipari technikummal rendelkező dolgozókat. Jelentkezni lehet: Ceglédi Fűrészüzem munkaügyi osztályán (Cegléd, Jászberényi úti felüljáró mellett) vagy levélben: 2701 Cegléd. Pf. 75. levélcimen. _____________ A kőröstetétlem Alföldi Tej Közös Vállalkozás felvesz: vizsgázott kazánfűtőket, kompresszorkezelőket, gépkocsivezetőt. árukísérőket. tejipari szakmunkásokat. Je- lentkezés személyesen. Fél pár férficsizma elveszett. Megtalálóját jutalmazom. Árok u. 5. SZTK ügyintézőt, általános adminisztrátort, villamos targonca szerelésében jártas villanyszerelőt, női segédmunkásokat keres felvételre a Pest megyei Zöldség és Gyümölcsfeldolgozó Vállalat. Eladó 600 négyszögöl szőlő az öreg-szőlőben. Részben puszta — épülettel. Wesselé- nyi u. l(Va. _______ El adó 1 db. fehér hússertés. kb. 150 kg-os. és jó állapotban levő olajkályha 2 db. 200 lit. vashordóval együtt. Cegléd. Hattyú u. 4. Eladó utcai házrész Dózsa György u. 35 Gntninférné________ El adó beépíthető házhely a Bajza utcában Érdeklődni: Könyök u 10.______________ Ol ajkályha szakszerű iavífását vállalom Gál Mihály Cegléd, X., Túzok u. 2/A. Jó állapotban levő női irhabunda eladó. Fűzfa u. 11.__________ El adó új ház, beköltözhető, 400 négyszögöl telekkel. Csengeri u. 40., délután 3-tól. Kezdő gépírólány elhelyezkedne Cegléd környékén. Ajánlatokat Janák, Törtei, Zalka Máté u. 9. Eladó Bajcsy-Zsilinsz- ki u. 5/a. szám alatt 110 négyszögöl porta. Érdeklődni: Méteráru bolt. Keszthelyi. _______ El adó 390 négyszögöl hobbyporta kisebb lakóházzal sürgősen a budai úton. Érdeklődni lehet: Cegléd, IV., Dohány u. 17. Kisgyermek gondozását vállalom. Cegléd, Csolnak u. 13. Ceglédi Cipőipari Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező gyors-, géoírót. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd Hl., Fűtőház u. 11. ötödik helyet szerezte meg, a Tóth É., Darányi, Szabó és Márki összeállításban. Bár a csapat nem került fel, esetleg mégis előbbre jut, ha egy hely visszalépés folytán megüresedik. ASZTALITENISZ Osztályozó az NB Sl-be jutásért Feldíszített karácsonyfa mellett tartották meg az öregek napját a MÁV ceglédi vasúti csomópontjának nyugdíjasai. I A vasútállomás szakszervezeti csoportja háromszázhat- vankét nyugdíjas életét, kő- | rülményeit kíséri figyelemmel. I Munkájához sok segítséget kap az állomás, valamint a vontatási főnökség szakszervezeti bizottságától, KlSZ-szerveze- tétől. A fiatalok főleg a beteg- látogatásban tevékenykednek ' szívesen. Sajnos, van mit tenniük: sok megrokkant, idős beteg várja látogatásukat. Gyarmati Mihály, a szak- szervezeti csoport elnöke elmondta, hogy rendszeresen tartanak fogadónapot, a nyugdíjasok problémáit, gondjait igyekezve megoldani. Nem feledkeznek meg az elhalt vasutasok özvegyeiről, árváiról sem, részükre — a lehetőségekhez mérten — szociális segélyt adnak. Az idén tíz családnak juttattak üdülési beutalót. Hajdúszoboszlón, Harkányon és Hévízen kívül újabb gyógyfürdő, a Mezőkövesd melletti is rendelkezésükre áll. A vasutasotthon könyvtára mintegy 15 ezer kötetnyi könyvvel várja nyugdíjas olvasóit A gyertyafényes, kellemes délutánon részt vevő idős emberek jó hangulata bizonyította: az állomás vezetősége, szakszervezete a legmesszebbmenőkig támogatja az egykori munkatársakat. Köszöntésükre a vasutas énekkar szép dalokkal tette még emlékezetesebbé a délutánt. NYÁRSAPÁT A tsz ajándéka Nyársapáton több éves hagyomány, hogy karácsony előtt közös fenyőünnepségen vesznek részt a község óvodásai és iskolásai, s a helybeli Haladás Termelőszövetkezet ajándékkal kedveskedik nekik. Így lesz ez az idén is: a termelőszövetkezettől ajándékcsomagot kap minden óvodás és kisdiák. GYERTYAFÉNYES DÉLUTÁN Dalokkal köszöntötték a nyugdíjas vasutasokat