Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-09 / 288. szám
10 tear HEGYEI ’&£írlop 1973. DECEMBER 9., VASÁRNAP Heti jogi tanácsok Felmondhat-e a vállalat annak a nyugdíjjogosultságot elérő dolgozónak, aki az ösztönző nyugdíjpótlék megszerzése érdekében tovább szeretne dolgozni? P. N. váci olvasónk kérdése közérdekű. S mivel másokat is érinthet, a lap hasábjain válaszoljuk meg. Annak a dolgozónak munkaviszonyát, aki a nyugdíjjogosultságot megszerezte (betöltötte a megkívánt életkort, és ledolgozta a szükséges időt), a vállalat minden további nélkül felmondhatja a munkaviszonyát, mert a felmondási tilalmak és korlátozások ilyen esetekben nem érvényesülnek. A nyugdíjjogosultságot megszerzett dolgozó is minden további megkötöttség nélkül szintén felmondhatja munkaviszonyát Az ösztönző nyugdíjpótlékra vonatkozó rendelkezések, vagyis az, hogy a nyugdíjjogosultságot megszerzett dolgozó tovább akar dolgozni, nem jelentenek felmondási tilalmat, illetve korlátozást. Az a dolgozó, aki tovább dolgozik, 1 év után (365 nap) jogosult az ösztönző nyugdíjpótlékra. Az erre való jogát nem veszti el a dolgozó, ha nyugdíjazása miatt a jelenlegi munkaviszonya után máshol helyezkedik el. Ha tehát az ilyen dolgozó ott marad a vállalatnál, akkor a ledolgozott 1 év után már megilleti őt a pótlék, ha viszont a vállalat nem tudja tovább alkalmazni, vagy olyan eset is előfordulhat, hogy a dolgozó nem kíván ugyanott tovább dolgozni, akkor a másik munkahelyén éppúgy megilleti a többletjuttatás, mintha az eredeti munkahelyén dolgozott volna tovább. A dolgozót tehát károsodás nem érheti. A munkába menő és onnan jövő alkalmazott üzemi balesetéről. Olvasóinkat, amint leveleikből és panaszaikból is megállapítottuk, elsősorban az érdekli, hogy kapnak-e teljes kártérítést, megtérítik-e nekik a fizetés és táppénz közötti különbözetet, az egyéb károkat. Az üzemi balesetre vonatkozó társadalombiztosítási szabályok nem nyújtanak teljes kártérítést, hanem a kiegészítő szabályok azok, amelyek alapján végül is a teljes kára megtérül a balesetet szenvedőnek. A társadalombiztosítási szabályok szerint üzemi baleset a munkába menő és az onnan jövő balesete is. Ha valakit eközben ér baleset, az a társadalombiztosítási szabályok szempontjából feltétlenül üzemi baleset, de a táppénz és a fizetés közötti különbözetet, egyéb, a társadalombiztosítás keretében meg nem térülő kárát a dolgozó nem kérheti saját vállalatától. Ha például valaki gyalogosan vagy autóbuszon vagy saját kocsiján megy a munkába, a közben bekövetkezett üzemi balesetet nem a munkáltató okozza. Tehát a balesetvédelmi előírások megszegése szóba sem jöhet, és ilyen esetben a polgári jogi felelősség lesz az irányadó. A munkáltató a maga részéről nem tudta volna elhárítani például annak az olvasónak a balesetét, aki nem számolt azzal, hogy az úttesten fedetlen gödör van, és abba belelépve lábát törte. Az SZTK-tól megkapta ez az olvasónk a táppénzét, ingyenes kórházi kezelést, gyógyszert, betegellátást kapott, de már nem követelheti a társadalombiztpsítási szervtől, sem pedig a munkáltatójától, hogy fizesse meg a részére a táppénz és a fizetés közötti különbözetet, ruhájának szennyeződéséből és szakadásából előálló kárát. Ezt a kárt az okozta, aki nem gondoskodott az út megfelelő karbantartásáról, akinek az feladatkörébe, felügyeletébe tartozik. Ezért az ellen a szerv ellen kell követeléssel fellépni, és ha szépszerével nem megy, polgári bíróság előtt kell érvényesíteni követelését. N. G. Nagykőrös. A szükséges tanulmányait külföldön folytató nagykorú gyermek tartásdíjának megállapításánál — az egyéb jelentős tényezők mellett — az állam által folyósított külföldi ösztöndíj összegét is figyelembe kell venni, tehát a bíróság a jogszabályoknak megfelelően járt el az ügy elbírálásánál. P. Z.-né Cegléd. A tartási, öröklési szerződés utólagos jóváhagyása során vizsgálni kell azt is, hogy a szerződés megkötésétől a jóváhagyásig eltelt idő alatt előállott helyzetre is tekintettel a szerződés céljának tartósan meg tud-e felelni. Dr. M. J. Sajtónapi ajándék flGAZGATd] — Fáradjon be, a főnök ma nincs HÁZON KÍVÜL... ' Lassan, de javul a cipők minősége ] rfklama'cióJ \ i. "" \ ’ — Miért nem a labdarúgók cipőjét szidja?! Ezüstvasárnap Már a múlt héten, a BRONZVASARNAP-on is azt ■mondottad, hogy nem veszünk már semmit!... (Zsoldos Sándor rajzai) KERESZTREJTVÉNY „Nőm hallgátag ül az ódon zsöllyében, S fehér ujjakkal harisnyát köt nekem .. Az idézet Kiss József „Téli estén” c. verséből való. Folytatását lásd rejtvényünk vizsz. 1., függ. 13. sz. soraiban. (Zárt betűk: K, L, L, G, U, O, illetve G, R, R, E, L.) VÍZSZINTES: 13. Elkészített ennivalók. 14. A jelenben. 15. Időegység. 16. Negatív válasz. 17. Me- gyeszekhely. 18. Kérdő névmás. 13. Élenjáró. 20. Krémes belseje! 22. Tova. 23. Egyfajta dinnye. 24. Jogot szerez a versenyzésre. 26. A Drina forrásfolyója. 28. Szelíd erdei állat. 29. Kerek szám. 30. Papagájnév. 31. Hegy Belgrád mellett. 33. ... Hari (hírhedt kémnő volt). 34. Eleiem. 35. Operaházunk építőjének névjele. 37. Függőkertjeiről híres asszír királyasszony. 39. Római 55. 40. Ilyen kefe is van. 42. Az idegrendszerhez tartozik. 44. Váltó. 45. A vízsz. 13. sz. alatti egyesszáma. 40. Északi férfinév. 48. A vízsz. 53. sz. fordítottja. 49. Fővárosa: Teherán. 50. Késő esti étkezés (francia eredetű szó). 52. Község, Debrecen közelében. 53. Állóvíz. 54. Talál. 55. Termékeny sziget a Kis Beltben. 57. Kettős betű. 58. Van bátorsága hozz£. 60. A rubidium vegyjele. 61. Ürmér- ték. 62. Cselekedet. 64. Visszavonultan élő személy. 66. Kiejtett betű. es műsora VASARNAP KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 6.10—7.17: Kellemes vasárnapot! Közben: 6.40: Műsorismertetés. Budapest és a vidék kulturális programjából. Utána: Körzeti idő járás jelentés. 7.00: A zenés műsor folytatása. 7.17: Múzeumi híradó. 7.20: Reklám — csak nőknek. 7.25: Nagy családok. Rab Nóra műsora. 7.55: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 8.05: Külpolitikai negyedóra. 8.20: Jó reggelt, vasárnap! 10.00: Hírek. 10.03: Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.03: Óvodások dalkinese. 11.12: Zenés reklámturmix. 11.19: A rádió lemezalbuma. 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás jelentés. 12.10: Édesanyanyelvünk. 12.15: A rádió lemezalbuma c. műsor folytatása. 12.49: Fekete Gyula írása. 12.59: Lili bárónő. Operett. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Művészlemezek. 14.49: Külföldi tudósítónk levele. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.08: Nótakedvelőknek. 16.00: Színházi magazin. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Nagy mesterek — világhírű ízletes és olcsó a GOMOLY ÁTÍRÓ! rssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss/ssssss/ A vásár idején 38 Ft helyett 1 kg CSAK 28 Ft 'SSSSSZSSSSSSSSSSSSSSa Vásárolja a Középmagyarországi Tejipari Vállalat termékeit! előadóművészek. Közben: 17.42: Világlíra. 17.57: A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek c. műsor folytatása. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.10: öt perc sport. 19.15: A pódiumon — Charles Aznavour. 20.30: Hevesi Sándor a rádió mellett. Dokumentumjáték. 21.28: Kovács Apollónia népdalokat és cigánydalokat énekel. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.10: Sporthírek. 22.15: Elisabeth Schwarzkopf Wolf-estje Salzburgban. 22.58: Rip van Winkle. Részletek Planquette operettjéből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Robert Craft ének- és hangszeregyüttese Gesualdo müveiből játszik. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: A görögkatolikus egyház félórája. 7.30: Franck: Nagy szimfonikus darab. 8.00: A Gyermekrádió műsora. 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.43: Kovács Júlia riportja. 9.53: Magda Ianculescu és Mark Rejzen énekel. 10.20: Vendégségben őseinknél. 10.50: Vasárnapi koktél. 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. 13.11: A Gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 15.00: Reklám. 15.05: Könyvek és századok. 15.30: A Győri Zeneművészeti Szakközépiskola leánykara Lassus-műveket énekel. 15.49: Mesterházi Márton műsora. 16.00: Hírek. Időjárás jelentés. 16.05: A vasárnap sportja. 16.40: Magyar fúvószene. 16.55: Tomkai Judit riportja. 17.25: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: öt perc sport. 18.10: A rádióból indult el. 18.42: Vass Lajos: Huncut nóták. 18.51: Jó estét, gyerekek! 19.00: Erkel: Hunyadi László. Háromfelvonásos opera. Közben: 20.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 20.10: öt perc sport. 20.15: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 21.05: Mai finn költők. 21.20: Az operaközvetítés folytatása. 22.10: Könnyűzene. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.10: Századunk zenéjéből. 24.00: Hírek. Idő- járásjelentés. 0.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.40: Felsőfokú matematika. Függvényvizsgálat a deriváltak alkalmazásával. 9.10: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Üzlet a Park Streeten. 9.25: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Kirándulunk. 9.50: Kisfiú a korcsolyával. Tévéfilm. 10.30: Reklámműsor. 10.35: Egészségünkre! Kicsinyek műsora. 11.00: Cset- tints! 14.15: Állatok, növények — közelről. Ismeretterjesztő filmsorozat. VI. rész: Allatnyomok és csapások. 14.25: Pedagógusok fóruma. Az ITV felhasználása. 5. osztályos élővilág. 15.05: Ütirajz- film Japánról. Csehszlovák rövid- filmsorozat. L rész. 15.30: Reklámműsor. 15.40: La Fontaine meséi. Magyar—francia rajzfilmsorozat. A kincselrejtő és a komája. 15.55: Feleségem hagyatéka. E. Labiche komédiájának tévéváltozata. 16.40: Reklámmüsor. 16.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.10: Arany Páva. Nemzetközi népzenei verseny. A középdöntőbe jutott versenyzők bemutatása. 17.30: Modern gimnasztika Intervíziós Kupa. H. nap. Közvetítés Mielecből. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Vagyusin gyermekei. Tévéjáték. 21.30: Kicsoda — micsoda? Fejtörőjáték. 22.15: Hírek. 22.20: Telesport. 1. Modern gimnasztika Intervíziós Kupa. Közvetítés Mielecből, felvételről. 2. Sporthírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.15: Nótacsokor. 9.06: Indul a bakterház. Regény. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zenemüve. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.30: A müvelődéspol. rovat műsora. 10.45: Az MRT szimfonikus zenekara játszi!«. 12.0G: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 14.22: Réti József operettdalokat énekel. 14.40: Vallomás a műfordításról. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Iskolarádió. 15.46: Johann Strauss: Müvészélet — keringő. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Vétkes volt. 16.39: Népek zenéjéből. 17.00: Ma 20.05-kor a rv-ben: Híreik. Idő jár ás jelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Czigány György műsora. 17.40: Van új a Nap alatt. 17.55: Dunántúli történetek. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának Wagner-estje. Közben: 20.25: Kosztolányi Dezső versei. 20.37: Hírek. 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. 21.30: Petress István műsora. 22.00: Hírek. Sport. Időjárásjelentés. 22.20: Népdalok, néptáncok. 23.15: Romantikus zene. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Conchita Bautista énekel. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25-7.50: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Márciusi zászlók — kantáta. 8.12: Pomádé király új ruhája. Részletek Ránki György operájából. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió műsora. 10.00—11.45: A zene hullámhosszán. Közben: 10.30—10.35: Néhány szó zene közben. 11.00—11.05: Hírek. Időjárás- jelentés. 11.45: Eszkimókajakkal Amundsen nyomában. 12.00: Richard Strauss: c-moll zongoranégyes. 12.43: Iskola és műveltség. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Versenymüvek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig... Közben: 14.10—14.20: Könyvről — könyvért. 14.30—18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Haydn: G- dúr szimfónia. 18.50: Ungvári Tamás műsora. 19.20: Nóták 19.49: Reklám. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, II. kiadás. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A Magyar Rádió Karinthy-színpada. 21.38: Táncdalok. 22.30: A hét zeneműve. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: A penzancei kalózok. Operett. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Vanyusin gyermekei Tévéjáték Sz. A. Najgyonov színművéből. A Gerencsér Zsigmond fordította színműről a rendezőt, Mihályfi Imrét kérdeztük. — Najgyonov Gorkij kortársa volt, s nemrégiben fedezték fel. Műveit színházban nem játszották, könyvben sem jelentek meg írásai. Egy kollégánk járt Londonban, s ott fedezte fel egy színházi előadás kapcsán a Vanyusin gyermekeit. Lefordítottuk, s a televízió bemutatója egyben a darab első hazai premierje is. — Mikor játszódik a cselekmény, s miről szól a darab? — Oroszországban, az 1905-ös forradalom és az első világháború közötti időszakban. Az egész társadalmi szerkezet szétesésének folyamatát ábrázolja, rendkívül szuggesztív erővel. A drámai légkört fülledtség és érzékiség jellemzi, a történet pedig egy kereskedőcsalád belső életéről szód, a látszatért való küzdelemről. A valamikori életforma, amely ezt a társadalmat jellemezte, már a Vanyusin családban is csak látszat, ez a forma belülről már teljesen korhadt. A pusztulás elkerülhetetlen. A főszerepekben Solti Bertalant, Tábori Nórát, Szacsvay Lászlót, Tímár Bélát, Káldy Nórát, Szalay Editet és Gór Nagy Máriát láthatjuk. FÜGGŐLEGES: 2. Időrendbe szed. 3. Tiltás. 4. Len betűi. 5. Nyütartó. 6. Éket ver. 7. Fiatalok havi folyóirata. 8. Híres málnater- mő vidék a Kis-Alföldön. 9. Féri. becenév. 10. Táplálkozással kap csolatos szócska. 11. A „Nana’ írója. 12. Svájci kanton. 21. Mókusféle. 23. Háziasszonyi teendő 25. A vízsz. 17. sz. alatti vége. 26. ... Dal Monte, világhírű koloratúr- szoprán énekesnő. 27. Rajzlap méret. 28. Karjaiba zár. 30. Horog — népiesen. 31. Egy kevéssé. 32. Juttat. 33. Munka — argóban. 34. A magasba tart. 36. A szőlő kisajtolt leve. 37. Könnyű, rövid nyári nadrág. 38. Dél-Jemen fővárosa. 41. Sír. 43. Lent. 45. Észlelte. 46 Mesefilm. 47. Nyíltan. 49. A „Peer Gynt” írója. 50. Stendhal „Vörös és fekete” c. regényének hőse. 5L. Hegycsúcs. 53. ... -fere. 56. Vonatkozó névmás. 59. Lám. 62. A múltidő jele. 63. A tulium vegyjele. 65. Egyik minisztériumunk névjele. Beküldendő sorok: vízsz. 1„ függ. 13. sz. BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: egy hét. A NOVEMBER 25-1 KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: (vizsz. 1.) Azt indom hogy kisül, de azt (függ 36.) szeretném, ha nálam sülne ki. könyvjutalmat nyertek; Seri András, 2750. Nagykőrös, Szivárvány u. 6., Lévai Pál, 2750. Nagykőrös, Tinódi út 5., Nagy Mónika, 2750. Nagykőrös, Patay u. 18., Sárkány Tibor* 2252. Tóalmás, Somogyi B. út 15., Kuruc? Balázsné, 2300. Ráckeve, Gáboi Áron u. 36., Hollós Lóránt, 2800. Tatabánya, V., Schönherz Z. u. 41., Lengyel Mária, 2040. Budaörs, 2. sz. ált. iskola, Margittay Lívia, 4400. Nyíregyháza, Herman O. u. 19., Atkárkáry Gyula, 2100. Gödöllő. Dózsa Gy. u. 8., Limperger Ist- vánné, 1196. Bp., Pannónia úti lakótelep 14. fd. 3. GYERM EK R EJTVÉNY \ % 3 4 5 <ó * a 9 10 (( <3 *4 t <5 ‘í ti 19 io %{ n Xb m 15 Pajtások! Az elmúlt hit péntekién kísérték utolsó útjára Darvas József kétszeres Kossuth-díjas írót, a párt és a munkásmozgalom régi harcosát. Darvas Józsefről emlékezünk mai rejtvényünkben. VÍZSZINTES: 1. A festmény. 4. Ezenkívül. 6. A teknős egyik fele? 7. . .. hajrá, buzdítás a sportban. 9. Fegyveres örök egységet alkotó csoportja. 10. 550 római számmal. 11. Az üzem működésével kapcsolatos költségek összessége — többesszámban. 13. Körülvesz valamit. 14. . . . mars! Takarodj! 15. Kör alakú. 17. Félig omló? 18. Tv-márka. 19. Kiváló vadászkutya. 20. Elfenekel. 22. Az, akitől valamely csaiád származik. 23. Rémületet keltő. 25. A magunkra öltött ruhadarabok. FÜGGŐLEGES: 1. Darvas József történelmi regénye ly38-ból, melyben Hunyadi János nemzeti egységet teremtő hősi alakját állítja példaként a fenyegető hitleri veszedelem ideién. 2. Pamiag. 3. Nemes fémből, drágakövekből készítik. 4. Varázslás. 5. Megyénk, de az ország legnagyobb községe is. 7. 1963-ban írta Darvas József ezt a regényét, mely az utolsó két évtized társadalmi életéről ad képet. 8. Darvas József ezt a regényét még 1935- ben írta. 12. Mérgező gáz. 16. A közmondás szerint néha haszonnal is jár. 19. Ünnepélyesen valamely közösség sorába iktat. 21. Lili külföldön. 22. EÉÉÉÉ. 24. Egyforma mássalhangzók. Pajtások! A három Darvas-mű nmét. — ha megfejtettétek — tr- átok le egy levelezőlapra és december 16-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfeltők részt vesznek a decemberi jutalomsorsolásban. Jövő vasárnapi számunkban közöljük a novemberi nyertesek névsorát. P