Pest Megyi Hírlap, 1973. november (17. évfolyam, 264-280. szám)

1973-11-13 / 265. szám

pest

MEGYEI

8

xJCírltwp

1973. NOVEMBER 13., KEDD

HÍREK+HÍREK + H :+ HÍREK + HÍREKÉ

hírek + Hírek'-Ph

írek+hírek + hírek

f HÍREK 4-HÍREK-1-HÉ ÍREK4- HÍREK + HÍREI

K 4-HÍREK 4- HÍREK É HÍREK 4- HÍREK+ Hj

IW A. 1973. november 13., “■ kedd, Szilvia napja. A nap kél: 6.45, nyugszik: 16.11 órakor.

A hold kél: 18.43, nyugszik: 10.01 órakor.

Felhőátvonulások, néhány helyen, inkább csak az ország északi felén futó esővel. Az ország délkeleti felén helyenként még köd. Mérsékelt, többfelé élénk, időnként megerősödő délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között.

— Duna-ági festők az

autógyárban. November

16-án, pénteken rendezi meg a Csepel^ Autógyár művelődési otthonának ifjúsági klubja — Duna-ági festők bemutatkozása című programjának keretében — Bodnár Ede kiállítását.

— Fogadóóra. Gebora László megyei tanácstag november 14-én, szerdán 10 órai kezdettel a sződligeti tanácsházán fogadóórát tart.

Négy napig

Szentendrére 20 percenként

A Budapesti Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy november 13, >14, 15 és 16-án 8 órától 14 óráig a Békásmegyer és Aquincum állomások között végzendő vágány javítási munkák miatt a HÉV szentendrei ■vonalán a szerelvényeket 20 i percenként közlekedteti.

NÉMETH ANDOR

hosz Evvel ezelőtt,'

1953. november 13-án halt meg — 62 éves korában — Németh Andor író és kritikus.

CelLdömöLkön született, s egyetemi tanulmányait Budapesten, a bölcsészeti Karon végezte. Első irodalmi próbálkozását, a Veronika tükre című darabját 1912- ben a Galilei-kör színjátszói mutatták be. Az első világháború kitörése Párizsban érte, s a francia hatóságok internálták. Csak 1919-ben szabadult, s a Magyar Tanácsköztársaság bécsi követségének sajtóattaséja lett. A Tanácsköztársaság leverése után tevékeny szerepet töltött be a bécsi magyar emigráció életében, majd amikor 1926-ban hazatért, a fővárosi lapokban jelentek meg írásai. Fontos szerepe volt a baloldali irodalmi életben, Meleg barátság fűzte József Attilához, akiről 1944-ben könyvet is írt.

Sokrétű irodalmi tevékenységét folytatott, s 1947-től a megújuló magyar irodalom egyik szervezője volt. Írásai a Csillagban (ennek 1947—30. közt főszerkesztője volt), a Fórumban és az Üj Magyarországban jelentek meg; kiemelkedik közülük a József Attila élete és kora című, 1948-ban közzétett hosszabb tanulmánya. Írásainak válogatott gyűjteményét a közelmúltban adták ki.

— Tizenötezer exportkabát. Az elmúlt háromnegyed évben a lendületesen fejlődő gyömrői ruhaipari szövetkezet harmincnyolcezer kabátot gyártott, s ebből csaknem 15 ezret exportra szállítottak. A tavalyi esztendőhöz képest ez majdnem 22 százalékos termelésnövekedést jelent.

Szívünkben, lelkűnkben megtörve szomorúan jelentjük, hogy K. Kiss Gerzsonné szül. Korsos Erzsébet szeptember 13-án délelőtt rövid szenvedés után 62 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 14-én volt a chacaritai temetőben, ahová számos barátja és tisztelője kísérte. Gyászolják: férje dr. K. Kiss Gerzson, testvérei Judit és Ilona, unokaöccse Hetényi István, unokatestvére Korsos István és családja sógora Hetényi István és Magyarországon — Nagykőrösön a nagyszámú rokonság.

— Az első hangverseny.

Ma délután öt órai kezdettel rendezik meg az érdi művelődési házban Játék ék muzsika 60 percben címmel az idei első ifjúsági bérleti hangversenyt. A koncert iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg az érdi fiatalok körében.

— Tíz év alatt tíz kilométer. Tíz esztendővel ezelőtt Nagykőrösön mindösz- sze néhány száz méternyi vízvezeték volt. 1960-ban a városi tanács nagyszabású vízhálózati programot dolgozott ki, s ennek eredményeképpen ma több mint tíz kilométer hosszú a nagykőrösi vezetékes vízhálózat. A központi vízvezetékrendszerből ma ezer lakás kap vizet.

— Bemutatkozás. November 17-én rendezi meg a gödöllői Petőfi Sándor Művelődési Ház képzőművészeti szakköre bemutatkozó kiállítását a járási hivatal nagytermében. A Remsey István festőművész vezette kör még csak másfél esztendős, de máris szép eredményeket ért el.

— Takács József kiállítása. A sajátos tehetségű grafikusművész 23 alkotásából szombaton kiállítás nyílt a veresegyházi Váci Mihály Művelődési Házban. A tárlatot, amelyet Vizi Ottó művészettörténész nyitott meg, december 6-ig tekinthetik meg az érdeklődők.

— Küldöttértekezlet Gödöllőn. Holnap, szerda délelőtt 9 órai kezdettel rendezik meg Gödöllőn az Agrár- tudományi Egyetem könyvtárhelyiségében a járási fiatalok KlSZ-küldöttértekez- letét.

Meghosszabbították a százhalombattai tervpályázat határidejét

Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium értesíti a pályázókat, hogy a százhalombattai városközpont terv- pályázatának beküldési határidejét a bíráló bizottság december 17-ig meghosszabbította.

Fontos feladat a továbbképzés

Csaknem tízezer kisiparos de.!gozik Pest megyében

Tegnap délelőtt ülést tartott a Kisiparosok Országos Szövetségének Pest megyei választmánya. Az ülésen a KIOSZ 32 megyei alapszervezetének titkárai és aktivistái vettek részt.

Az értekezletet Szász György, a KIOSZ Pest megyei titkára nyitotta meg, majd

Kevesebb panasz

Szigorúbb

e vásáriak megkárosítói étim

A kereskedelmi és szolgáltató vállalatok egyre hatékonyabb intézkedéseket tesznek a lakosság panaszainak megelőzésére. Ezt tükrözi az is, hogy, az idén a harmadik negyedévben egyharmaddal kevesebb panasz érkezett az Országos Kereskedelmi Felügyelőség panaszirodájához, mint az előző év azonos időszakában. A 298 panaszból október közepéig 198-at már kivizsgáltak, ezek 34 százalékánál orvosolták a vásárlók jogos sérelmét, 11 százaléknál csupán információra volt szükség, a bejelentők 21 százaléka pedig ilyen úton találta meg a keresett árut, a panaszok több mint 25 százaléka tájékozatlanságból adódott, vagy alaptalan volt.

A vegyesiparcikk-kereske- delemben is csökkentek a panaszok, de az OKF mégis figyelemre méltónak tart néhány visszatérő közérdekű gondot. Továbbra is

hiányos a kerékpár, és a hozzá tartozó alkatrész ellátás,

és a tél beállta előtt különösen az olcsóbb típusú gáztűzhelyekből nem volt megfelelő a választék. Sokan keresték az írógép-filcalátétet, amelyet kivontak a forgalomból.

A ruházati termékek kínálatának jelentős növekedése következtében itt csak szórványosan érkeztek panaszok, ezek nagy része — is nagyobb választékot kért, vagy az extra méretű lábbelik hiányát kifogásolta. Változatlanul sok problémát okoznak a lakosságnak a szervizhálózat tevékenységének hiányosságai. Az előző negyedévhez képest növekedett az import háztartási készülékek minőségére, illetve javításának elhúzódására vonatkozó panaszok száma. Változatlanul bonyodalmakat okoznak még a különböző garanciajegyek, azért is, mert egyes vállalatok nem tüntetik fel a garanciajegyen a javítást végző szerviz nevét. A kereskedelmi vállalatok és szövetkezetek még sokszor nem elég rugalmasan intézik a reklamációkat. A legtöbb a gond továbbra is a ruházati termékeknél, ezen belül a cipőknél.

A bútorok minősége a

gyártás, szállítás és tárolás hibái miatt többször kifogásolható,

de az OKF megállapítása szerint a vásárlók kifogásait többnyire előzékenyen és gyorsan orvosolják.

A fogyasztók megkárosítására vonatkozó bejelentések örvendetes módon még nagyobb arányban csökkentek, mint az összes panaszok. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy a vállalatok szigorúbban lépnek fel a vásárlókat megkárosító dolgozóikkal szemben. A kereskedelmi és vendéglátóipari dolgozók magatartását 31 bejelentés kifogásolta, a legtöbb nézeteltérésre az üvegvisszaváltásoknál került sor.

Fischer Pál, a KIOSZ megyei titkárhelyettese beszámolójában részletesen foglalkozott a kisiparosok helyzetével és lehetőségeivel.

Számuk az elmúlt félévben 471 fővel nőtt, most tehát 9300 kisiparos dolgozik Pest megyében.

A nagyobb városokban a szocialista szolgáltatószek tor mellett a kisiparosok is eredményesen dolgoznak. A kisközségekben még a helyi közületi szolgáltatás is feladatkörükbe tartozik. A megye lakosságának tehát szüksége van tevékenységükre, szakmai tudásukra. A folyamatos továbbképzés a szolgáltatóipar fejlesztésének kulcskérdése. Éppen ezért a KIOSZ szakmai tanfolyamokat szervez a megye területén dolgozó kisiparosoknak.

Az elmúlt félév alatt ötszázötvenen vettek részt kihelyezett tanfolyamokon,

százhúszan pedig a budapesti szakosztályok által szervezett továbbképzésen.

Egyre több kisiparos vállalja a szakmünkástanulók képzését. Megfelelő fejlődésük érdekében a közeljövőben a megyei tanács, a szakmunkás képző iskolák megyei igazgatósága, a KISZ megyei bizottsága és a KIOSZ Pest megy.'.i titkársága közös értekezleten tárgyalja meg a közös tennivalókat

A. É.

Szovjet együt!működéssel

Készül a nyolcvanas autóbusza

évek

SÍRESZ-veté'kedő

Vasárnap délelőtt 87 gépkocsivezető részvételével balesetelhárítási propagandaclő- adással egybekötött KRESZ- vetélkedőt rendezett a Pest megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya és az Országos Érc- és Ásványbányák Dunántúli Művei Pilisvörösvárott. Az előadás után 23 gépkocsivezető KRESZ-veíélkedőre jelentkezett.

Az első tíz helyezettet a vetélkedőit együttesen szervező vállalat és a megyei KBT megjutalmazta. A KRESZ-ve- télkedő első helyezettjei — holtversenyben, a maximálisan elérhető 40—40 ponttal — Mogyorósi István és Erdősi Mihály gépkocsivezetők lettek. A következő helyezett, Vörös József 37 pontot szerzett.

A következő évtized autóbuszcsaládját közösen fejlesztik ki magyar és szovjet szakemberek, a Kohó- és Gépipari minisztérium és a ‘ szovjet Autóipari Minisztérium közötti megállapodás alapján. Az új járművek az Ikarus 200-as busz családját váltják majd fel, amelyeknek gyártását a közelmúltban kezdték meg. A jövő autóbuszának közös kialakítása szovjet mérnökökkel különösen előnyös, hiszen a legtöbb buszt a Szovjetunió vásárolja iparunktól, s a jármüprogram sikerének egyik záloga továbbra is a szovjet export.

Az együttes fejlesztés célja, hogy minél több azonos főegység, alkatrész legyen a leendő magyar és szovjet autóbuszokon, mert ezzel az alkatrész-utánpótlás leegyszerűsödhet, s lehetőség nyílhat egyes főegységek gyártmányszakosítására. Az Autóipari Kutató Intézetben már kialakult az elképzelés a nyolcvanas évek autóbuszára. Egyik szembetűnő változás, hogy

az új típus padlója alacsonyan, az aszfalthoz közel fekszik majd, megkönnyítve elsősorban az

Tv: 20.00:

A halhatatlan légiós

Magyar film. 1971 ászén mutattál«: be a mozik Somló Tamás filmjét, amelyet nemcsak rendezett, de ő írta a forgató- könyvet is. A főhős a máig népszerű, fanyarhumorú író: Rejtő Jenő, alias P. Howard. (Rejtő ugyanis a háború előtt kiadott könyveit P. Howard néven írta, s igazi nevét csak mint műfordítóét tüntette fel — így kelendőbbnek bizonyultak ezek a légiósregények, vagy ahogy máig vitatják — légiósregény-szatírák.) Valamennyien szerettük Piszkos Fredet és Fülig Jimmyt, Nagy Bivalyt és a többi Rejtő-hőst, sokat nevethettünk képtelen kalandjaikon, s az író egyéni humorán.

Az író személyes sorsa tragikus volt. A rablóháborúba belépett Horthy-Magyarorszag urai a „kisebbrendű-’ emberek közé sorozták őt is, oly sok- ezer társával együtt, s kihajtották a Don mellé. És sokezer társával együtt Rejtő Jenő is ott pusztult el. Éhség, hideg, meleg ruha hiánya, brutális keretlegények, akiknek azt ígérték, hogy ha elfogy (!) a munka-szolgálatos század — hazajöhetnek —. neki is megpecsételte sorsát.

A rádió és televízió műsora

KOSSUTH RADIO

á.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Smetana: Az eladott menyasszony. Vígopera. Közben: 9.10: Édes anyanyelvűnk. 9.21: Az operaközvetítés folytatása. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Az operaközvetítés folytatása. 11.24: Harsan a kürtszó! 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.52: Durkó Zsolt: Szimbólumok. 14.06—14.49: A Gyermekrádió műsora. 14.49: Éneklő Ifjúság Budapesten. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Rádióiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Rádai Eszter riportja. 16.22: Kóruspódium Szigetszentmiklóson. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Csokonai Vitéz Mihály. Julow Viktor előadássorozata. 17.23: Sárdy János nótafelvételeiből. 17.45: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 18.00: Lemezek közt válogatva . . . 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Népdalok. 19.58: Isten a szekéren. Novella. 20.25: örökzöld dallamok. 21.09: Hírek. 21.12: Huszár Tibor és Rapcsánvi László műsora. 21.42: Liszt: Les Préludes — szimfonikus költemény. 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. z2.30: A Körmendi együttes játszik. 22.40: Az ötödik ötesztendő. 23.00: Artur Schnabel zongorázik, 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Spirituálék. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Nótacsokor. 9.00: Hírek. 9.03: Sportkantáta. 9.11: Tánczene Varsóból. 9.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.00—11.53: A zene hullámhosszán. Közben:

10.30— 10.35: Babaszerviz. 11.00— 11.05: Hírek. Időjárásjelentés. 11.53: Kulcsár Katalin műsora. 12.00: Zenekari muzsika. Közben: 12.43: Törvénykönyv. 13.00: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 13.03: A zenekari muzsika folytatása. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig . .. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti idő járás jelentés. 14.50: Üzenetek. A mikrofon előtt: Solymosi János. Közben:

15.30— 15.33: Hírek. 16.00: Könnyűzenei Híradó. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 16.36: Csúcsforgalom. Közben: 17.30—18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Freud és kora. H. rész. 18.35: Üj könyvek. 18.38: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.58: Századunk mesterműveiből. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, n. kiadás. 20.25: Életem, emlékeim. Pais Dezső akadémikus vallomása. 21.25: Gondolatok a zenés színházról. 22.20: Prokofjev zeneszerzői arcképe. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Verbunkosok, népdalok. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

18.00: Hírek. Időjárás jelentés.

18.10: Iskolarádió. 18.25: Fernando Previtali Rossini-nyitányokat vezényel. 18.50: Magnósok, figyelem. 19.35: A Bartók vonósnégyes

hangversenye. Közben: 20.35: Hírek. 20.38: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 20.55: A hangverseny-közvetítés folytatása. 21.35: Dixieland felvételekből. 22.19: Ránki György: Cirkusz — fantasztikus álomjelenetek öt képben, előjátékkal — Karinthy Frigyes novellája nyomán. 23.09: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.00: Énekeljünk együtt!* ö, ha cinke volnék. 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.). A szép versmondás. 9.55: Történelem (ált. isk. 5. oszt.). Az ókori Görögország. 11.05: Történelem (ált. isk. 6. oszt.). Istenítélet. (Könyves Kálmán.) 12.10: Filmesztétika (kö- zépisk. I. oszt.). Bevezetés a filmelemzésbe. A filmkomikum (Buster Keaton). 14.30: Énekeljünk együtt! 14.35: Környezetismeret. 15.25: Történelem (ált. isk. 5. oszt.). 16.25: Történelem (ált. Isk. 6. oszt.). 17.23: Hírek. 17.30: Kuckó. 17.55: őrjárat a földek felett. Riportműsor. 18.40: Játék a betűkkel. 19.05; Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ez is operett, az Is operett. 21.00: Bohdan Drozdowsky: Lengyel

ballada. Tévéjáték. A tévéjáték előtt: Bába Mihály bevezetője. 22.20: Tv-híradó, 2. kiadás.

2. MŰSOR: 20.00: A halhatatlan légiós. Magyar film. 21.25: Tv- híradó — L kiadás. 21.55: Kalendárium.

idősebbeknek a fel- és leszállást.

Ugyancsak torlódások elkerülését szolgálja, hogy az eddiginél több ajtót terveznek a járművekre. A tapasztalat szerint ugyanis a városi buszjáratok menetidejüknek 30 százalékát a megállókban vesztegelve töltik, s ezt az időt a „lépcsőtlenítés” és a több ajtó lényegesen csökkenti.

A hazai és a szovjet intézet — de más KGST-tagor- szágok intézeteinek is — közös törekvése a buszok okozta zaj csökkentése.

Kísérletek folynak a kutatóintézetnél hibridhajtású autóbuszok kialakítására.

Ennek lényege, hogy a két- motorú busz például a belvárosban akkumulátorból táplált villanymotorral működne, anélkül, hogy kipufogó gáz keletkezne, a külső kerületekben pedig a Diesel-motor is „besegítene”. A hibridbusz iránt a szovjet szakemberek is érdeklődnek.

Készek a tálre a vízügyi igazgatósígok

Az időjárás statisztikai számításai szerint valószínű, hogy a korábbiaknál valamivel zordabb lesz az idei tél, s ezúttal legalább az átlagot eléri, esetleg meg is haladja a hideg és a téli csapadék. Ezeket a lehetőségeket is figyelembe vették a vízügyi szakemberek, amikor téli intézkedési terveiket kidolgozták, s most ellenőrizték. Valamennyi vízügyi igazgatóságnál ugyanis most fejezték be az árvízvédelmi létesítmények, eszközök ellenőrző vizsgálatait, s az Országos Vízügyi Hivataltól kapott felvilágosítás szerint mindent rendben találtak, sehol sem akadt említésre méltó hiányosság, amely miatt sürgős beavatkozásra lett volna szükség.

Az erdő hangja — szalagon

A Pilisi Parkerdőgazdaság

madárvédelmi megbízottja, Szentendrey Géza erdész, évek óta gyűjti a madarak hangját parabolaantennás terepmagnetofonnal. Főként a nász idején, vagy o fiókák etetésekor rögzíti szalagra a madarak hangját. Lehetőleg 10— 20 méterre megközelítve indítja el a rendkívül érzékeny felvevőkészüléket. Reméli, hogy ezen az úton is közelebb juthat a madarak életének, szokásainak megismeréséhez. Eddig száz madár hangját rögzítette szalagra, 6 ezeknek egy másolatát elküldte a Magyar Tudományos Akadémia állathangtárának. Tervezik, hogy amint Viseg- rádon megvalósul a vadászati múzeum terve, a Pilis gazdag vadállománya mellett bemutatják ott az erdőség madárvilágát is. Mégpedig úgy, hogy a diafilmek vetítésekor a nézők magnószalagról hallhatják a madár hangját is.

Útpadkáról a szembejövő kocsiba

Kigyulladt a csecsemőotthon

Személygépkocsijával az útpadkára ment, majd az úttestre való visszatérés közben átcsúszott a menetirány szerinti bal oldalra Halásztelek lakatlan területén vasárnap délután Szilágyi Sándor, 41 éves villanyszerelő, budaörsi lakos, s itt a szemből érkező gépkocsival, amelynek volánjánál Mangold György 33 éves üzemvezető ült, összeütközött. A karambol következtében a kocsikban ülő személyek közül négyen súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedtek, egy személy könnyebben sérült meg. Az anyagi kár 50 ezer forint.

Kigyulladt a zsámbéki csecsemőotthon tetőszerkezete szombaton reggel. A környékbeli lakosság megfékezte a kémény körüli lángokat. A Pest megyei tűzoltóság riadóztatott egységének már csak a tető- szerkezetet kellett átvizsgálnia. Megállapították, hogy a tüzet egy kéményből kipattanó szikra okozta.

Szombaton éjjel özv. Sajgó Sándomé, Budaörs, Marx Károly út 80/2. szám alatti lakos arra ébredt, hogy az olajkályha f közelében levő ruhák lángrakaptak. A tüzet idejében lokalizálták. A tűzoltóság megállapítása szerint a kályha szabálytalan üzemeltetése miatt keletkezett a tűz.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

DR. LOKÖS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES Szerkesztőség:

vm„ Somogyi Béla u. 6. n. em.

Postacím: 1951 Budapest Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal:

VIII., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

343—100, 142—220.

Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI), Budapest, V., József nádor tér 1. Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda. 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint.

INDEX: 25 064

i