Pest Megyi Hírlap, 1973. november (17. évfolyam, 264-280. szám)
1973-11-24 / 275. szám
6 PL!)* uccu: I hírlap 1973. NOVEMBER 24.. SZOMBAT Csendesen, csak csendesen... Beszélgetés megyénk egyetlen sakkbírájával A S3 esztendős Hoschek László, a megyei sakkszövetség elnöke, régi szerelmese a sportágának. Negyvennyolc esztendeje: játékos, vezető, s nem utolsósorban versenybíró. Vajon mi a jeladatuk a sakkversenyek játékvezetőinek? — erről beszélgettünk vele. Holtverseny? A görögországi íeszült politikai helyzet arra enged következtetni, hogy valószínűleg elmarad a december 19-re tervezett Görögország—Jugoszlávia világbajnoki labdarúgóselejtező, amely a hetedik csoportban lezárná a küzdelmeket. Ebben az esetben a VB kiírása szerint 2:0- lal Jugoszlávia javára írnák a mérkőzést, így Jugoszlávia pont és gól- különbség tekintetében utolérné a jelenleg vezető spanyolokat. A szabályok értelmében viszont az ilyen egyenlőséget döntő mérkőzéssel kell megszüntetni. Ezek szerint következne semleges pályán újabb jugoszláv—spanyol mérkőzés? Visegrád vezet A szentendrei járási labdarúgóbajnokságban is befejeződött az őszi idény. Visegrád zárta az élen az első félévet, míg a váci járásból itt szereplő két csapat, Nagymaros és Verőce a középmezőnyben végzett. Az utolsó forduló: Szentendrei Spartacus—Pomáz II. 1:2, Sziget- monostor—Verőce 2:3, Pócsmegyer —Kisoroszi 5:1, Nagymaros—Szentendrei Mathiász n. 5:0, Sz. Papírgyár—Pilisszántó 2:5, Tabitótfalu— Visegrád 2:2. őszi végeredmény L Visegrád 11 7 3 1 29-17 17 2. Pilisszántó 11 7 2 2 31-12 16 3. Tahitótfalu 11 7 2 2 20- 7 16 4. Sz.-monostor 11 7 1 3 39-15 15 5. Nagymaros H 5 3 3 31-18 13 6. Verőce 11 6 — 5 26-28 12 7. Kisoroszi 11 4 2 5 23-24 10 8. Pócsmegyer 11 3 3 5 27-32 9 9. Sz. Papírgyár 11 3 2 6 17-31 8 10. Sz. Spartacus 11. Sz. Mathiász 11 2 2 7 9-26 6 n. 11 2 1 8 10-28 5 12. Pomáz n. 11 ★ 2 1 8 16-40 5 Befejeződött a Szentendre város környéki kispályás labdarúgó-bajnokság őszi idénye is: 1. Szentendrei Papírgyár 1. 19, 2. Kossuth Főiskola KlSZ-szervezete 17, 3. Szentendrei Építőipari Ktsz 16, 4. Szentendrei PEVDI 11, 5. Kossuth Főiskola in. 11, 6. Kísérleti Épületelemgyár 11, 7. Sz. Papírgyár II. 10, 8. Pomázi Faipari Szövetkezel 8, 9. Budakalászi Költségvetési tizem 7. 10. Szentendrei Városgazdálkodás 3, 11. Pomázi Eü. pont nélkül. A legsportszerűbb csapat díját a Budakalászi Költségvetési Üzem nyerte el. NB l-ES PROGRAM A versenybíró jelenléte biztosítja a viadalok sportszerű lebonyolítását. 1953-tól valamennyi rangosabb egyéni és csapatversenyen ott vannak, így például kötelező részvételük az OB I, OB II és a Bp. I. osztály mérkőzésein, valamint azoknak a megyéknek csapattalálkozóin, ahol versenybírói bizottság van. Súgni tilos! Sokrétű a feladatuk. Az adminisztrációs tennivalókon kívül ők ellenőrzik az együttesek összeállítását, a versenyzők igazolását, s van egypár olyan tennivaló, amely speciális. A versenyzőknek senki sem súghat, senki sem integethet. Ha például két sakkozó többször egymás társaságában, hagyja el játék közben a helyiséget, figyelmeztetni kell őket, hiszen esetleg tanácsokkal segítik egymást. Egerben például a MEAFC edzője többször adott „útmutatást” sportolójának, ezért figyelmeztetésben részesült. Lényeges szabály, hogy azt az épületet, ahol a viadal folyik, csak versenybírói engedéllyel hagyhatják el a résztvevők. A terem csendjének megőrzése is elengedhetetlen. Például beszűrődő zene esetében is be kell szüntetni a küzdelmet. Ugyanez a helyzet elháríthatatlan akadály, például áramzavar esetén. Természetesen ilyenkor feljegyzik a játszmák állását és a felhasznált időt. játszmák lejárta előtti időel- lenőrzésnél. Általában a találkozók 75—80 százaléka befejeződik időn belül. Ha nem így történik, függőben marad a játszma. Persze ilyen esetekben sok variáció adódhat, amely a végső kimenetelt befolyásolja. így például az, hogy a versenyzők jegyezték lépéseiket vagy sem, Ha az egyik nem jegyezte, s a másik igen, a nem jegyző időtúllépése játszmavesztéssel jár. — Persze előfordul, hogy valamelyik óra siet, vagy késik. Óránként ellenőrzőm, hogy jól jámak-e, ha nem, kicserélem. Ez már sokszor előfordult praxisomban. Bár az egyéni viadalok négyórásak, mégis egy-egy alkalommal 5 órás elfoglaltsága van a versenybírónak: a játszmák megkezdése előtt a táblák, a sakkórák elhelyezése, a küzdelmek befejeztével pedig az adminisztráció az ő feladata. Csapatversenyeken ez a tevékenység több mint . hat órát jelent Két évtized mérlege — Ha jól utánaszámolok, évente mintegy 270 órát töltök el a versenyeken, s ez az elmúlt 20 év alatt 5400 órát jelent. Nem mondhatom, hogy unatkoztam: leköt a versenybírói feladat, szórakoztat a játszmák figyelése. Amióta kötelező a „játékvezető” közreműködése, minimálisra csökkent az óvások száma. A versenybíróknál több kategóriát különböztetnek meg. Gyakorló, III. osztályú, II. osztályú, I. osztályú, országos, valamint nemzetközi versenybírót. A nemzetközi versenybíróknak legalább egy idegen nyelv ismerete is szükséges, de van olyan játékvezetőnk is, aki öt nyelven beszél. Hoschek László országos versenybírói minősítéssel rendelkezik. Sajnálatos, hogy csupán ő az egyetlen versenybíró megyénkben. Jó volna végre megalakítani a versenybírói testületet, de sajnos, az elmúlt években olyan kevesen jelentkeztek a tanfolyamokra, hogy nem lehetett ezeket megrendezni. Pedig jó volna változtatni a helyzeten. Jelenleg a csapat- mérkőzéseken a két együttes vezetői töltik be ezt a tisztet, s közben felelősek a viadal lebonyolításáért. A megyei egyéni bajnoksággal nincs ilyen gond, hiszen ezeken Hoschek László működik közre. A versenybírók létszámának növekedése azt is elősegítené, hogy időben beérkeznének a szövetségbe az eredmények, hiszen ezek eljuttatása is a versenybíró feladata. Csak most kezdjük igazán érteni, hogy miért volt oly bonyolult és kényes a feladata a sakkbíráknak a legutóbbi izlandi világbajnoki mérkőzéssorozaton, midőn Fischer „lélek- tanilag” is küzdött Szpasszkij ellen, s a legtöbb vita a csend körül folyt. Fischer többször tiltakozott az tkcáról beszűrődő gyermekzsivaj, Szpasszkij pedig Fischer nyikorgó karosszéke ellen... Reitter László A labdarúgó NB I-ben a hét végén az őszi utolsó előtti forduló kerül sorra. Már ma lejátsszák villanyfénynél Kispesten 16.30 órai kezdettel a Bp. Honvéd—Videoton találkozót. Vasárnap délelőtt 10.30-kor lesz a Csepel—Szegedi EOL találkozó, a többi mérkőzést 13 órai kezdettel rendezik: Vasas—MTK, Dorog—Zalaegerszegi TE, Szombathelyi Haladás—Pécsi MSC, Tatabánya—Ferencváros, Salgótarján—Újpesti Dózsa, Rába ETO —VM Egyetértés. Az ausztrál sportsajtó Lrónikusan fr arról, hogy Ausztrália labdarúgó-válogatottja bejutott a 16-os döntőbe, a sportág szülőhazájának, Angliának csapata pedig nem. A „Herald Sport” kommentárjának | érdekesebb sorai: „Az angolok sárgulnak az irigységtől, hogy mi lassan csomagolhatjuk pocigyászunkat, míg ők otthonról lehetnek szemtanúi csak a világ legjobb labdarúgócsapatai küzdelmének.” Üjabb halálos áldozata van a motorsportnak. A 24 éves japán Masaharu Nakano röviddel a rajt után egy kanyarban megingott, felborult, gépe kigyulladt, és a fiatal japán sportoló benneégett. — Egyszer több mint egyórás áramszünet volt, a sakkórákat leállíttattam, s a versenyzőknek el kellett hagyniuk a helyiséget, majd amikor ismét kigyúlt a fény, folytathatták a játékot. Órák kulcsszerepben Az egyszerű egyéni versenyeken egy-egy sakkozónak két óra ál! rendelkezésére negyven lépésre, csapatküzdelem esetén három óra 60. lépésre. Ezért különösen fontos fejadat az időellenőrzés. Jó né- hányan kerülnek időzavarba. Gyakori, hogy csak percek állnak a hátralevő 15—20 lépés megtételére... Az órák tehát kulcsszerepet játszanak. Nem véletlenül helyezik el azokat számlapjukkal a versenybírói asztal irányába. így egyszerűbb az áttekintés, az ellenőrzés. A versenyzők minden lépés után megnyomják órájuk billentyűjét, két óra elteltével „leesik” a finálét jelző kis piros mutatójuk. Különösen fontos a versenybíró szerepe a Otthon lim-lom, nincs értéke, a MÉH átveszi, pénzt ad érte! Gyűjtőtelepein FELEMELT ÁRON VÁSÁROL TEXTILHULLADÉKCT A KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI rMEMÍ, NYERSANYAGHASZNOSÍTÓ VÁLLALAT A vegyes háztartási textilhulladék (szintetikus, gumírozott, impregnált, olajos, olajfestékes anyagot nem tartalmazhat) ára kilogrammonként 1.60 Ft A háztartási pamuttextil-hulladék ára kilogrammonként 5-20 Ft mosatlan színes 5 Ft mosatlar fehér 10 Ft tiszta színes 10 Ft tiszta fehér 20 Ft) A közölt árak csak a 20x20 cm-néi nagyobb méretű, nem morzs állapotú, nem olajos és olajfestékes textilanyagokra értendő. EGY OSZTÁLY KIVÉTELÉVEL Őszi kapuzárás Perhá!-Aszód rangadóval Birkózók több fronton Azokban az osztályokban, ahal Pest megyei labdarúgó- csapatok szerepelnek, az NB I B kivételével a hét végén befejeződik az őszi idény. Az utolsó előtti fordulót játszó Kossuth KFSE otthonában fogadta a Pénzügyőr csapatat, s feledtetni szeretné a múlt heti fővárosi kisiklást. Az NB 11 őszi fináléján csupán a Dunakeszi Vasutas játszik otthon. Cegléd régi vetélytársához, a Szolnoki MÁV-hoz utazik. Az NB Ill-ban hét csapatunk közül csupán Gödöllő szerepel idegenben, s így a többieknek lehetőségük nyílik arra, hogy sikerrel zárják a félévet, s a veszélyes zónában levők javítsanak helyzetükön. A megyebajnokság első féléve rangadóval zárul. Az egy ponttal vezető Perbál a második helyezett Aszódi Építők csapatát fogadja. Érdekesnek ígérkezik még az Üllő—Vecsés szomszédvár rangadó, valamint a két szigeti csapat, Szi- getszentmiklós és Csepel Autó összecsapása. A területi bajnokság két legérdekesebb mérkőzése a Halásztelek—Dömsöd §s a Farmos—Bag találkozó. A birkózóknál egymást érik az események. A szabadfogású NB U B-csoportjanak fináléját Szinetszentmiklóson, valamint a Vágóhíd utcában rendezik. Az úttörő-olimpia területi döntője megyénkben Cegléden 'esz. Ugyancsak Cegléden lesz az isztalitenisz OKISZ Kupa férfi területi döntője, né?'' csapat részvételével. Szentes, Kecskemét és Szolnok együttese mellett Pest megye képviseletében a ''eglédi Vasipari. Elektromos és Műszerész Szövetkezet együttese vetélkedik a döntőbe jutásért. Az országos döntőt Szolnokon december 8—9-én tartják. SZOMBAT BIRKÓZÁS. Szabadfogású NB II. B-csoport (Szigetszentmiklós, 16, es Bp., Vágóhíd utca, 13.) ASZTALITENISZ. Az OKISZ Kupa területi döntője (Cegléd, Hamán Kató iskola, 13). VASÁRNAP BIRKÓZÁS. Területi úttörőolimpia (Cegléd, Vasutas-sport- csarnoit, 11). KOSÁRLABDA. NB n, férfi: Fűzfő—Csepel Autó (Veszprém, 11). LABDARÜGAS. NB I B. Kossuth—KFSE—Pénzügyőr (Szentendre, 13, Maróti). NB II. Északi csoport: Dunakeszi Vasutas—Nyíregyháza (13, Csernafalvy), Leninvarosi MTK— Váci Híradás (13, Závodszky). Keleti csoport: Szolnoki MÁV—Ceglédi Vasutas (13, Alföldi). NB ín. Eszakközép csoport: Balassagyarmati SE—Gödöllői Vasas (13, Drigán), IM Vasas Iklad —Gázművek (13, Lndrész). Közép- csoport: EGSZÜV MEDOSZ—Me- zőfi SE (Kiskunlacháza, 13, Bányai), Bem SE—Baja (13, Kővágó). Duna menü csoport: Törökbálint —MAFC (10, Békés), Szigetújfalu— ÉVIG (10.30, Vitárius), Pilisvörös- vári SC—Bp. Vegyiművek (13, Bajor). Megyei bajnokság. A mérkőzések az elöl állók otthonában, 13 órakor kezdődnek. Szigetszentmiklós—Csepel Autó (Szendrő), Perbál—Aszod (Soós), Pilis—Maglód (Darula), Üllő—Vecsés (Sándor), Nagykőrös—Monor (Halász), Pomáz—Albertirsa (Glózik), Kar- tal—Budaörs (V. Oszáczki), Isa- szeg—Szigethalom (Fercsik). Területi bajnokság. A-csoport: Halásztelek—Dömsöd (Surmann), Szentendrei Mathiász—Fót (Angyal), Szob—Kistarcsa (Mészáros J.), Váci VSE—Gödi TK (Boros), Gödi TSZ SK—Váci Hír. H. (Hummel), Érd—Kiskunlacháza (Szarka Gy.), Veresegyház—Dunabogdány (Szécsényi), Szigetcsép—Sóskút (Ivádi). B-csoport: Dabasi TSZ SK—Malinovszkij SE (Uzsák), Ócsa—Tá- piógyörgye (Hűvé), Ceglédbercel— Hévízgyörk (Ivácson), Farmos— Bag (Aranyosi), Üjhartyán—Tá- piószele (Horváth K.), Péteri—Tá- pióság (Monoron, Varjú), Sülysáp —Űri KSK (Bondár), Gyömrő- Nagykáta (Gavló). APRÓHIRDETÉSEK Csemege Kereskedelmi Vállalat Intertourist Igazgatósága gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket és lakatosokat, továbbá anyagbeszerzőt és műszaki ügyintézőt keres felvételre. f Jelentkezni lehet: Bp. XIV., Tihany u. 42-44. Telefon: 840—383. vagy 840—389. Német vagy angol nyelven beszélő fiatal lányokat Intertourist boltjainkba, változatos és kulturált munkahelyekre kezdő eladónak felveszünk. Állami nyelvvizsga esetén nyelvpótlékot fizetünk. Kereset a vállalati kollektív szerződés szerint Egyenruhát adunk. A munkahelyek, télen csak Budapesten. nyáron az ország legszebb szállodáiban és idegenforgalmi központjaiban vannak Felvételre kerülőknek a szakmunkásbizonyítvány megszerzése lehetséges Jelentkezni lehet: Bp. V., Szép u. 6. I. em. Intertourist igazgatójánál a reggeli órákban. Lakatost, hegesztőt, segédmunkást, vízvezetékszerelőt. fűtés- szerelőt, váci vagy újpesti munkahelyre, jó kereseti lehetőséggel felveszünk. Jelentkezés: Pest megyei 6. sz. Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat Vác. Sztáron S. u. 16. 2 fő horizontálmaróst felvesz a Ceglédi Vasipari Elektromos és Műszerész Ktsz. Jelentkezés: Cegléd. Déli u. 23. részleg- vezetőnél. A Pest megyei Közúti Építő Vállalat váci építésvezetősége (Vác, verőcei elágazás) felvételt hirdet férfi és női munkaerők részére könnyű fizikai munkára. Cím: Vác. verőcei elágazás. Telefon • 11 823. Vecsés nagyközségi Tanács felvesz mérlegképes könyvelőt (revizori munkakörbe) és vizsgázott olajkazánfűtőt. Jelentkezés: Vecsés, Tanácsház^ __________________ Al latkert segédmunkásokat, esetleg nyugdíjast is azonnal alkalmaz. Bp. XIV., Városliget (Allatkert). Óbudai Hajógyár Budapest III., Hajógyársziget felvesz: portásokat. őröket. Felveszünk szakmai képesítéssel és több éves gyakorlattal rendelkező pénzügyi osztályvezetőt, szakképzett vas-műszaki, jármű- és járműalkatrész eladókat, gyors- és gépírónőket, gazdabolthoz szakképzett vezetőt, és eladót, tablóellenőrt. Jelentkezéseket pályázat és önéletrajz mellékelésével az alábbi címre kérjük küldeni: Vác és Vidéke Áltálános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 2601 Vác. Beloiannisz u. 3. Személyzeti vezető Idegenforgalmi ajándékbolt-hálózat keres intézőket országos bolthálózata részére. Hosszú kereskedelmi gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés önéletrajzzal Bp. V., Szép u. 6. I. em. Intertourist Igazgatójánál a reggeli órákban. ADÁS- I VÉTEL Kettőszobás családi ház eladó. Táncsics Mihály utca 281A. Nagykőrösön V., Rózsa Ferenc u. 6. szám alatti, több helyiségből álló, kertes, családi ház beköltözhetően eladó. 1974-ben beköltözhető szövetkezeti 3 szobás lakás eladó Monoron. Bővebbet: Üllő, Vörös Hadsereg u. 17. Vecsésen épült 4 la- kásos társasházbar eladó egy lakás, 3 és félszoba, összkomfort garázzsal, műhellyel é szárítóval. Cím: 222i Vecsés, Attila u. 16. Németh. IC írsz. most vizsgázott Trabant eladó. TeL: 462—851. VEGYES I Győztes szülőktől német vizslakölykök eladók. Döbrentey, Bp. X., Könyves K. krt. 25. T.: 138—211, de. 8 — 14 óráig. Fogasléces kolbásztöltőgép, fatüzelésü disznóperzselő gép. Kulcsár kisiparosnál, Budapesten, Rákóczi ú. hat szám. Parkettázást, műanyag- burkolást vállalok. Azonnali kezdés. Szőke István, 225. Üllő. Kertekalja 7. Szentendrei Szolgáltató és Ipari Szövetkezet ; rádió, televízió, valamint mindenfajta olajkályha javításává. — az egész járás területén — a lakosság rendelkezésére áll. Felvevőhely; Szentendre. Marx téri szer- viz (Főtér).___________ _ FE LSZÁMOLÁSI HIRDETMÉNY A Felszámoló Bizottság közli, hogy a Váci I. sz. Ifjúsági Lakásépítő és Fenntartó Szövetkezet Építőipari Részlegének felszámolását a Vác Városi Tanács VB. Műszaki Osztálya elrendelte. A Felszámoló Bizottság, felszólítja a Váci I. sz. Ifjúsági Lakásépítő és Fenntartó Szövetkezet Építőipari Részlege összes hitelezőjét, hogy a Szövetkezet Építőipari Részleggel szemben fennálló követeléseket, a követelés biztosítékait, tulajdoni vagy egyé* joecímen fennálló igényeiket a hirdetmény megjelenésétől számított 30 napon belül jelentsék be a Felszámoló Bizottságnak. (Vác, Március 15. tér II. sz.) Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy ha követelésüket, iletve igényüket a fenti határidőn belül nem jelentik be, a Felszámoló Bizottság az igény érvényesítését az eljárásból kizárják. A kizárt igényt csak a bejelentett követelések teljes kielégítése után lehet érvényesíteni. Ha a Felszámoló Bizottság a bejelentett Igény fennállását vagy összegét nem ismeri el, az érdekeltek igényüket ennek közlésétől számított 30 napon belül — jogvesztés terhével — bíróság, illetve a vita eldöntésére hatáskörrel rendelkező más szerv előtt érvényesíthetik. Felszámoló Bizottság Kőműves, asztalos, villanyszerelő, burkoló, lakatos, víz-, gáz- és fűtésszerelő. ívhegesztő, ács, vasbetonszerelő, tetőfedő és szigetelő, bádogos, festő, parkettás, műanyag-padlóburkoló, gépkocsiszerelő, autóvillamossági szerelő, panther autódaru-vezető, könnyűgépkezelő szakmunkásokat, gépkocsivezetőket, betanított és segédmunkásokat (16. évüket betöltött fiúkat is), rakodókat, kubikosokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: a „Prosperitás" KSZ munkaügyi osztályán: Budapest IX., Viola u. 45. J
