Pest Megyi Hírlap, 1973. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-05 / 207. szám
8 rt» juta yffrfap 1973. SZEPTEMBER 5., SZERDA hire^+hírek^hírek+hírek+hírek : f HIREK +HÍREKÉ HÍREKH- HÍREK+Hí HIREK-f HÍREK -f.HÍREK -f HÍREK f HÍREí KH-HÍREK+ HÍREK + HÍREK+HÍREK + H MA. 1973. szeptember 5., 1 irt. szer(ja, Viktor napja. A nap kél: 5.07, nyugszik: 18.18 órakor. A hold kél: 14.14, nyugszik: 22.32 órakor. Időnként kissé megnövekvő felhőzet, legfeljebb az ország északkeleti felében egy-két helyen futó zápor. Több órás napsütés. Mérsékelt, megélénkülő északnyugati szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet; 26—31 fok között. — A barátság vonata. Háromszázhúsz turistával immár hetedszer indul útnak szeptember 7-én hajnalban Kijevbe és Moszkvába a Pest megyeiek baráts^gvona- ta. Az egyhetes utazas részvevői az üzemek, a tanácsok, a termelőszövetkezetek és a fogyasztási szövetkezetek legjobb dolgozói. Jutalomút- juk költségeinek nagy részét munkahelyük fedezi. — Mi a teendő? Az új tanév feladatairól, az óvodai nevelésről és a felügyeleti rendszer javításáról tanácskoznak szeptember 6-án reggel fél tíz órai kezdettel a Pest megyei óvodai felügyelők a pilisvörösvári új óvodában. — Tanszersegély. A Csepel Autógyárban évről évre jelentős összeggel támogatják az őszi iskolaszezon kezdetén a sokgyermekes családokat. Idén összesen 63 900 forintot osztottak ki közöttük. Az összeg 300 forinttól 1000 forintig terjed a gyerekek számától és az iskolatípustól függően. — Költözik a könyvtár. Újlengyelben az iskola folyosójáról a művelődési ház egyik újjáalakított helyiségébe költözik a községi könyvtár. Hosszú évek után a tanácsnak sikerült megoldania a könyvtár megfelelő elhelyezését és berendezését. — Elegendő alkatrész. Az AGROKER tájékoztatása alapján a in. negyedévben átadják a megrendelőknek az NDK-ból érkező E— 512-es gabonakombájnokat, amelyeket kukoricabetakarításhoz is felhasználhatnak. Lesz elég ZMAJ-gép, valamint az SZK és az Hl— 512-es kombájnra szerelhető adapter is. — Házhoz megy az olaj. Cegléden a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalattal összefogva a Volán 11-es ceglédi üzemegységével vállalta a pb-gáz házhoz szállítását Szeptember 1-től a Mecalor kályhák fűtőolaját is velük lehet hazaszállítani. Erőszakos teherautós Négy sebesült ' Budapesten, a XV. kerületben, az Arany János utca és Bercsényi utca kereszteződésében tehergépkocsival nem adta meg az elsőbbséget Vakarcs Imre 29 éves gépkocsi- vezető, tököli lakos és összeütközött egy másik teherautóval, majd nekiütközött egy ház falának. A baleset következtében a szabályosan haladó tehergépkocsi vezetője, Szanyi" Károly 29 éves budapesti lakos és utasa, Gosztola Jánosné 41 éves adminisztrátor, budapesti lakos súlyos, nem életveszélyes, másik két utasa könnyű sérülést szenvedett. A mentők valamennyi sérültet kórházba szállították. Vakarcs Imre ellen eljárás indult. GÖRBE JANOS ÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1968. szeptember 5-én halt meg — 56 éves korában — Görbe János Kossuth-díjas színész. Jászárok- szálláson született, 1912 novemberében. Rózsahegyi Kálmán növendéke volt, majd hosszú vidéki színészkedés után került Budapestre. A Belvárosi Színházban játszott, később pedig rövid ideig a kolozsvári Nemzeti Színházban. A felszabadulás után a budapesti Nemzeti Színház szerződtette, majd a Belvárosi, azután a Magyar Néphadsereg Színházának tagja lett. Játszott az Ifjúsági és a Jókai színházban, és sokat szerepelt vidéken, főleg Miskolcon meg Győrben. Alakításai elmélyült, elemző készségről tettek tanúságot. Természetes, életszerű játéka, kiváló drámai ereje főleg nagy érzelmi kitörések ábrázolásában érvényesült kitünően. Sok filmben sikerrel játszott. Emlékezetes színpadi szerepei: Tar Miska (Móricz Zsigmond: Kismadár), Budai Nagy Antal (Kós Károly hasonló című darabjában), Szapo- nov (Szimonov: Orosz emberek), Balga (Vörösmarty: Csongor és Tünde), Petur (Katona József: Bánk bán), Talyigás Mihály (Hunyadi József: Bányászbecsület), Alekszej (Visnyevszkij: Optimista tragédia), Csendes Imre (Do- bozy Imre: Szélvihar), Guba Sándor (Tar Ferenc: örök harag). Politikai plakátok kiállítása Kedden délelőtt a budapesti Műszaki Egyetem E épületében politikai plakátkiállítás nyílt: a szocialista fővárosok ifjúságának III. budapesti találkozóján részt vevő delegációk hozták magukkal, tárták a nézők elé plakátművészetük, mozgósító erejű rajzaik, fotóik legjobbjait. Nagy sikert arattak a budapestiek és az ulánbátoriak békeplakátjai, a varsóiak és a berliniek VIT-plakátjai. A legtetszetősebbek közé sorolták a látogatók a prágaiak latin-amerikai szolidaritási plakátját, a moszkvaiak Lenin-évfordulós montázsát, a havannaiak forradalmi plakátját és a szófiaiak virágos, galambos fesztiválplakátját. Az idén húszmillióért — Három hét múlva, szeptember 23-án bezárja kapuit a leányfalui melegví- zű strand. Sikeres idényt zárnak, szeptember 1-ig az idén 140 ezer fürdőzőt fogadtak. — Új buszjáratok. Szeptember 3-tól, hétfőtől a Volán 20-as vállalat a Vác— Őrbottyán—Galgamáesa útvonalon az őrbottyáni főutca és a falu vége között új járatokat indított. — Több áru — nagyobb forgalom. A Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat több mint 105 százalékra teljesítette idei első féléves tervét. A felfutást elsősorban a korszerűsített új üzleteknek és a jobb áruellátásnak köszönhetik. — AEROFILA 74 névvel nemzetközi légiposta-kiállítás nyílik Budapesten jövő év októberében. A különböző bélyegkörök máris megkezdik a jelentkezések gyűjtését. Kik kívánnak részt venni gyűjteményükkel a kiállításon? Az évi bérfejlesztés mindig januárban esedékes Ülést tartott az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének Pest megyei elnöksége juttassanak. Az egyes intézmények és gazdálkodó szervek jó része az egészség- ügyiek béremelésére előirányzott évi 3 százalékos bérfejlesztési keretet nem januárban, hanem csak a későbbi hónapokban osztják fel. Bizonyos bérgazdálkodási meggondolásokból, de a dolgozók kárára. Helytelen az is, hogy ez a bérfejlesztés nem a szakszervezeti bizottságok bevonásával történik egyes helyeken. A helyzet megváltoztatása érdekében a megyebizottság a továbbiakban is folyamatosan foglalkozik a munkaerőhelyzet javítása és a bérkeretek helyes felhasználása érdekében teendő intézkedésekkel. A Pest megyei Tanács tüdőgyógyintézetében, Törökbálinton tartotta meg tegnap kihelyezett elnökségi ülését az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének Pest megyei elnöksége. A vendégeket, Gere Gézát, az MSZMP Pest megyei bizottságának osztályvezetőjét, dr. Csicsay Ivánt, a Pest megyei Tanács vb-elnökhelyette- sét és dr. Dobi Ferencet, az SZMT vezető titkárát, valamint az elnökség tagjait dr. ■Stark Janka, országgyűlési képviselő, igazgató főorvos, a szakszervezet megyebizottságának elnöke üdvözölte. 1 Dr. Kovács Mária, a megyebizottság titkára az egészségügy megyei munkaerőhelyzetének és bérgazdálkodásának egyes problémáiról tartott beszámolót, majd az elnökség megvitatta e témakört. Megállapították, hogy 'az • üres állások betöltését egyes helyeken mesterségesen is késleltetik azért, hogy 'a belső helyettesítés révén egyes dolgozóknak több bért A tanácskozás második napirendi pontjaként dr. Har- sányi Gyula, a törökbálinti tüdőgyógyintézet igazgató főorvosa terjesztette elő beszámolóját az intézet munkájáról és fejlődéséről, amelyet az ülés tudomásul vett és elfogadott, az elért eredményeket elismeréssel nyugtázta. A ceglédi Nívó Ruházati Ktsz-nek 20 millió forintos az idei árutermelési terve. Az első félév után 11 milliónál tartanak. Az elmúlt évhez képest az idén 48 százalékkal emelkedik a termelés azáltal, hogy 40 fővel bővült a tagság és két új részleget nyitottak Cegléden. Képünkön: a nagykőrösi részlegben Varga Sándorné az elkészült laminált kabátokat a raktárba helyezi. Koppány György felvétele Tanácskoznak az élelmiszeripari kutatók A KGST Élelmiszeripari Állandó Bizottságának tudományos kutatási munkacsoportja Budapesten ülésezik. A tagországok küldötteit a keddi megnyitó ülésen dr. Dénárt Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes köszöntötte. VENDÉGLÁTÁS APAJ-MÓDRA Ellenőrzés nyomán - intézkedés A váci Pokol Csárda jó hírű étterem, a berendezés ízlésesen magyaros, a kiszolgálás gyors és udvarias, az étel ízletes. Bel- és külföldiek szívesen látogatják, a Pokol Csárdának föltétlenül része van abban, hogy a magyar vendéglátás határainkon túl még mindig híres. Éppen ezért az ember valósággal felszlsz- szen amikor meghallja: július 29-én egyik kisegítő felszolgáló egy nagyobb társaság ebédszámlájáboz „hozzácsapott” még 84 forint 20 fillért. Utána az 50 forintos borravaKöszönetet mondunk a rokonoknak. Ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett férjem, édesapám, fiam, vejiink, Langa László temetésén megjelentek, sírjára koszorút vagy virágot helyeztek, ezúttal bánatunkon enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Zenés műsor. 8.04): Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: A bolgár kultúra hete. 9.10: Részletek Lortzing operájából. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: A Gyermekrádió műsora. 10.50: A hazai energiamérleg tartalékairól, II. rész. 11.00: Wilhelm Kämpff zongorázik, Henryk Sze- ryng hegedül. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.25: Ki nyer ma? 12.35: Reklám. 12.40: Tánczenei koktél. 13.25: Fekete Mária és Lovass Lajos nótákat énekel. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.30: Nőkről nőknek. 15.00: Hírek. Idő járás jelentés. 15.10: A Gyermekrádió műsora. 15.45: Hanglemezek. 15.48: Maren- zic kórusaiból. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Világgazdasági figyelő. 16.15: A bolgár kultúra hete. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kodály: Nyári este. 17.43: Szervezés magyar módra. 17.58: A Rádiószínház bemutatója. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Népdalest. 20.04: Tánczene. 20.35: Mozart: D-dúr „Haff- neT” szimfónia. 20.56: Hírek. 20.59: Egy asztal mellett. .. 21.29: Sár- közy István: Y-háború. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.30: Saint-Saens: Bevezetés és rondo capriccipso. 22.40: Távlatokban gondolkozni. 23.00: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Részletek Köll operettjéből. 0.30: Vízjelzőszol- gálat. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Nádas Gábor táncdalaiból. 8.20: Barokk muzsika. 9.00: Hírek. 9.03: Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.00—10.05: Hírek. Időjárásjelentés. 10.30—10.35: Felhívjuk a figyelmüket. 11.00—11.05: Hírek. Időjárás jelentés. 12.00—12.03: Hírek. 12.03: Gounod operáiból. 12.35: Néhány perc tudomány. 12.40: A Falurádió műsora. 13.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 13.03: Balettzene. 13.40: Barkácsolók ötperce. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Világsztárokkal sokszemközt . . . Közben : 14.35: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 15.30: Hírek. 15.35: Szállodaország — három szigeten. (Ism.) 16.30: Hírek. 16.33: Interrádió show — 1973. 17.00: Ötórai tea. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 18.20: Üj könyvek. (Ism.) 18.23: Közvetítés az I. úszó- és vízilab da-világba j nokságról, Belgrádból. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, II. kiadás. 20.25: Kis magyar néprajz. 20.30: Könnyűzene. 22.03: A Rádió Dalszínháza. 23.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 23.15: Schubert: G-dúr vonósnégyes. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Beszélgessünk zenéről. 18.25: A hazai energiamérleg tartalékairól. 18.35: Kadosa Pál: I. hegedűverseny. 19.07: Dzsesszf elvételekből. 19.20: A bolgár kultúra hete. Közben: 20.00: Arany János balladáiból. Kb. 20.17: Hírek. 21.00: Marie Laforet énekel. 21.28: Uj Melódia-lemezeinkből. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.30: Delta. Tudományos híradó. (Ism.) 9.55: Maigret felügyelő. Ma, 20.00 órakor a tv-ben: Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. „A fehér kalap.” (Ism.) 10.45: Dolgozz hibátlanul! Riportfilm. (Ism.) 11.20: Minikon- cert. Átvétel a román televízió műsorából. 15.55: Talpalatnyi föld. Magyar film. (Ism.) (Az Iskolatelevízió szeptember 13-i „Filmesztétika” adásához.) 17.35: Hírek. 17.40: Környezetünk védelméért. VI. rész: „Ha szennyezett a víz.” 18.10: Sokszínű föld (színes). Magyar rövidfilm Vas megyéről. 18.30: Üsző és vízilabda VB (színes). Üszó- döntők közvetítése Belgrádból. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Montevanall aranyérme. Magyarul beszélő NS.ZK tévéfilm. 21.00: Sebő—Halmos. Riportfilm a Sebő—Halmos szerzőpár népdalgyűjtő munkájáról. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.00: Üsző és vízilabda VB (színes). Vízilabdamérkőzés közvetítése Belgrádból. KÍSÉRLETI (2.) MÜSQR: 20.00: A ljubljanai televízió estje. 20.05: Ljubljanai variációk. Rövidfilm. 20.25: Temetés. Magyarul beszélő jugoszláv tévéfilm. 21.30: Kis ország — nagy látnivalók. Tájfilm Bledről. 21.50: Találkozás Ditka Kábellel. Könnyűzenei összeállítás. 22.15: Dolensiki története. Képző- művészeti rövidfilm. A ljubljanai televízió estje Az elmúlt évben került sor Ljubljanában a magyar est közvetítésére, s most viszonzásként vetíti a televízió — a második csatornán — a szlovén köztársaság televíziójának összeállítását. Elsőként 20.05 órakor a Ljubljanai variációk c. filmet sugározzák, amely a szlovén fővárosról ad képet. Ezt követi a Temetés c. magyarul beszélő tv-film közvetítése, amely Benő Zupancié novellájából készült, a tv-film egy ismert partizán haláláról szól, pontosabban a temetése körül kialakuló szenvedélyes összetűzésről: a volt partizánt egyházi szertartással vagy múltjának megfelelő tiszteletadással helyezzék-e örök nyugalomra? A múlt és a jelen, a maradiság és a haladás képviselői csapnak össze ebben a kérdésben, s a film végére kiderül, hogy nemcsak erről az egy temetésről, s egyáltalán a temetésről van szó. A főszereplők magyar hangja: Bujtor István, Békés Erika, Orsolya Erzsi, Deák B. Ferenc és Láng József. Ezt követően a festői Bledről ad képet a Kis ország nagy látnivaló c. tájfilm. Végezetül 22.15 órakor a sorra kerülő Dolenskí történet c. filmre hívnánk fel a figyelmet, amelynek során egy ma már hagyományos szobrásztalálkozóról kapunk képet, a vendég- művészek faanyagba dolgozzák alkotásaikat, amelyeket ajándékként a táborban hagynak. löt azért köszönettel elfogadta. Éppen azon a napon tartott az Országos Kereskedelmi Felügyelőség Pest megyében átfogó vizsgálatot, az ellenőrök jelen voltak. — Egy-egy nyári vasárnap délben a vendégek valósággal ellepik az éttermet — mondja Kálencsik Béla üzletvezető. — Hogy ne legyen fennakadás, kisegítőket veszünk feL Nem válogathatunk, mondhatnám: örülünk, ha akad vállalkozó erre a munkára. Ma már a vendéglátóipar sem vonzó, a szombatját, vasárnapját nemigen áldozza fel senki sem szívesen, még a borravaló reményében sem. A szóban forgó fiatalember különben „civilben” egyetemi hallgató... Azon a vasárnapon még egy. szabálytalanságot fedtek fel az ellenőrök: a szabadkasszás — gebines — vendéglőkre rendeletben szabályozott, illetve a Pokol Csárdára vonatkozó létszámkeretet túllépték. A csárdában a vizsgálat időpontjában az engedélyezett 12 fő helyett 19-en dolgoztak. Az OKF felhívta a Pest megyei Kereskedelmi Felügyelőséget, hogy intézkedjen a Pest megyei Vendéglátó Vállalatnál a szabadkasszás rendszerben üzemelő csárda soron kívüli, úgynevezett „szorosítására”. A megyei kereskedelmi felügyelőség hatékony intézkedést javasolt. A Pest megyei Vendéglátó Vállalat példásan intézkedett: a Pokol Csárda szoros elszámolású. A kisegítő felszolgálót természetesen azonnal elküldték. A hazai és a külföldi vendégek érdekére a kereskedelmi szervezetek sokféleképpen vigyáznak. Ennek egyik módja a szigorú ellenőrzés. Ügy, ahogyan szigorú intézkedéssel a Pokol Csárda jó hírnevét is igyekeznek megóvni, a közelmúltban több más, fontos intézkedésre is sor került. Így a többi között az apaj- pusztai lovas bemutatón is olyan szabálytalanságokat fedeztek fel az Országos Kereskedelem Felügyelőségének szakemberei, amelyek sok odasereglett vendég bosszúságát idézték elő, s hogy ez ne ismétlődhessen meg, a következő nyárra már meghatározták a teendőket. Az idén a lovasnapokat mintegy 30 ezren tekintették meg. Kevésnek bizonyult az ülőhely, az asztal, a vendégek nem minden esetben tójékomegkárosítás is a számlázásnál. A vendéglátó helyek többsége nem tartotta be a közegészségügyi előírásokat, a Dömsödi ÁFÉSZ 2. számú falatozójában például egy medencében mosogattak, öblítés, fertőtlenítés nélkül. A fogyasztói érdekvédelemmel összefüggő témák széles körét vizsgálták az ellenőrök.. Hamis számolást állapítottak meg a visegrádi Vár étteremben, nem tartotta be a kötelező reggeli szolgáltatásról szóló utasítást Vácott a Fehér Galamb bisztró, a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat permázi ajándékpamlon- jában pedig akadt néhány doboz külföldi cigaretta és rágógumi, amely mellől hiányzott a beszerzési bizonylat. S bár az természetes, hogy mindennap, minden helyen nem jelenhet meg ellenőr, mégis az előforduló szabálytalanságok arra intenek, szükséges a gyakori ellenőrzés. Különösen a népszerű, a megnőtt forgalmú Dunakanyarban kívánatos ez, ahol őszidőben sem csökken a forgalom, s ahol az OKF által megvizsgált egységek 66 százalékában találtak szabálytalanságot. Az OKF ellenőrei a kisebb hiányosságok megszüntetésére a helyszínen intézkedtek, a fogyasztók érdekét súlyosan sértő cselekményekért pedig szabálysértési eljárást indítottak. Nem engedhető meg, hogy akár kisebb, akár nagyobb értékkel megkárosítsák a vendégeket, hogy egyesek árnyékot vessenek a jó hírű, tisztességes vendéglátásra, kereskedelemre. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- hely ettes SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadd: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: vm., Somogyi Béla u. 6. II. ént Postacím: 1931 Budapest Kiadóhivatal: Vili., Blaha Lujza tér S. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőség és * kiadóhivatal közpooti telefonja: 349—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra .apnyomda, Budapest INDEX: 25C64 Terjeszti a Magyar Posta. E1Ä- rizethető bármely postahivatalnál* * kézbesítőknél, a posta hírlap« üzleteiben és a Posta -Crtzcooti Hírlap Irodánál (KHI), Budapest» V., József nádor tér 1. Távbeszélő: 180—850 Postacím: Posta Központi haltak plorp ar pfplpk ü7 postacím: Posta Központi zoanaitäK eiore az eteieK, az mrlap ir0da, ,900 Budapest, eiőitalok ararol, s előfordult 1 fizetési díj l hónapra 20 forint.
