Pest Megyi Hírlap, 1973. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-02 / 205. szám
10 Heti jogi Hogyan használhatják a közös tulajdonban levő ingatlant a tulajdo- i nostársak? Olvasóink panaszaiból, de egyéb úton szerzett tapasztalatokból is tudjuk, hogy éppen úgy, mint ahogy a társbérletnél, ugyanúgy a közös tulajdonú ingatlannál is a használat kérdésében sok a vita. Pedig kis megértéssel, belátással a nézeteltérések kiküszöbölhetők lennének. Ehhez azonban mindegyik tulajdonostárs részéről a másikkal szemben több jóindulatra van szükség. Olvastunk olyan levelet, hogy az egyik tulajdonostárs megtiltotta a másiknak, hogy az ablaka előtt járjon el, holott a kapu másként nem közelíthető meg. Persze, elképzelhető olyan eset is, hogy ez a tiltakozás jogos. Gondolunk itt olyan esetre, amit egy másik levélírónk írt. Öt ugyanis az zavarja, hogy tu- ilajdonostársa, aki fuvaros fog- jlalkozású, lovas kocsijával azt jaz utat használja, amelyen a ■ házban lakó gyalogosok közlekednek. Az az út pedig a pa- inaszos ablaka előtt halad el, és ;így a fuvaros hajnalban és ké- ;ső este is lovas kocsijával ott /hajt el, ami zavarja a szomszéd nyugalmát. Ha a fuvaros lakása, illetve istállója az ő általa használt (helyiségek felől könnyebben ;és rövidebb úton megközelíthető, csupán egy másik bejárati ajtót kellene vágni a kerítésen, akkor, véleményünk szerint — megegyezés hiányéiban — megvan rá a mód, hogy a jogaiban megzavart tulajdonostárs bírósághoz forduljon, és a birtokháborítás megszüntetésével egyidejűleg kérje a bíróságot, hogy kötelezze a tulajdonostársat saját költségén való bejárati ajtó megnyitására. Természetesen az összes körülményeket gondosan keli mérlegelni, és az építési szabályokat is be kell tartani. 1 Polgári Törvénykönyvünk nagyon világosan meghatározza a közös tulajdon használatának szabályait. E szerint a tulajdonostársak mindegyike jogosult a dolog birtoklására és használatára. E jogot azonban az egyik tulajdonostárs sem gyakorolhatja a többiek jogainak és a dologhoz fűződő törvényes érdekeinek sérelmére. Amikor egyik panaszos olvasónk hasonló problémájára válaszoltunk levélben, hivatkoztunk a Polgári Törvény- könyvnek most idézett 140. íjára. Olvasónk levelünkre választ küldött, és azt mondja, hogy az idézett paragrafus két része ellentmond egymásnak. Az első része széles körű, szinte teljes felhatalmazást ad a dolog birtoklására és használatára, a másik része pedig az előbbi jogot leszűkíti, és a többiek jogainak és törvényes érdekeinek aláveti. Ezt az olvasónkat megnyugtathatjuk, nincs ellentmondás a jogszabályban, illetve ez csak Látszólagos. Mindenféle egyéni érdeket a közösségi érdek figyelembevételével érvényesíthetünk, és az egyéni érdekek érvényesítése nem mehet a közösségi érdekek rovására. Márpedig közösségi érdek, hogy a jogosultságokat és kötelezettségeket azok társadalmi rendelte- , tésének megfelelően érvényesítsük. A polgári jogok gyakorlása és a kötelezettségek teljesítése során ugyanis a feleknek olyan magatartást kell tanúsítaniuk, hogy érdekeik érvényesítése a társadalom érdekével összhangban álljon. Sokszor hallottunk már a szocialista együttélés követelményeiről, és talán sehol sincs olyan nagy jelentősége, mint a tulajdontársak birtoklási, használati jogánál, az úgynevezett szomszédjogok alkalmazásánál. Ahogy kifogásoljuk annak a tulajdontársnak viselkedését, aki minden indok nélkül akadályozni kívánja szomszédjának az udvarból való be- és kijárását, éppen úgy kifogásoljuk és a szomszédjogok megsértésének tartjuk, ha a másik szomszéd szándékosan a tulajdonostárs ablaka alá önti a szennyvizet, vagy annak bosszantására közlekedik nagy zajjal vagy járművel annak az ablaka előtt, holott ugyanezt megtehetné más irányban vagy kevés zajjal. Persze elmondhatjuk, hogy tanácsok hiába a sok jó szabály, ha az emberek között nincs megértés, hiányzik belőlük az együttműködésre való törekvés. Azt is írták már levélíróink, hogy hiába állapodtak meg a tulajdonostársak az ingatlan használatának a kérdésében — éppen a mi tanácsaink alapján —, mert ha az egyik fél nem teljesíti szerződési kötelezettségét, a megegyezés csak írott malaszt marad. Ez is igaz, és itt újból csak a jogszabályra tudunk hivatkozni, mert eszerint a felek a szerződés teljesítésében együttműködni kötelesek, mégpedig úgy kell eljárniuk, ahogy az adott helyzetben általában elvárható. A szerződésszegő felet, illetve azt, aki a szocialista együttélés szabályait megsérti, a közös tulajdon használatára vonatkozó rendelkezéseket semmibe veszi, a tanács, illetve a bíróság útján lehet kötelezni a szerződés, a szabályok betartására. Rövid kérdés — rövid felelet. U. A., Nagykőrös. A háztartási vagyonközösségbe nem számítható bele a szülők azon ingóságai, amelyeket a gyerekeknek adtak kölcsönbe. F. A., Dabas. A vállalati kollektív szerződés előírhatja, hogy a nyugdíjba menő dolgozót bizonyos jutalom megilleti. Ez a vállalatok, tsz-ek tehetőségeitől függ. N. J„ Inárcs. Arra a panaszára, hogy nem kapta a családi pótlékot, és a baleseti járadék közötti kü- lönbözetet, megkeresésünkre á Nyugdíjfolyósító Igazgatóság 252—53 430. sz. alatt közölte, hogy ez év augusztustól utalják az előleget, családi pótlékot, és kiutalták a 8000 forint baleseti járadék közti külön- bözetet is. A végleges nyugdíj megállapítása a budapesti Társadalombiztosítási Igazgatóság hatáskörébe tartozik, és így az azzal kapcsolatos problémájával oda forduljon. Cs. I., Monor. A jogszabály szerint csak arra az időtartamra folyósítható a gyermekgondozási segély, amely alatt a dolgozó nő munkabérben nem részesül, és nincs más keresőfoglalkozásból eredő jövedelme. Dr. M. J. VASARNAP KOSSUTH RADIO 5.55: Rákóczi induló. 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 6.10— 7.55: Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50: Műsorismertetés. Budapest és a vidék kulturális programjából. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.10: A zenés műsor folytatása. 7.22—7.25: Múzeumi híradó. A zenés műsor folytatása. 7.55: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.50: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 8.05: Külpolitikai negyedóra. 8.20: A Színházi Magazin különkiadása. 10.00: Hírek. 10.03: A Gyermekrádió műsora. 10.58: Joio: Ének a nyílt útról. 11.07: Kosztolányi Dezső Szombathelyen. 11.20: Reklám. 11.25: Ottó Klemperer vezényel. Közben: 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Hírek. Lapszemle. Idő járás jelentés. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: A hangverseny-közvetítés folytatása. 12.57: Nem azért mondom . . . 13.07: Offenbach operettjeiből. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Sarasaié saját műveiből hegedül. 14.13: Miroslav Krleza születésének 80. évfordulóján. 15.00: Hírek. 15.05: Időjárásjelentés. 15.08: Népdalok. 15.35: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Fél óra sanzon. 16.35: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.30: Giacomo Lauri Volpi énekel. 17.53: Lírai önarckép. 18.08: Nóta- jfcedvelőknek. 18.59: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.10: Szellemidézés. Közv. a Madách Színház Kamara- színházából. 21.18: SzóÜstaparádé. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.25: A XX. század zongoramuzsikája. 23.24: Könnyűzene. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: A Camerata Hun- garica együttes műsorából. 0.30: V ízj elzős zo lg álat. PETŐFI RÁDIÓ 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: A magyar ortodox egyház órája. 8.00: A Gyermekrádió műsora. 8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.40: Az MRT gyermekkórusa énekel. 8.53: Otelló. Részi. Verdi operájából. 9.40: George Malcolm csembalózik. 10.10: Mit hallunk? 10.40: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.59: Vidám műsor gyermekeknek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 14.55: Jelenidőben... 15.25: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.20: Chopin: Nem az átlagosztályzat fontos — Fiam, belőled, azt hiszem, pincér lesz... Több tornaóra — Tessék felmenteni, belőle úgyis táncdalénekes lesz és nem futballista! Kőtelező az ískolakőpeny — Az iskolában mezítláb?!... — Csak a köpeny kötelező... (Zsoldos Sándor rajzai) A rádió és televízió műsora E-moll zongoraverseny. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Egy asztal mellett... 17.35: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Vasárnap sportja. 18.34: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.49: Portrék az operaszínpadon. 19.35: Tudósaink arcképcsarnoka. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.10: Sporthírek. Totó. 20.15: Két szimfónia. 21.15: A művelődéspol. rovat műsora. 21.35: A Vietnami Demokratikus Köztársaság kultúrájának hete. 23.00: Hírek. Időjárásjeleníés. 23.10: Schirmer: Fekete, arany — szvit. 23.24: Rimszkij-Korszakov operáiból. 24.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzős zolgálat. TELEVÍZIÓ 9.03: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Ember a szekrényben. (Ism.) 9.20: Zsebtévé. 9.50: Köszöntő az 1973/74-es tanév, ill. úttörőév kezdete alkalmából. Szabó Ferenc, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára köszönti Ma, 20:05-kor a tv-ben: az iskolásokat, úttörőket. 10.00: Csak gyerekeknek! 1. Az aranyhajú lány. Csehszlovák bábfilm. 2. A halak anyai ösztöne. Lengyel kisfiún. 11.00: Bakony Vegyész— Bp. Spartacus. Bajnoki női kézilabda-mérkőzés közvetítése Veszprémből. 14.33: Süsü keselyű. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat, XIH. (befejező) rész. 14.55: Pedagógusok fóruma. Az új rendtartásról — diákszemmel. 15.35: Munkát! Kenyeret! Dokumentumfilm. 16.10: Vidám reklám. 16.20: A Televízió Kabarészínháza (színes). (Ism.) 17.40: Műsorainkat ajánljuk! 18.05: Delta. Tudomá- I nyos híradó. 18.30: Sporthírek. I 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Euripidész: Trójai nők (színes). Tévéjáték. 21.45: Kicsoda — micsoda? Fejtörőjáték. 22.30: Hírek. — Sporthírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.11: Budapest és a viEuripidész: Trójai nők Tv-játék. — A három nagy görög klasszikus közül — Aisz- khülosz, Szophoklész és Euripidész — Euripidész volt az, aki nem dicsekedhetett a két nagy elődjéhez-kortársához mérhető sikerrel. Üjításaitól, 'szókincstárától idegenkedett a korabeli közönség, holott a drámaírás technikájának fölényes mestere volt, szemlélete kellően reális volt, és mesterien, lebilincse- lően írta meg darabjai cselekményét. 92 drámát írt, ám ezek közül mindössze 18 maradt fenn. Igen nagy hatása volt a világirodalomra, elsősorban nőalakjai — Iphigénia, Médeia, Phaedra, Elektra s a többiek — révén. A Trójai nők című drámáját i. e. 415 táján írta, s a drámában Tróját a görög győzelem után mutatja be. Jean-Paul Sartre dolgozta át mai színpadra a drámát, abból az indítékból, hogy méginkább korunk emberéhez szóljon a mű. Voltaképpen a mindenkori gyarmatosító imperializmus elleni vádirat ez a dráma, s a mostani tévéadaptáció Illyés Gyula kongeniális fordításában került celluloidszalagra. A dráma Poszeidon és Athéné találkozásával indul, ahol Athéné — aki eddig a görögöket támogatta — a görögök pusztulását készíti elő. A főszerepeket Sulyok Mária, Szalay Edit, Almási Éva, Ruttkai Éva, Latinovits Zoltán, Bessenyei Ferenc és Korompai Vali alakítják. 1973. SZEPTEMBER 2., VASÁRNAP KERESZTREJTVÉNY SZEPTEMBER ELEJÉN 1 Z 5 6 5~ 6 7 á 9 la n IA. /3 W w t /a 1 H9 Zo i 1 22 28 V 2S27 w 29 Ü 50 32 M _ SS 34, * 3£ Rgj 3a SS 60 6/ 1 62 ifüj • . =*— * PllÉ*6 . JL69 5o u i ■ fz ?§|s\5 ■ ;• 66 sr jr s? É 6a 6/ 1 K w ~ S I“ 6f 66 w 7a • ír ,a —*• • Jobbágy Károly „Szeptemberi utazás’* című verséből idézünk: „Szeptember! Máris érzem az utazás meleg izgalmát. Üj tanév jön, új, fényes reggelek. Röpítsd messzebbre nálam ...” A további három sort lásd. a vízszintes 1., füg'gőleges 47. és a függőleges 13. számú sorokban. (Zárt betűik: A, I, Y, A; illetve I, E, Y, A; és Y, E, L.) VÍZSZINTES: 13. Togo fővárosa. 14. Üt törő város a Balatonnál. 15. Tömör. 16. Tova. 17. Névéi ős kettes. 19. Jelentéktelen. 21. Róla egynemű betűi. 22. Vissza: jókedvű. 24. Rágós hús. 25. Olasz és osztrák autók jelzése. 26. Magyar film, főszereplő: Zala Márk. 28. Ebédelt. 3L Egyik oldal. 33. November vége. 35. 600 méteres csúcs a Bakonyban. 37. Szürke tollú, nagy gázlótmadár. 39. ZZE. 40. Zongorázást is oktat. 41. Se .. .- se hamva. 43. Lengyel város a Visztula partján. 44. Gyors mozgású hüllő. 46. Becézett Erika. 47. Köszönet. 48. Heves megyei község. 49. Itt. . . Hírlap! 51. Nitrogén, foszfor és szén vegyjele. 53. Üttörőköszöntés. 54. GH. 56. Fiatalok lapja. 58. Figura. 59. Hajó része. 61. Fordított súlymérték. 62. Erich Kästner regényhőse. 64. Díszes. 66. Néva mássalhangzói. 67. New ... 59. Állati eredetű ipari nyers anyag. 71. Nyújtaná. FÜGGŐLEGES: 2. Becézett férfinév. 3. Néma téma! 4. KÉA. 5. A közelmúltban elhunyt magyar író (Tibor). 5. Csukát. 7. Dátum- rag. 8. Kevert kar! 9. Ilyen lap a Népszabadság. 10. Ételízesítő névelővel. 11. Nedű fele! 12. Egyforma betűk! 18. Michelangelo híres szobra. 20. „ . . . Ráby”, Jókai regénye. 23. Gépet működtetni. 26. A névszó puszta megnevezését fejezd ki. 27. Kortárs magyar író. 29. Vanádium és urán vegyjele. 30. Gyarapítja tudását. 32. Porció. dék kulturális programjából. 8.15: Slágermúzeum. 9.01: Hét bagoly. Krúdy Gyula regénye. 9.26: Rádió- börze. 9.30: A hét zenemüve. 10.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 10.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.20: Hallgassuk együtt! 11.19: „Szeressétek, akiket szeretek!” 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Gencsy Sári és Baksay Árpád nótákat énekel. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Petrovics Emil: Fúvósötös. 14.24: Mario Del Monaco énekel. 14.34: Irodalmi évfordulónaptár. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: A Gyermekrádíó műsora. 15.53: Loránd István—Kapuvári Béla: Hallgat az éj. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Mozart és Haydn műveiből. 16.30: Színes népi muzsika. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Portré muzsikával. 17.40: Az őstörténet aktualitása. 17.55: Sajtókonferencia: Zala megyében. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.0$: Esti Krónika. 19.30: BUÉK — 1973! 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.20: PAF visszaadja az időt!! 22.50: Peter, Paul és Mary felvételeiből. 23.05: A varázshegedű. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Fanfárok. 0.30: Víz- jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Romantikus zene. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió műsora. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.00—10.05: Hírek. Időjárásjelentés. 10.30—10.35: Útikalauz üdülőknek. 11.00—11.05: Hírek. Időjárás- jelentés. 12.00—12.03: Hírek. 12.03: Orosz szerzők zenéjéből. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.03: Korlátok és lehetőségek. 13.20: Operaötösök. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Kettőtől hatig... Közben: 14.10—14.20: Könyvről — könyvért. 14.30—14.35: Hírek. Időjárásjelentés. 15.30—15.33: Hírek. 16.30—16.33: Hírek. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Kamarazene. 18.50: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 19.34: Reklám. 19.39: Angol nyelvlecke kezdőknek. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 21.41: Népdalcsokor. 22.15: Csillagok útján. 22.30: A hét zeneműve. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: A bolgár kultúra hete. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 34. Tűz égését fokozá. 35. A hosz- szabb utat választja. 36. Krúdy noveilahőse. 38. Jegyzett rá. 40. övezetek. 42. Útszakasz. 43. Régi címzésrövidítés. 45. Válogatott lab- darúgó. 49. Formálódik. 50. Kiejtett betű. 52. Ahol lakik. 53. Még fel tud szállni a villamosra. 55. Görögkeleti szentkép. 57. Becézett férfinév. 60. „Édes . . . ; Kosztolányi regénye. 62. Elektro kardio- gram. 63. LZJ. 65. Kén és ezüst vegyjele. 68. Rag, -ra párja. 70. Javaslat része! 72. Darab, röv. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1., függőleges 47. és 13. számú sorok megfejtése. BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: egy hét. AZ 1973. AUGUSZTUS 19-1 KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: (Vízszintes 1:) „tereget szép búzamezőt, (Függőleges 26:) s tovaringatja lágy fodorban (Vízszintes 40:) a zümmögő időt.” KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Jacsó Istvánné (2225. Üllő, Árvácska u. 1.), Kangyal Zsuzsa (2194. Túra, Lenin tér 13/a.), Gémes! Márta (2370. Dabas, Vörösmarty u. 21/a.), Hajnal Péter (1112. Budapest, Őrmezői lakótelep 4.), dr. Gyenis Dénes (1158. Budapest, XY„ József Attila u. 2/b.), Juricza Lajos (2700. Cegléd, XI., Külső Pesti út 6114/2.), Balázsi Ferencné (1123. Budapest, Alkotás u. 13.)» Barna András (2200. Monor, Mező I. u. 6.), Németh Agnes (2750. Nagykőrös, Petőfi u. 39/a.), Blau- bacher Erzsébet (2181. Iklad, Szabadság u. 175.). GYÉR Sí EK REJTVÉNY á b 4 s & *0 M ■ o*5 H 15 1& 'T 19 10 Xi n íi OH 15 íb íf • Hj • JR 30 Pajtások! Folytatjuk pedagógus? írók sorozatunkat. VÍZSZINTES 1. Iskolai rövidítés. 4. A virá^r nak az a része, mely felfogja a virágport. 8. A magyar romantikus eposz egyik megteremtője évekig tanított Győrött és Komáromban (Gergely, 1800—1866). 10. Ezt a rövidítést viszont a vasúti menetrendben találjuk. 12. Valóságos, létező. 13. Szibériai folyó. 15. Bőségésen ömlik, árad. 17. Y. S. 18. A legjelentősebb magyar nőíró, a XX. századi magyar próza nagy alakja, mintegy másfél évtizeden át a tanári munkának szentelte életét (Margit). 21. Egy ritka fiúnév. 23. Külügyminiszterünk volt (Endre). 24. Több emeletből vagy tartályból álló gabonaraktárak. 26. Futball Club. 28. A magyar nőnevelés egyik úttörője. Az 1846-ban általa alapított leánynevelő intézetet hazafias, demokratikus szellemben vezette. (Blanka, 1806—62.) 39. A műugrás egyik fajtája, névelővel. FÜGGŐLEGES 1. Fél icce? 2. Cigarettázik. 3. A Tetemre hívás című Arany János- vers nőalakja. 4. Egymást követő betűk az ábécében. 5. Rossz szó, de minden szót helyettesít. 6. Drámaíró és matematikus, aki 1804-től 1851-ig a marosvásárhelyi református kollégiumban tanított, keresztneve kezdőbetűjével (1775— 1856). 7. Tartós, szilárd. 9. Tréfás kedvű. 11. Beleszúr. 14. Költő, író, a Nyugat első nemzedékének egyik legkiemelkedőbb alakja. 1906 és 1908 között a szegedi állami főreaiiskola tanára volt (Mihály). 16. A lakás egynemű betűi. 19. Két egyenlő részre oszt. 20. Erélyes cselekvés, tevékenység, közismert idegen szóval. 22. Becézett leánynév. 25. Főzelékfajta. 27. Pára? 29. Kiss Tamás névjele. Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra és szeptember 9-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a szeptemberi jutalomsorsolásban.